айтуға тұрарлық туындылардың қатарында фламандық мақалдар картинасы да бар