түрі түр емес халі хал емес