Datasets:

Ramos-Ramos

/

nllb-eng-tgl-600k

like 0

Follow

Ramos-Ramos 3

{ "eng_Latn": "I'm wondering if the machine adapts to the electricity of our country?", "tgl_Latn": "Nagtataka ako kung naaayon ba ang makina sa koryente ng ating bansa?" }

{ "eng_Latn": "In 2006 we had an idea to develop a platform where people can build their own website without requiring any expertise and it basically has everything you need, so you can build and design your website for free without needing any professional assistance or costly infrastructure.", "tgl_Latn": "Noong 2006 nagkaroon kami ng isang ideya upang bumuo ng isang platform kung saan ang mga tao ay maaaring magtayo ng kanilang sariling website nang hindi nangangailangan ng anumang kadalubhasaan at ito talaga ang may lahat ng kailangan mo, kaya maaari kang bumuo at magdisenyo ng iyong website nang libre nang hindi nangangailangan ng anumang propesyonal na tulong o magastos na imprastraktura." }

{ "eng_Latn": "Just don't be surprised when a chunk of drywall breaks free from the ceiling from all of the bass energy you have in your theater.", "tgl_Latn": "Huwag magulat kapag ang isang tipak ng drywall ay malaya mula sa kisame mula sa lahat ng lakas ng bass na mayroon ka sa iyong teatro." }

{ "eng_Latn": "This article explains that you cannot afford to overlook the restrictions and limitations section of your drug formulary.", "tgl_Latn": "Ang artikulong ito ay nagpapaliwanag na hindi mo kayang bayaran upang hindi makita ang mga paghihigpit at limitasyon na seksyon ng iyong drug formulary." }

{ "eng_Latn": "which is the amount of workers'", "tgl_Latn": "Ang dami na nilang empleyado!\"" }

{ "eng_Latn": "Foreign funding is not equivalent to foreign ownership of for-profit media.", "tgl_Latn": "Ang foreign funding ay hindi katulad ng foreign ownership ng mga for-profit media." }

{ "eng_Latn": "Lasting change occurs in your awareness, not as the result of being smart enough to pass laws that cover every facet of a fear-ridden society.", "tgl_Latn": "Ang pangmatagalang pagbabago ay nangyayari sa iyong kamalayan, hindi bilang resulta ng pagiging sapat na matalino upang ipasa ang mga batas na sumasakop sa bawat aspeto ng isang lipunan na natatakot sa takot." }

{ "eng_Latn": "No worries if your school doesn't have a football team - just pick a different sport.", "tgl_Latn": "Walang alalahanin kung ang iyong paaralan ay walang koponan ng putbol - pumili lamang ng ibang isport." }

{ "eng_Latn": "He's looking for you - acquaintances - in snap-in", "tgl_Latn": "Siya ay naghahanap para sa iyo - kakilala - sa snap-in" }

{ "eng_Latn": "They claim that the writings of JosephSmith are divinely inspired revelations.", "tgl_Latn": "I-claim nila na ang mga kasulatan ng Joseph Smith ay divinely inspired revelations." }

{ "eng_Latn": "En el verano de 2015 a businessman in the Syrian province of Latakia was approached by a powerful security chief, seeking a favour.", "tgl_Latn": "Noong tag-araw ng 2015 isang negosyante sa lalawigan ng Syrian ng Latakia ang lumapit sa isang makapangyarihang pinuno ng seguridad, na humihiling ng pabor." }

{ "eng_Latn": "Instead, acknowledge that things are changing, and find out what their wishes are.", "tgl_Latn": "sa halip, Kinikilala na ang mga bagay ay nagbabago, at malaman kung ano ang kanilang kagustuhan ay." }

{ "eng_Latn": "That might sound like a lot, but that's nothing compared to the variety of coats possible for Border Collies.", "tgl_Latn": "Maaaring parang marami iyan, ngunit wala iyan kung ihahambing sa iba't ibang mga coats na posible para sa Border Collies." }

{ "eng_Latn": "This is in addition to last week's implementation of the Real-name system, which prevents merchants from opening anonymous accounts for trading.", "tgl_Latn": "Ito ay bilang karagdagan sa pagpapatupad ng nakaraang linggong sistema ng Real-name, na pumipigil sa mga mangangalakal mula sa pagbubukas ng mga hindi nakikilalang mga account para sa pangangalakal." }

{ "eng_Latn": "And because he is the son of a seasoned producer, Javi also considers himself as Sue's \"unofficial\" manager.", "tgl_Latn": "At dahil nga anak ng isang batikan na producer, itinuuring din ni Javi ang sarili niya bilang \"unofficial\" manager ni Sue." }

{ "eng_Latn": "Her book \"Gwenda and the Animals\" won The Friends of The Earth Best Children's Book of the Year.", "tgl_Latn": "Ang kanyang aklat na Gwenda and the Animals ay nanalo ng Friends of the Earth Best Children's Book of the Year." }

{ "eng_Latn": "In their hearts and minds, they think themselves rulers of the earth.", "tgl_Latn": "sa kanilang puso't maging sa tahanan, yaong naghahari'y pawang kasamaan." }

{ "eng_Latn": "The moderator will make the final decision as whether or NOT to release an updated document.", "tgl_Latn": "Moderator ay gumawa ng pangwakas na desisyon ng kung o HINDI sa release ng isang update na dokumento." }

{ "eng_Latn": "The two, and other friends of Arius, worked for Arius's rehabilitation.[32]", "tgl_Latn": "Ang dalawang ito at ibang mga kaibigan ni Arius ay gumawa para sa rehabilitasyon ni Arius." }

{ "eng_Latn": "Therefore, all attempts to do this should be forbidden.", "tgl_Latn": "Samakatuwid, ang lahat ng mga pagtatangka na gawin ito ay dapat na ipinagbabawal." }

{ "eng_Latn": "Don't judge me for breastfeeding my 5-year-old", "tgl_Latn": "Huwag mong hatulan ako sa pagpapasuso sa aking 5 taong gulang" }

{ "eng_Latn": "Evidence-based medicine in the Russian Federation is also developing at a rapid pace.", "tgl_Latn": "Ang gamot na nakabatay sa ebidensya sa Russian Federation ay bumubuo rin nang mabilis." }

{ "eng_Latn": "He stated at the time that the Cryptocurrency market was a speculative industry and not a reliable form of investment.", "tgl_Latn": "Sinabi niya sa oras na ang Cryptocurrency market ay isang ispekulatibong industriya at hindi isang maaasahang paraan ng pamumuhunan." }

{ "eng_Latn": "Take a few deep breaths and then imagine that in your hands you are holding a box, it may be a small or large box.", "tgl_Latn": "Huminga nang malalim nang maraming beses at pagkatapos ay isipin na sa iyong mga kamay hawak mo ang isang kahon, maaari itong maging isang maliit o malaking kahon." }

{ "eng_Latn": "He who abandons it, becomes a kafir (disbeliever).\"", "tgl_Latn": "Siyang mag-iwan nito ay magiging di-naniniwala.\"" }

{ "eng_Latn": "It can also handle the changing male voice to female voice or vice versa.", "tgl_Latn": "Maaari din nitong hawakan ang pagbabago ng boses ng lalaki sa boses na babae o kabaligtaran." }

{ "eng_Latn": "Send them to me with anything you hear.\"", "tgl_Latn": "Sa pamamagitan nila ay inyong ipadadala sa akin ang bawat bagay na inyong maririnig.\"" }

{ "eng_Latn": "(swt) utterly destroyed them.", "tgl_Latn": "pinuksa sila ng Allâh (Ι) nang matinding pagkapuksa." }

{ "eng_Latn": "American scientists have finally found a simple and convenient way to lose weight without changing their usual lifestyle.", "tgl_Latn": "Nakita sa wakas ng mga Amerikanong siyentista ang isang simple at maginhawang paraan para mawala ang timbang nang hindi binabago ang iyong estilo sa buhay." }

{ "eng_Latn": "Canada is currently in the intersection of two historical social phenomena with massive consequences for public health.", "tgl_Latn": "Kasalukuyang natagpuan ng Canada mismo sa intersection ng dalawang makasaysayang pangyayari sa lipunan na may napakalaking implikasyon para sa pampublikong kalusugan." }

{ "eng_Latn": "Check out this guide comparing the two.)", "tgl_Latn": "Suriin ang gabay na ito sa paghahambing ng dalawa.)" }

{ "eng_Latn": "It is important and time of symptom - during sleep, in the morning, during the day.", "tgl_Latn": "Mahalaga at oras ng sintomas - sa panahon ng pagtulog, sa umaga, sa araw." }

{ "eng_Latn": "Take a look at our Returning.", "tgl_Latn": "Panoorin ang aming pagbabalik." }

{ "eng_Latn": "\"If I ever played a miniature golf course like this in real life, I would cry.\"", "tgl_Latn": "'Kung ako ba nilalaro ng isang pinaliit na golf course na tulad nito sa totoong buhay, gusto ko umiyak.'" }

{ "eng_Latn": "But the error of Jehovah's Witnesses long-held belief that God's kingdom was established in 1914 becomes evident when we reason upon the Scriptures.", "tgl_Latn": "Ngunit ang kamalian ng matagal nang pinanghahawakang paniniwala ng mga Saksi ni Jehova na ang kaharian ng Diyos ay naitatag na noong 1914 ay nagiging malinaw kapag tayo ay nangatuwiran gamit ang Kasulatan." }

{ "eng_Latn": "If the Applicable Conditions grant you the right to use the Solution in providing MSP Services, use of the Solution as described in Section 13.2.", "tgl_Latn": "Kung ang Mga Naaangkop na Kondisyon ay magbibigay sa iyo ng karapatang gamitin ang Solution sa pagbibigay ng mga Serbisyo ng MSP, ang paggamit sa Solution gaya ng nakasaad sa Seksyon 13.2." }

{ "eng_Latn": "If the Applicable Conditions grant you the right to use the Solution in providing MSP Services, use of the Solution as described in Section 13.2.", "tgl_Latn": "Kung ang mga Naaangkop na Kondisyon ay magbibigay sa iyo ng karapatang gamitin ang Solution sa pagbibigay ng mga Serbisyo ng MSP, ang paggamit sa Solution gaya ng nakasaad sa Seksyon 13.2." }

{ "eng_Latn": "My wife, daughter and I each have our own therapist.", "tgl_Latn": "Ang aking asawa, anak na babae at ako ay may aming sariling therapist." }

{ "eng_Latn": "What is - and isn't - a political ad?", "tgl_Latn": "Ano ang - at hindi - isang ad na pampulitika?" }

{ "eng_Latn": "You could say my concept was loosely based on that logo, if by 'concept' you mean a profile of a soldier with a flag coming off the back of his head.", "tgl_Latn": "Maaari mong sabihin na ang aking konsepto ay maluwag batay sa logo na iyon, kung sa pamamagitan ng 'konsepto' ay nangangahulugan ka ng isang profile ng isang sundalo na may isang bandila mula sa kanyang ulo." }

{ "eng_Latn": "Bonuses will be paid to employees, who meet their targets and objectives.", "tgl_Latn": "Bonuses ay babayaran sa mga empleyado, na matugunan ang kanilang mga target at layunin." }

{ "eng_Latn": "Consumer Product Safety Commission (CPSC): Portable generators are useful when temporary or remote electric power is needed, but they also can be hazardous.", "tgl_Latn": "Consumer Product Safety Commission (CPSC): Ang mga portable generator ay nakakatulong kapag ang pansamantala o remote na kuryente ay kinakailangan, pero maaaring mapanganib ang mga ito." }

{ "eng_Latn": "She's louder than the Shower 2:7", "tgl_Latn": "Siya ay Louder kaysa sa shower 2:7" }

{ "eng_Latn": "The forces of evil turned against you!.", "tgl_Latn": "Oo nalinlang kayo ng kaaway, lampasan ninyo ito [Get over it]!" }

{ "eng_Latn": "that is, unless they repented.", "tgl_Latn": "Sigurado iyon, maliban na lang kung magsisisi." }

{ "eng_Latn": "But there is not only this option, there are many other websites on the net.", "tgl_Latn": "Ngunit mayroong hindi lamang ang pagpipiliang ito, maraming iba pang mga website sa net." }

{ "eng_Latn": "What's not okay is to pay only the minimum amount due and keep carrying a balance into the following month.", "tgl_Latn": "Ano ang hindi okay ay magbayad lamang ng pinakamababang halaga na dapat bayaran at patuloy na magdala ng balanse sa susunod na buwan." }

{ "eng_Latn": "What's your \"go to\" joke?", "tgl_Latn": "Ano ang iyong 'go to' joke?" }

{ "eng_Latn": "When technology seems to be working against you, it's even more challenging to stay mindful.", "tgl_Latn": "Kapag ang teknolohiya ay lumilitaw na nagtatrabaho laban sa iyo, ito ay mas mahirap na manatiling mapagpahalaga." }

{ "eng_Latn": "You do not need to share your friends with him.", "tgl_Latn": "Hindi mo kailangang ibahagi ang iyong mga kaibigan sa kanya." }

{ "eng_Latn": "Fucked on a construction site 07:28", "tgl_Latn": "Fucked sa isang site ng konstruksiyon 07:28" }

{ "eng_Latn": "In Objective-C, we generally won't depend on structures like linked list since it makes the work complex.", "tgl_Latn": "Sa Layunin-C, namin sa pangkalahatan ay hindi nakasalalay sa istruktura tulad ng naka-link na listahan dahil ito ay gumagawa ng trabaho mahirap unawain." }

{ "eng_Latn": "It is all of our knowledge.", "tgl_Latn": "ng Aming kaalaman ang lahat ng bagay." }

{ "eng_Latn": "Law of Attraction Talk Radio, The Radio Show that is Changing the World.", "tgl_Latn": "Batas ng Pag-akit Talk Radio, Ang Radio Show na Pagbabago sa Mundo." }

{ "eng_Latn": "Now it's time to talk about the 3 separate plans I listed above:", "tgl_Latn": "Ngayon oras na upang pag-usapan ang tungkol sa 3 magkahiwalay na mga plano na nakalista sa itaas:" }

{ "eng_Latn": "The period of time that is happening now; any continuous stretch of time including the moment of speech.", "tgl_Latn": "ang tagal ng panahon na nangyayari ngayon; anumang patuloy na kahabaan ng oras kasama na ang sandali ng pagsasalita" }

{ "eng_Latn": "A dispute broke out in the face of the political limitations that the shogu had imposed on the entrepreneurial classes.", "tgl_Latn": "Ang isang alitan broke out sa harap ng mga pampulitikang mga limitasyon na ang shogu na ipinataw sa pangnegosyo klase." }

{ "eng_Latn": "Both of these are pearls of wisdom.", "tgl_Latn": "Ito ang dalawang mukha ng karunungang maka-Diyos." }

{ "eng_Latn": "Game Billy and Mandy - a selection of fascinating stories, which can be played online", "tgl_Latn": "Laro Billy at Mandy - isang seleksyon ng mga kamangha-manghang mga kuwento, na maaaring i-play online" }

{ "eng_Latn": "The Saz is a Turkish instrument - a kind of long-necked lute", "tgl_Latn": "Ang Saz ay isang Turkish instrumento - isang uri ng mahaba ang leeg lute" }

{ "eng_Latn": "The human body and all the internal organs carefully prepare for the process of breeding worms.", "tgl_Latn": "Ang katawan ng tao at ang lahat ng mga panloob na organs maingat na maghanda para sa ang proseso ng pag-aanak ng mga worm." }

{ "eng_Latn": "This article is telling us how and why to show appreciation to Jehovah, and how he blesses us for doing so.", "tgl_Latn": "106: 1 Sinasabi sa atin ng artikulong ito kung paano at bakit magpakita ng pagpapahalaga kay Jehova, at kung paano niya tayo pinagpapala sa paggawa nito." }

{ "eng_Latn": "We share Snow and Elsa, but that's it.", "tgl_Latn": "We share Snow and Elsa, but that's it. sa loob ng isang taon na ang nakalipas" }

{ "eng_Latn": "\"I don't think there's any reason to buy a new car except for the fact, you can afford it,\" said Leon Burke, a car dealer in Southern California and author of", "tgl_Latn": "\"Sa palagay ko walang dahilan upang bumili ng bagong kotse maliban sa katotohanan, maaari mo itong bayaran,\" sabi ni Leon Burke, isang dealer ng kotse sa Southern California at may-akda ng" }

{ "eng_Latn": "Duterte, in his speech, urged the public to unite to achieve genuine and lasting peace in the country.", "tgl_Latn": "Sa kanyang talumpati, hinimok ni Duterte ang publiko na magkaisa upang matamo ang tunay at pangmatagalang kapayapaan sa bansa." }

{ "eng_Latn": "The Summit Lighthouse, which still existed, was reemphasized as the group's primary identity.", "tgl_Latn": "Ang Summit Lighthouse, na nananatili pa rin, ay reemphasized bilang pangunahing pagkakakilanlan ng grupo." }

{ "eng_Latn": "There were times when you did not want to quit your current app, but also need to quick reply to a message.", "tgl_Latn": "Minsan hindi mo nais na umalis sa iyong kasalukuyang app ngunit kailangan din upang mabilis na tumugon sa isang mensahe." }

{ "eng_Latn": "While it may be true for some niches that require specialization, it isn't true for most niches.", "tgl_Latn": "Habang maaaring totoo ito para sa ilang mga niches na nangangailangan ng pagdadalubhasa, hindi ito totoo para sa karamihan ng mga niches." }

{ "eng_Latn": "and each had four faces, and each of them had four wings.", "tgl_Latn": "At bawa't isa ay may apat na mukha, at bawa't isa sa kanila ay may apat na pakpak." }

{ "eng_Latn": "\"If you take yourself to be the body and mind only, you will die!", "tgl_Latn": "'Kung kukunin mo ang iyong sarili na maging katawan at isip lamang, mamamatay ka!" }

{ "eng_Latn": "9:3 \"locusts\" These are often used as symbols of God's wrath (cf. Exod.", "tgl_Latn": "9:3 \"locusts\" Ang mga ito ay kadalasang ginagamit bilang simbolo ng galit ng Diyos (cf. Exod." }

{ "eng_Latn": "Consider scheduling families for things such as set-up or clean up times so they can serve as a team.", "tgl_Latn": "Isaalang-alang ang pag-iskedyul ng mga pamilya para sa mga bagay tulad ng pag-set up o paglilinis ng mga oras upang makapaglingkod sila bilang isang koponan." }

{ "eng_Latn": "He is the \"I Am,\" the Self-Existent one, the only Self-Sufficient One.", "tgl_Latn": "\"Wala namang masama e, kasi single naman ako, single naman siya [Ervic]." }

{ "eng_Latn": "This company, based in Ohio, has been making three- (or more) -tiered brownies and blondies for almost thirty years.", "tgl_Latn": "Ang kumpanyang ito, na nakabase sa Ohio, ay gumagawa ng tatlong- (o higit pa) na may kulay-brown na mga brownies at blondies sa halos tatlumpung taon." }

{ "eng_Latn": "With it, you can write the sound and communicate on the Internet by voice, which significantly expands the capabilities of the system.", "tgl_Latn": "Sa pamamagitan nito, maaari mong isulat ang tunog at makipag-usap sa internet sa pamamagitan ng boses, na makabuluhang nagpapalawak ng mga kakayahan ng system." }

{ "eng_Latn": "The classic development is still popular.", "tgl_Latn": "Ang classic na pag-unlad ay pa rin popular." }

{ "eng_Latn": "There is no excuse or justification for Christians to judge anyone.", "tgl_Latn": "Walang dahilan o katuwiran para sa mga Cristiano na hatulan ang sinuman." }

{ "eng_Latn": "They are also people who are clear that happiness not only depends on money, but more important is the people with whom they share their lives.", "tgl_Latn": "Ang mga ito ay mga tao rin na malinaw na ang kaligayahan ay hindi lamang nakasalalay sa pera, ngunit mas mahalaga ang mga tao kung kanino nila ibinabahagi ang kanilang buhay." }

{ "eng_Latn": "According to him, \"I had a dream to join Barcelona but now I think maybe you should keep your dreams instead of making them come true because it could have destroyed me.\"", "tgl_Latn": "Ayon sa kanya, \"Mayroon akong pangarap na sumali sa Barcelona ngunit sa tingin ko marahil ay dapat mong panatilihin ang iyong mga pangarap sa halip na gawin itong totoo dahil maaari itong sirain ako.\"" }

{ "eng_Latn": "Particularly in the big fight.", "tgl_Latn": "Lalo na sa Great Battle." }

{ "eng_Latn": "Whereas it looks like a fantastic thought in concept, sadly, there's a catch.", "tgl_Latn": "Habang tila isang mahusay na ideya sa teorya, sa kasamaang palad, mayroong isang catch." }

{ "eng_Latn": "Can you create any barriers to entry?", "tgl_Latn": "Ang pwedeng tumalo sa nilalang sa iyong harapan?\"" }

{ "eng_Latn": "It is in the gray that we saw God's grace best displayed.", "tgl_Latn": "Ito ay kung saan nakita namin ang kaluwalhatian ng Diyos pinaka-malinaw na." }

{ "eng_Latn": "After his graduation from Baylor University in 1998, he set out and started his private business.", "tgl_Latn": "Pagkatapos ng kanyang pagtatapos mula sa Baylor University noong 1998, nagtakda siya at nagsimula ng kanyang pribadong negosyo." }

{ "eng_Latn": "Also Baku is one of the most international cities on the planet, because here people of 72 nationalities live.", "tgl_Latn": "Gayundin ang Baku ay isa sa mga pinaka international na lungsod sa planeta, dahil dito nakatira ang mga tao na may 72 nasyonalidad." }

{ "eng_Latn": "He pours the wine out in judgment, and all the wicked must drink it, draining it to the dregs...", "tgl_Latn": "Ibinuhos niya ang alak sa paghuhukom, at lahat ng masasama ay dapat uminom nito, na pinatuyo sa mga basura ..." }

{ "eng_Latn": "Remember the coming day when We will resurrect from every nation a witness to testify on behalf of his people.", "tgl_Latn": "Salas/Taron: At [alalahanin] ang Araw na Aming bubuhaying muli sa bawa't pamayanan ang isang saksi [ang kanilang sugo]." }

{ "eng_Latn": "The Bible explains the clean heart.", "tgl_Latn": "Ipinapaliwanag ng Bibliya na ang malinis na puso." }

{ "eng_Latn": "You said that when two or three are gather together, You are there.", "tgl_Latn": "Sinabi Mo na kapag may dalawa o tatlo na nagtitipon, Ikaw ay naroon." }

{ "eng_Latn": "216 Live as if you were to die tomorrow.", "tgl_Latn": "496- Mabuhay na parang mamamatay ka bukas." }

{ "eng_Latn": "I don't think that justice always gets the right person.\" - Henry Rollins", "tgl_Latn": "Hindi sa palagay ko na ang hustisya ay laging nakakakuha ng tamang tao. - Henry Rollins" }

{ "eng_Latn": "I'm glad God speaks in the early a.m., aren't you?", "tgl_Latn": "Pero I'm glad naman na kumikilos si Lord para sayo, diba?" }

{ "eng_Latn": "If you revise your code after some time then it becomes easy to understand that code.", "tgl_Latn": "Kung baguhin mo ang iyong code makalipas ang ilang panahon at pagkatapos ito ay magiging madali upang maunawaan na code." }

{ "eng_Latn": "The happy prince never dreams of crying for anything.\"", "tgl_Latn": "\"Hindi iniisip kailanman ng Masayang Prinsipe na humingi ng anumang bagay.\"" }

{ "eng_Latn": "There is no doubt that many people saw it in different parts of the world, but were not aware of the happenings in Mecca between the Prophet and those who he was calling to the religion.", "tgl_Latn": "Walang duda naNakita ng maraming tao ito sa iba't ibang bahagi ng mundo, ngunit hindi alam ng mga pangyayari sa Mecca sa pagitan ng mga Propeta at mga taong siya ay pagtawag sa relihiyon." }

{ "eng_Latn": "Existing YouTube Red members and users who have already received this 14-day free trial are not eligible for a free trial.", "tgl_Latn": "Hindi karapat-dapat para sa isang libreng pagsubok ang mga dati nang miyembro ng YouTube Red at mga user na nakatanggap na nitong 14 na araw na libreng pagsubok." }

{ "eng_Latn": "I love life in all its forms", "tgl_Latn": "Mahal ko ang buhay sa Lahat ng mga anyo nito" }

{ "eng_Latn": "I will bless you because you have obeyed.", "tgl_Latn": "Pinagpapala KO kayo sapagaka't kayo ay sumunod." }

{ "eng_Latn": "I wish I could ask R. directly.", "tgl_Latn": "Pwede ko namang tanungin na lang ng diretso si Renz e." }

{ "eng_Latn": "We wanted to find out why some people seem to cope better or even use the experience to their advantage to improve their own situation.", "tgl_Latn": "Nais naming malaman kung bakit ang ilang mga tao ay tila mas mahusay na makaya, o kahit na gamitin ang karanasan sa kanilang kalamangan upang mapabuti ang kanilang sariling sitwasyon." }