әңгімені орысшадан аударған ғаббас қабышев