|
{ |
|
"entity": [ |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 2, |
|
"id": "M2aUSURsPA", |
|
"parallel_with": "Rrgwj1oAes", |
|
"start": 1, |
|
"text": "馬", |
|
"type": "Product" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 48, |
|
"id": "Rrgwj1oAes", |
|
"parallel_with": "M2aUSURsPA", |
|
"start": 47, |
|
"text": "말", |
|
"type": "Product" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 15, |
|
"id": "Wjel-UKwo8", |
|
"parallel_with": "CujgMJQcqp", |
|
"start": 13, |
|
"text": "驛卒", |
|
"type": "Organization" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 73, |
|
"id": "CujgMJQcqp", |
|
"parallel_with": "Wjel-UKwo8", |
|
"start": 71, |
|
"text": "역졸", |
|
"type": "Organization" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 24, |
|
"id": "QnAGuCv_S5", |
|
"parallel_with": "EElVtIuex4", |
|
"start": 23, |
|
"text": "巳", |
|
"type": "Datetime" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 97, |
|
"id": "EElVtIuex4", |
|
"parallel_with": "QnAGuCv_S5", |
|
"start": 95, |
|
"text": "사시", |
|
"type": "Datetime" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 28, |
|
"id": "E3tFa6yZa3", |
|
"parallel_with": "_Waqgrgmge", |
|
"start": 25, |
|
"text": "會寧嶺", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 102, |
|
"id": "_Waqgrgmge", |
|
"parallel_with": "E3tFa6yZa3", |
|
"start": 99, |
|
"text": "회령령", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 32, |
|
"id": "siHNFGWgu2", |
|
"parallel_with": "3cI7awsjEV", |
|
"start": 28, |
|
"text": "碧洞川邊", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 112, |
|
"id": "3cI7awsjEV", |
|
"parallel_with": "siHNFGWgu2", |
|
"start": 107, |
|
"text": "벽동 천변", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 45, |
|
"id": "7GVOWNIXNn", |
|
"parallel_with": "CEC6BIGSG-", |
|
"start": 43, |
|
"text": "晩投", |
|
"type": "Datetime" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 146, |
|
"id": "CEC6BIGSG-", |
|
"parallel_with": "7GVOWNIXNn", |
|
"start": 144, |
|
"text": "저녁", |
|
"type": "Datetime" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 48, |
|
"id": "W7hueRgjkH", |
|
"parallel_with": "JK5KPGN0wV", |
|
"start": 45, |
|
"text": "連山館", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 151, |
|
"id": "JK5KPGN0wV", |
|
"parallel_with": "W7hueRgjkH", |
|
"start": 148, |
|
"text": "연산관", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 54, |
|
"id": "BzXiouKyyV", |
|
"parallel_with": "ysjv6zcb-Q", |
|
"start": 52, |
|
"text": "千摠", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 159, |
|
"id": "ysjv6zcb-Q", |
|
"parallel_with": "BzXiouKyyV", |
|
"start": 157, |
|
"text": "천총", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
} |
|
], |
|
"meta": { |
|
"book_title": "연도기행", |
|
"book_volume": "연도기행 하", |
|
"copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이민수 (역) | 1976", |
|
"new_snt_idx": [ |
|
{ |
|
"1": 0, |
|
"10": 8, |
|
"11": 9, |
|
"12": 10, |
|
"13": 11, |
|
"14": 12, |
|
"2": 0, |
|
"3": 1, |
|
"4": 2, |
|
"5": 3, |
|
"6": 4, |
|
"7": 5, |
|
"8": 6, |
|
"9": 7 |
|
}, |
|
{ |
|
"1": 0, |
|
"10": 8, |
|
"11": 9, |
|
"12": 10, |
|
"13": 11, |
|
"14": 12, |
|
"15": 13, |
|
"16": 14, |
|
"17": 15, |
|
"18": 16, |
|
"19": 17, |
|
"2": 0, |
|
"20": 18, |
|
"21": 19, |
|
"22": 20, |
|
"3": 1, |
|
"4": 2, |
|
"5": 3, |
|
"6": 4, |
|
"7": 5, |
|
"8": 6, |
|
"9": 7 |
|
} |
|
], |
|
"text_chapter": "일록(日錄) ○ 병신년 순치(順治) 13년 (1656, 효종 7) 11월", |
|
"title": "25일(기사)", |
|
"writer": "송계", |
|
"year": 1656 |
|
}, |
|
"relation": [ |
|
{ |
|
"han": { |
|
"evidence_sents": [ |
|
14 |
|
], |
|
"object_entity": { |
|
"end": 32, |
|
"start": 28, |
|
"text": "碧洞川邊", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 28, |
|
"start": 25, |
|
"text": "會寧嶺", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"is_parallel": true, |
|
"label": "nearby", |
|
"object_entity": { |
|
"end": 112, |
|
"start": 107, |
|
"text": "벽동 천변", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 102, |
|
"start": 99, |
|
"text": "회령령", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
"label": "nearby" |
|
} |
|
], |
|
"sentence_start_end": { |
|
"han": [ |
|
74, |
|
130 |
|
], |
|
"kor": [ |
|
145, |
|
314 |
|
] |
|
}, |
|
"text": { |
|
"han": "駐馬坡上. 使幕下諸人行中驛卒. 並騎以渡. 巳踰會寧嶺碧洞川邊攤飯. 積雪沒馬腹. 晩投連山館. 館于千摠家.", |
|
"kor": "성 서쪽의 큰 내는 급한 여울인데, 얼음장이 물 위를 덮어서 흘러 내려가고 있었다. 말을 언덕 위에 세우고 막하의 모든 사람, 역졸들까지도 모두 말을 타고 건너게 했다. 사시에 회령령을 넘고 벽동 천변에서 점심을 먹고 낮잠을 잤다. 적설이 말 배까지 찼다. 저녁에 연산관에 이르러 천총의 집에 유숙했다." |
|
} |
|
} |