бұлар былғарымен тысталған ескі кітаптар еді