бұл оңай жұмыс емес әрине