темекі де жұбаныш болар емес