қолжазба алғаш рет бертінде басылып шығады