English
stringlengths
3
537
German
stringlengths
4
481
Be kind.
Sei nett!
Be nice.
Sei nett!
Be nice.
Seien Sie nett!
Beat it.
Geh weg!
Beat it.
Hau ab!
Beat it.
Verschwinde!
Beat it.
Verdufte!
Beat it.
Mach dich fort!
Beat it.
Zieh Leine!
Beat it.
Mach dich vom Acker!
Beat it.
Verzieh dich!
Beat it.
Verkrümele dich!
Beat it.
Troll dich!
Beat it.
Zisch ab!
Beat it.
Pack dich!
Beat it.
Mach ’ne Fliege!
Beat it.
Schwirr ab!
Beat it.
Mach die Sause!
Beat it.
Scher dich weg!
Beat it.
Scher dich fort!
Burn it.
Verbrenne es!
Burn it.
Verbrennt es!
Burn it.
Verbrennen Sie es!
Bury it.
Vergrabe es!
Call me.
Ruf mich an.
Come in.
Komm herein.
Come in.
Herein!
Come on!
Komm!
Come on!
Kommt!
Come on!
Mach schon!
Come on!
Macht schon!
Come on.
Komm schon!
Drop it.
Fallen lassen!
Fold it.
Falte es zusammen!
Get Tom.
Hol Tom.
Get out!
Raus!
Get out!
Geht raus!
Get out.
Geh raus.
Get out.
Geht raus!
Go away!
Geh weg!
Go away!
Hau ab!
Go away!
Verschwinde!
Go away!
Verdufte!
Go away!
Mach dich fort!
Go away!
Zieh Leine!
Go away!
Mach dich vom Acker!
Go away!
Verzieh dich!
Go away!
Verkrümele dich!
Go away!
Troll dich!
Go away!
Zisch ab!
Go away!
Pack dich!
Go away!
Mach ’ne Fliege!
Go away!
Schwirr ab!
Go away!
Mach die Sause!
Go away!
Scher dich weg!
Go away!
Scher dich fort!
Go away.
Geh weg!
Go away.
Verpiss dich!
Go away.
Hau ab!
Go away.
Verschwinde!
Go away.
Verdufte!
Go away.
Mach dich fort!
Go away.
Zieh Leine!
Go away.
Mach dich vom Acker!
Go away.
Verzieh dich!
Go away.
Verkrümele dich!
Go away.
Troll dich!
Go away.
Zisch ab!
Go away.
Pack dich!
Go away.
Mach ’ne Fliege!
Go away.
Schwirr ab!
Go away.
Mach die Sause!
Go away.
Scher dich weg!
Go away.
Scher dich fort!
Go away.
Gehen Sie weg.
Go home.
Geh nach Hause.
Go home.
Geh heim.
Goodbye!
Auf Wiedersehen!
Goodbye!
Leb wohl!
Goodbye!
Tschüss!
Hang on!
Nicht nachlassen!
Hang on.
Warte!
He came.
Er kam.
He quit.
Er hat gekündigt.
He runs.
Er rennt.
He runs.
Er läuft.
Help me.
Hilf mir.
Help us.
Hilf uns!
Help us.
Helft uns!
Help us.
Helfen Sie uns!
Hi, Tom.
Hallo, Tom!
Hit Tom.
Schlage Tom!
Hit Tom.
Schlagt Tom!
Hit Tom.
Schlagen Sie Tom!
Hold it!
Nicht bewegen!
Hold it!
Warte!
Hold it.
Stehen bleiben!
Hold it.
Bleib stehen!
Hold it.
Bleiben Sie stehen!
Hold it.
Bleibt stehen!