SL_1/train/1000_ITKC_BT_1415A_0010_030_0160.json

{
    "entity": [
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 3,
                "id": "tXYUlfK9g3",
                "parallel_with": "XrehbOYu6a",
                "start": 0,
                "text": "楚參將",
                "type": "Person"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 4,
                "id": "XrehbOYu6a",
                "parallel_with": "tXYUlfK9g3",
                "start": 0,
                "text": "초 참장",
                "type": "Person"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 19,
                "id": "fWRBYIINOD",
                "parallel_with": "PPUMdtPEPe",
                "start": 17,
                "text": "都督",
                "type": "Person"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 43,
                "id": "PPUMdtPEPe",
                "parallel_with": "fWRBYIINOD",
                "start": 41,
                "text": "도독",
                "type": "Person"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 21,
                "id": "UgZOX2sOtk",
                "parallel_with": "Opmzp5jF0m",
                "start": 20,
                "text": "扇",
                "type": "Product"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 47,
                "id": "Opmzp5jF0m",
                "parallel_with": "UgZOX2sOtk",
                "start": 45,
                "text": "부채",
                "type": "Product"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 23,
                "id": "_stfhLCGhq",
                "parallel_with": "hHE6yVjO7u",
                "start": 21,
                "text": "二柄",
                "type": "Number"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 52,
                "id": "hHE6yVjO7u",
                "parallel_with": "_stfhLCGhq",
                "start": 48,
                "text": "두 자루",
                "type": "Number"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 28,
                "id": "pEZlXst_WF",
                "parallel_with": "hMzNNSWyjM",
                "start": 27,
                "text": "一",
                "type": "Number"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 64,
                "id": "hMzNNSWyjM",
                "parallel_with": "pEZlXst_WF",
                "start": 61,
                "text": "한 편",
                "type": "Number"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 34,
                "id": "YlXr1qv61s",
                "parallel_with": "eoHq9czIx2",
                "start": 33,
                "text": "余",
                "type": "Person"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 74,
                "id": "eoHq9czIx2",
                "parallel_with": "YlXr1qv61s",
                "start": 73,
                "text": "나",
                "type": "Person"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": 0,
                "end": 37,
                "id": "74Lg04LxSb",
                "parallel_with": "RyGcot0H5J",
                "start": 35,
                "text": "書狀",
                "type": "Person"
            },
            "kor": {
                "coref_type": 0,
                "end": 79,
                "id": "RyGcot0H5J",
                "parallel_with": "74Lg04LxSb",
                "start": 76,
                "text": "서장관",
                "type": "Person"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 43,
                "id": "S3E-wHe8AQ",
                "parallel_with": "SsJoIOfkP4",
                "start": 42,
                "text": "靴",
                "type": "Product"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 92,
                "id": "SsJoIOfkP4",
                "parallel_with": "S3E-wHe8AQ",
                "start": 91,
                "text": "신",
                "type": "Product"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 44,
                "id": "rcMmESSjbS",
                "parallel_with": "GjiJDkOW4R",
                "start": 43,
                "text": "一",
                "type": "Number"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 96,
                "id": "GjiJDkOW4R",
                "parallel_with": "rcMmESSjbS",
                "start": 93,
                "text": "1켤레",
                "type": "Number"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 47,
                "id": "7xkgAO0znU",
                "parallel_with": "h2yIkU2S6p",
                "start": 45,
                "text": "金扇",
                "type": "Product"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 100,
                "id": "h2yIkU2S6p",
                "parallel_with": "7xkgAO0znU",
                "start": 98,
                "text": "금선",
                "type": "Product"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 48,
                "id": "a8MaXDZRHS",
                "parallel_with": "id0x5ytiJ1",
                "start": 47,
                "text": "二",
                "type": "Number"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 104,
                "id": "id0x5ytiJ1",
                "parallel_with": "a8MaXDZRHS",
                "start": 101,
                "text": "2자루",
                "type": "Number"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 51,
                "id": "A3_8kRQ0hg",
                "parallel_with": "_GtDYVKQUT",
                "start": 49,
                "text": "香囊",
                "type": "Product"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 108,
                "id": "_GtDYVKQUT",
                "parallel_with": "A3_8kRQ0hg",
                "start": 106,
                "text": "향낭",
                "type": "Product"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 54,
                "id": "iOyx9z26Xf",
                "parallel_with": "cONGaH4mUY",
                "start": 52,
                "text": "扇墜",
                "type": "Product"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 112,
                "id": "cONGaH4mUY",
                "parallel_with": "iOyx9z26Xf",
                "start": 110,
                "text": "선추",
                "type": "Product"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 56,
                "id": "V1N7y1tOFd",
                "parallel_with": "hHUSlma0rB",
                "start": 55,
                "text": "二",
                "type": "Number"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 115,
                "id": "hHUSlma0rB",
                "parallel_with": "V1N7y1tOFd",
                "start": 113,
                "text": "2개",
                "type": "Number"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 61,
                "id": "QCj-ELVmdH",
                "parallel_with": "KiE_pVIR68",
                "start": 59,
                "text": "譯官",
                "type": "Person"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 126,
                "id": "KiE_pVIR68",
                "parallel_with": "QCj-ELVmdH",
                "start": 124,
                "text": "역관",
                "type": "Person"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 71,
                "id": "O2qj-Iry_G",
                "parallel_with": "YwwGSZtf24",
                "start": 69,
                "text": "都督",
                "type": "Person"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 145,
                "id": "YwwGSZtf24",
                "parallel_with": "O2qj-Iry_G",
                "start": 143,
                "text": "도독",
                "type": "Person"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 77,
                "id": "8kblC4RV1y",
                "parallel_with": "Ud8GeM5Spa",
                "start": 75,
                "text": "汛中",
                "type": "Location"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 153,
                "id": "Ud8GeM5Spa",
                "parallel_with": "8kblC4RV1y",
                "start": 151,
                "text": "신중",
                "type": "Location"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 82,
                "id": "gJvdAvm7Ti",
                "parallel_with": "SVd0TVWEwx",
                "start": 78,
                "text": "八十餘隻",
                "type": "Number"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 164,
                "id": "SVd0TVWEwx",
                "parallel_with": "gJvdAvm7Ti",
                "start": 159,
                "text": "80여 척",
                "type": "Number"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 97,
                "id": "awBPgJei7i",
                "parallel_with": "m82OIOeHWl",
                "start": 96,
                "text": "鵝",
                "type": "Product"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 196,
                "id": "m82OIOeHWl",
                "parallel_with": "awBPgJei7i",
                "start": 194,
                "text": "거위",
                "type": "Product"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 98,
                "id": "A34aQ8oVPm",
                "parallel_with": "YSMILq7Yj-",
                "start": 97,
                "text": "鴨",
                "type": "Product"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 200,
                "id": "YSMILq7Yj-",
                "parallel_with": "A34aQ8oVPm",
                "start": 198,
                "text": "오리",
                "type": "Product"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 99,
                "id": "16nvDN2Ghq",
                "parallel_with": "HxsX0BV2DI",
                "start": 98,
                "text": "鷄",
                "type": "Product"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 203,
                "id": "HxsX0BV2DI",
                "parallel_with": "16nvDN2Ghq",
                "start": 202,
                "text": "닭",
                "type": "Product"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 100,
                "id": "164ZXof0N6",
                "parallel_with": "JQ3V_lBQph",
                "start": 99,
                "text": "犬",
                "type": "Product"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 206,
                "id": "JQ3V_lBQph",
                "parallel_with": "164ZXof0N6",
                "start": 205,
                "text": "개",
                "type": "Product"
            }
        },
        {
            "han": {
                "coref_type": null,
                "end": 122,
                "id": "GeFPbkCrye",
                "parallel_with": "ufeoOjzqbn",
                "start": 120,
                "text": "一字",
                "type": "Number"
            },
            "kor": {
                "coref_type": null,
                "end": 244,
                "id": "ufeoOjzqbn",
                "parallel_with": "GeFPbkCrye",
                "start": 241,
                "text": "한 줄",
                "type": "Number"
            }
        }
    ],
    "meta": {
        "book_title": "조경일록",
        "book_volume": "조경일록",
        "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이종술 (역) | 1976",
        "new_snt_idx": [
            {
                "1": 0,
                "10": 8,
                "11": 9,
                "12": 10,
                "2": 0,
                "3": 1,
                "4": 2,
                "5": 3,
                "6": 4,
                "7": 5,
                "8": 6,
                "9": 7
            },
            {
                "1": 0,
                "10": 8,
                "11": 9,
                "12": 10,
                "13": 11,
                "14": 12,
                "15": 13,
                "16": 14,
                "17": 15,
                "18": 16,
                "19": 17,
                "2": 0,
                "20": 18,
                "21": 19,
                "22": 20,
                "23": 21,
                "24": 22,
                "25": 23,
                "26": 24,
                "27": 25,
                "28": 26,
                "29": 27,
                "3": 1,
                "30": 28,
                "31": 29,
                "32": 30,
                "33": 31,
                "34": 32,
                "35": 33,
                "4": 2,
                "5": 3,
                "6": 4,
                "7": 5,
                "8": 6,
                "9": 7
            }
        ],
        "text_chapter": "병자년 숭정(崇禎) 9년 (1636, 인조 14) 8월",
        "title": "16일",
        "writer": "김육",
        "year": 1636
    },
    "relation": [
        {
            "han": {
                "evidence_sents": [
                    16
                ],
                "object_entity": {
                    "end": 19,
                    "start": 17,
                    "text": "都督",
                    "type": "Person"
                },
                "subject_entity": {
                    "end": 21,
                    "start": 20,
                    "text": "扇",
                    "type": "Product"
                }
            },
            "kor": {
                "is_parallel": true,
                "label": "product:provided_by",
                "object_entity": {
                    "end": 43,
                    "start": 41,
                    "text": "도독",
                    "type": "Person"
                },
                "subject_entity": {
                    "end": 47,
                    "start": 45,
                    "text": "부채",
                    "type": "Product"
                }
            },
            "label": "product:provided_by"
        },
        {
            "han": {
                "evidence_sents": [
                    16,
                    19
                ],
                "object_entity": {
                    "end": 19,
                    "start": 17,
                    "text": "都督",
                    "type": "Person"
                },
                "subject_entity": {
                    "end": 43,
                    "start": 42,
                    "text": "靴",
                    "type": "Product"
                }
            },
            "kor": {
                "is_parallel": true,
                "label": "product:provided_by",
                "object_entity": {
                    "end": 43,
                    "start": 41,
                    "text": "도독",
                    "type": "Person"
                },
                "subject_entity": {
                    "end": 92,
                    "start": 91,
                    "text": "신",
                    "type": "Product"
                }
            },
            "label": "product:provided_by"
        },
        {
            "han": {
                "evidence_sents": [
                    16,
                    19
                ],
                "object_entity": {
                    "end": 19,
                    "start": 17,
                    "text": "都督",
                    "type": "Person"
                },
                "subject_entity": {
                    "end": 47,
                    "start": 45,
                    "text": "金扇",
                    "type": "Product"
                }
            },
            "kor": {
                "is_parallel": true,
                "label": "product:provided_by",
                "object_entity": {
                    "end": 43,
                    "start": 41,
                    "text": "도독",
                    "type": "Person"
                },
                "subject_entity": {
                    "end": 100,
                    "start": 98,
                    "text": "금선",
                    "type": "Product"
                }
            },
            "label": "product:provided_by"
        },
        {
            "han": {
                "evidence_sents": [
                    16,
                    19
                ],
                "object_entity": {
                    "end": 19,
                    "start": 17,
                    "text": "都督",
                    "type": "Person"
                },
                "subject_entity": {
                    "end": 51,
                    "start": 49,
                    "text": "香囊",
                    "type": "Product"
                }
            },
            "kor": {
                "is_parallel": true,
                "label": "product:provided_by",
                "object_entity": {
                    "end": 43,
                    "start": 41,
                    "text": "도독",
                    "type": "Person"
                },
                "subject_entity": {
                    "end": 108,
                    "start": 106,
                    "text": "향낭",
                    "type": "Product"
                }
            },
            "label": "product:provided_by"
        },
        {
            "han": {
                "evidence_sents": [
                    16,
                    19
                ],
                "object_entity": {
                    "end": 19,
                    "start": 17,
                    "text": "都督",
                    "type": "Person"
                },
                "subject_entity": {
                    "end": 54,
                    "start": 52,
                    "text": "扇墜",
                    "type": "Product"
                }
            },
            "kor": {
                "is_parallel": true,
                "label": "product:provided_by",
                "object_entity": {
                    "end": 43,
                    "start": 41,
                    "text": "도독",
                    "type": "Person"
                },
                "subject_entity": {
                    "end": 112,
                    "start": 110,
                    "text": "선추",
                    "type": "Product"
                }
            },
            "label": "product:provided_by"
        }
    ],
    "sentence_start_end": {
        "han": [
            92,
            216
        ],
        "kor": [
            189,
            474
        ]
    },
    "text": {
        "han": "楚參將邀至其船. 亦設茶酒饌品. 都督送扇二柄. 各題一小詩. 贈余及書狀. 又各送靴一,金扇二,香囊,扇墜各二. 送譯官. 謝之而還. 都督兵船列泊汛中者八十餘隻. 船檣森立. 旗幟飄揚. 鵝鴨鷄犬. 並在各船. 儼然如村落. 夜則擺列爲一字陣.",
        "kor": "초 참장도 우리를 그 배로 맞이하여 또 다주 와 찬품을 차려 대접하였다. 도독이 부채 두 자루를 보내되 각각 한 편의 소시를 써서 나와 서장관에게 주고, 또 각각 신 1켤레, 금선 2자루, 향낭과 선추 2개씩을 보냈기에, 역관을 보내어 사례하고 돌아왔다. 도독의 병선은 신중에 정박한 80여 척인데, 돛대가 빽빽이 들어섰고 기치는 드날려 나부끼며 거위, 오리, 닭, 개 등이 다 있어 각 배가 엄연하여 촌락과 같고, 밤이면 나란히 한 줄로 열을 지어 등불을 밝히고 순찰하니, 다른 배는 감히 들어가지 못하였다."
    }
}