әлде бұл мемлекеттік тілді менсінбеу ме