шетел әдебиетінен әдіс тәсіл алғандары дұрыс