орыс тілінен аударған байбота қошым ноғай