түпнұсқа және аударма деген кітап жазып кандидаттық диссертация қорғады