келмеске маңды европадай ұрланған