бірақ бұл фильм ешқандай да көшірме емес