|
{ |
|
"entity": [ |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 7, |
|
"end": 2, |
|
"id": "w2fLMa64an", |
|
"parallel_with": "QPcvHhe66O", |
|
"start": 1, |
|
"text": "嶺", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 7, |
|
"end": 2, |
|
"id": "QPcvHhe66O", |
|
"parallel_with": "w2fLMa64an", |
|
"start": 0, |
|
"text": "고개", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 7, |
|
"id": "Oc8U1RkJ_H", |
|
"parallel_with": "rMfbkVqAob", |
|
"start": 4, |
|
"text": "二十里", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 10, |
|
"id": "rMfbkVqAob", |
|
"parallel_with": "Oc8U1RkJ_H", |
|
"start": 7, |
|
"text": "20리", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 3, |
|
"end": 13, |
|
"id": "1yiN20dHp2", |
|
"parallel_with": "ScqZ7ixb4o", |
|
"start": 10, |
|
"text": "甜水站", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 3, |
|
"end": 18, |
|
"id": "ScqZ7ixb4o", |
|
"parallel_with": "1yiN20dHp2", |
|
"start": 15, |
|
"text": "첨수참", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 27, |
|
"id": "NFOkf4I5rp", |
|
"parallel_with": "eLuYeX-NJp", |
|
"start": 25, |
|
"text": "上舍", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 38, |
|
"id": "eLuYeX-NJp", |
|
"parallel_with": "NFOkf4I5rp", |
|
"start": 36, |
|
"text": "상사", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 29, |
|
"id": "Wr90L-DLCt", |
|
"parallel_with": "9Ea-LuH08O", |
|
"start": 24, |
|
"text": "金上舍昌業", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 42, |
|
"id": "9Ea-LuH08O", |
|
"parallel_with": "Wr90L-DLCt", |
|
"start": 39, |
|
"text": "김창업", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 0, |
|
"end": 32, |
|
"id": "DqcpfBJTyz", |
|
"parallel_with": "KeylDSt96N", |
|
"start": 30, |
|
"text": "千山", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 0, |
|
"end": 46, |
|
"id": "KeylDSt96N", |
|
"parallel_with": "DqcpfBJTyz", |
|
"start": 44, |
|
"text": "천산", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 3, |
|
"end": 36, |
|
"id": "0UtM0TuGiY", |
|
"parallel_with": "9bed4ISAGw", |
|
"start": 35, |
|
"text": "此", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 3, |
|
"end": 51, |
|
"id": "9bed4ISAGw", |
|
"parallel_with": "0UtM0TuGiY", |
|
"start": 49, |
|
"text": "여기", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 0, |
|
"end": 42, |
|
"id": "3hTDTOkKE6", |
|
"parallel_with": "YXd02vzUC_", |
|
"start": 40, |
|
"text": "千山", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 0, |
|
"end": 61, |
|
"id": "YXd02vzUC_", |
|
"parallel_with": "3hTDTOkKE6", |
|
"start": 59, |
|
"text": "천산", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 1, |
|
"end": 70, |
|
"id": "OtrQG21dQc", |
|
"parallel_with": "Sp06MImzf-", |
|
"start": 68, |
|
"text": "遼東", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 1, |
|
"end": 124, |
|
"id": "Sp06MImzf-", |
|
"parallel_with": "OtrQG21dQc", |
|
"start": 122, |
|
"text": "요동", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 0, |
|
"end": 73, |
|
"id": "3gjL6te_qv", |
|
"parallel_with": "jYMI_zsbil", |
|
"start": 71, |
|
"text": "主山", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 0, |
|
"end": 128, |
|
"id": "jYMI_zsbil", |
|
"parallel_with": "3gjL6te_qv", |
|
"start": 126, |
|
"text": "주산", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 1, |
|
"end": 80, |
|
"id": "QaWCGcxKYz", |
|
"parallel_with": "rLDJY3BVaG", |
|
"start": 78, |
|
"text": "遼東", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 1, |
|
"end": 134, |
|
"id": "rLDJY3BVaG", |
|
"parallel_with": "QaWCGcxKYz", |
|
"start": 132, |
|
"text": "요동", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 85, |
|
"id": "fZzXLSGZLU", |
|
"parallel_with": "2Xz30TO6oU", |
|
"start": 82, |
|
"text": "四十里", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 141, |
|
"id": "2Xz30TO6oU", |
|
"parallel_with": "fZzXLSGZLU", |
|
"start": 138, |
|
"text": "40리", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
} |
|
], |
|
"meta": { |
|
"book_title": "연행록", |
|
"book_volume": "일기(日記)", |
|
"copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이익성 (역) | 1976", |
|
"new_snt_idx": [ |
|
{ |
|
"1": 0, |
|
"10": 8, |
|
"11": 9, |
|
"12": 10, |
|
"13": 11, |
|
"14": 12, |
|
"15": 13, |
|
"16": 14, |
|
"17": 15, |
|
"18": 16, |
|
"19": 17, |
|
"2": 0, |
|
"20": 18, |
|
"21": 19, |
|
"22": 20, |
|
"23": 21, |
|
"24": 22, |
|
"25": 23, |
|
"3": 1, |
|
"4": 2, |
|
"5": 3, |
|
"6": 4, |
|
"7": 5, |
|
"8": 6, |
|
"9": 7 |
|
}, |
|
{ |
|
"1": 0, |
|
"10": 8, |
|
"11": 9, |
|
"12": 10, |
|
"13": 11, |
|
"14": 12, |
|
"15": 13, |
|
"16": 14, |
|
"17": 15, |
|
"18": 16, |
|
"19": 17, |
|
"2": 0, |
|
"20": 18, |
|
"21": 19, |
|
"22": 20, |
|
"23": 21, |
|
"24": 22, |
|
"25": 23, |
|
"26": 24, |
|
"27": 25, |
|
"28": 26, |
|
"29": 27, |
|
"3": 1, |
|
"30": 28, |
|
"31": 29, |
|
"32": 30, |
|
"33": 31, |
|
"34": 32, |
|
"35": 33, |
|
"36": 34, |
|
"37": 35, |
|
"38": 36, |
|
"39": 37, |
|
"4": 2, |
|
"40": 38, |
|
"41": 39, |
|
"42": 40, |
|
"43": 41, |
|
"44": 42, |
|
"45": 43, |
|
"46": 44, |
|
"47": 45, |
|
"48": 46, |
|
"49": 47, |
|
"5": 3, |
|
"50": 48, |
|
"51": 49, |
|
"52": 50, |
|
"53": 51, |
|
"54": 52, |
|
"55": 53, |
|
"56": 54, |
|
"57": 55, |
|
"58": 56, |
|
"59": 57, |
|
"6": 4, |
|
"60": 58, |
|
"61": 59, |
|
"62": 60, |
|
"63": 61, |
|
"64": 62, |
|
"65": 63, |
|
"66": 64, |
|
"67": 65, |
|
"7": 5, |
|
"8": 6, |
|
"9": 7 |
|
} |
|
], |
|
"text_chapter": "계사년(1713, 숙종 39) 3월", |
|
"title": "9일", |
|
"writer": "최덕중", |
|
"year": 1713 |
|
}, |
|
"relation": [ |
|
{ |
|
"han": { |
|
"evidence_sents": [ |
|
24 |
|
], |
|
"object_entity": { |
|
"end": 27, |
|
"start": 25, |
|
"text": "上舍", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 29, |
|
"start": 24, |
|
"text": "金上舍昌業", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"is_parallel": true, |
|
"label": "per:position held", |
|
"object_entity": { |
|
"end": 38, |
|
"start": 36, |
|
"text": "상사", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 42, |
|
"start": 39, |
|
"text": "김창업", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
"label": "per:position held" |
|
} |
|
], |
|
"sentence_start_end": { |
|
"han": [ |
|
156, |
|
245 |
|
], |
|
"kor": [ |
|
319, |
|
466 |
|
] |
|
}, |
|
"text": { |
|
"han": "自嶺上行二十里. 有甜水站. 而只有舊城基矣. 金上舍昌業自千山回及於此. 說道千山之景. 皆是石山. 層巒石角如削. 可謂名山. 而乃遼東之主山也. 在於遼東東南四十里許云矣.", |
|
"kor": "고개 위에서 20리를 가니 첨수참이 있는데 옛 성터만이 있었다. 상사 김창업이 천산에서 여기에 돌아와서, 천산 경치를 말하기를, '모두가 돌산이고 층층 봉우리인데, 돌 모서리가 깎은 듯해서 명산이라 할 만했다. 이것이 요동의 주산이며, 요동 동쪽 40리쯤에 있다." |
|
} |
|
} |