әр адам өзінің туған топырағына тартып туады