|
{ |
|
"entity": [ |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 2, |
|
"id": "wPZDtiU31w", |
|
"parallel_with": "rNI6FIyOzP", |
|
"start": 1, |
|
"text": "一", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 9, |
|
"id": "rNI6FIyOzP", |
|
"parallel_with": "wPZDtiU31w", |
|
"start": 7, |
|
"text": "첫째", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 7, |
|
"id": "ke5jk42tdI", |
|
"parallel_with": "DsaTsOfN5R", |
|
"start": 3, |
|
"text": "永平知府", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 17, |
|
"id": "DsaTsOfN5R", |
|
"parallel_with": "ke5jk42tdI", |
|
"start": 13, |
|
"text": "영평지부", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 10, |
|
"id": "XFuE2BsIUv", |
|
"parallel_with": "sroSZyhxGs", |
|
"start": 7, |
|
"text": "程朝京", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 21, |
|
"id": "sroSZyhxGs", |
|
"parallel_with": "XFuE2BsIUv", |
|
"start": 18, |
|
"text": "정조경", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 18, |
|
"id": "J4zW2OyQsT", |
|
"parallel_with": "wwx0noiym8", |
|
"start": 14, |
|
"text": "萬曆癸卯", |
|
"type": "Datetime" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 37, |
|
"id": "wwx0noiym8", |
|
"parallel_with": "J4zW2OyQsT", |
|
"start": 31, |
|
"text": "만력 계묘년", |
|
"type": "Datetime" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 23, |
|
"id": "thrW7mCd91", |
|
"parallel_with": "IEljHzjU7r", |
|
"start": 22, |
|
"text": "二", |
|
"type": "Number" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 53, |
|
"id": "IEljHzjU7r", |
|
"parallel_with": "thrW7mCd91", |
|
"start": 51, |
|
"text": "둘째", |
|
"type": "Number" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 28, |
|
"id": "nZ7JjJsD7H", |
|
"parallel_with": "GUXhPKa2Sv", |
|
"start": 24, |
|
"text": "御史大夫", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 61, |
|
"id": "GUXhPKa2Sv", |
|
"parallel_with": "nZ7JjJsD7H", |
|
"start": 57, |
|
"text": "어사대부", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 11, |
|
"end": 31, |
|
"id": "rd4ADZ8W0-", |
|
"parallel_with": "O_ge4AMppS", |
|
"start": 28, |
|
"text": "韓應庚", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 11, |
|
"end": 65, |
|
"id": "O_ge4AMppS", |
|
"parallel_with": "rd4ADZ8W0-", |
|
"start": 62, |
|
"text": "한응경", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 39, |
|
"id": "YtQY-CgO_1", |
|
"parallel_with": "1hXOiaSMxx", |
|
"start": 35, |
|
"text": "順治丙戌", |
|
"type": "Datetime" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 81, |
|
"id": "1hXOiaSMxx", |
|
"parallel_with": "YtQY-CgO_1", |
|
"start": 75, |
|
"text": "순치 병술년", |
|
"type": "Datetime" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 11, |
|
"end": 45, |
|
"id": "MQXkYbpgOg", |
|
"parallel_with": "HlIRJNgkK8", |
|
"start": 43, |
|
"text": "應庚", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 11, |
|
"end": 95, |
|
"id": "HlIRJNgkK8", |
|
"parallel_with": "MQXkYbpgOg", |
|
"start": 92, |
|
"text": "한응경", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 49, |
|
"id": "iVhpj7zbHc", |
|
"parallel_with": "d5xPr737mX", |
|
"start": 46, |
|
"text": "釣魚臺", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 102, |
|
"id": "d5xPr737mX", |
|
"parallel_with": "iVhpj7zbHc", |
|
"start": 99, |
|
"text": "조어대", |
|
"type": "Location" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": 11, |
|
"end": 51, |
|
"id": "NKcFjCpQFp", |
|
"parallel_with": "5qagdcAdde", |
|
"start": 49, |
|
"text": "主人", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": 11, |
|
"end": 105, |
|
"id": "5qagdcAdde", |
|
"parallel_with": "NKcFjCpQFp", |
|
"start": 103, |
|
"text": "주인", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 56, |
|
"id": "dbzhZGvytY", |
|
"parallel_with": "-oyQ1LYAt0", |
|
"start": 53, |
|
"text": "萬曆間", |
|
"type": "Datetime" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 114, |
|
"id": "-oyQ1LYAt0", |
|
"parallel_with": "dbzhZGvytY", |
|
"start": 109, |
|
"text": "만력 연간", |
|
"type": "Datetime" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 80, |
|
"id": "46laSsf0_o", |
|
"parallel_with": "r70wP785Gr", |
|
"start": 76, |
|
"text": "盧龍知縣", |
|
"type": "Person" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 165, |
|
"id": "r70wP785Gr", |
|
"parallel_with": "46laSsf0_o", |
|
"start": 161, |
|
"text": "노룡지현", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
{ |
|
"han": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 90, |
|
"id": "qMNABQiKHd", |
|
"parallel_with": "kAP29ZeiAC", |
|
"start": 84, |
|
"text": "嘉靖二十九年", |
|
"type": "Datetime" |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"coref_type": null, |
|
"end": 178, |
|
"id": "kAP29ZeiAC", |
|
"parallel_with": "qMNABQiKHd", |
|
"start": 172, |
|
"text": "가정 29년", |
|
"type": "Datetime" |
|
} |
|
} |
|
], |
|
"meta": { |
|
"book_title": "연도기행", |
|
"book_volume": "연도기행 중", |
|
"copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 이민수 (역) | 1976", |
|
"new_snt_idx": [ |
|
{ |
|
"1": 0, |
|
"10": 8, |
|
"11": 9, |
|
"12": 10, |
|
"13": 11, |
|
"14": 12, |
|
"15": 13, |
|
"16": 14, |
|
"17": 15, |
|
"18": 16, |
|
"19": 17, |
|
"2": 0, |
|
"20": 18, |
|
"21": 19, |
|
"22": 20, |
|
"23": 21, |
|
"24": 22, |
|
"25": 23, |
|
"26": 24, |
|
"27": 25, |
|
"28": 26, |
|
"29": 27, |
|
"3": 1, |
|
"30": 28, |
|
"31": 29, |
|
"32": 30, |
|
"33": 31, |
|
"34": 32, |
|
"35": 33, |
|
"36": 34, |
|
"37": 35, |
|
"38": 36, |
|
"39": 37, |
|
"4": 2, |
|
"40": 38, |
|
"41": 39, |
|
"42": 40, |
|
"43": 41, |
|
"44": 42, |
|
"45": 43, |
|
"46": 44, |
|
"47": 45, |
|
"48": 46, |
|
"49": 47, |
|
"5": 3, |
|
"50": 48, |
|
"51": 49, |
|
"52": 50, |
|
"53": 51, |
|
"54": 52, |
|
"55": 53, |
|
"56": 54, |
|
"57": 55, |
|
"58": 56, |
|
"59": 57, |
|
"6": 4, |
|
"60": 58, |
|
"61": 59, |
|
"62": 60, |
|
"63": 61, |
|
"64": 62, |
|
"65": 63, |
|
"66": 64, |
|
"67": 65, |
|
"68": 66, |
|
"69": 67, |
|
"7": 5, |
|
"70": 68, |
|
"71": 69, |
|
"72": 70, |
|
"73": 71, |
|
"74": 72, |
|
"75": 73, |
|
"76": 74, |
|
"77": 75, |
|
"78": 76, |
|
"79": 77, |
|
"8": 6, |
|
"80": 78, |
|
"81": 79, |
|
"82": 80, |
|
"83": 81, |
|
"84": 82, |
|
"85": 83, |
|
"86": 84, |
|
"87": 85, |
|
"88": 86, |
|
"9": 7 |
|
}, |
|
{ |
|
"1": 0, |
|
"10": 8, |
|
"100": 98, |
|
"101": 99, |
|
"102": 100, |
|
"103": 101, |
|
"104": 102, |
|
"105": 103, |
|
"106": 104, |
|
"107": 105, |
|
"108": 106, |
|
"109": 107, |
|
"11": 9, |
|
"110": 108, |
|
"111": 109, |
|
"112": 110, |
|
"113": 111, |
|
"114": 112, |
|
"115": 113, |
|
"116": 114, |
|
"117": 115, |
|
"118": 116, |
|
"119": 117, |
|
"12": 10, |
|
"120": 118, |
|
"121": 119, |
|
"122": 120, |
|
"123": 121, |
|
"124": 122, |
|
"125": 123, |
|
"126": 124, |
|
"127": 125, |
|
"128": 126, |
|
"129": 127, |
|
"13": 11, |
|
"130": 128, |
|
"131": 129, |
|
"132": 130, |
|
"133": 131, |
|
"134": 132, |
|
"135": 133, |
|
"136": 134, |
|
"137": 135, |
|
"138": 136, |
|
"139": 137, |
|
"14": 12, |
|
"140": 138, |
|
"141": 139, |
|
"142": 140, |
|
"143": 141, |
|
"144": 142, |
|
"145": 143, |
|
"146": 144, |
|
"147": 145, |
|
"148": 146, |
|
"149": 147, |
|
"15": 13, |
|
"150": 148, |
|
"151": 149, |
|
"152": 150, |
|
"153": 151, |
|
"154": 152, |
|
"155": 153, |
|
"156": 154, |
|
"157": 155, |
|
"158": 156, |
|
"159": 157, |
|
"16": 14, |
|
"160": 158, |
|
"161": 159, |
|
"162": 160, |
|
"163": 161, |
|
"164": 162, |
|
"165": 163, |
|
"166": 164, |
|
"167": 165, |
|
"168": 166, |
|
"169": 167, |
|
"17": 15, |
|
"170": 168, |
|
"171": 169, |
|
"172": 170, |
|
"173": 171, |
|
"174": 172, |
|
"175": 173, |
|
"176": 174, |
|
"177": 175, |
|
"178": 176, |
|
"179": 177, |
|
"18": 16, |
|
"180": 178, |
|
"181": 179, |
|
"182": 180, |
|
"183": 181, |
|
"184": 182, |
|
"185": 183, |
|
"186": 184, |
|
"187": 185, |
|
"188": 186, |
|
"189": 187, |
|
"19": 17, |
|
"190": 188, |
|
"191": 189, |
|
"192": 190, |
|
"193": 191, |
|
"194": 192, |
|
"195": 193, |
|
"196": 194, |
|
"197": 195, |
|
"198": 196, |
|
"199": 197, |
|
"2": 0, |
|
"20": 18, |
|
"200": 198, |
|
"201": 199, |
|
"202": 200, |
|
"203": 201, |
|
"204": 202, |
|
"205": 203, |
|
"206": 204, |
|
"207": 205, |
|
"208": 206, |
|
"209": 207, |
|
"21": 19, |
|
"210": 208, |
|
"211": 209, |
|
"212": 210, |
|
"213": 211, |
|
"214": 212, |
|
"215": 213, |
|
"216": 214, |
|
"217": 215, |
|
"218": 216, |
|
"219": 217, |
|
"22": 20, |
|
"220": 218, |
|
"221": 219, |
|
"222": 220, |
|
"223": 221, |
|
"224": 222, |
|
"225": 223, |
|
"226": 224, |
|
"227": 225, |
|
"228": 226, |
|
"229": 227, |
|
"23": 21, |
|
"230": 228, |
|
"231": 229, |
|
"232": 230, |
|
"233": 231, |
|
"234": 232, |
|
"235": 233, |
|
"236": 234, |
|
"237": 235, |
|
"238": 236, |
|
"239": 237, |
|
"24": 22, |
|
"240": 238, |
|
"241": 239, |
|
"242": 240, |
|
"243": 241, |
|
"244": 242, |
|
"245": 243, |
|
"246": 244, |
|
"247": 245, |
|
"248": 246, |
|
"249": 247, |
|
"25": 23, |
|
"250": 248, |
|
"251": 249, |
|
"252": 250, |
|
"253": 251, |
|
"254": 252, |
|
"255": 253, |
|
"256": 254, |
|
"257": 255, |
|
"258": 256, |
|
"259": 257, |
|
"26": 24, |
|
"260": 258, |
|
"261": 259, |
|
"262": 260, |
|
"263": 261, |
|
"264": 262, |
|
"265": 263, |
|
"266": 264, |
|
"267": 265, |
|
"268": 266, |
|
"269": 267, |
|
"27": 25, |
|
"270": 268, |
|
"271": 269, |
|
"272": 270, |
|
"273": 271, |
|
"274": 272, |
|
"275": 273, |
|
"276": 274, |
|
"277": 275, |
|
"278": 276, |
|
"28": 26, |
|
"29": 27, |
|
"3": 1, |
|
"30": 28, |
|
"31": 29, |
|
"32": 30, |
|
"33": 31, |
|
"34": 32, |
|
"35": 33, |
|
"36": 34, |
|
"37": 35, |
|
"38": 36, |
|
"39": 37, |
|
"4": 2, |
|
"40": 38, |
|
"41": 39, |
|
"42": 40, |
|
"43": 41, |
|
"44": 42, |
|
"45": 43, |
|
"46": 44, |
|
"47": 45, |
|
"48": 46, |
|
"49": 47, |
|
"5": 3, |
|
"50": 48, |
|
"51": 49, |
|
"52": 50, |
|
"53": 51, |
|
"54": 52, |
|
"55": 53, |
|
"56": 54, |
|
"57": 55, |
|
"58": 56, |
|
"59": 57, |
|
"6": 4, |
|
"60": 58, |
|
"61": 59, |
|
"62": 60, |
|
"63": 61, |
|
"64": 62, |
|
"65": 63, |
|
"66": 64, |
|
"67": 65, |
|
"68": 66, |
|
"69": 67, |
|
"7": 5, |
|
"70": 68, |
|
"71": 69, |
|
"72": 70, |
|
"73": 71, |
|
"74": 72, |
|
"75": 73, |
|
"76": 74, |
|
"77": 75, |
|
"78": 76, |
|
"79": 77, |
|
"8": 6, |
|
"80": 78, |
|
"81": 79, |
|
"82": 80, |
|
"83": 81, |
|
"84": 82, |
|
"85": 83, |
|
"86": 84, |
|
"87": 85, |
|
"88": 86, |
|
"89": 87, |
|
"9": 7, |
|
"90": 88, |
|
"91": 89, |
|
"92": 90, |
|
"93": 91, |
|
"94": 92, |
|
"95": 93, |
|
"96": 94, |
|
"97": 95, |
|
"98": 96, |
|
"99": 97 |
|
} |
|
], |
|
"text_chapter": "일록(日錄) ○ 병신년 순치(順治) 13년 (1656, 효종 7) 9월[1일-22일]", |
|
"title": "16일(신유)", |
|
"writer": "송계", |
|
"year": 1656 |
|
}, |
|
"relation": [ |
|
{ |
|
"han": { |
|
"evidence_sents": [ |
|
118 |
|
], |
|
"object_entity": { |
|
"end": 49, |
|
"start": 46, |
|
"text": "釣魚臺", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 45, |
|
"start": 43, |
|
"text": "應庚", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
"kor": { |
|
"is_parallel": true, |
|
"label": "per:place_of_residence", |
|
"object_entity": { |
|
"end": 102, |
|
"start": 99, |
|
"text": "조어대", |
|
"type": "Location" |
|
}, |
|
"subject_entity": { |
|
"end": 95, |
|
"start": 92, |
|
"text": "한응경", |
|
"type": "Person" |
|
} |
|
}, |
|
"label": "per:place_of_residence" |
|
} |
|
], |
|
"sentence_start_end": { |
|
"han": [ |
|
873, |
|
965 |
|
], |
|
"kor": [ |
|
1784, |
|
1971 |
|
] |
|
}, |
|
"text": { |
|
"han": "西一迺永平知府程朝京題詠. 萬曆癸卯建. 西二迺御史大夫韓應庚題詠. 順治丙戌追建. 應庚是釣魚臺主人. 萬曆間. 年老致仕者. 想是子孫所豎也. 西三盧龍知縣祭文. 嘉靖二十九年建.", |
|
"kor": "서쪽에 있는 첫째는 곧 영평지부 정조경이 제영한 것인데 만력 계묘년에 세웠고, 서쪽에 있는 둘째는 곧 어사대부 한응경이 제영한 것인데 순치 병술년에 추건한 것이다. 한응경은 곧 조어대 주인으로서 만력 연간에 연로하여 치사한 자인데, 생각건대, 그 자손이 세운 듯싶다. 서쪽에 있는 셋째는 노룡지현의 제문인데 가정 29년에 세운 것이다." |
|
} |
|
} |