English
stringlengths 3
537
| German
stringlengths 4
481
|
|---|---|
Let's go! | Lass uns gehen! |
Let's go! | Auf geht's! |
Let's go! | Gehen wir! |
Let's go! | Lasst uns gehen. |
Let's go! | Lass uns losgehen. |
Let's go! | Lasst uns losgehen. |
Let's go! | Auf, auf! |
Look out! | Vorsicht! |
Marry me. | Heirate mich. |
May I go? | Darf ich gehen? |
Said who? | Wer sagt das? |
Said who? | Sagt wer? |
Save Tom. | Rette Tom! |
Save Tom. | Rettet Tom! |
Save Tom. | Retten Sie Tom! |
She came. | Sie kam. |
She lied. | Sie log. |
She runs. | Sie rennt. |
Sit down! | Setz dich! |
Sit down! | Setzen Sie sich! |
Sit down. | Setz dich! |
Speak up! | Sprich lauter! |
Stand up! | Stehen Sie auf! |
Stand up! | Steht auf! |
Stand up! | Stehe auf! |
Stand up. | Steh auf. |
Stop Tom. | Halte Tom auf! |
Stop Tom. | Halten Sie Tom auf! |
Stop Tom. | Haltet Tom auf! |
Take Tom. | Nimm Tom. |
Taste it. | Probier es mal. |
Tell Tom. | Sag es Tom. |
Tell Tom. | Sagen Sie es Tom. |
Tell Tom. | Erzähl es Tom. |
Tell Tom. | Erzählen Sie Tom davon. |
Tell Tom. | Sagt es Tom. |
Terrific! | Hervorragend! |
Terrific! | Sagenhaft! |
Terrific! | Wunderbar! |
They won. | Sie haben gewonnen. |
Tom came. | Tom kam. |
Tom came. | Tom ist gekommen. |
Tom died. | Tom ist gestorben. |
Tom died. | Tom starb. |
Tom fell. | Tom fiel. |
Tom fell. | Tom ist gefallen. |
Tom knew. | Tom wusste es. |
Tom knew. | Tom hat es gewusst. |
Tom knew. | Tom wusste Bescheid. |
Tom left. | Tom ist gegangen. |
Tom left. | Tom ging. |
Tom lied. | Tom log. |
Tom lies. | Tom lügt. |
Tom lost. | Tom hat verloren. |
Tom paid. | Tom hat gezahlt. |
Tom quit. | Tom hat aufgehört. |
Tom sang. | Tom sang. |
Tom spit. | Thomas spuckte. |
Tom spit. | Thomas hat gespuckt. |
Tom swam. | Tom schwamm. |
Tom swam. | Tom ist geschwommen. |
Tom went. | Tom ging. |
Tom wept. | Tom weinte. |
Tom's up. | Tom ist auf. |
Too late. | Zu spät. |
Touch it. | Fass es an. |
Trust me. | Vertraue mir. |
Trust me. | Vertraut mir! |
Trust me. | Vertrauen Sie mir! |
Try hard. | Versuch es richtig! |
Try some. | Probier mal. |
Try this. | Probier mal! |
Use this. | Nimm das hier! |
Warn Tom. | Warnen Sie Tom. |
Warn Tom. | Warne Tom. |
Watch me. | Schau mir zu. |
Watch me. | Schauen Sie mir zu. |
Watch us. | Beobachte uns. |
Watch us. | Beobachten Sie uns. |
Watch us. | Schau uns zu. |
Watch us. | Schaut uns zu. |
Watch us. | Schauen Sie uns zu. |
Watch us. | Beobachtet uns. |
We agree. | Wir stimmen zu. |
We agree. | Wir sind einverstanden. |
We tried. | Wir haben es versucht. |
We tried. | Wir versuchten es. |
We'll go. | Wir werden gehen. |
We're OK. | Wir sind in Ordnung. |
What for? | Wozu? |
What fun! | Was für ein Spaß! |
Who am I? | Wer bin ich? |
Who came? | Wer ist gekommen? |
Who came? | Wer kam? |
Who died? | Wer ist gestorben? |
Who fell? | Wer fiel? |
Who fell? | Wer ist gefallen? |
Who lost? | Wer hat verloren? |
Who quit? | Wer hat aufgehört? |
Who quit? | Wer ist ausgeschieden? |