реті келсе орысшаға аударамын деді