Datasets:

SouthernCrossAI

/

English_to_Tamil_Dataset

like 0

the bodies of the three children were retrieved and sent for post-mortem.

தற்போது அந்த மூன்று குழந்தைகளின் உடலும் கைப்பற்றப்பட்டு பிரேத பரிசோதனைக்கு அனுப்பப்பட்டு இருக்கிறது.

a very happy and blissful diwali to you and your loved ones.

என் இனிய தீபாவளி நல் வாழ்த்துக்கள் உங்களுக்கும் உங்கள் உறவினர்களுக்கும் உரித்தாகட்டும் .மிக்க நன்றி பகிர்வுக்கு ........

step 2: on the homepage, click on apply here

படி 2: முகப்புப்பக்கத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள 'apply' பட்டனை கிளிக் செய்யுங்கள்

because of the witness publications i had already read, i was now quite keen and asked for two studies each week.

ஆனால் என் தோற்றத்தைப் பற்றியது என்ன?

on the occasion, a grand parade is held in the capital of india, delhi.

இவ்விழாவையொட்டி, டெல்லியில் பிரமாண்ட அணிவகுப்பு நடைபெறுவது வழக்கம்.

that raises several questions.

என்று பல்வேறு கேள்விகள் எழுகிறது.

take photos.

போட்டோ எடுக்கப்போட்டி.

the important decisions taken in the meeting are:

இந்த கூட்டத்தில் நிறைவேற்றப்பட்ட முக்கிய தீர்மானங்கள்:

why did they put it over here?

அதனை எதற்காக இங்கே வருசையாக நிற்க வைத்தனர்?

12 crore

12 லட்சம் கோடி உயா்வு

modern equipments and latest technologies should be used.

கலப்படம்கண்டுபிடிக்க நவீன தொழில் நுட்ப முறைகள்,கருவிகள் வேண்டும்.

for what reason?

எதற்காக?

she called out a question to him.

அவரிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டார் அவர்:

_file to read or characters to use

படிக்க கோப்பு அல்லது பயன்படுத்த எண் எழுத்துக்கள் குறியீடுகள்

three farmers had so far lost their lives during this agitation.

இந்த விவசாயிகள் போராட்டத்தில் இதுவரை மூன்று விவசாயிகள் தற்கொலை செய்து கொண்டுள்ளனர்.

so far, rs.12.16 crore have been sanctioned to 180 urban local bodies parks under this programme.

இத்திட்டத்தின் கீழ் இதுவரை 180 நகர்ப்புற உள்ளாட்சி பூங்காக்களுக்கு ரூ. 12.16 கோடி நிதி ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது.

abhishek and special worship were also performed.

விழாவை முன்னிட்டு சிறப்பு அபிஷேகம், பூஜைகள் நடைபெற்றது.

assistant agricultural officer block level

கிராம் அளவில் வேளாண்மை உதவி அலுவலர்கள் வட்டார அளவில்

he was sent home after treatment.

இதையடுத்து சிகிச்சை பிறகு அவர் வீடு திரும்பினார்.

it doesnt actually matter.

உண்மையில் அதற்கு பொருளே இல்லை.

us president donald trump has said that he was willing to speak to north korean kim jong-un.

பையோங்க்: வட கொரிய அதிபர் கிம் ஜோங் உன்னுடன் பேச்சுவார்த்தைக்கு தயார் என அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் கூறினார்.

every political party has got their own views

ஒவ்வொரு அரசியல் கட்சிக்கும் ஒவ்வொரு பார்வை இருக்கிறது

each person was shown a list of 15 countries and asked to indicate which they considered to be a threat to world peace or not.

ஒவ்வொருவருக்கும், 15 நாடுகள் அடங்கிய பட்டியல் ஒன்று கொடுக்கப்பட்டு உலக அமைதிக்கு அவை ஆபத்து விளைவிக்கக் கூடியவையா இல்லையா எனக்குறிக்க கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர்.

167 crores.

167 கோடி லாபம் சம்பாதித்துள்ளது.

i demanded to know.

என்பதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொண்டேன்.

soundarya had made her directorial debut with kochadaiyaan which featured her father, rajinikanth.

திரைப்பட தயாரிப்பாளர், இயக்குநர் என பன்முகம் கொண்ட சௌந்தர்யா, முதல் படத்திலேயே தனது தந்தை ரஜினிகாந்தை வைத்து கோச்சடையான் எனும் படத்தை இயக்கினார்.

other leaders

பிற முக்கியத் தலைகள்

her son was on a class trip to helsinki, the capital of finland.

அவருடைய மகன் பின்லாந்தின் தலைநகரான ஹெல்சிங்கிற்குப் பள்ளி சுற்றுலா சென்றிருந்தான்.

district wise hostels details

மாவட்ட வாரியான மொத்த விடுதிகள் விவரம்

young girl commits suicide

விபத்தில் காயமடைந்த இளம்பெண் தற்கொலை

check out these photos

நீங்களே இந்த புகைப்படங்களில் பாருங்கள்

he was emaciated.

அவரே கதியென கிடந்தார்கள்.

he was talking to reporters here.

மேலு அங்கு பத்திரிக்கையாளர்களிடம் கலந்துரையாடியிருக்கிறார்.

the police also seized 1.50 kg of opium from his possession.

விழுப்புரத்தில் 1.50 கிலோ கஞ்சா பொட்டலங்களை வைத்திருந்ததாக ஒருவரை போலீஸாா் கைது செய்தனா்.

india, he said, is the third-largest energy consumer in the world.

உலகளவில் ஆற்றலை அதிகமாக பயன்படுத்தும் நாடுகளுள் இந்தியா மூன்றாவது பெரிய நாடாக உருவாகி வருகிறது.

new serial

புத்தம் புது சீரியல்கள்

maran brothers appear before spl cbi court

பிஎஸ்என்எல் முறைகேடு வழக்கு | மாறன் சகோதரர்கள் சிபிஐ நீதிமன்றத்தில் ஆஜர் !

where to get tested for coronavirus?

``டெங்கு காய்ச்சலுக்கு எங்கு பரிசோதனை செய்வது?

knee ache:

மூட்டு வலி :

do women not have rights?

பெண்களின் உரிமையா ?

but i mostly love action.

ஆனால் எனக்கு எப்பொழுதுமே நடிப்பு மீது தான் அதிக ஆர்வம்.

being water starved state, the state focuses on massive promotion of mi in agriculture and horticulture crops particularly in high water consuming sugarcane and banana crops.

தமிழகம் ஒரு தண்ணீர் பற்றாக்குறை மாநிலமாக இருப்பதால் நுண்ணீர் பாசன திட்டத்தினை, அதிக தண்ணீர் தேவைப்படும் விவசாய மற்றும் தோட்டக்கலை பயிர்களான கரும்பு மற்றும் வாழை பயிர்களில் தீவிரமாக செயல்படுத்துவதில் அரசு கவனம் செலுத்துகிறது.

the bengal bjp has not yet officially started campaigning for the assembly elections

சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் பாஜக எத்தனை தொகுதிகளில் போட்டியிடும் என்பது குறித்து இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை

the south tower was collapsing on itself!

தெற்கு டவர் சுக்குநூறாக நொறுங்கி விழுந்திட்டிருந்தது!

it is very likely to move north-northeastwards and cross north maharashtra coast close to south of alibagh (raigad district, maharashtra) during the afternoon of today the 03rd june as a severe cyclonic storm with maximum sustained wind speed of 100-110 kmph gusting to 120 kmph.

இது வடக்கு-வடகிழக்கு திசையை நோக்கி நகர்ந்து, வடக்கு மகாராஷ்டிரா கடலோரம் அலிபாக்-கின் தென்பகுதியில் (ராய்காட் மாவட்டம், மகாராஷ்டிரா) தீவிர சூறாவளிப் புயலாக ஜூன் 3-ஆம் தேதி பிற்பகலில் கரையைக் கடக்கும்.

5 lakh was deposited.

5 லட்சம் மதிப்பிலான சீா்வரிசைப் பொருள்கள் வழங்கப்பட்டன.

the current-generation tata tiago is priced between rs 4.40 lakh and rs 6.77 lakh (ex-showroom india)

77 லட்சம் வரையிலான விலையில் தற்போதைய டாடா டியாகோ மாடல் இந்திய எக்ஸ்ஷோரூமில் விற்பனை செய்யப்பட்டு வருகிறது

chakrasnanam event during annual brahmotsavams, vaikunta dwadasi, rathasapthami will be held in the mukha mandapa of varahswamy temple.

வராகசுவாமி கோயிலின் முக மண்டபத்தில் வருடாந்திர பிரம்மோத்சவங்கள், வைகுண்டஏகாதேசி, ரதசப்தமி ஆகியவற்றின் போது சக்ரஸ்னம் நிகழ்வு நடைபெறும்.

but, their calculation is faulty.

ஆனால் அவற்றின் கணிப்பு தவறாகிவிட்டது.

a government official displays a mock - up of a suitcase nuclear bomb

ஓர் அரசாங்க அதிகாரி “சூட்கேஸ் ” போன்ற ஒரு அணு குண்டின் மாதிரியைக் காட்டுகிறார்

sun rays directing equal state plays a vital role. but these water ,in liquid state or solid state are present means its heat capturing effect is calculating against the water evaporator.

கதிரியக்க சமநிலையில் முகில்களும் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன ஆனால் இவை நீரை நீர்ம நிலையிலோ அல்லது திண்ம நிலையிலோ கொண்டிருப்பதால் இதன் வெப்பம் சிக்குறுத்தும் விளைவு நீராவியிலிருந்து வேறாக கணிக்கப்படுகிறது.

the union territory of ladakh will not have a legislative assembly.

லடாக் யூனியன் பிரதேசத்திற்கு சட்டமன்றம் இருக்காது.

when you hear the words the end is near!

அட்டைப்படக் கட்டுரை | உலக அழிவு சீக்கிரத்தில்!

hes done that.

அதை அவர் செய்தார்.

"this would be a game changer,"" he said."

இதுவே ஆட்டத்தில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்திய திருப்பு முனையாகும்,” என்றார்.

he was eager to be an actor after becoming a doctor.

டாக்டரான பிறகு ஆக்டர் ஆக வேண்டும் என ஆசைப்பட்டார்.

this update:

அப்டேட் செய்திடுக:

malayalam superstar mohanlal will also feature in the film.

மேலும் இந்த படத்தில் மலையாள சூப்பர் ஸ்டார் மோகன்லால் ஒரு முக்கிய வேடத்தில் நடிக்கவுள்ளதாகவும் கூறப்படுகிறது.

meanwhile, the rupee ended the day marginally lower at 74.91 to the dollar.

இதே டாலருக்கு எதிரான ரூபாயின் மதிப்பானது தற்போது 74.87 ரூபாயானது 0.14% வீழ்ச்சி கண்டும் காணப்படுகிறது.

checks should be made payable to watch tower.

காசோலைகளை “Watch Tower ” என்ற பெயரில் எடுக்க வேண்டும்.

public information officer and appellate authority designated under the right to information act, 2005 department of minorities welfre

2005 ஆம் ஆண்டு தகவலறியும் உரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பொது தகவல் அலுவலர் மற்றும் மேல்முறையீட்டு அலுவலர்.

the left-hand side-- what is 10 minus 2.35? now, these will cancel out.

இடது பக்கம், 10 கழித்தல் 2.35 என்றால் என்ன?

this is a serious violation.

இது மிகப்பெரிய அத்துமீறல்” என்றார் காட்டமாக.

how thankful all of us should be for this!

இதற்காக நாம் எல்லாரும் எவ்வளவு நன்றியாய் இருக்க வேண்டும்!

plant mutation experiments repeatedly found that the number of new mutants steadily declined, while the same type of mutants regularly appeared (mutant shown has larger flowers)

தாவரங்களில் திடீர் மாற்றத்தால் உருவான மாறுபட்ட வகைகள் குறைந்துகொண்டே வந்தன, ஒரிஜினல் வகைகளோ பெருகிக்கொண்டே வந்தன (திடீர் மாற்றத்திற்குள்ளான தாவரத்தின் பெரிய பூக்கள்)

never go away.

எந்த காலத்திலும் வழிமாறி விடாதீர்கள்.

liu bei and his followers were hence able to retreat safely.

டர்டி பைக் மற்றும் அவரது பின் வாங்கும் படையினரும் அக்பரோடு இணைந்தார்கள்.

zechariah has had eight visions that he alone observed.

அந்த எட்டு தரிசனங்களையும் சகரியா மட்டும்தான் பார்த்தார்.

security was also heightened in the area.

அப்பகுதிகளில் பாதுகாப்பும் பலப்படுத்தப்பட்டிருந்தது.

he will pour out on you his rich blessings.

அவர் அளவிலா ஆசீர்வாதங்களை அருளுவார்.

application form can be obtained from the hostel warden/matron.

விண்ணப்ப படிவங்களை விடுதி காப்பாளர்/காப்பாளினியிடமிருந்து கட்டணமின்றி பெற்றுக்கொள்ளலாம்.

kayla from the united states notes: the negative reaction of some well - meaning brothers back home was discouraging.

அயல்நாடுகளுக்குப் போய் ஊழியம் செய்பவர்கள் பெரும் சவால்களைச் சமாளிக்க வேண்டியிருக்கிறது.

medical expenses

மருத்துவ கட்டணங்கள்

5 crore has been released.

5 கோடி இருப்பு உள்ளதாகவும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

each of these angels was endowed with free will the ability to choose between right and wrong.

அதை சிலர் தவறாக பயன்படுத்தினார்கள், கடவுளுக்கு எதிராக கலகம் செய்தார்கள்.

the man died at the scene.

இதில், குறித்த நபர் சம்பவ இடத்திலேயே உயிரிழந்துள்ளார்.

i am not in politics.

நான் அரசியலுக்கு வரலை.

so thats exactly what i did.

எனவே அந்தப் பணியை முறையாகச் செய்திருக்கிறேன்.

marinate the chicken pieces in the soy sauce, wine, and sugar.

அடுத்து கோழி இறைச்சியை ஒரே சீரான கடிக்கும் அளவான சிறு துண்டுகளாக வெட்டிக் கொள்ளலாம்.

such people will receive due honor in paradise.

(ஆக) இத்தகையோர் தாம் சுவர்க்கங்களில் கண்ணியப் படுத்தப்பட்டவர்களாக இருப்பார்கள்.

from then on, the church resisted every effort to put the word of god into the hands of the common people.

அதுமுதற்கொண்டு, கடவுளுடைய வார்த்தை பொதுமக்களின் கைகளில் கிடைக்கப் பெறுவதற்காக எடுக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு முயற்சியையும் சர்ச் எதிர்த்தது.

this is not the first time that fans have done something like this.

விஜய்யின் ரசிகர்கள் இதுபோல செய்வது இது ஒன்றும் முதல் முறை கிடையாது.

magic wand

மந்திரப் பொரி.

otherwise, it might be a different story.

இல்லையேல் அனைத்தும் ஏட்டளவில் என்ற கதையாய் முடியும்.

heat p some oil in a pan and saute the ginger, garlic and green chillies.

வாணலியில் சிறிது எண்ணெயைக் காயவைத்து, தாளிக்கும் பொருட்களைப் போட்டுத் தாளித்து, பூண்டு, வெங்காயத்தைப் போட்டு வதக்கவும்.

the workaholic need only plot the rough reverse, notes the times.

பிரெஞ்சு மொழி வேண்டாமே

what is your position on this?

இவை பற்றி உங்கள் நிலைப்பாடு என்ன.

why do children bite their nails?

குழந்தைகள் விரல் சூப்புவது ஏன்?

its products are popular not just in india but across the world.

இந்த பிரிவுகள் தரும் பொருட்கள் அனைத்தும், இந்திய அளவில் மட்டுமின்றி, பன்னாட்டளவிலும் புகழ் பெற்றவை ஆகும்.

dont tell anyone.

யாரையும் இகழ்ந்து பேசாதே.

it is offered with a 6-speed manual gearbox and has an option for a 7-speed automatic transmission also.

இதனுடன் 6 வேக நிலைகளை வழங்கக்கூடிய மேனுவல் கியர்பாக்ஸ் மற்றும் 7 வேக நிலைகளை வழங்கக்கூடிய டியூவல்-கிளட்ச் ஆட்டோமேட்டிக் கியர்பாக்ஸ் டிரான்ஸ்மிஷன் தேர்வுகளாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

we want to be that.

அவ்வாறு இருப்பதையே நாங்களும் விரும்புகிறோம்.

work hard and dont be lazy.

தளராமல் கடுமையாக உழையுங்கள்.

so, i was used to it.

அதனால் எனக்கு பழக்கம் ஏற்பட்டது.

based on the survey, aa detailed action plan has been drawn and the minimum basic requirements, additional essential requirements and other requirements have been fulfilled with the available funds under thai scheme.

அக்கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில் குறைந்தபட்ச அடிப்படைத் தேவைகள், கூடுதல் அத்தியாவசிய தேவைகள் மற்றும் இதர தேவைகள் ஆகியவற்றினை கண்டறியப்பட்டு, தாய் திட்டத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்ட நிதிக்கு ஏற்ப விரிவான திட்டம் செயல் வடிவமைக்கப்பட்டது.

it further stated:

அதில் மேலும் தெரிவித்துள்ளதாவது:

economically challenged parents are assisted in making thirumangalyam for the marriage of their daughters which aims to encourage continuous education till the right age through the department's flagship marriage assistance programme.

பொருளாதாரத்தில் பின்தங்கிய நிலையில் உள்ள பெற்றோர்களின் பெண் குழந்தைகளுக்கு உரிய வயது வரை கல்வியை தொடர ஊக்கப்படுத்துவதுடன், அவர்களின் திருமணத்திற்கு திருமாங்கல்யம் செய்ய சமூக நலத்துறையின் தனித்துவமான திருமண நிதியுதவி திட்டம் உதவுகிறது.

duly warned, persson moved into 'statesman' mode and set up a commission to investigate the slow response, while the constitutional committee will investigate the lack of information handed to the king.

"முறையான எச்சரிக்கை பெற்றதால், பெர்சன் ""இராஜதந்திரி"" என்ற தன்மையை காட்டும் வகையில், தாமதமாக செயற்பாடு கொண்டதை விசாரணை செய்வதற்கு ஒரு குழுவை அமைத்தார்: அரசியலமைப்புக் குழுவும் அரசருக்கு தகவல் கொடுக்காமல் இருந்ததை விசாரிக்கும்."

he says, in his tweet:

அந்த ட்வீட்டில் அவர் கூறியிருப்பதாவது

particularly those in politics.

குறிப்பாக அரசியல்.