қазір ол жерде құр шұңқыр қалған