|
{ |
|
"entity": [ |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 5, |
|
"id": "V1zBBBrj5h", |
|
"parallel_with": "Jj3HkCGsj6", |
|
"start": 2, |
|
"text": "四十里", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 5, |
|
"id": "Jj3HkCGsj6", |
|
"parallel_with": "V1zBBBrj5h", |
|
"start": 2, |
|
"text": "40리", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 4, |
|
"end": 11, |
|
"id": "B9sNM42EAf", |
|
"parallel_with": "6t_3Z3W0a3", |
|
"start": 8, |
|
"text": "連山關", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 4, |
|
"end": 13, |
|
"id": "6t_3Z3W0a3", |
|
"parallel_with": "B9sNM42EAf", |
|
"start": 10, |
|
"text": "연산관", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 10, |
|
"end": 17, |
|
"id": "gINmw9ed51", |
|
"parallel_with": "y808rZTe2n", |
|
"start": 15, |
|
"text": "察院", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 10, |
|
"end": 24, |
|
"id": "y808rZTe2n", |
|
"parallel_with": "gINmw9ed51", |
|
"start": 22, |
|
"text": "찰원", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 2, |
|
"end": 25, |
|
"id": "EUE0q2LTee", |
|
"parallel_with": "8EMtK1L3Wb", |
|
"start": 22, |
|
"text": "狼子山", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 2, |
|
"end": 40, |
|
"id": "8EMtK1L3Wb", |
|
"parallel_with": "EUE0q2LTee", |
|
"start": 37, |
|
"text": "낭자산", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 30, |
|
"id": "AKTvdCxQCs", |
|
"parallel_with": "85fCtn3VEU", |
|
"start": 27, |
|
"text": "十八里", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 51, |
|
"id": "85fCtn3VEU", |
|
"parallel_with": "AKTvdCxQCs", |
|
"start": 48, |
|
"text": "18리", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 6, |
|
"end": 36, |
|
"id": "UoIpBUKuA-", |
|
"parallel_with": "xJjVuH7wSM", |
|
"start": 33, |
|
"text": "小雪嶺", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 6, |
|
"end": 59, |
|
"id": "xJjVuH7wSM", |
|
"parallel_with": "UoIpBUKuA-", |
|
"start": 56, |
|
"text": "소설령", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 6, |
|
"end": 43, |
|
"id": "cOFn0dm5ox", |
|
"parallel_with": "VIY-FKw-RC", |
|
"start": 40, |
|
"text": "顯得嶺", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 6, |
|
"end": 67, |
|
"id": "VIY-FKw-RC", |
|
"parallel_with": "cOFn0dm5ox", |
|
"start": 64, |
|
"text": "현득령", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 56, |
|
"id": "KQIc87FUpf", |
|
"parallel_with": "TcWmHLDJ_K", |
|
"start": 54, |
|
"text": "二里", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 100, |
|
"id": "TcWmHLDJ_K", |
|
"parallel_with": "KQIc87FUpf", |
|
"start": 98, |
|
"text": "2리", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 7, |
|
"end": 62, |
|
"id": "BiZ6uuL4NF", |
|
"parallel_with": "XvkDHqHaM5", |
|
"start": 59, |
|
"text": "靑石嶺", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 7, |
|
"end": 110, |
|
"id": "XvkDHqHaM5", |
|
"parallel_with": "BiZ6uuL4NF", |
|
"start": 107, |
|
"text": "청석령", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 7, |
|
"end": 78, |
|
"id": "V6RjOueW14", |
|
"parallel_with": "qhKX8OCp8V", |
|
"start": 77, |
|
"text": "嶺", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 7, |
|
"end": 146, |
|
"id": "qhKX8OCp8V", |
|
"parallel_with": "V6RjOueW14", |
|
"start": 143, |
|
"text": "고개 ", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
} |
|
], |
|
"meta": { |
|
"book_title": "연행록", |
|
"book_volume": "일기(日記)", |
|
"copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이익성 (역) | 1976", |
|
"new_snt_idx": [ |
|
{ |
|
"1": 0, |
|
"10": 8, |
|
"11": 9, |
|
"12": 10, |
|
"13": 11, |
|
"14": 12, |
|
"15": 13, |
|
"16": 14, |
|
"17": 15, |
|
"18": 16, |
|
"19": 17, |
|
"2": 0, |
|
"20": 18, |
|
"21": 19, |
|
"22": 20, |
|
"23": 21, |
|
"24": 22, |
|
"25": 23, |
|
"3": 1, |
|
"4": 2, |
|
"5": 3, |
|
"6": 4, |
|
"7": 5, |
|
"8": 6, |
|
"9": 7 |
|
}, |
|
{ |
|
"1": 0, |
|
"10": 8, |
|
"11": 9, |
|
"12": 10, |
|
"13": 11, |
|
"14": 12, |
|
"15": 13, |
|
"16": 14, |
|
"17": 15, |
|
"18": 16, |
|
"19": 17, |
|
"2": 0, |
|
"20": 18, |
|
"21": 19, |
|
"22": 20, |
|
"23": 21, |
|
"24": 22, |
|
"25": 23, |
|
"26": 24, |
|
"27": 25, |
|
"28": 26, |
|
"29": 27, |
|
"3": 1, |
|
"30": 28, |
|
"31": 29, |
|
"32": 30, |
|
"33": 31, |
|
"34": 32, |
|
"35": 33, |
|
"36": 34, |
|
"37": 35, |
|
"38": 36, |
|
"39": 37, |
|
"4": 2, |
|
"40": 38, |
|
"41": 39, |
|
"42": 40, |
|
"43": 41, |
|
"44": 42, |
|
"45": 43, |
|
"46": 44, |
|
"47": 45, |
|
"48": 46, |
|
"49": 47, |
|
"5": 3, |
|
"50": 48, |
|
"51": 49, |
|
"52": 50, |
|
"53": 51, |
|
"54": 52, |
|
"55": 53, |
|
"56": 54, |
|
"57": 55, |
|
"58": 56, |
|
"59": 57, |
|
"6": 4, |
|
"60": 58, |
|
"61": 59, |
|
"62": 60, |
|
"63": 61, |
|
"64": 62, |
|
"65": 63, |
|
"66": 64, |
|
"67": 65, |
|
"7": 5, |
|
"8": 6, |
|
"9": 7 |
|
} |
|
], |
|
"text_chapter": "계사년(1713, 숙종 39) 3월", |
|
"title": "9일", |
|
"writer": "최덕중", |
|
"year": 1713 |
|
}, |
|
"relation": [ |
|
{ |
|
"han": { |
|
"evidence_sents": [ |
|
11, |
|
15 |
|
], |
|
"object_entity": { |
|
"end": 62, |
|
"start": 59, |
|
"text": "靑石嶺", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 36, |
|
"start": 33, |
|
"text": "小雪嶺", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"is_parallel": true, |
|
"label": "nearby", |
|
"object_entity": { |
|
"end": 110, |
|
"start": 107, |
|
"text": "청석령", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 59, |
|
"start": 56, |
|
"text": "소설령", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
"label": "nearby" |
|
} |
|
], |
|
"sentence_start_end": { |
|
"han": [ |
|
54, |
|
138 |
|
], |
|
"kor": [ |
|
120, |
|
318 |
|
] |
|
}, |
|
"text": { |
|
"han": "又行四十里. 至連山關. 俱入察院止宿. 自狼子山東來十八里. 有小雪嶺. 一名顯得嶺. 嶺路不高峻. 才下二里. 有靑石嶺. 嶺路雪消. 靑石崎嶇. 登嶺上回顧四面.", |
|
"kor": "또 40리를 가서 연산관에 이르러 함께 찰원에 들어가 유숙하였다. 낭자산에서 동쪽으로 18리를 오니 소설령, 일명 현득령이 있었으나, 고갯길이 높지도 가파르지도 않았다. 겨우 2리를 내려가니 청석령이 있는데 고갯길에 눈이 녹았고 푸른 돌이 울퉁불퉁하였다. 고개 위에 올라서 사방을 돌아보니 겹친 봉우리가 병풍 같아서 어느 산이 어떤 이름인지 알지 못했다." |
|
} |
|
} |