мысалы әбдіжәміл нұрпейісов көп аударылды