бірақ ол өтіп таралып кеткен кітап