бұл архаизмге айналып бара жатқан сөз бе деп қалам