English
stringlengths 3
537
| German
stringlengths 4
481
|
|---|---|
Hold on. | Warten Sie kurz! |
Hug Tom. | Umarme Tom! |
Hug Tom. | Umarmen Sie Tom! |
Hug Tom. | Umarmt Tom! |
Hug Tom. | Drückt Tom! |
Hug Tom. | Drücken Sie Tom! |
Hug Tom. | Drück Tom! |
I agree. | Ich bin einverstanden. |
I cried. | Ich weinte. |
I cried. | Ich habe geweint. |
I drove. | Ich fuhr! |
I drove. | Ich bin gefahren! |
I froze. | Ich fror. |
I froze. | Ich habe gefroren. |
I snore. | Ich schnarche. |
I swore. | Ich habe geschworen. |
I swore. | Ich schwur. |
I waved. | Ich winkte. |
I waved. | Ich habe gewunken. |
I'll go. | Ich gehe. |
I'm bad. | Ich bin schlecht. |
I'm fat. | Ich bin fett. |
I'm fat. | Ich bin dick. |
I'm hit! | Ich wurde getroffen! |
I'm mad. | Ich bin verrückt. |
I'm new. | Ich bin neu. |
I'm old. | Ich bin alt. |
I'm sad. | Ich bin traurig. |
I'm shy. | Ich bin schüchtern. |
I'm wet. | Ich bin nass. |
It's OK. | Es ist in Ordnung. |
It's me! | Ich bin’s. |
It's me. | Ich bin’s. |
Join us. | Komm mit. |
Join us. | Kommt mit. |
Keep it. | Behalt es! |
Keep it. | Behalt ihn! |
Keep it. | Behalt sie! |
Keep it. | Behalten Sie ihn! |
Keep it. | Behalten Sie sie! |
Keep it. | Behalten Sie es! |
Keep it. | Behaltet ihn! |
Keep it. | Behaltet sie! |
Keep it. | Behaltet es! |
Kill it. | Töte es! |
Kiss me. | Küsst mich. |
Lie low. | Leg dich hin! |
Lie low. | Hinlegen! |
Lie low. | Niederlegen! |
Lie low. | Leg dich nieder! |
Lie low. | Legt euch nieder! |
Lie low. | Legen Sie sich nieder! |
Lie low. | Legt euch hin! |
Lie low. | Legen Sie sich hin! |
Lock it. | Schließ es ab. |
Lock it. | Schließe sie ab. |
Lock it. | Schließ ihn ab. |
Open it. | Öffne es! |
Open it. | Öffnet es! |
Open it. | Öffnen Sie es! |
Open up. | Mach auf! |
Perfect! | Perfekt! |
Pull it. | Zieh dran. |
Push it. | Drück drauf. |
See you! | Tschüss! |
See you. | Wir sehen uns. |
Show me. | Zeig's mir! |
Shut up! | Halt’s Maul! |
So long. | Bis später! |
Stop it. | Hör auf. |
Take it. | Nimm es. |
Take it. | Nehmt es. |
Take it. | Nehmen Sie es. |
Tell me. | Sag es mir. |
Tell me. | Erzähl's mir. |
Tom ate. | Tom aß. |
Tom ate. | Tom hat gegessen. |
Tom hid. | Thomas versteckte sich. |
Tom hid. | Thomas hat sich versteckt. |
Tom ran. | Tom rannte. |
Tom ran. | Tom ist gerannt. |
Tom won. | Tom hat gewonnen. |
Wait up. | Warte mal! |
Wait up. | Warten Sie mal! |
Wait up. | Wartet mal! |
Wake up! | Wach auf! |
Wake up! | Wachen Sie auf! |
Wake up. | Wach auf! |
Wake up. | Wachen Sie auf! |
Wash up. | Wasch dir die Hände. |
Wash up. | Wasch dir das Gesicht. |
We lost. | Wir haben verloren. |
Welcome. | Willkommen! |
Who ate? | Wer hat gegessen? |
Who ate? | Wer aß? |
Who ran? | Wer rannte? |
Who ran? | Wer ist gerannt? |
Who won? | Wer hat gewonnen? |
You run. | Du läufst. |
You run. | Sie laufen. |