чолпон ата атауы қырғызшадан аударғанда чолпон және ата дегенді білдіреді