әрі кейбір тұстарда түпнұсқадағы ойларды бере алмағанын аңғардық