сыртын танып іс бітпес сырын көрмей депті немісше де жапонша да білмейтін бір ақсақал