бұл кітап соның параққа түскен түрі