трилогияның тек орыс тіліндегі тәржімесі он екі мәрте қайта басылып жалпы тиражы бір жарым миллионнан асып түседі