қала берді қазақ атаң пәленді түгенге айналдырды деудің орнына аударды деп те ауыстырады