кейбір тілдерде он тоғызыншы ғасырдың басынан бері гурмэ ұғымымен шатастырылып келеді