басқа бір елдің тілімен тіресіп басына билік тимеген қайран тілім ай