джон форд оған жақындай берді