қолымда кітабым барда мен басқа әлемдемін