герцог кресло арқалығына шалқалай кетті