English
stringlengths 3
537
| German
stringlengths 4
481
|
|---|---|
Who swam? | Wer schwamm? |
Who swam? | Wer ist geschwommen? |
Who's he? | Wer ist er? |
Write me. | Schreib mir! |
Write me. | Schreiben Sie mir! |
Write me. | Schreibt mir! |
You lost. | Sie haben verloren. |
You lost. | Du hast verloren. |
You lost. | Ihr habt verloren. |
Aim. Fire! | Zielen. Feuer! |
Am I dead? | Bin ich tot? |
Am I late? | Bin ich zu spät? |
Answer me. | Antworten Sie mir. |
Be seated. | Setz dich! |
Be seated. | Setzen Sie sich. |
Birds fly. | Vögel fliegen. |
Bless you. | Gesundheit. |
Call home! | Ruf zuhause an! |
Call home! | Rufen Sie zuhause an! |
Calm down! | Beruhige dich! |
Calm down. | Beruhige dich! |
Calm down. | Beruhigen Sie sich! |
Calm down. | Beruhigen Sie sich. |
Can I eat? | Kann ich essen? |
Can we go? | Können wir gehen? |
Catch Tom. | Fang Tom! |
Catch Tom. | Fange Tom! |
Catch Tom. | Fangen Sie Tom! |
Catch Tom. | Fangt Tom! |
Chill out. | Entspann dich. |
Come back. | Komm wieder! |
Come here. | Komm hierher. |
Come here. | Komm her! |
Come home. | Kommt heim! |
Come home. | Komm heim! |
Come over! | Komm hierher! |
Come over. | Komm her! |
Come soon. | Komm bald. |
Come soon. | Kommen Sie bald. |
Cool down. | Beruhige dich! |
Did I win? | Habe ich gewonnen? |
Do it now. | Mach es jetzt! |
Dogs bark. | Hunde bellen. |
Don't ask. | Frag nicht. |
Don't cry. | Weine nicht! |
Don't cry. | Weint nicht. |
Don't cry. | Weinen Sie nicht. |
Don't cry. | Weinen Sie nicht! |
Don't cry. | Weint nicht! |
Don't die. | Stirb nicht! |
Don't lie. | Lüge nicht! |
Don't lie. | Lüge nicht. |
Don't run. | Lauf nicht. |
Excuse me. | Es tut mir leid. |
Excuse me. | Entschuldigung! |
Excuse me. | Entschuldigung. |
Excuse me. | Entschuldigen Sie! |
Fantastic! | Fantastisch! |
Fantastic! | Ganz toll! |
Feel this. | Fühl mal. |
Follow me. | Folge mir. |
Forget it! | Vergiss es! |
Forget it! | Daraus wird nichts. |
Forget it. | Vergiss es. |
Forget it. | Das kannst du knicken. |
Forget me. | Vergiss mich! |
Forget me. | Vergesst mich! |
Forget me. | Vergessen Sie mich! |
Get ready. | Mach dich bereit! |
Get ready. | Mach dich fertig. |
Go for it. | Nur zu! |
Go for it. | Tue es. |
Go get it. | Hol's dir! |
Go inside. | Geh rein! |
Go inside. | Komm rein. |
Go to bed. | Geh schlafen! |
Go to bed. | Geh ins Bett! |
Go to bed. | Geht ins Bett! |
Go to bed. | Legt euch schlafen! |
Goodnight. | Gute Nacht. |
Goodnight. | Schönen Abend. |
Grab that. | Nimm das. |
Grab that. | Hol das. |
Hands off. | Hände weg! |
Have some. | Nimm dir davon. |
Have some. | Nehmen Sie davon. |
He is ill. | Er ist krank. |
He is old. | Er ist alt. |
He shaved. | Er rasierte sich. |
He smiled. | Er lächelte. |
He's a DJ. | Er ist DJ. |
He's a DJ. | Er ist Plattenaufleger. |
He's fast. | Er ist schnell. |
He's good. | Er ist gut. |
He's lazy. | Er ist träge. |
He's rich. | Er ist reich. |
He's sexy. | Er ist sexy. |
Head east. | Fahr Richtung Osten. |
Head east. | Fahren Sie Richtung Osten. |
Head east. | Fahrt Richtung Osten. |