бұл ынтымақтастықтың тек қағаз жүзіндегі көрінісі