бірақ жұмысы өте ауыр нағыз қияметтің өзі деді джо