келіге дейін барады