фердоуси шаһнамада араб сөзін мүлдем қолданбаған деп кесіп айтуға болмайды