бірақ түрік елдері тілінің дыбысын таңбалауға араб әліппесінен латын әліппесі оралымды