жанындағы европалық та кітап оқып отырды