абай аудармаларының екінші түрі осы тәрізді ерікті аудармалы өлеңдер