уақыт өткен сайын ауызекі түрде біреуден біреуге таралып отырған илиада мен одиссеяның бастапқы мәтініне бірқатар қосымшалар енгізілген