|
{ |
|
"entity": [ |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 5, |
|
"id": "I4c65uiuq0", |
|
"parallel_with": "Hukp8z00F0", |
|
"start": 2, |
|
"text": "季文蘭", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 67, |
|
"id": "Hukp8z00F0", |
|
"parallel_with": "I4c65uiuq0", |
|
"start": 64, |
|
"text": "계문란", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 17, |
|
"id": "18SMc4axgt", |
|
"parallel_with": "iNtKPV8JAD", |
|
"start": 15, |
|
"text": "三首", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 94, |
|
"id": "iNtKPV8JAD", |
|
"parallel_with": "18SMc4axgt", |
|
"start": 91, |
|
"text": "세 수", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 2, |
|
"end": 21, |
|
"id": "10tobXPSdv", |
|
"parallel_with": "FCJwS813O9", |
|
"start": 19, |
|
"text": "聖申", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 2, |
|
"end": 103, |
|
"id": "FCJwS813O9", |
|
"parallel_with": "10tobXPSdv", |
|
"start": 101, |
|
"text": "성신", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 42, |
|
"id": "DORm8dqM7B", |
|
"parallel_with": "tGdgI6OgMj", |
|
"start": 39, |
|
"text": "二十里", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 142, |
|
"id": "tGdgI6OgMj", |
|
"parallel_with": "DORm8dqM7B", |
|
"start": 139, |
|
"text": "20리", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 48, |
|
"id": "dsPcnXSM0b", |
|
"parallel_with": "BcJmdgEMxf", |
|
"start": 45, |
|
"text": "柳河溝", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 150, |
|
"id": "BcJmdgEMxf", |
|
"parallel_with": "dsPcnXSM0b", |
|
"start": 147, |
|
"text": "유하구", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 54, |
|
"id": "36gs3_JBuf", |
|
"parallel_with": "P2oPMiA9Ut", |
|
"start": 52, |
|
"text": "乾隆", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 158, |
|
"id": "P2oPMiA9Ut", |
|
"parallel_with": "36gs3_JBuf", |
|
"start": 156, |
|
"text": "건륭", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 72, |
|
"id": "hSTDkNHIxo", |
|
"parallel_with": "r3jqrZ8-wK", |
|
"start": 69, |
|
"text": "三十里", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 177, |
|
"id": "r3jqrZ8-wK", |
|
"parallel_with": "hSTDkNHIxo", |
|
"start": 174, |
|
"text": "30리", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 3, |
|
"end": 78, |
|
"id": "oHtqYDqQPV", |
|
"parallel_with": "MFZX0LNqVp", |
|
"start": 75, |
|
"text": "白旗堡", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 3, |
|
"end": 184, |
|
"id": "MFZX0LNqVp", |
|
"parallel_with": "oHtqYDqQPV", |
|
"start": 181, |
|
"text": "백기보", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 96, |
|
"id": "x48WiNvwXC", |
|
"parallel_with": "t477CAYLPK", |
|
"start": 92, |
|
"text": "上房軍官", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 219, |
|
"id": "t477CAYLPK", |
|
"parallel_with": "x48WiNvwXC", |
|
"start": 214, |
|
"text": "상방 군관", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 98, |
|
"id": "Som3BWBKOl", |
|
"parallel_with": "iBFMWs0J3p", |
|
"start": 96, |
|
"text": "一人", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 224, |
|
"id": "iBFMWs0J3p", |
|
"parallel_with": "Som3BWBKOl", |
|
"start": 220, |
|
"text": "한 사람", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 103, |
|
"id": "DpESJlHhcZ", |
|
"parallel_with": "M_dLHQ--ZI", |
|
"start": 101, |
|
"text": "柵門", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 228, |
|
"id": "M_dLHQ--ZI", |
|
"parallel_with": "DpESJlHhcZ", |
|
"start": 226, |
|
"text": "책문", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 4, |
|
"end": 116, |
|
"id": "n0gCB2Vu7u", |
|
"parallel_with": "i8xzMVIhRX", |
|
"start": 114, |
|
"text": "下人", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 4, |
|
"end": 250, |
|
"id": "i8xzMVIhRX", |
|
"parallel_with": "n0gCB2Vu7u", |
|
"start": 248, |
|
"text": "하인", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
} |
|
], |
|
"meta": { |
|
"book_title": "연원직지", |
|
"book_volume": "연원직지 제2권", |
|
"copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 김도련 (역) | 1977", |
|
"new_snt_idx": [ |
|
{ |
|
"1": 0, |
|
"10": 6, |
|
"11": 7, |
|
"12": 8, |
|
"13": 9, |
|
"14": 10, |
|
"15": 10, |
|
"16": 10, |
|
"17": 11, |
|
"18": 11, |
|
"19": 11, |
|
"2": 0, |
|
"20": 11, |
|
"21": 11, |
|
"22": 12, |
|
"23": 13, |
|
"24": 14, |
|
"25": 15, |
|
"26": 16, |
|
"27": 17, |
|
"28": 18, |
|
"29": 19, |
|
"3": 1, |
|
"30": 20, |
|
"31": 21, |
|
"32": 21, |
|
"33": 21, |
|
"34": 21, |
|
"35": 21, |
|
"36": 22, |
|
"37": 23, |
|
"38": 23, |
|
"39": 24, |
|
"4": 2, |
|
"40": 24, |
|
"41": 24, |
|
"42": 24, |
|
"43": 24, |
|
"44": 24, |
|
"45": 24, |
|
"46": 24, |
|
"47": 24, |
|
"48": 24, |
|
"49": 25, |
|
"5": 3, |
|
"50": 26, |
|
"51": 27, |
|
"52": 28, |
|
"53": 29, |
|
"54": 29, |
|
"55": 29, |
|
"56": 29, |
|
"57": 29, |
|
"58": 29, |
|
"59": 30, |
|
"6": 4, |
|
"7": 5, |
|
"8": 6, |
|
"9": 6 |
|
}, |
|
{ |
|
"1": 0, |
|
"10": 8, |
|
"100": 72, |
|
"101": 72, |
|
"102": 72, |
|
"103": 72, |
|
"104": 72, |
|
"105": 72, |
|
"106": 72, |
|
"107": 72, |
|
"108": 72, |
|
"109": 73, |
|
"11": 9, |
|
"110": 74, |
|
"111": 75, |
|
"112": 76, |
|
"113": 77, |
|
"114": 77, |
|
"115": 78, |
|
"116": 79, |
|
"117": 80, |
|
"118": 81, |
|
"119": 82, |
|
"12": 10, |
|
"120": 82, |
|
"121": 82, |
|
"122": 82, |
|
"123": 82, |
|
"124": 82, |
|
"125": 82, |
|
"126": 82, |
|
"127": 82, |
|
"128": 83, |
|
"129": 84, |
|
"13": 11, |
|
"130": 85, |
|
"131": 86, |
|
"132": 87, |
|
"133": 88, |
|
"134": 89, |
|
"135": 90, |
|
"136": 91, |
|
"137": 92, |
|
"14": 12, |
|
"15": 13, |
|
"16": 14, |
|
"17": 15, |
|
"18": 16, |
|
"19": 17, |
|
"2": 0, |
|
"20": 18, |
|
"21": 18, |
|
"22": 18, |
|
"23": 18, |
|
"24": 18, |
|
"25": 18, |
|
"26": 19, |
|
"27": 20, |
|
"28": 21, |
|
"29": 22, |
|
"3": 1, |
|
"30": 23, |
|
"31": 24, |
|
"32": 25, |
|
"33": 26, |
|
"34": 27, |
|
"35": 28, |
|
"36": 29, |
|
"37": 29, |
|
"38": 29, |
|
"39": 29, |
|
"4": 2, |
|
"40": 29, |
|
"41": 30, |
|
"42": 31, |
|
"43": 31, |
|
"44": 31, |
|
"45": 32, |
|
"46": 33, |
|
"47": 34, |
|
"48": 35, |
|
"49": 36, |
|
"5": 3, |
|
"50": 37, |
|
"51": 38, |
|
"52": 39, |
|
"53": 40, |
|
"54": 41, |
|
"55": 42, |
|
"56": 43, |
|
"57": 44, |
|
"58": 45, |
|
"59": 46, |
|
"6": 4, |
|
"60": 47, |
|
"61": 48, |
|
"62": 49, |
|
"63": 50, |
|
"64": 51, |
|
"65": 52, |
|
"66": 53, |
|
"67": 54, |
|
"68": 55, |
|
"69": 56, |
|
"7": 5, |
|
"70": 57, |
|
"71": 58, |
|
"72": 59, |
|
"73": 60, |
|
"74": 61, |
|
"75": 62, |
|
"76": 63, |
|
"77": 64, |
|
"78": 65, |
|
"79": 66, |
|
"8": 6, |
|
"80": 66, |
|
"81": 67, |
|
"82": 68, |
|
"83": 68, |
|
"84": 69, |
|
"85": 70, |
|
"86": 71, |
|
"87": 71, |
|
"88": 72, |
|
"89": 72, |
|
"9": 7, |
|
"90": 72, |
|
"91": 72, |
|
"92": 72, |
|
"93": 72, |
|
"94": 72, |
|
"95": 72, |
|
"96": 72, |
|
"97": 72, |
|
"98": 72, |
|
"99": 72 |
|
} |
|
], |
|
"text_chapter": "출강록(出疆錄) ○ 임진년(1832, 순조 32) 12월[1일-19일]", |
|
"title": "2일", |
|
"writer": "김경선", |
|
"year": 1832 |
|
}, |
|
"relation": [ |
|
{ |
|
"han": { |
|
"evidence_sents": [ |
|
41, |
|
43, |
|
44 |
|
], |
|
"object_entity": { |
|
"end": 48, |
|
"start": 45, |
|
"text": "柳河溝", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 78, |
|
"start": 75, |
|
"text": "白旗堡", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"is_parallel": true, |
|
"label": "nearby", |
|
"object_entity": { |
|
"end": 150, |
|
"start": 147, |
|
"text": "유하구", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 184, |
|
"start": 181, |
|
"text": "백기보", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
"label": "nearby" |
|
} |
|
], |
|
"sentence_start_end": { |
|
"han": [ |
|
230, |
|
349 |
|
], |
|
"kor": [ |
|
389, |
|
650 |
|
] |
|
}, |
|
"text": { |
|
"han": "亦一季文蘭之流也. 遂戲次其韻三首. 聖申亦和之. 一行諸人. 亦多追和. 行二十里. 至柳河溝. 歷觀乾隆御製碑. 別有柳河溝碑記 又行三十里. 至白旗堡止宿. 此地自古產獵狗云. 上房軍官一人. 自柵門乘車. 故驛馬. 許其下人騎之.", |
|
"kor": "주점 주인을 불러 물으니, 답하기를, 그 내용이 처량하고 필체도 곱고 묘하여, 가만히 그 형상을 생각해 보니 또한 계문란과 같은 유였다. 드디어 그 시를 차운하여 세 수를 지으니, 성신이 또한 화답하고, 일행의 여러 사람도 많이 추가로 화답하였다. 20리를 가서 유하구에 이르러 건륭의 어제비를 두루 보고, 또 30리를 가 백기보에서 잤다. 이곳은 예부터 사냥개의 명산지라고 한다. 상방 군관 한 사람이 책문에서부터 수레를 탔기 때문에 역마를 하인에게 몰도록 하였다." |
|
} |
|
} |