|
{ |
|
"entity": [ |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 8, |
|
"id": "w5JPbRtuaI", |
|
"parallel_with": "XpAzD4GfLd", |
|
"start": 5, |
|
"text": "三十里", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 3, |
|
"id": "XpAzD4GfLd", |
|
"parallel_with": "w5JPbRtuaI", |
|
"start": 0, |
|
"text": "30리", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 14, |
|
"id": "eclsxKpwz5", |
|
"parallel_with": "tVnmzPC-9v", |
|
"start": 11, |
|
"text": "乾者浦", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 11, |
|
"id": "tVnmzPC-9v", |
|
"parallel_with": "eclsxKpwz5", |
|
"start": 7, |
|
"text": " 건자포", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 25, |
|
"id": "UBHoLM11SE", |
|
"parallel_with": "OukPUtU9_W", |
|
"start": 22, |
|
"text": "二十里", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 35, |
|
"id": "OukPUtU9_W", |
|
"parallel_with": "UBHoLM11SE", |
|
"start": 32, |
|
"text": "20리", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 2, |
|
"end": 42, |
|
"id": "bPJhHTe_EH", |
|
"parallel_with": "SSDeaDj4OO", |
|
"start": 40, |
|
"text": "松站", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 2, |
|
"end": 61, |
|
"id": "SSDeaDj4OO", |
|
"parallel_with": "bPJhHTe_EH", |
|
"start": 59, |
|
"text": "송참", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 44, |
|
"id": "QCWA-16qaf", |
|
"parallel_with": "C8Th5kngh3", |
|
"start": 42, |
|
"text": "十里", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 67, |
|
"id": "C8Th5kngh3", |
|
"parallel_with": "QCWA-16qaf", |
|
"start": 64, |
|
"text": "10리", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 3, |
|
"end": 51, |
|
"id": "Zz8Hvafv7S", |
|
"parallel_with": "kPNhCzMOBx", |
|
"start": 48, |
|
"text": "麻姑嶺", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 3, |
|
"end": 73, |
|
"id": "I33ctQXIDG", |
|
"parallel_with": "Zz8Hvafv7S", |
|
"start": 70, |
|
"text": "마고령", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 3, |
|
"end": 54, |
|
"id": "pH7MUYBs29", |
|
"parallel_with": "xFojbMSOck", |
|
"start": 53, |
|
"text": "嶺", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 3, |
|
"end": 81, |
|
"id": "xFojbMSOck", |
|
"parallel_with": "pH7MUYBs29", |
|
"start": 78, |
|
"text": "마고령", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 4, |
|
"end": 62, |
|
"id": "-991X2U7mA", |
|
"parallel_with": "PmDJ9AJSO9", |
|
"start": 59, |
|
"text": "伯顏洞", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 4, |
|
"end": 88, |
|
"id": "PmDJ9AJSO9", |
|
"parallel_with": "-991X2U7mA", |
|
"start": 85, |
|
"text": "백안동", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 4, |
|
"end": 65, |
|
"id": "QH6ngqrv1M", |
|
"parallel_with": "akV7TnCAQW", |
|
"start": 64, |
|
"text": "洞", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 4, |
|
"end": 98, |
|
"id": "akV7TnCAQW", |
|
"parallel_with": "QH6ngqrv1M", |
|
"start": 95, |
|
"text": "백안동", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 68, |
|
"id": "0WAmKYIFw6", |
|
"parallel_with": "kPNhCzMOBx", |
|
"start": 66, |
|
"text": "十餘", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 106, |
|
"id": "kPNhCzMOBx", |
|
"parallel_with": "0WAmKYIFw6", |
|
"start": 101, |
|
"text": "10여 리", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 5, |
|
"end": 75, |
|
"id": "afuHFVo_9V", |
|
"parallel_with": "48STbr50lc", |
|
"start": 72, |
|
"text": "乾者浦", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 5, |
|
"end": 114, |
|
"id": "48STbr50lc", |
|
"parallel_with": "afuHFVo_9V", |
|
"start": 111, |
|
"text": "건자포", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 5, |
|
"end": 78, |
|
"id": "jt70jhCnlz", |
|
"parallel_with": "k4LJAF-qrA", |
|
"start": 77, |
|
"text": "浦", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 5, |
|
"end": 123, |
|
"id": "k4LJAF-qrA", |
|
"parallel_with": "jt70jhCnlz", |
|
"start": 120, |
|
"text": "건자포", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 81, |
|
"id": "byipIlWfDv", |
|
"parallel_with": "EDS0ctsdXA", |
|
"start": 79, |
|
"text": "一家", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 130, |
|
"id": "EDS0ctsdXA", |
|
"parallel_with": "byipIlWfDv", |
|
"start": 127, |
|
"text": "한 채", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 5, |
|
"end": 84, |
|
"id": "fSVcyOwkm3", |
|
"parallel_with": "lrc2xtpGMw", |
|
"start": 83, |
|
"text": "此", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 5, |
|
"end": 139, |
|
"id": "lrc2xtpGMw", |
|
"parallel_with": "fSVcyOwkm3", |
|
"start": 137, |
|
"text": "여기", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 87, |
|
"id": "hiUrkxtaBd", |
|
"parallel_with": "h2IzgPEIEo", |
|
"start": 85, |
|
"text": "十里", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 145, |
|
"id": "h2IzgPEIEo", |
|
"parallel_with": "hiUrkxtaBd", |
|
"start": 142, |
|
"text": "10리", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 6, |
|
"end": 93, |
|
"id": "5H8rFDbOHA", |
|
"parallel_with": "svb6l-8pSD", |
|
"start": 90, |
|
"text": "三叉河", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 6, |
|
"end": 153, |
|
"id": "svb6l-8pSD", |
|
"parallel_with": "5H8rFDbOHA", |
|
"start": 150, |
|
"text": "삼차하", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 6, |
|
"end": 96, |
|
"id": "A644HApKfI", |
|
"parallel_with": "4BcPtZU4mr", |
|
"start": 95, |
|
"text": "此", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 6, |
|
"end": 160, |
|
"id": "4BcPtZU4mr", |
|
"parallel_with": "A644HApKfI", |
|
"start": 158, |
|
"text": "여기", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 99, |
|
"id": "hRHLcwiAIh", |
|
"parallel_with": "5TzWCL5iHF", |
|
"start": 97, |
|
"text": "十里", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 168, |
|
"id": "5TzWCL5iHF", |
|
"parallel_with": "hRHLcwiAIh", |
|
"start": 165, |
|
"text": "10리", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 1, |
|
"end": 104, |
|
"id": "y0wMW5zfNe", |
|
"parallel_with": "yzcTUW4Njl", |
|
"start": 102, |
|
"text": "鳳城", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 1, |
|
"end": 178, |
|
"id": "yzcTUW4Njl", |
|
"parallel_with": "y0wMW5zfNe", |
|
"start": 176, |
|
"text": "봉성", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 109, |
|
"id": "IyY0z0l3sP", |
|
"parallel_with": "pB8OBwaoii", |
|
"start": 107, |
|
"text": "義州", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 185, |
|
"id": "pB8OBwaoii", |
|
"parallel_with": "IyY0z0l3sP", |
|
"start": 183, |
|
"text": "의주", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
} |
|
], |
|
"meta": { |
|
"book_title": "연행록", |
|
"book_volume": "일기(日記)", |
|
"copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이익성 (역) | 1976", |
|
"new_snt_idx": [ |
|
{ |
|
"1": 0, |
|
"10": 8, |
|
"11": 9, |
|
"12": 10, |
|
"13": 10, |
|
"14": 11, |
|
"15": 12, |
|
"16": 13, |
|
"17": 14, |
|
"18": 15, |
|
"2": 0, |
|
"3": 1, |
|
"4": 2, |
|
"5": 3, |
|
"6": 4, |
|
"7": 5, |
|
"8": 6, |
|
"9": 7 |
|
}, |
|
{ |
|
"1": 0, |
|
"10": 8, |
|
"11": 9, |
|
"12": 10, |
|
"13": 11, |
|
"14": 12, |
|
"15": 13, |
|
"16": 14, |
|
"17": 15, |
|
"18": 16, |
|
"19": 17, |
|
"2": 0, |
|
"20": 18, |
|
"21": 19, |
|
"22": 20, |
|
"23": 21, |
|
"24": 22, |
|
"25": 23, |
|
"26": 24, |
|
"27": 25, |
|
"28": 26, |
|
"29": 27, |
|
"3": 1, |
|
"30": 28, |
|
"31": 29, |
|
"32": 30, |
|
"33": 31, |
|
"34": 32, |
|
"35": 33, |
|
"36": 34, |
|
"37": 35, |
|
"38": 36, |
|
"39": 37, |
|
"4": 2, |
|
"40": 38, |
|
"5": 3, |
|
"6": 4, |
|
"7": 5, |
|
"8": 6, |
|
"9": 7 |
|
} |
|
], |
|
"text_chapter": "계사년(1713, 숙종 39) 3월", |
|
"title": "12일", |
|
"writer": "최덕중", |
|
"year": 1713 |
|
}, |
|
"relation": [ |
|
{ |
|
"han": { |
|
"evidence_sents": [ |
|
11, |
|
12 |
|
], |
|
"object_entity": { |
|
"end": 75, |
|
"start": 72, |
|
"text": "乾者浦", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 65, |
|
"start": 64, |
|
"text": "洞", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"is_parallel": true, |
|
"label": "nearby", |
|
"object_entity": { |
|
"end": 114, |
|
"start": 111, |
|
"text": "건자포", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 98, |
|
"start": 95, |
|
"text": "백안동", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
"label": "nearby" |
|
} |
|
], |
|
"sentence_start_end": { |
|
"han": [ |
|
7, |
|
119 |
|
], |
|
"kor": [ |
|
25, |
|
258 |
|
] |
|
}, |
|
"text": { |
|
"han": "平明起程行三十里. 至乾者浦露處朝飯. 又行二十里. 至鳳城. 各入私家止宿. 松站十里許. 有麻姑嶺. 嶺之下. 有伯顏洞. 洞來十餘里. 有乾者浦. 浦有一家. 此來十里. 有三叉河. 此來十里. 乃鳳城也. 義州物膳.", |
|
"kor": "30리를 가서 건자포에 이르러 한데에서 조반을 들고, 또 20리를 가서 봉성에 이르러 민가에 유숙하였다. 송참에서 10리쯤에 마고령이 있고 마고령 밑에 백안동이 있었다. 백안동에서 10여 리를 오니 건자포가 있는데 건자포에 집 한 채가 있었다. 여기에서 10리를 오니 삼차하가 있고 여기에서 또 10리를 오니 바로 봉성이었다. 의주에서 보낸 선물이 여기에 들어왔으나 조지와 가서를 얻어 보지 못해서 소식이 답답하였다." |
|
} |
|
} |