әйгілі әлиханның бір тәржімасында мынадай тәмсіл бар