|
{ |
|
"entity": [ |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 4, |
|
"end": 2, |
|
"id": "6h39jtcDQd", |
|
"parallel_with": "OFBK7Iiqxo", |
|
"start": 0, |
|
"text": "高麗", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 4, |
|
"end": 34, |
|
"id": "OFBK7Iiqxo", |
|
"parallel_with": "6h39jtcDQd", |
|
"start": 32, |
|
"text": "고려", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 1, |
|
"end": 4, |
|
"id": "zec7ZEX1sG", |
|
"parallel_with": "Xvb2mofPvH", |
|
"start": 2, |
|
"text": "高宗", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 1, |
|
"end": 37, |
|
"id": "Xvb2mofPvH", |
|
"parallel_with": "zec7ZEX1sG", |
|
"start": 35, |
|
"text": "고종", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 1, |
|
"end": 7, |
|
"id": "VIRL6hAFvh", |
|
"parallel_with": "dDT8Lf4mv7", |
|
"start": 2, |
|
"text": "高宗十八年", |
|
"type": "Datetime" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 1, |
|
"end": 41, |
|
"id": "dDT8Lf4mv7", |
|
"parallel_with": "VIRL6hAFvh", |
|
"start": 35, |
|
"text": "고종 18년", |
|
"type": "Datetime" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 3, |
|
"end": 11, |
|
"id": "1QJpJurplq", |
|
"parallel_with": "iJ_ZAmcmma", |
|
"start": 9, |
|
"text": "蒙古", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 3, |
|
"end": 45, |
|
"id": "iJ_ZAmcmma", |
|
"parallel_with": "1QJpJurplq", |
|
"start": 43, |
|
"text": "몽고", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 12, |
|
"id": "xnTlSgZQEb", |
|
"parallel_with": "NYrxJGiqNv", |
|
"start": 11, |
|
"text": "將", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 48, |
|
"id": "NYrxJGiqNv", |
|
"parallel_with": "xnTlSgZQEb", |
|
"start": 46, |
|
"text": "장수", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 15, |
|
"id": "L3n_QU9dFD", |
|
"parallel_with": "zlTz3iwTvj", |
|
"start": 12, |
|
"text": "撒禮塔", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 52, |
|
"id": "zlTz3iwTvj", |
|
"parallel_with": "L3n_QU9dFD", |
|
"start": 49, |
|
"text": "살리타", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 17, |
|
"id": "MOIPlaPotT", |
|
"parallel_with": "pZrFRvromI", |
|
"start": 16, |
|
"text": "衆", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 56, |
|
"id": "pZrFRvromI", |
|
"parallel_with": "MOIPlaPotT", |
|
"start": 54, |
|
"text": "군사", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 1, |
|
"end": 22, |
|
"id": "CAtiYYOlDH", |
|
"parallel_with": "fEPARICqX5", |
|
"start": 21, |
|
"text": "王", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 1, |
|
"end": 72, |
|
"id": "fEPARICqX5", |
|
"parallel_with": "CAtiYYOlDH", |
|
"start": 71, |
|
"text": "왕", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 2, |
|
"end": 24, |
|
"id": "KC0-YItVKA", |
|
"parallel_with": "7sAdO99qsE", |
|
"start": 23, |
|
"text": "兵", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 2, |
|
"end": 76, |
|
"id": "7sAdO99qsE", |
|
"parallel_with": "KC0-YItVKA", |
|
"start": 74, |
|
"text": "군사", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 32, |
|
"id": "zN97Ifu4y4", |
|
"parallel_with": "PsAuqCFfJp", |
|
"start": 29, |
|
"text": "洞仙驛", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 93, |
|
"id": "PsAuqCFfJp", |
|
"parallel_with": "zN97Ifu4y4", |
|
"start": 90, |
|
"text": "동선역", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 3, |
|
"end": 48, |
|
"id": "b0yGo6paE3", |
|
"parallel_with": "NMdN28CQ7m", |
|
"start": 47, |
|
"text": "蒙", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 3, |
|
"end": 137, |
|
"id": "NMdN28CQ7m", |
|
"parallel_with": "b0yGo6paE3", |
|
"start": 135, |
|
"text": "몽고", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 49, |
|
"id": "FsEdbnC7aB", |
|
"parallel_with": "nWA9gvQ5ly", |
|
"start": 48, |
|
"text": "兵", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 140, |
|
"id": "nWA9gvQ5ly", |
|
"parallel_with": "FsEdbnC7aB", |
|
"start": 138, |
|
"text": "군사", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 51, |
|
"id": "J9ezQ-qh9R", |
|
"parallel_with": "RidHNQpDwJ", |
|
"start": 49, |
|
"text": "八千", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 146, |
|
"id": "RidHNQpDwJ", |
|
"parallel_with": "J9ezQ-qh9R", |
|
"start": 141, |
|
"text": "8000명", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 5, |
|
"end": 56, |
|
"id": "74VMPy0NsO", |
|
"parallel_with": "Dl6ulQvAK-", |
|
"start": 55, |
|
"text": "麗", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 5, |
|
"end": 162, |
|
"id": "Dl6ulQvAK-", |
|
"parallel_with": "74VMPy0NsO", |
|
"start": 160, |
|
"text": "고려", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 57, |
|
"id": "A2qxaauilR", |
|
"parallel_with": "c1ptHCGHTU", |
|
"start": 56, |
|
"text": "將", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 165, |
|
"id": "c1ptHCGHTU", |
|
"parallel_with": "A2qxaauilR", |
|
"start": 163, |
|
"text": "장수", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 60, |
|
"id": "faStj3Z_iL", |
|
"parallel_with": "94lqTuZKTW", |
|
"start": 57, |
|
"text": "李子晟", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 169, |
|
"id": "94lqTuZKTW", |
|
"parallel_with": "faStj3Z_iL", |
|
"start": 166, |
|
"text": "이자성", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
} |
|
], |
|
"meta": { |
|
"book_title": "연원직지", |
|
"book_volume": "연원직지 제1권", |
|
"copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 김주희 (역) | 1977", |
|
"new_snt_idx": [ |
|
{ |
|
"1": 0, |
|
"10": 8, |
|
"11": 9, |
|
"12": 10, |
|
"13": 11, |
|
"14": 12, |
|
"2": 0, |
|
"3": 1, |
|
"4": 2, |
|
"5": 3, |
|
"6": 4, |
|
"7": 5, |
|
"8": 6, |
|
"9": 7 |
|
}, |
|
{ |
|
"1": 0, |
|
"10": 8, |
|
"11": 9, |
|
"12": 10, |
|
"13": 11, |
|
"14": 12, |
|
"15": 13, |
|
"16": 14, |
|
"17": 15, |
|
"18": 16, |
|
"19": 17, |
|
"2": 0, |
|
"20": 18, |
|
"21": 19, |
|
"22": 20, |
|
"23": 21, |
|
"24": 22, |
|
"25": 23, |
|
"26": 24, |
|
"27": 25, |
|
"28": 26, |
|
"29": 27, |
|
"3": 1, |
|
"30": 28, |
|
"31": 29, |
|
"32": 30, |
|
"33": 31, |
|
"34": 32, |
|
"35": 33, |
|
"36": 34, |
|
"37": 35, |
|
"38": 36, |
|
"39": 37, |
|
"4": 2, |
|
"40": 38, |
|
"41": 39, |
|
"42": 40, |
|
"43": 41, |
|
"5": 3, |
|
"6": 4, |
|
"7": 5, |
|
"8": 6, |
|
"9": 7 |
|
} |
|
], |
|
"text_chapter": "출강록(出疆錄) ○ 임진년(1832, 순조 32) 10월", |
|
"title": "26일", |
|
"writer": "김경선", |
|
"year": 1832 |
|
}, |
|
"relation": [ |
|
{ |
|
"han": { |
|
"evidence_sents": [ |
|
11 |
|
], |
|
"object_entity": { |
|
"end": 2, |
|
"start": 0, |
|
"text": "高麗", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 4, |
|
"start": 2, |
|
"text": "高宗", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"is_parallel": true, |
|
"label": "per:country_of_citizenship", |
|
"object_entity": { |
|
"end": 34, |
|
"start": 32, |
|
"text": "고려", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 37, |
|
"start": 35, |
|
"text": "고종", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
"label": "per:country_of_citizenship" |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"evidence_sents": [ |
|
12 |
|
], |
|
"object_entity": { |
|
"end": 11, |
|
"start": 9, |
|
"text": "蒙古", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 15, |
|
"start": 12, |
|
"text": "撒禮塔", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"is_parallel": true, |
|
"label": "per:country_of_citizenship", |
|
"object_entity": { |
|
"end": 45, |
|
"start": 43, |
|
"text": "몽고", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 52, |
|
"start": 49, |
|
"text": "살리타", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
"label": "per:country_of_citizenship" |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"evidence_sents": [ |
|
12 |
|
], |
|
"object_entity": { |
|
"end": 12, |
|
"start": 11, |
|
"text": "將", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 15, |
|
"start": 12, |
|
"text": "撒禮塔", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"is_parallel": true, |
|
"label": "per:position held", |
|
"object_entity": { |
|
"end": 48, |
|
"start": 46, |
|
"text": "장수", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 52, |
|
"start": 49, |
|
"text": "살리타", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
"label": "per:position held" |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"evidence_sents": [ |
|
11, |
|
12 |
|
], |
|
"object_entity": { |
|
"end": 15, |
|
"start": 12, |
|
"text": "撒禮塔", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 4, |
|
"start": 2, |
|
"text": "高宗", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"is_parallel": true, |
|
"label": "per:enemy", |
|
"object_entity": { |
|
"end": 52, |
|
"start": 49, |
|
"text": "살리타", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 37, |
|
"start": 35, |
|
"text": "고종", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
"label": "per:enemy" |
|
} |
|
], |
|
"sentence_start_end": { |
|
"han": [ |
|
71, |
|
137 |
|
], |
|
"kor": [ |
|
88, |
|
284 |
|
] |
|
}, |
|
"text": { |
|
"han": "高麗高宗十八年. 蒙古將撒禮塔率衆來侵. 王遣兵禦之. 屯洞仙驛. 會日暮. 軍皆解鞍而息. 蒙兵八千突至. 麗將李子晟等殊死拒之.", |
|
"kor": "사인이라고 이름 붙인 그 사인이 누구인지는 알지 못한다. 고려 고종 18년에 몽고 장수 살리타가 군사를 거느리고 와 침범하자, 왕이 군사를 보내 이를 방어하느라 동선역에 주둔하였다. 이때 마침 날이 저물어 군사들이 모두 안장을 풀고 쉬는데, 몽고 군사 8000명이 갑자기 밀어닥치므로, 고려 장수 이자성 등이 사력을 다해 막은 곳이 바로 이 지역이다." |
|
} |
|
} |