қанша дегенмен орыс тілінде болғандықтан түсінікті екені белгілі