бірақ басқалар кеткен жаққа батыр да кетеді