қытай әдеби дәстүріндей емес мәдени мәнмәтін өзімізге едәуір жақын