яғни ілгеріде біреу тәржімалаған шығарма болса оған басқа адам жоламау керек деген түсінік қалыптасқан