|
{ |
|
"entity": [ |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 4, |
|
"id": "N893lK6-kn", |
|
"parallel_with": "ELUsQIzcnt", |
|
"start": 2, |
|
"text": "鳳城", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 2, |
|
"id": "ELUsQIzcnt", |
|
"parallel_with": "N893lK6-kn", |
|
"start": 0, |
|
"text": "봉성", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 7, |
|
"id": "r_fQAQS8pw", |
|
"parallel_with": "crTWbvOTBj", |
|
"start": 4, |
|
"text": "三百里", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 14, |
|
"id": "crTWbvOTBj", |
|
"parallel_with": "r_fQAQS8pw", |
|
"start": 10, |
|
"text": "300리", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 0, |
|
"end": 15, |
|
"id": "6Wqa4O1yl8", |
|
"parallel_with": "FKa8K8Cc0I", |
|
"start": 14, |
|
"text": "此", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 0, |
|
"end": 37, |
|
"id": "FKa8K8Cc0I", |
|
"parallel_with": "6Wqa4O1yl8", |
|
"start": 35, |
|
"text": "여기", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 28, |
|
"id": "2CIBEIxk-m", |
|
"parallel_with": "IDXURZ30zO", |
|
"start": 26, |
|
"text": "胡山", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 75, |
|
"id": "IDXURZ30zO", |
|
"parallel_with": "2CIBEIxk-m", |
|
"start": 70, |
|
"text": "호국의 산", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 51, |
|
"id": "W8q6bYS3N4", |
|
"parallel_with": "tx1gqk66pm", |
|
"start": 49, |
|
"text": "小廟", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 126, |
|
"id": "tx1gqk66pm", |
|
"parallel_with": "W8q6bYS3N4", |
|
"start": 121, |
|
"text": "작은 사당", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 58, |
|
"id": "0KRAW25Y-_", |
|
"parallel_with": "DNk3Sv37LG", |
|
"start": 55, |
|
"text": "山神廟", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 135, |
|
"id": "DNk3Sv37LG", |
|
"parallel_with": "0KRAW25Y-_", |
|
"start": 132, |
|
"text": "산신각", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 61, |
|
"id": "HfTP5qlXDt", |
|
"parallel_with": "GyTruMusa2", |
|
"start": 60, |
|
"text": "廟", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 144, |
|
"id": "GyTruMusa2", |
|
"parallel_with": "HfTP5qlXDt", |
|
"start": 142, |
|
"text": "사당", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 64, |
|
"id": "HkJtXmDr_6", |
|
"parallel_with": "kM5wXneX01", |
|
"start": 63, |
|
"text": "家", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 158, |
|
"id": "kM5wXneX01", |
|
"parallel_with": "HkJtXmDr_6", |
|
"start": 149, |
|
"text": "사당을 돌보는 집", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 63, |
|
"id": "8u1f5FfPka", |
|
"parallel_with": "2Z3eHYykGr", |
|
"start": 62, |
|
"text": "一", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 162, |
|
"id": "2Z3eHYykGr", |
|
"parallel_with": "8u1f5FfPka", |
|
"start": 160, |
|
"text": "하나", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 84, |
|
"id": "rnf5TrKzeY", |
|
"parallel_with": "Z9jeNoZmdB", |
|
"start": 81, |
|
"text": "木物店", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 189, |
|
"id": "Z9jeNoZmdB", |
|
"parallel_with": "rnf5TrKzeY", |
|
"start": 186, |
|
"text": "목물점", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 89, |
|
"id": "lIDhm20zg2", |
|
"parallel_with": "T4iUwc6R-5", |
|
"start": 87, |
|
"text": "三里", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 199, |
|
"id": "T4iUwc6R-5", |
|
"parallel_with": "lIDhm20zg2", |
|
"start": 197, |
|
"text": "3리", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 98, |
|
"id": "I7G4gfACGE", |
|
"parallel_with": "9eHvqebGUP", |
|
"start": 95, |
|
"text": "酒食店", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 214, |
|
"id": "9eHvqebGUP", |
|
"parallel_with": "I7G4gfACGE", |
|
"start": 211, |
|
"text": "주식점", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
} |
|
], |
|
"meta": { |
|
"book_title": "연행일기", |
|
"book_volume": "연행일기 제2권", |
|
"copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 권영대 (역) | 1976", |
|
"new_snt_idx": [ |
|
{ |
|
"1": 0, |
|
"10": 8, |
|
"11": 9, |
|
"12": 10, |
|
"13": 11, |
|
"14": 12, |
|
"15": 13, |
|
"16": 14, |
|
"17": 15, |
|
"18": 16, |
|
"19": 17, |
|
"2": 0, |
|
"20": 18, |
|
"21": 19, |
|
"22": 20, |
|
"23": 21, |
|
"24": 22, |
|
"25": 23, |
|
"26": 24, |
|
"27": 25, |
|
"28": 26, |
|
"29": 27, |
|
"3": 1, |
|
"30": 28, |
|
"31": 29, |
|
"32": 30, |
|
"33": 31, |
|
"34": 32, |
|
"35": 33, |
|
"36": 34, |
|
"37": 35, |
|
"4": 2, |
|
"5": 3, |
|
"6": 4, |
|
"7": 5, |
|
"8": 6, |
|
"9": 7 |
|
}, |
|
{ |
|
"1": 0, |
|
"10": 8, |
|
"100": 98, |
|
"101": 99, |
|
"11": 9, |
|
"12": 10, |
|
"13": 11, |
|
"14": 12, |
|
"15": 13, |
|
"16": 14, |
|
"17": 15, |
|
"18": 16, |
|
"19": 17, |
|
"2": 0, |
|
"20": 18, |
|
"21": 19, |
|
"22": 20, |
|
"23": 21, |
|
"24": 22, |
|
"25": 23, |
|
"26": 24, |
|
"27": 25, |
|
"28": 26, |
|
"29": 27, |
|
"3": 1, |
|
"30": 28, |
|
"31": 29, |
|
"32": 30, |
|
"33": 31, |
|
"34": 32, |
|
"35": 33, |
|
"36": 34, |
|
"37": 35, |
|
"38": 36, |
|
"39": 37, |
|
"4": 2, |
|
"40": 38, |
|
"41": 39, |
|
"42": 40, |
|
"43": 41, |
|
"44": 42, |
|
"45": 43, |
|
"46": 44, |
|
"47": 45, |
|
"48": 46, |
|
"49": 47, |
|
"5": 3, |
|
"50": 48, |
|
"51": 49, |
|
"52": 50, |
|
"53": 51, |
|
"54": 52, |
|
"55": 53, |
|
"56": 54, |
|
"57": 55, |
|
"58": 56, |
|
"59": 57, |
|
"6": 4, |
|
"60": 58, |
|
"61": 59, |
|
"62": 60, |
|
"63": 61, |
|
"64": 62, |
|
"65": 63, |
|
"66": 64, |
|
"67": 65, |
|
"68": 66, |
|
"69": 67, |
|
"7": 5, |
|
"70": 68, |
|
"71": 69, |
|
"72": 70, |
|
"73": 71, |
|
"74": 72, |
|
"75": 73, |
|
"76": 74, |
|
"77": 75, |
|
"78": 76, |
|
"79": 77, |
|
"8": 6, |
|
"80": 78, |
|
"81": 79, |
|
"82": 80, |
|
"83": 81, |
|
"84": 82, |
|
"85": 83, |
|
"86": 84, |
|
"87": 85, |
|
"88": 86, |
|
"89": 87, |
|
"9": 7, |
|
"90": 88, |
|
"91": 89, |
|
"92": 90, |
|
"93": 91, |
|
"94": 92, |
|
"95": 93, |
|
"96": 94, |
|
"97": 95, |
|
"98": 96, |
|
"99": 97 |
|
} |
|
], |
|
"text_chapter": "임진년(1712, 숙종 38) 12월[1일-15일]", |
|
"title": "2일(신해)", |
|
"writer": "김창업", |
|
"year": 1712 |
|
}, |
|
"relation": [ |
|
{ |
|
"han": { |
|
"evidence_sents": [ |
|
42, |
|
43 |
|
], |
|
"object_entity": { |
|
"end": 64, |
|
"start": 63, |
|
"text": "家", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 61, |
|
"start": 60, |
|
"text": "廟", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"is_parallel": true, |
|
"label": "nearby", |
|
"object_entity": { |
|
"end": 158, |
|
"start": 149, |
|
"text": "사당을 돌보는 집", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 144, |
|
"start": 142, |
|
"text": "사당", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
"label": "nearby" |
|
} |
|
], |
|
"sentence_start_end": { |
|
"han": [ |
|
234, |
|
333 |
|
], |
|
"kor": [ |
|
518, |
|
752 |
|
] |
|
}, |
|
"text": { |
|
"han": "自過鳳城三百里間不見松. 到此始見. 登嶺西北望. 胡山重疊無際. 意思頓覺不佳. 下嶺里許. 有小廟. 似是山神廟. 廟傍一家. 乃看廟者. 又數里有兩家. 乃木物店. 又三里有兩家. 乃酒食店.", |
|
"kor": "봉성을 지난 뒤로 300리 길을 오면서 소나무를 보지 못하다가 여기서 처음으로 본 것이다. 산마루에 올라 서북쪽을 바라보니, 호국의 산들이 중첩하여 끝이 없어 갑자기 기분이 언짢아짐을 느꼈다. 고개를 1리쯤 내려오니 작은 사당이 있는데 산신각인 듯하고, 사당 옆에는 사당을 돌보는 집이 하나 있었다. 또 몇 리를 내려오니 두어 집의 목물점이 있고 다시 3리를 내려오면 두어 집 주식점이 있다. 고개를 다 내려온 셈이다." |
|
} |
|
} |