қазақ тіліне аударылса болар еді