қолымдағы аударма кітабымның бірінші томы а әрпінен басталады және барлығы әдебиетке қатысты деректер