сол сол ақ екен ол молдова латыш литван украин өзбек беларусь эстон тілдеріне аударылып жарық көре бастады