English
stringlengths 3
537
| German
stringlengths 4
481
|
|---|---|
I'd leave. | Ich würde gehen. |
I'll call. | Ich werde anrufen. |
I'll come. | Ich werde kommen. |
I'll cook. | Ich werde kochen. |
I'll help. | Ich helfe. |
I'll live. | Ich werde leben. |
I'll obey. | Ich werde gehorchen. |
I'll quit. | Ich werde aufhören. |
I'll quit. | Ich werde abbrechen. |
I'll sing. | Ich werde singen. |
I'll stay. | Ich werde bleiben. |
I'll stop. | Ich werde aufhören. |
I'll talk. | Ich werde reden. |
I'll wait. | Ich werde warten. |
I'll walk. | Ich gehe zu Fuß. |
I'll walk. | Ich werde zu Fuß gehen. |
I'm a man. | Ich bin ein Mann. |
I'm a spy. | Ich bin Spion. |
I'm a spy. | Ich bin Spionin. |
I'm angry. | Ich bin sauer. |
I'm awake. | Ich bin wach. |
I'm blind. | Ich bin blind. |
I'm bored. | Ich bin gelangweilt. |
I'm bored. | Mir ist langweilig. |
I'm broke. | Ich bin knapp bei Kasse. |
I'm broke. | Ich bin pleite. |
I'm crazy. | Ich bin verrückt. |
I'm cured. | Ich bin geheilt. |
I'm drunk. | Ich bin betrunken. |
I'm drunk. | Ich bin blau. |
I'm dying. | Ich werde bald sterben. |
I'm early. | Ich bin früh dran. |
I'm first. | Ich bin Erster. |
I'm first. | Ich bin Erste. |
I'm fussy. | Ich bin pingelig. |
I'm going. | Ich gehe jetzt. |
I'm happy. | Ich bin glücklich. |
I'm happy. | Ich bin froh. |
I'm lying. | Ich lüge. |
I'm needy. | Ich bin bedürftig. |
I'm obese. | Ich bin fett. |
I'm picky. | Ich bin pingelig. |
I'm picky. | Ich bin wählerisch. |
I'm ready! | Ich bin soweit! |
I'm ready. | Ich bin soweit. |
I'm ready. | Ich bin so weit. |
I'm right. | Ich habe recht. |
I'm right. | Ich habe Recht. |
I'm sober. | Ich bin nüchtern. |
I'm sorry. | Es tut mir leid. |
I'm sorry. | Entschuldigung! |
I'm stuck. | Ich stecke fest. |
I'm tired. | Ich bin müde! |
I'm tired. | Ich bin müde. |
I'm tough. | Ich bin zäh. |
I'm upset. | Ich bin verärgert. |
I'm upset. | Ich bin bestürzt. |
I'm yours. | Ich gehöre dir. |
I've lost. | Ich habe verloren. |
Ignore it. | Beachte es gar nicht! |
Ignore it. | Beachten Sie es gar nicht! |
Is Tom OK? | Ist Tom okay? |
Is Tom in? | Ist Tom da? |
Is he Tom? | Ist er Tom? |
Is it bad? | Ist es schlimm? |
Is it far? | Ist das weit? |
Is it hot? | Ist es heiß? |
Is it new? | Ist es neu? |
It burned. | Es brannte. |
It burned. | Es verbrannte. |
It poured. | Es schüttete. |
It snowed. | Es hat geschneit. |
It stinks. | Da ist doch was faul. |
It worked. | Es hat geklappt. |
It worked. | Das hat funktioniert. |
It's 3:30. | Es ist halb vier. |
It's 7:45. | Es ist 7:45 Uhr. |
It's 7:45. | Es ist sieben Uhr fünfundvierzig. |
It's 8:30. | Es ist 8:30 Uhr. |
It's 9:15. | Es ist Viertel nach neun. |
It's 9:15. | Es ist 9.15 Uhr. |
It's a TV. | Das ist ein Fernseher. |
It's cold. | Es ist kalt. |
It's cool. | Es ist kühl. |
It's dark. | Es ist dunkel. |
It's easy. | Das ist einfach. |
It's easy. | Es ist einfach. |
It's fair. | Es ist gerecht. |
It's free. | Es ist frei. |
It's hard. | Das ist hart. |
It's here. | Es ist hier. |
It's late. | Es ist spät. |
It's mine. | Es ist meins. |
It's mine. | Sie gehört mir. |
It's mine. | Er gehört mir. |
It's okay. | Es ist in Ordnung. |
It's open. | Es ist geöffnet. |
It's ours. | Es ist unsers. |
It's over. | Es ist vorbei. |
It's sand. | Es ist Sand. |