translation
dict
laser_score
float64
1.13
1.25
source_sentence_lid
float64
0.95
1
target_sentence_lid
float64
0.5
1
source_sentence_source
stringlengths
17
127
source_sentence_url
stringlengths
1
1.51k
target_sentence_source
stringlengths
7
127
target_sentence_url
stringlengths
1
585
{ "eng_Latn": "As with any large breed, it is important to teach both the dog and the child how they can interact safely with each other.", "tgl_Latn": "Tulad ng anumang malaking lahi, mahalagang turuan ang parehong aso at bata kung paano sila ligtas na makikipag-ugnayan sa bawat isa." }
1.13259
1.00001
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2021-21/segments/1620243990551.51/wet/CC-MAIN-20210515161657-20210515191657-00631.warc.wet.gz
https://apkfunzone.com/alaskan-malamute-life/
crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964362219.5/wet/CC-MAIN-20211202114856-20211202144856-00167.warc.wet.gz
https://tl.ekolss.com/alaskan-malamute
{ "eng_Latn": "For one, there's a chance that fans are more interested in tuning in when the NBA Champion Golden State Warriors are playing in their home team's stadium.", "tgl_Latn": "Para sa isa, may pagkakataon na mas interesado ang mga tagahanga sa pag-taping kapag ang NBA Champion Golden State Warriors ay naglalaro sa istadyum ng kanilang tahanan." }
1.13259
0.99996
0.99974
crawl-data/CC-MAIN-2019-22/segments/1558232256314.52/wet/CC-MAIN-20190521102417-20190521124417-00089.warc.wet.gz
https://www.comparitech.com/sports-streaming/pirate-nba-stream-ratings/
crawl-data/CC-MAIN-2020-34/segments/1596439739182.35/wet/CC-MAIN-20200814070558-20200814100558-00398.warc.wet.gz
https://instagalleryapp.com/sports-streaming/mga-rating-ng-pirate-nba-stream/
{ "eng_Latn": "Make sure that a credit is not required if you are using these.", "tgl_Latn": "Tiyaking ang isang credit ay hindi kinakailangan kung ginagamit mo ang mga ito." }
1.13259
1.00001
1.00001
paracrawl20211101
_
paracrawl9_philipp
_
{ "eng_Latn": "This is not impossible, but from my point of view it is very difficult in just one month.", "tgl_Latn": "Hindi ito imposible, ngunit sa palagay ko ay napakahirap nito sa loob lamang ng isang buwan." }
1.13259
1.00001
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2018-30/segments/1531676589455.35/wet/CC-MAIN-20180716193516-20180716213516-00571.warc.wet.gz
http://classifieds.hamariweb.com/ads/they-guarantee-the-following-319722/
crawl-data/CC-MAIN-2018-09/segments/1518891812665.41/wet/CC-MAIN-20180219131951-20180219151951-00400.warc.wet.gz
http://www.berdengkape.com/
{ "eng_Latn": "This language, pronounced \"C-Sharp,\" was also developed by Microsoft.", "tgl_Latn": "Ang wikang ito, binibigkas na \"C-Sharp,\" ay binuo rin ng Microsoft." }
1.13259
1
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2019-18/segments/1555578530253.25/wet/CC-MAIN-20190421060341-20190421082341-00218.warc.wet.gz
http://techhowdy.com/programming-language-to-learn-in-2018/
crawl-data/CC-MAIN-2019-18/segments/1555578593360.66/wet/CC-MAIN-20190423054942-20190423080942-00552.warc.wet.gz
http://thephilippines.ibuzzworld.com/author/alemania/page/2511/
{ "eng_Latn": "Why You Shouldn't Use a Debit Card When Paying for a Hotel or Rental Car", "tgl_Latn": "Blog Bakit Hindi ka Dapat Gumamit ng isang Debit Card Kapag Nagbabayad para sa isang Hotel o Rental Car" }
1.13259
0.99929
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2019-43/segments/1570986672548.33/wet/CC-MAIN-20191017022259-20191017045759-00008.warc.wet.gz
https://lifestylefrisco.com/forums/threads/do-not-cut-up-your-credit-cards.70273/
crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964363659.21/wet/CC-MAIN-20211209030858-20211209060858-00254.warc.wet.gz
https://tl.ehcohealth.org/camping-out-baby-child-sleep-strategy
{ "eng_Latn": "You answered them, LORD our God.", "tgl_Latn": "8 Sumagot ka sa kanila, Oh Panginoon naming Dios;" }
1.13259
0.99983
0.99985
crawl-data/CC-MAIN-2019-51/segments/1575540517156.63/wet/CC-MAIN-20191209013904-20191209041904-00537.warc.wet.gz
https://bible.knowing-jesus.com/topics/Forgiveness/type/nheb
paracrawl9_wide00016
_
{ "eng_Latn": "If the response is agreeable, then enter into the energy field of the tree and sit or stand wherever you feel is most appropriate.", "tgl_Latn": "Kung ang sagot ay kaaya-aya, pagkatapos ay ipasok ang larangan ng enerhiya ng puno at maupo o tumayo kung saan sa tingin mo ito ay pinaka-angkop." }
1.13259
1.00001
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2020-16/segments/1585371675859.64/wet/CC-MAIN-20200407054138-20200407084638-00513.warc.wet.gz
https://omna.org/category/all/page/7/
crawl-data/CC-MAIN-2020-45/segments/1603107876768.45/wet/CC-MAIN-20201021151342-20201021181342-00340.warc.wet.gz
https://tl.forces-universe.com/madre-tierra-876023
{ "eng_Latn": "That means that if you delete files from your computer, they eventually get deleted from the cloud.", "tgl_Latn": "Nangangahulugan ito na kung tatanggalin mo ang mga file mula sa iyong computer, sa wakas sila ay tinanggal sa ulap." }
1.13259
1
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593657140337.79/wet/CC-MAIN-20200712211314-20200713001314-00551.warc.wet.gz
https://www.cloudwards.net/mozypro-review/
crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593655891640.22/wet/CC-MAIN-20200707013816-20200707043816-00444.warc.wet.gz
https://fsmarchives.org/mga-review-sa-online-na-pag-backup-ng-negosyo/repasuhin-sa-mozypro-na-discontin-na-update-2020/
{ "eng_Latn": "There was no point in me worrying about a process we couldn't yet afford.", "tgl_Latn": "Walang point sa akin na nag-aalala tungkol sa isang proseso na hindi pa namin kayang bayaran." }
1.13259
0.99999
1.00001
paracrawl20211101
_
crawl-data/CC-MAIN-2020-45/segments/1603107876768.45/wet/CC-MAIN-20201021151342-20201021181342-00139.warc.wet.gz
https://tl.ivfbabble.com/2020/10/the-cost-of-being-a-parent/
{ "eng_Latn": "All food is clean, but it is wrong for a person to eat anything that causes someone else to stumble.\"", "tgl_Latn": "Ang lahat ng pagkain ay malinis, pero mali para sa isang tao na kumain ng kahit ano na makakatisod sa iba.\"" }
1.13259
1
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2018-51/segments/1544376825349.51/wet/CC-MAIN-20181214022947-20181214044447-00137.warc.wet.gz
http://gettingtothetruthofthings.blogspot.com/2016/05/what-paul-says-about-earthly-pre.html
paracrawl9_wide00006
_
{ "eng_Latn": "But there won't be any of the past characters in it!!: (Больше года", "tgl_Latn": "But there won't be any of the past characters in it!!: (sa loob ng isang taon na ang nakalipas" }
1.13259
0.99795
0.97001
crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046154277.15/wet/CC-MAIN-20210801221329-20210802011329-00657.warc.wet.gz
https://ru.fanpop.com/clubs/code-geass/wall
paracrawl9_wide00016
_
{ "eng_Latn": "Everything you need to design and improve your website is found right here in the control panel.", "tgl_Latn": "Lahat ng kailangan mo upang magdisenyo at pagbutihin ang iyong website ay matatagpuan dito mismo sa control panel." }
1.13259
1
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2020-16/segments/1585370524604.46/wet/CC-MAIN-20200404165658-20200404195658-00259.warc.wet.gz
https://www.bitcatcha.com.my/blog/guide-to-hostgator-cloud-dashboard/
crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593655878639.9/wet/CC-MAIN-20200702080623-20200702110623-00269.warc.wet.gz
https://siedvanriel.com/balita-at-pag-update/ang-pinaka-user-friendly-web-host-kailanman-isang/
{ "eng_Latn": "I got a letter from them later on saying that unfortunately the job was filled, so there had been after all a British subject who wanted the 150 pounds per annum.", "tgl_Latn": "Ako got ang isang sulat mula sa mga ito mamaya sa kasabihan na sa kasamaang-palad ang mga trabaho ay puno, kaya may had been matapos ang lahat ng isang British paksa na nagnais ng 150 pounds bawat taon." }
1.13259
1.00001
1.00001
paracrawl20211101
_
paracrawl9_hieu
_
{ "eng_Latn": "Research shows that over 50% of adults in the U.S. evaluate the changes they want to make and put them into action every January.", "tgl_Latn": "Ipinapakita ng pananaliksik na tapos na 50% ng mga nasa hustong gulang sa Estados Unidos suriin ang mga pagbabagong nais nilang gawin at isagawa ang mga ito tuwing Enero." }
1.13259
0.99988
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964362969.51/wet/CC-MAIN-20211204094103-20211204124103-00292.warc.wet.gz
https://www.datingadvice.com/online-dating/benefits-of-online-dating
crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046153814.37/wet/CC-MAIN-20210729011903-20210729041903-00015.warc.wet.gz
https://tl.kritize.net/6-benefits-online-dating
{ "eng_Latn": "The family said that the neighbors told them that after a few minutes, about 8 to 10 gunshots rang out inside the room.", "tgl_Latn": "Sabi ng pamilya na sinabi sa kanila ng mga kapitbahay na pagkatapos ng ilang minuto, mga 8 hanggang 10 putok ang narinig sa loob ng kuwarto." }
1.13259
1.00001
0.99999
crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780057033.33/wet/CC-MAIN-20210920070754-20210920100754-00124.warc.wet.gz
https://www.hrw.org/report/2017/03/02/license-kill/philippine-police-killings-dutertes-war-drugs
crawl-data/CC-MAIN-2019-43/segments/1570987834649.58/wet/CC-MAIN-20191023150047-20191023173547-00533.warc.wet.gz
https://www.hrw.org/tl/report/2017/03/02/326821
{ "eng_Latn": "The top layer of the control plan is called \"Radio Resource Control\" (RRC).", "tgl_Latn": "Ang mga top layer ng plano control ay tinatawag na \"Radio Resource Control\" (RRC)." }
1.13259
0.99741
0.99868
crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323585460.87/wet/CC-MAIN-20211022052742-20211022082742-00659.warc.wet.gz
https://www.tutorialspoint.com/umts/umts_quick_guide.htm
paracrawl9_wide00016
_
{ "eng_Latn": "There are few truly big, or even medium-sized, offenders in the remaining arrests.", "tgl_Latn": "Mayroong ilang mga tunay na malaki, o kahit na medium-sized, nagkasala sa natitirang arrests." }
1.13259
0.99997
0.99981
crawl-data/CC-MAIN-2021-17/segments/1618038921860.72/wet/CC-MAIN-20210419235235-20210420025235-00312.warc.wet.gz
https://www.huffpost.com/entry/drug-arrests-gram-or-less-meth-cocaine_b_5d0d16efe4b0e8596f228522
crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400192887.19/wet/CC-MAIN-20200919204805-20200919234805-00345.warc.wet.gz
https://tl.innerself.com/content/social/justice/20700-most-us-drug-arrests-involve-a-gram-or-less.html
{ "eng_Latn": "And from that passage, I'm going to show you three implications of the resurrection.", "tgl_Latn": "At mula talatang iyon, Pupunta ako upang ipakita sa iyo ng tatlong mga implikasyon ng muling pagkabuhay." }
1.13259
0.99966
1.00001
paracrawl20211101
_
crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600402131986.91/wet/CC-MAIN-20201001174918-20201001204918-00034.warc.wet.gz
https://builttobrag.com/does-it-matter-if-jesus-rose/?lang=tl
{ "eng_Latn": "If you take one of these medicines, it does not mean you cannot fly, nor that you should necessarily stop taking the drug.", "tgl_Latn": "Kung kukuha ka ng isa sa mga gamot na ito, hindi ito nangangahulugan na hindi ka maaaring lumipad, o hindi mo dapat na tumigil sa pagkuha ng gamot." }
1.13259
1
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2018-26/segments/1529267861163.5/wet/CC-MAIN-20180618203134-20180618223134-00591.warc.wet.gz
http://health4everyday.com/heres-why-you-should-never-take-antihistamines-when-you-fly/
crawl-data/CC-MAIN-2019-43/segments/1570986697439.41/wet/CC-MAIN-20191019164943-20191019192443-00290.warc.wet.gz
https://tl.innerself.com/content/living/health/16645-which-medicines-don-t-go-well-with-flying.html
{ "eng_Latn": "Rochelle's dream is to begin her own church, NGO, and become a famous celebrity.", "tgl_Latn": "Pangarap ni Rochelle na simulan ang kanyang sariling simbahan, NGO, at maging isang tanyag na tanyag." }
1.13259
0.99994
1
crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323587608.86/wet/CC-MAIN-20211024235512-20211025025512-00696.warc.wet.gz
https://starsunfolded.com/rochelle-rao/
crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964361253.38/wet/CC-MAIN-20211202084644-20211202114644-00164.warc.wet.gz
https://tl.cottonmouthsnake.org/rochelle-rao-age-husband
{ "eng_Latn": "They both ruined my life.", "tgl_Latn": "Sinira nilang dalawa ang buhay ko." }
1.13259
1.00001
1
crawl-data/CC-MAIN-2020-10/segments/1581875145859.65/wet/CC-MAIN-20200223215635-20200224005635-00436.warc.wet.gz
https://gasafrooz.com/naked-women-from-newfoundland.html
crawl-data/CC-MAIN-2021-17/segments/1618039388763.75/wet/CC-MAIN-20210420091336-20210420121336-00078.warc.wet.gz
https://www.wattpad.com/story/214089016-unwanted-wife
{ "eng_Latn": "You are selfless, compassionate, and wise beyond your years.", "tgl_Latn": "Ikaw ay hindi makasarili, mahabagin at matalino na lampas sa iyong mga taon." }
1.13259
0.99997
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046153474.19/wet/CC-MAIN-20210727170836-20210727200836-00279.warc.wet.gz
https://www.yourtango.com/2020334891/how-write-birthday-paragraph-your-best-friend-instagram-good-examples-you-can-use
crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964358786.67/wet/CC-MAIN-20211129164711-20211129194711-00617.warc.wet.gz
https://tl.37thtexas.org/best-friend-paragraphs
{ "eng_Latn": "You can provide other users access to files and the right to check them.", "tgl_Latn": "Maaari kang magbigay ng iba pang mga gumagamit ng access sa mga file at ang karapatang suriin ang mga ito." }
1.13259
1
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046153931.11/wet/CC-MAIN-20210730025356-20210730055356-00035.warc.wet.gz
https://hinkalnaya-na-gogolevskom-bulvare.ru/en/novosti/EC1RU6s.html
crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046153931.11/wet/CC-MAIN-20210730025356-20210730055356-00068.warc.wet.gz
https://hinkalnaya-na-gogolevskom-bulvare.ru/tl/novosti/EC1RU6s.html
{ "eng_Latn": "what has been hallowed to other than God, that is to say, what has been slaughtered in other than His", "tgl_Latn": "Ang sasamba liban sa God un ung mga taong dapat patayin," }
1.13259
1.00001
0.99963
crawl-data/CC-MAIN-2019-47/segments/1573496672170.93/wet/CC-MAIN-20191122222322-20191123011322-00113.warc.wet.gz
https://de.scribd.com/document/379754413/Al-Jalalain-Eng
crawl-data/CC-MAIN-2017-30/segments/1500549423222.65/wet/CC-MAIN-20170720141821-20170720161821-00117.warc.wet.gz
https://christianwatchdog.wordpress.com/2017/07/08/nhordz-diamal-islam-tinalo-ni-dennis-butic-mcgi-sa-debate/
{ "eng_Latn": "Tugging for more than 5 hours and still 03:07", "tgl_Latn": "Wanking para sa higit sa 5 oras at pa rin 03:07" }
1.13259
0.9999
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2017-04/segments/1484560281659.81/wet/CC-MAIN-20170116095121-00070-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.wet.gz
http://pornovids.tv/b/147858/masturbate_off_again
crawl-data/CC-MAIN-2017-04/segments/1484560280239.54/wet/CC-MAIN-20170116095120-00140-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.wet.gz
http://tl.justporno.tv/1/110336/wanking_pa_rin
{ "eng_Latn": "I had heard them testify, and I believed them.", "tgl_Latn": "Narinig ko silang nagpatotoo, at naniwala ako sa kanila." }
1.13259
0.99993
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2019-43/segments/1570986700435.69/wet/CC-MAIN-20191019214624-20191020002124-00018.warc.wet.gz
https://ru.scribd.com/document/77828012/November
crawl-data/CC-MAIN-2018-05/segments/1516084886946.21/wet/CC-MAIN-20180117142113-20180117162113-00100.warc.wet.gz
https://www.lds.org/general-conference/2011/10/counsel-to-youth?lang=tgl&media=video
{ "eng_Latn": "New York's Centre for Human Reproduction have revealed the two pregnancies, with both women just weeks away from their 48th birthdays.", "tgl_Latn": "Inihayag ng Center for Human Reproduction ng New York ang dalawang pagbubuntis, kasama ang parehong mga kababaihan ilang linggo lamang ang layo mula sa kanilang ika-48 kaarawan." }
1.13259
0.9992
0.99961
paracrawl20211101
_
crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323587608.86/wet/CC-MAIN-20211024235512-20211025025512-00284.warc.wet.gz
https://tl.ivfbabble.com/dalawang-47-taong-gulang-kaming-mga-kababaihan-ay-nagbubuntis-gamit-ang-mga-itlog-na-bagong-pag-aaral-na-ipinakita/
{ "eng_Latn": "Say: \"Evil is that which your faith enjoins upon you, if you are believers.\"", "tgl_Latn": "Sabihin mo: \"Kay saklap ng ipinag-uutos sa inyo ng pananampalataya ninyo, kung kayo ay mga mananampalataya.\"" }
1.13259
1.00001
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2018-05/segments/1516084886476.31/wet/CC-MAIN-20180116164812-20180116184812-00173.warc.wet.gz
http://answering-questioning.blogspot.com/2009/09/gods-answer-to-accusations-in-gods-on.html
crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593655906934.51/wet/CC-MAIN-20200710082212-20200710112212-00368.warc.wet.gz
https://quranfilipino.wordpress.com/tag/allah/
{ "eng_Latn": "Those born on August 21 are very sincere in their dealings with other people.", "tgl_Latn": "Ang mga ipinanganak noong Agosto 21 ay taos-puso sa kanilang pakikitungo sa ibang mga tao." }
1.13259
1.00001
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780057417.10/wet/CC-MAIN-20210923044248-20210923074248-00132.warc.wet.gz
https://thesecretofthetarot.com/august-21-zodiac/
crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964359093.97/wet/CC-MAIN-20211201052655-20211201082655-00195.warc.wet.gz
https://tl.cm-nordeste.pt/zodiac/3/
{ "eng_Latn": "Try to make sure it's something they can't get wherever else.", "tgl_Latn": "Subukang tiyakin na ito ay isang bagay na hindi nila makukuha saanman." }
1.13259
0.99989
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046151672.96/wet/CC-MAIN-20210725111913-20210725141913-00517.warc.wet.gz
https://www.preshhus-shop.com/2021/02/26/3x-your-email-open-rates-in-one-week-with-these-25-simple-copy-hacks/
crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600402131777.95/wet/CC-MAIN-20201001143636-20201001173636-00697.warc.wet.gz
https://siedvanriel.com/marketing/19-simple-tricks-upang-kumuha-ng-isang-40-email/
{ "eng_Latn": "With the help of fortune telling on a playing card, you can find out about your future with a certain person.", "tgl_Latn": "Sa tulong ng kapalaran na nagsasabi sa isang playing card, maaari mong malaman ang tungkol sa iyong hinaharap sa isang partikular na tao." }
1.13259
0.99997
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2020-05/segments/1579250592565.2/wet/CC-MAIN-20200118110141-20200118134141-00286.warc.wet.gz
https://a-i.pw/divination/the-best-divination-at-home-for-the-future-love
crawl-data/CC-MAIN-2021-25/segments/1623487643703.56/wet/CC-MAIN-20210619051239-20210619081239-00516.warc.wet.gz
https://forsage4.ru/tl/stati/QM6X5HJ.html
{ "eng_Latn": "\"So it's actually vital to win this match to have extra confidence.", "tgl_Latn": "\"Kaya talagang mahalaga na manalo sa laban na ito upang magkaroon ng higit na kumpiyansa." }
1.132589
0.99951
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2021-21/segments/1620243988775.80/wet/CC-MAIN-20210507090724-20210507120724-00322.warc.wet.gz
https://voxsugar.com/halep-knocked-out-of-madrid-open-thiem-advances/
crawl-data/CC-MAIN-2021-21/segments/1620243991759.1/wet/CC-MAIN-20210510174005-20210510204005-00601.warc.wet.gz
https://www.talakitok.com/si-halep-ay-kumatok-sa-madrid-open-thiem-cruises
{ "eng_Latn": "A quarter (24%) of baby boomers say the same.", "tgl_Latn": "Isa sa apat (24%) ng mga baby boomer ay ganoon din ang sinasabi." }
1.132589
0.99839
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600401624636.80/wet/CC-MAIN-20200929025239-20200929055239-00320.warc.wet.gz
https://ph.yougov.com/en-ph/news/2017/11/23/internet-dating/
crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780057496.18/wet/CC-MAIN-20210924020020-20210924050020-00344.warc.wet.gz
http://smart-is.nl/pandurog-ng-bato-na-simpleng-dating-sa-presyo-na-20-milyon.html
{ "eng_Latn": "As usual, our ongoing internal security work was responsible for a wide range of fixes:", "tgl_Latn": "Gaya ng dati, ang aming patuloy na panloob na seguridad sa trabaho ay responsable para sa isang malawak na hanay ng mga pag-aayos:" }
1.132589
0.99998
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964358208.31/wet/CC-MAIN-20211127163427-20211127193427-00574.warc.wet.gz
https://filesmac.com/download/google-chrome.html
paracrawl9_wide00016
_
{ "eng_Latn": "Despite the age limit (for those over 12 years), I'm sure it can cope detsadovets.", "tgl_Latn": "Sa kabila ng edad limitasyon (para sa mga higit sa 12 taon), ako ba ito makaya detsadovets." }
1.132589
0.99617
0.99944
paracrawl20211101
_
paracrawl9_philipp
_
{ "eng_Latn": "Over five rounds, we're going to see how the services compare to each other to help you choose one.", "tgl_Latn": "Sa paglipas ng limang round, makikita namin kung paano ihahambing ang mga serbisyo sa bawat isa upang matulungan kang pumili ng isa." }
1.132589
1
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2019-09/segments/1550247488374.18/wet/CC-MAIN-20190218200135-20190218222135-00541.warc.wet.gz
https://www.cloudwards.net/cloudberry-vs-carbonite/
crawl-data/CC-MAIN-2020-24/segments/1590347424174.72/wet/CC-MAIN-20200602100039-20200602130039-00582.warc.wet.gz
https://fsmarchives.org/mga-personal-na-solusyon-sa-cloud/cloudberry-vs-carbonite-pag-customize-at/
{ "eng_Latn": "They called for medical help and the woman was saved.", "tgl_Latn": "Tumawag sila para sa medikal na tulong at ang babae ay dinala." }
1.132589
1.00001
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2017-39/segments/1505818689806.55/wet/CC-MAIN-20170923231842-20170924011842-00125.warc.wet.gz
http://www.freerepublic.com/focus/f-bloggers/2851285/posts
crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400187899.11/wet/CC-MAIN-20200918124116-20200918154116-00389.warc.wet.gz
https://tl.innerself.com/content/personal/attitudes-transformed/13426-where-terrorism-ends.html
{ "eng_Latn": "that you may know there is a judgment.\"", "tgl_Latn": "upang inyong malaman na may paghuhukom.\"" }
1.132589
1.00001
0.99998
crawl-data/CC-MAIN-2018-22/segments/1526794864626.37/wet/CC-MAIN-20180522053839-20180522073839-00465.warc.wet.gz
http://biblecopy.org/gev/jobv
paracrawl9_wide00016
_
{ "eng_Latn": "After you've broken the ice, the possibilities are endless.", "tgl_Latn": "Matapos mong basagin ang yelo, ang mga posibilidad ay walang katapusang." }
1.132589
0.99981
0.99673
crawl-data/CC-MAIN-2021-25/segments/1623487611445.13/wet/CC-MAIN-20210614043833-20210614073833-00276.warc.wet.gz
https://www.mantelligence.com/ice-breaker-questions/
crawl-data/CC-MAIN-2021-17/segments/1618038083007.51/wet/CC-MAIN-20210415035637-20210415065637-00012.warc.wet.gz
https://tl.raionka.com/126-best-ice-breaker-questions-quickly-spark-great-conversations
{ "eng_Latn": "Despite the advances in recent years polyurethane foam has been around since the mid 30's.", "tgl_Latn": "Sa kabila ng mga pagsulong sa mga nakaraang taon ang polyurethane foam ay nasa paligid mula noong kalagitnaan ng 30's." }
1.132589
0.99999
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780057347.80/wet/CC-MAIN-20210922102402-20210922132402-00420.warc.wet.gz
https://www.turas.tv/2019/03/introducing-the-darche-rtm-1400-inflatable-mattress/
paracrawl9_philipp
_
{ "eng_Latn": "Did you get the same things?", "tgl_Latn": "Nakuha mo ba ang parehong bagay?" }
1.132589
0.99804
0.9985
crawl-data/CC-MAIN-2019-18/segments/1555578605555.73/wet/CC-MAIN-20190423154842-20190423180842-00268.warc.wet.gz
http://www.bitsandboxes.com/2015/09/bare-minerals-september-2015-beauty.html
crawl-data/CC-MAIN-2020-34/segments/1596439737883.59/wet/CC-MAIN-20200808135620-20200808165620-00575.warc.wet.gz
https://tl.innerself.com/content/personal/intuition-awareness/10309-how-our-emotions-transform-mundane-events-into-strong-memories.html
{ "eng_Latn": "Ford accepted memberships on corporate boards of companies like 20th Century Fox and American Express after leaving office in 1977, according to The New York Times.", "tgl_Latn": "Tinanggap ng Ford ang mga pagkakasapi sa mga corporate board ng mga kumpanya tulad ng 20th Century Fox at American Express matapos na umalis sa opisina noong 1977, ayon sa The New York Times." }
1.132589
0.9995
0.99996
crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780057083.64/wet/CC-MAIN-20210920161518-20210920191518-00222.warc.wet.gz
https://finance.yahoo.com/news/obama-biden-other-elected-officials-220000181.html
crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964359093.97/wet/CC-MAIN-20211201052655-20211201082655-00560.warc.wet.gz
https://tl.cm-nordeste.pt/how-elected-officials-have-made-millions-being-office
{ "eng_Latn": "It is also known that osteoarthritis can be genetic and passed down in a family.", "tgl_Latn": "Din ito ay kilala na ang osteoarthritis ay maaaring genetic at lumipas down sa isang pamilya." }
1.132589
1.00001
1.00001
paracrawl20211101
_
paracrawl9_philipp
_
{ "eng_Latn": "The failure of several or all keys is not the reason to throw out the old keyboard and go to search new.", "tgl_Latn": "Ang kabiguan ng ilan o lahat ng mga susi ay hindi ang dahilan upang itapon ang lumang keyboard at pumunta sa bagong paghahanap." }
1.132589
1.00001
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2021-21/segments/1620243991648.10/wet/CC-MAIN-20210511153555-20210511183555-00512.warc.wet.gz
https://forsage4.ru/en/stati/qFCFp6j.html
crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046154085.58/wet/CC-MAIN-20210731074335-20210731104335-00241.warc.wet.gz
https://forsage4.ru/tl/stati/qFCFp6j.html
{ "eng_Latn": "3) You made some money and you want to invest some of this money in the U.S. stock market or U.S. banks.", "tgl_Latn": "3) ginawa mo ng pera at gusto mong i-invest sa ilang na ito ng pera sa merkado sa amin ng stock o mga bangko sa US." }
1.132589
1
1.00001
paracrawl20211101
_
paracrawl9_hieu
_
{ "eng_Latn": "I'm looking for top too", "tgl_Latn": "Looking for top din ako" }
1.132589
0.99799
0.9146
crawl-data/CC-MAIN-2018-05/segments/1516084891539.71/wet/CC-MAIN-20180122193259-20180122213259-00018.warc.wet.gz
https://www.blowingwind.io/forum/profile/54484-desmiit/
crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046154320.56/wet/CC-MAIN-20210802110046-20210802140046-00309.warc.wet.gz
https://gaypinoyporn.com/ayaw-tumigil-sa-kakatsupa/
{ "eng_Latn": "la elección de los fans: Couples who don't like/hate each other at first.", "tgl_Latn": "ang napili ng mga taga-hanga: Couples who don't like/hate each other at first." }
1.132589
0.98651
0.84149
crawl-data/CC-MAIN-2019-39/segments/1568514573011.59/wet/CC-MAIN-20190917020816-20190917042816-00257.warc.wet.gz
http://es.fanpop.com/clubs/tv-couples/picks/147
crawl-data/CC-MAIN-2019-43/segments/1570986672431.45/wet/CC-MAIN-20191016235542-20191017023042-00299.warc.wet.gz
http://tl.fanpop.com/clubs/tv-couples/picks/147
{ "eng_Latn": "God knows best what is good for", "tgl_Latn": "si Allah ay alam ang pinakamabuti sa anong" }
1.132589
1.00001
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2017-22/segments/1495463612283.85/wet/CC-MAIN-20170529111205-20170529131205-00073.warc.wet.gz
http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88064237/1894-12-08/ed-1/seq-3/
crawl-data/CC-MAIN-2017-26/segments/1498128319912.4/wet/CC-MAIN-20170622220117-20170623000117-00592.warc.wet.gz
https://issuu.com/robertohbruce/docs/kuran_final_2012-03
{ "eng_Latn": "Knowing this may improve your ability to retain and...", "tgl_Latn": "Ang pag-alam nito ay maaaring mapabuti ang iyong kakayahan upang mapanatili at ..." }
1.132589
1
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2020-34/segments/1596439738913.60/wet/CC-MAIN-20200812171125-20200812201125-00216.warc.wet.gz
https://innerself.com/content/this-that/newsletters/21661-innerself-newsletter-october-27-2019.html
crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593655900335.76/wet/CC-MAIN-20200709131554-20200709161554-00226.warc.wet.gz
https://tl.innerself.com/content/this-that/newsletters/21661-innerself-newsletter-october-27-2019.html
{ "eng_Latn": "School Management Software designed for managing school information while keeping in mind all kinds of users.", "tgl_Latn": "School Management Software na dinisenyo para sa pamamahala ng impormasyon ng paaralan habang tinatandaan ang lahat ng uri ng mga gumagamit." }
1.132589
0.9996
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2019-26/segments/1560627999040.56/wet/CC-MAIN-20190619184037-20190619210037-00511.warc.wet.gz
http://www.self.gutenberg.org/AlsoRead.aspx?BookId=4023665
paracrawl9_wide00016
_
{ "eng_Latn": "So important that I read the whole thing, which took less than 10 minutes but had a huge impact on me and my attitude towards scrap metal dealers, as I have always called them.", "tgl_Latn": "Mahalaga na nabasa ko ang buong bagay, na umabot ng mas kaunti kaysa 10 minuto ngunit nagkaroon ng malaking epekto sa akin at sa aking saloobin sa mga scrap metal dealers, gaya ng lagi kong tinawag." }
1.132589
0.99999
1.00001
paracrawl20211101
_
paracrawl9_philipp
_
{ "eng_Latn": "The man who did not feel the need to share the Passover supper with us, asked Me, less than a year ago: \"What?", "tgl_Latn": "Ang lalaki na hindi nakaramdam ng pangangailangan na sumalo sa ating Paskuwang hapunan, ay tinanong Ako, wala pang santaon ngayon: \"Ano?" }
1.132589
1
0.99999
crawl-data/CC-MAIN-2019-35/segments/1566027315329.55/wet/CC-MAIN-20190820113425-20190820135425-00483.warc.wet.gz
https://mysticpost.com/2017/12/give-us-today-daily-bread-jesus-explains-father-ask-will-given-search-will-find-knock-door-will-opened/
crawl-data/CC-MAIN-2019-39/segments/1568514572556.54/wet/CC-MAIN-20190916120037-20190916142037-00423.warc.wet.gz
http://rlb-mangod.listahan.org/203.htm
{ "eng_Latn": "You can choose the game about World War II those genres that are most like them.", "tgl_Latn": "Maaari kang pumili ng laro tungkol sa World War II mga genre na pinaka-tulad ng mga ito." }
1.132589
1
1.00001
paracrawl20211101
_
paracrawl9_philipp
_
{ "eng_Latn": "I've spent many hours looking at them", "tgl_Latn": "Gumugol ako ng maraming oras sa panonood sa kanila" }
1.132589
0.99997
1
crawl-data/CC-MAIN-2018-09/segments/1518891812932.26/wet/CC-MAIN-20180220090216-20180220110216-00694.warc.wet.gz
https://thegtaplace.com/forums/topic/329-gta1-gold-edition/?k=880ea6a14ea49e853634fbdc5015a024&settingNewSkin=8
crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593655898347.42/wet/CC-MAIN-20200709034306-20200709064306-00030.warc.wet.gz
https://tl.worldtourismportal.com/mga-pagsusuri-sa-portal-ng-turismo-sa-mundo/
{ "eng_Latn": "Keep the conversation on you and your feelings, not on the things wrong with him.", "tgl_Latn": "Panatilihin ang pag-uusap sa iyo at sa iyong damdamin, hindi sa mga bagay na mali sa kanya." }
1.132589
1.00001
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2020-05/segments/1579251705142.94/wet/CC-MAIN-20200127174507-20200127204507-00093.warc.wet.gz
https://www.datingadvice.com/for-women/my-feelings-have-depleted-can-i-break-up-with-him-easily
crawl-data/CC-MAIN-2021-25/segments/1623488286726.71/wet/CC-MAIN-20210621151134-20210621181134-00055.warc.wet.gz
https://tl.kritize.net/my-feelings-have-depleted
{ "eng_Latn": "OK, Boomer has become the go-to ad hominem attack on people 55 years and older.", "tgl_Latn": "\"OK, Boomer\" ay naging pag-atake ng ad hominem sa mga taong 55 taong gulang at mas matanda." }
1.132589
0.99972
1
crawl-data/CC-MAIN-2019-51/segments/1575540491871.35/wet/CC-MAIN-20191207005439-20191207033439-00387.warc.wet.gz
https://babyboomer.org/2019/11/08/ok-boomer-are-baby-boomers-preventing-the-upward-mobility-of-younger-employees/
crawl-data/CC-MAIN-2019-47/segments/1573496670770.21/wet/CC-MAIN-20191121101711-20191121125711-00290.warc.wet.gz
http://thephilippines.ibuzzworld.com/pinipigilan-ba-ng-mga-baby-boomers-ang-pataas-na-pagkakilos-ng-mas-kabataang-mga-empleyado/
{ "eng_Latn": "Our relationships with parents, children, siblings, and spouses can be very complex puzzles of love and frustration - we can't live with them and can't live without them.", "tgl_Latn": "Ang aming mga relasyon sa mga magulang, mga anak, mga kapatid, at mga mag-asawa ay maaaring maging lubhang komplikadong mga palaisipan ng pagmamahal at kabiguan - hindi kami maaaring mabuhay sa kanila at hindi mabubuhay kung wala sila." }
1.132589
0.99975
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2017-34/segments/1502886102309.55/wet/CC-MAIN-20170816170516-20170816190516-00224.warc.wet.gz
http://www.articleindex.com/content/personal/relationships/family.html
crawl-data/CC-MAIN-2019-43/segments/1570986702077.71/wet/CC-MAIN-20191020024805-20191020052305-00053.warc.wet.gz
https://tl.innerself.com/content/personal/relationships/family/8051-how-to-heal-a-painful-family-relationship.html
{ "eng_Latn": "There are times when we get sick and have a loss of appetite.", "tgl_Latn": "May mga panahon kung kailan tayo ay nagkakasakit at nagkakaroon ng loss of appetite." }
1.132589
1.00001
1
crawl-data/CC-MAIN-2020-45/segments/1603107880014.26/wet/CC-MAIN-20201022170349-20201022200349-00676.warc.wet.gz
https://www.cineplo.com/US/California-City/270565559818695/Its-Weekend-Movie-Time
crawl-data/CC-MAIN-2018-51/segments/1544376829568.86/wet/CC-MAIN-20181218184418-20181218210418-00108.warc.wet.gz
https://www.ritemed.com.ph/articles/paano-ko-malalabanan-ang-loss-of-appetite
{ "eng_Latn": "They also like the word.", "tgl_Latn": "Ngunit gusto rin nila ang Salita ang Salita." }
1.132589
1.00001
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2020-05/segments/1579250607407.48/wet/CC-MAIN-20200122191620-20200122220620-00521.warc.wet.gz
https://www.social-media-training.co.uk/blog/post/Hashtags+for+retailers+and+sales-133
crawl-data/CC-MAIN-2019-39/segments/1568514573368.43/wet/CC-MAIN-20190918213931-20190918235931-00150.warc.wet.gz
http://rlb-mangod.listahan.org/389.htm
{ "eng_Latn": "Everyone can be a part of the lottery and winners are randomly chosen by the US Dept of State.", "tgl_Latn": "Ang lahat ay maaaring maging isang bahagi ng loterya at nanalo ay sapalarang pinili ng Dept of State ng Estados Unidos." }
1.132589
0.99994
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964362992.98/wet/CC-MAIN-20211204124328-20211204154328-00011.warc.wet.gz
https://loansforbadcredit.us.com/tag/%ED%8C%8C%EC%9B%8C%EB%B3%BC/
crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593657138752.92/wet/CC-MAIN-20200712144738-20200712174738-00129.warc.wet.gz
http://tl.dvlottery.me/dv-lottery-questions
{ "eng_Latn": "These are the best and most popular video games you can play in 2020, from modern multi-player games to classics you can download for free.", "tgl_Latn": "Ito ang pinakamahusay at pinakatanyag na mga video game na maaari mong i-play sa 2020, mula sa mga modernong larong multi-player hanggang sa mga klasiko na maaari mong i-download nang libre." }
1.132589
1
0.99998
crawl-data/CC-MAIN-2021-25/segments/1623487634576.73/wet/CC-MAIN-20210617222646-20210618012646-00254.warc.wet.gz
https://oefening.bruggebedandbreakfast.be/translation.php?temperature=10-buy-essay-friend-reviews-videos-CxQ
crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780057584.91/wet/CC-MAIN-20210924231621-20210925021621-00377.warc.wet.gz
https://tl.jf-lourinha.pt/life/3/
{ "eng_Latn": "This article is meant to give you 12 ideas to understand what kind of people you're talking to, what they want from you and how you can help them through your content or service.", "tgl_Latn": "Ang artikulong ito ay inilaan upang mabigyan ka ng mga ideya ng 12 upang maunawaan kung anong uri ng mga taong nakikipag-usap ka, kung ano ang gusto nila mula sa iyo at kung paano mo matutulungan sila sa pamamagitan ng iyong nilalaman o serbisyo." }
1.132589
1
1.00001
paracrawl20211101
_
paracrawl9_philipp
_
{ "eng_Latn": "13 would you wait for them to grow up?", "tgl_Latn": "13 mahihintay ba ninyo silang lumaki?" }
1.132588
1.00001
0.99999
crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600402123173.74/wet/CC-MAIN-20200930075754-20200930105754-00422.warc.wet.gz
https://www.preachology.com/ruth-and-naomi-part-1-of-2.html
crawl-data/CC-MAIN-2019-09/segments/1550247490107.12/wet/CC-MAIN-20190219122312-20190219144312-00201.warc.wet.gz
http://www.slidesearchengine.com/slide/redeeming-ruth-1-ptr-vetty-gutierrez-tagalog-service
{ "eng_Latn": "Bonus points if you prepare it for her on her next day off.", "tgl_Latn": "Mga puntos ng bonus kung ihanda mo ito para sa kanya sa kanyang susunod na araw na pahinga." }
1.132588
1
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2019-22/segments/1558232257156.50/wet/CC-MAIN-20190523063645-20190523085645-00203.warc.wet.gz
http://mittalpiyush.com/text/good-text-convo-starters.html
crawl-data/CC-MAIN-2020-50/segments/1606141186414.7/wet/CC-MAIN-20201126030729-20201126060729-00130.warc.wet.gz
https://tl.raionka.com/177-great-conversation-starters-spark-great-conversations
{ "eng_Latn": "Revelation is primarily an eyewitness account of the seven years leading up to the return of the Lord to this world.", "tgl_Latn": "Ang paghahayag ay pangunahin na isang saksi sa kasaysayan ng pitong taon na humantong sa pagbabalik ng Panginoon sa mundong ito." }
1.132588
0.99999
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2021-21/segments/1620243989690.55/wet/CC-MAIN-20210516044552-20210516074552-00093.warc.wet.gz
https://richesinchrist.com/jesus-is-coming-in-wrath/
crawl-data/CC-MAIN-2021-21/segments/1620243991557.62/wet/CC-MAIN-20210517023244-20210517053244-00243.warc.wet.gz
https://tl.richesinchrist.com/jesus-is-coming-in-wrath/
{ "eng_Latn": "Cyberwarfare does not equal hacking, though the two are often equated.", "tgl_Latn": "Cyberwarfare ay hindi katumbas hacking, kahit na ang dalawang ay madalas equated." }
1.132588
1
0.99993
crawl-data/CC-MAIN-2019-30/segments/1563195527458.86/wet/CC-MAIN-20190722010436-20190722032436-00504.warc.wet.gz
https://www.wired.com/2016/08/who-gets-to-decide-what-a-hacker-is-in-2016/
paracrawl9_philipp
_
{ "eng_Latn": "In 2008, as I was travelling around France, I visited my father, whom I had threatened to kill, when I was only a 7 year old little boy, do you remember ?", "tgl_Latn": "Noong 2008, naglakbay ako sa buong France, binisita ko ang aking ama, na binalaan ko na papatayin noong ako ay 7 gulang pa lang, kung maalala niyo?" }
1.132588
1.00001
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2021-21/segments/1620243992159.64/wet/CC-MAIN-20210517084550-20210517114550-00523.warc.wet.gz
https://temoignagewilliam.com/2017/04/26/titre-des-articles-du-blog/
crawl-data/CC-MAIN-2021-17/segments/1618039388763.75/wet/CC-MAIN-20210420091336-20210420121336-00636.warc.wet.gz
https://temoignagewilliam.com/2019/08/31/kampanya-ng-ebanghelisasyon-sa-pilipinas-01-02-03-setyembre-2019-sa-mga-social-network/
{ "eng_Latn": "What could happen? 05:00", "tgl_Latn": "Ano ang maaaring mangyari? 05:00" }
1.132588
0.99885
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2018-43/segments/1539583514708.24/wet/CC-MAIN-20181022050544-20181022072044-00283.warc.wet.gz
http://www.xxx-beat.com/mov/popular/cotton+panties-1.html
crawl-data/CC-MAIN-2018-13/segments/1521257648404.94/wet/CC-MAIN-20180323161421-20180323181421-00055.warc.wet.gz
https://tl.justporno.tv/1/1331029/tingnan_kung_ano_ang_maaaring_mangyari_kung_kayo_na_ipasa_ang_out_sa_isang_bar_
{ "eng_Latn": "\"How can a young man cleanse his way?.", "tgl_Latn": "\"Paano lilinisin ng isang binata ang kaniyang daan?\"" }
1.132588
0.99994
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2018-30/segments/1531676589710.17/wet/CC-MAIN-20180717105812-20180717125812-00610.warc.wet.gz
https://www.ebay.com.au/p/Daily-Fire-Devotional-365-Days-in-Gods-Word-by-Reinhard-Bonnke-Paperback-softback-2015/215691584
paracrawl9_hieu
_
{ "eng_Latn": "According to the outlet, as the 2018 pilot season firms up across the TV industry, it would seem that Cohan is in high demand and is currently being offered not one but a number of roles on various TV pilots.", "tgl_Latn": "Ayon sa outlet, tulad ng sa 2018 pilot season firms up sa buong industriya ng TV, ito ay tila na Cohan ay nasa mataas na demand at ay kasalukuyang inaalok hindi isa ngunit ang ilang mga tungkulin sa iba't-ibang mga piloto TV." }
1.132588
1
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2018-09/segments/1518891815934.81/wet/CC-MAIN-20180224191934-20180224211934-00280.warc.wet.gz
http://www.sheknows.com/entertainment/articles/1138118/the-walking-dead-major-character-may-be-leaving
crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593657143365.88/wet/CC-MAIN-20200713100145-20200713130145-00311.warc.wet.gz
https://ph.burnbrightlove.com/aliwan/puwede-ba-ang-spoiler-ang-susunod-na-karakter-upang-patayin-ang-mga-naglalakad-na-patay/
{ "eng_Latn": "Eckhart Tolle, the author of The Power of Now, says that this experience is like a cat watching a mouse hole.", "tgl_Latn": "Si Eckhart Tolle, ang may-akda ng Ang Power ng Ngayon, sabi na ang karanasang ito ay tulad ng isang pusa na nanonood ng isang butas ng mouse." }
1.132588
0.99998
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400198287.23/wet/CC-MAIN-20200920161009-20200920191009-00321.warc.wet.gz
https://innerself.com/content/personal/spirituality-mindfulness/meditation/8095-no-mind-no-thoughts-secret-to-inner-peace.html
crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400221980.49/wet/CC-MAIN-20200925021647-20200925051647-00119.warc.wet.gz
https://tl.innerself.com/content/personal/spirituality-mindfulness/meditation/8095-no-mind-no-thoughts-secret-to-inner-peace.html
{ "eng_Latn": "This is the worst year in decades for US coal.", "tgl_Latn": "Ito ang pinakamasama taon sa mga dekada para sa US coal." }
1.132588
1.00001
1
crawl-data/CC-MAIN-2018-17/segments/1524125937114.2/wet/CC-MAIN-20180420042340-20180420062340-00456.warc.wet.gz
http://rinf.com/alt-news/search/Environment
crawl-data/CC-MAIN-2018-39/segments/1537267157569.48/wet/CC-MAIN-20180921210113-20180921230513-00494.warc.wet.gz
https://tl.innerself.com/content/living/health/environmental.html
{ "eng_Latn": "Cd-r King has gone a long way.", "tgl_Latn": "Talagang malayo na ang narating ng CD-R King." }
1.132588
0.99892
1
crawl-data/CC-MAIN-2020-50/segments/1606141181482.18/wet/CC-MAIN-20201125071137-20201125101137-00376.warc.wet.gz
https://glopuss.com/2020/10/23/7-ways-you-can-clit-vibrators-uk-like-oprah/
paracrawl9_philipp
_
{ "eng_Latn": "Facebook also automatically takes care of transferring your profile and cover photo, so you don't have to worry about that.", "tgl_Latn": "Awtomatiko ring inaalagaan ng Facebook ang paglilipat ng iyong profile at cover photo, kaya hindi mo kailangang mag-alala tungkol dito." }
1.132588
0.99985
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2018-39/segments/1537267160400.74/wet/CC-MAIN-20180924110050-20180924130450-00115.warc.wet.gz
http://socialmediahermit.blogspot.com/
crawl-data/CC-MAIN-2020-24/segments/1590347405558.19/wet/CC-MAIN-20200529152159-20200529182159-00296.warc.wet.gz
https://websetnet.net/tl/pagmemerkado-sa-iyong-negosyo-sa-facebook-facebook-pahina-vs-profile/
{ "eng_Latn": "Justice is blind already, of course.", "tgl_Latn": "Bulag ang katarungan, wika nga." }
1.132588
0.99986
0.97352
crawl-data/CC-MAIN-2017-30/segments/1500549427429.9/wet/CC-MAIN-20170727042127-20170727062127-00586.warc.wet.gz
http://englandssword.blogspot.com/2002_01_27_englandssword_archive.html
paracrawl9_hieu
_
{ "eng_Latn": "The lectures are far more than Ptolemy's text with added explanation.", "tgl_Latn": "Ang lektura ay mas malayo kaysa sa Ptolemy 's text na may idinagdag na paliwanag." }
1.132588
0.99964
0.99992
crawl-data/CC-MAIN-2019-09/segments/1550247487624.32/wet/CC-MAIN-20190218175932-20190218201932-00547.warc.wet.gz
http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/Biographies/Savile.html
paracrawl9_hieu
_
{ "eng_Latn": "Thus, it continues to be a mystery to the majority men while they go through life.", "tgl_Latn": "Kaya, nananatili itong isang misteryo sa karamihan ng mga tao habang dumaraan sila sa buhay." }
1.132588
0.99999
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964358842.4/wet/CC-MAIN-20211129194957-20211129224957-00504.warc.wet.gz
http://rudefm.com/exactly-what-do-females-genuinely-wish-to-feel/
crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046154032.75/wet/CC-MAIN-20210730220317-20210731010317-00535.warc.wet.gz
https://tl.radio1haiti.com/why-does-being-too-nice-woman-often-lead-rejection
{ "eng_Latn": "he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.", "tgl_Latn": "At pinapaging dugo ang kanilang mga ilog, at ang kanilang mga bukal, na anopa't hindi sila makainom." }
1.132588
1.00001
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323585045.2/wet/CC-MAIN-20211016231019-20211017021019-00415.warc.wet.gz
https://www.godtube.com/bible/psalms/78-44
paracrawl9_hieu
_
{ "eng_Latn": "It will help you in making this process smooth, where all the potential questions will be addressed.", "tgl_Latn": "Tutulungan ka nitong gawin ang prosesong ito na maayos, kung saan ang lahat ng mga potensyal na katanungan ay matutugunan." }
1.132588
0.99997
1.00001
paracrawl20211101
_
crawl-data/CC-MAIN-2021-10/segments/1614178374217.78/wet/CC-MAIN-20210306004859-20210306034859-00116.warc.wet.gz
https://communalnews.com/tl/vat-boluntaryong-pagsisiwalat-sa-dubai-mga-bagay-na-dapat-malaman/
{ "eng_Latn": "Our course is run according to the internationally approved training concept of scrum.org.", "tgl_Latn": "Ang aming kurso ay pinapatakbo ayon sa inaprubahang internasyonal na konsepto ng pagsasanay ng scrum.org." }
1.132588
0.9999
0.99996
crawl-data/CC-MAIN-2020-24/segments/1590348517506.81/wet/CC-MAIN-20200606155701-20200606185701-00101.warc.wet.gz
http://www.infogeeks.org/pspo/
crawl-data/CC-MAIN-2018-34/segments/1534221213737.64/wet/CC-MAIN-20180818193409-20180818213409-00163.warc.wet.gz
https://itstechschool.com/tl/course/professional-scrum-product-owner-pspo/
{ "eng_Latn": "Say, \"O followers of the book, do not be extreme in your system other than the truth, and do not follow the desires of a people who have been misguided before, and they misguide many; and they strayed from the right path.\"", "tgl_Latn": " (77) Sabihin mo: \"O mga May Kasulatan, huwag kayong magpalabis sa relihiyon ninyo ng hindi katotohanan at huwag kayong sumunod sa mga pithaya ng mga taong naligaw na bago pa niyan, nagligaw sa marami, at naligaw palayo sa katumpakan ng landas.\"" }
1.132588
1
1
crawl-data/CC-MAIN-2019-39/segments/1568514573065.17/wet/CC-MAIN-20190917081137-20190917103137-00533.warc.wet.gz
https://acikkuran.com/5/77
crawl-data/CC-MAIN-2020-45/segments/1603107922746.99/wet/CC-MAIN-20201101001251-20201101031251-00147.warc.wet.gz
https://islamhouse.com/quran/tl/surah-5.html
{ "eng_Latn": "She openly expressed her views on social matters, even during the time of totalitarian political regime, often neglecting her own safety.", "tgl_Latn": "Siya lantaran nagpahayag ng kanyang views sa mga bagay na panlipunan, kahit na sa panahon ng oras ng totalitaryo pampulitika ng rehimeng, madalas neglecting kanyang sariling kaligtasan." }
1.132588
0.99988
0.99992
crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046152168.38/wet/CC-MAIN-20210727010203-20210727040203-00664.warc.wet.gz
https://scientificwomen.net/women/ladyzhenskaya-olga-115
paracrawl9_hieu
_
{ "eng_Latn": "You had an Apple ID but you can't remember what it was, and you probably don't know the password either.", "tgl_Latn": "Mayroon kang isang Apple ID ngunit hindi mo matandaan kung ano ito, at marahil ay hindi mo rin alam ang password." }
1.132588
0.99994
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2020-16/segments/1585370506477.26/wet/CC-MAIN-20200401223807-20200402013807-00488.warc.wet.gz
https://www.payetteforward.com/change-apple-id-iphone-fix/
crawl-data/CC-MAIN-2021-25/segments/1623487647232.60/wet/CC-MAIN-20210619081502-20210619111502-00615.warc.wet.gz
https://tl.planetlibre.es/how-do-i-change-my-apple-id-my-iphone
{ "eng_Latn": "Although Neanderthals were at the top of the food chain, their demise was likely hastened by a newcomer on the scene: modern humans.", "tgl_Latn": "Bagaman ang Neanderthals ay nasa tuktok ng chain ng pagkain, ang kanilang pagkamatay ay malamang na pinabilis ng isang bagong dating sa eksena: mga modernong tao." }
1.132588
1
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046154321.31/wet/CC-MAIN-20210802141221-20210802171221-00495.warc.wet.gz
https://a-z-animals.com/animals/neanderthal/
crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046152000.25/wet/CC-MAIN-20210726031942-20210726061942-00521.warc.wet.gz
https://tl.ekolss.com/neanderthal
{ "eng_Latn": "As a result, the blockage of the glands ceases, and they begin to work correctly.", "tgl_Latn": "Bilang isang resulta, ang pagbara ng mga glandula ay humihinto, at nagsisimula silang gumana nang tama." }
1.132588
0.99991
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2020-45/segments/1603107882581.13/wet/CC-MAIN-20201024110118-20201024140118-00672.warc.wet.gz
https://obzoroff.info/en/beauty/anti-pot/
paracrawl9_philipp
_
{ "eng_Latn": "For the television network, see ABS-CBN Sports and Action.", "tgl_Latn": "Para sa the television network, tingnan ang ABS-CBN Sports and Action." }
1.132588
0.99852
0.60461
crawl-data/CC-MAIN-2018-26/segments/1529267867424.77/wet/CC-MAIN-20180625033646-20180625053646-00562.warc.wet.gz
https://en.wikipedia.org/wiki/DWAC-TV
crawl-data/CC-MAIN-2021-10/segments/1614178357984.22/wet/CC-MAIN-20210226205107-20210226235107-00036.warc.wet.gz
https://tl.m.wikipedia.org/wiki/DWAC-TV
{ "eng_Latn": "The frescoes that were excavated are now shared between the Metropolitan Museum of Art[8] and the National Archaeological Museum of Naples", "tgl_Latn": "Ang mga fresco na nahukay ay ibinabahagi ngayon sa pagitan ng Metropolitan Museum of Art[8] at ng Pambansang Arkeolohikong Museo ng Napoles." }
1.132588
0.99993
0.99999
crawl-data/CC-MAIN-2021-25/segments/1623487584018.1/wet/CC-MAIN-20210612132637-20210612162637-00108.warc.wet.gz
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Boscotrecase
crawl-data/CC-MAIN-2021-25/segments/1623488539764.83/wet/CC-MAIN-20210623165014-20210623195014-00252.warc.wet.gz
https://tl.wikipedia.org/wiki/Boscotrecase
{ "eng_Latn": "This Indonesian-English Dictionary is a must have to know both traditional and modern usage of hundreds and thousands of Indonesian words and phrases.", "tgl_Latn": "Ito Indonesian-English Dictionary ay isang dapat upang malaman ang parehong tradisyonal at modernong paggamit ng daan-daan at libu-libong mga salita Indonesian at parirala." }
1.132588
0.99994
0.99997
crawl-data/CC-MAIN-2018-30/segments/1531676591296.46/wet/CC-MAIN-20180719203515-20180719223515-00605.warc.wet.gz
http://www.mobyware.net/malay-indonesian-dictionary-download-1-date.html
paracrawl9_wide00016
_
{ "eng_Latn": "A follow-up reminder to attend the event wouldn't be too obtrusive, but if I've paid to go then I probably won't forget.", "tgl_Latn": "Ang isang follow-up na paalala na dumalo sa kaganapan ay hindi magiging masyadong mapanghimasok, ngunit kung nagbayad ako upang pumunta malamang na hindi ako makakalimutan." }
1.132588
0.99961
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2018-34/segments/1534221211000.35/wet/CC-MAIN-20180816132758-20180816152758-00129.warc.wet.gz
https://martech.zone/marketing-idea-one-click-event-registration/
crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780056548.77/wet/CC-MAIN-20210918154248-20210918184248-00667.warc.wet.gz
https://tl.martech.zone/marketing-idea-one-click-event-registration/
{ "eng_Latn": "Effects of two different types of exercise on GH/IGF axis in athletes.", "tgl_Latn": "Mga epekto ng dalawang magkaibang uri ng ehersisyo sa GH / IGF axis sa mga atleta." }
1.132588
0.9998
0.99984
crawl-data/CC-MAIN-2017-47/segments/1510934805881.65/wet/CC-MAIN-20171119234824-20171120014824-00477.warc.wet.gz
https://steroidly.com/yi/somatrem/
crawl-data/CC-MAIN-2019-22/segments/1558232256887.36/wet/CC-MAIN-20190522163302-20190522185302-00476.warc.wet.gz
https://steroidly.com/tl/hgh-for-sale/
{ "eng_Latn": "I will never do that till you die and be resurrected.\"", "tgl_Latn": "Hindi ko siya ibabalik sa inyo death or alive hangga't hindi nyo ibinabalik ang kinuha nila sa akin.\"" }
1.132588
0.99946
1
paracrawl20211101
_
paracrawl9_philipp
_
{ "eng_Latn": "Only in the mid-17th century Russian became \"accustomed\" to the taverns - the state has realized that a good tax can be collected from alcohol.", "tgl_Latn": "Tanging sa kalagitnaan ng ika-17 siglo Russian naging \"bihasa\" sa tavern - ang estado ay may natanto na ang isang magandang tax makokolekta mula sa alkohol." }
1.132588
0.99998
0.99994
crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400222515.48/wet/CC-MAIN-20200925053037-20200925083037-00202.warc.wet.gz
https://bogemolor.info/publication/1821421/
crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323584886.5/wet/CC-MAIN-20211016135542-20211016165542-00546.warc.wet.gz
https://tl.bogemolor.info/publication/1821412/
{ "eng_Latn": "Some people want to have a little bit of cash set aside as well, and a cell phone, again with a charged battery.", "tgl_Latn": "Ang ilang mga tao ay nais na magkaroon ng isang maliit na piraso ng cash na ilaan din, at isang cell phone, muli na may isang sisingilin na baterya." }
1.132588
0.99997
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2021-17/segments/1618039617701.99/wet/CC-MAIN-20210423101141-20210423131141-00026.warc.wet.gz
https://innerself.com/content/personal/attitudes-transformed/fear-and-worry/6033-prepare-and-let-go.html
crawl-data/CC-MAIN-2021-25/segments/1623487643354.47/wet/CC-MAIN-20210618230338-20210619020338-00048.warc.wet.gz
https://tl.innerself.com/content/personal/attitudes-transformed/fear-and-worry/6033-prepare-and-let-go.html
{ "eng_Latn": "You should always carefully monitor how the movement of the strip emoticons to get it to those who are closest to the color you want.", "tgl_Latn": "Lagi ka dapat maingat na subaybayan kung paano ang kilusan ng strip emoticon upang makakuha ng mga ito sa mga taong pinakamalapit sa ang kulay na gusto mo." }
1.132588
1.00001
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2018-05/segments/1516084890394.46/wet/CC-MAIN-20180121080507-20180121100507-00164.warc.wet.gz
http://itsmygame.org/1000014160/zuma-mania_online-game.html
paracrawl9_wide00016
_
{ "eng_Latn": "There are other types of data that are related to your behaviour online.", "tgl_Latn": "May iba pang uri ng data na nauugnay sa iyong gawi online." }
1.132588
1.00001
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2020-05/segments/1579250591763.20/wet/CC-MAIN-20200118023429-20200118051429-00176.warc.wet.gz
https://bookishblurb.com/hairy/porn-videos-droid-x.php
crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964359037.96/wet/CC-MAIN-20211130141247-20211130171247-00330.warc.wet.gz
https://support.google.com/chrome/answer/2392709?hl=fil&visit_id=637709540740469328-3096546897&rd=1&co=GENIE.Platform%3DAndroid
{ "eng_Latn": "Therefore, Muslims, \"when the Qur'ân is read, listen to it with attention and be silent: that you may receive His Mercy.", "tgl_Latn": "Ito ang mismong sinasabi sa Banal na Quran: \"Habang binibigkas ang Quran, makinig na mabuti, at manahimik, upang ikaw ay biyayaan ng habag .\"" }
1.132588
0.99998
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2020-34/segments/1596439735851.15/wet/CC-MAIN-20200804014340-20200804044340-00077.warc.wet.gz
https://de.scribd.com/doc/8818317/Holy-Quran-Summary
crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323588341.58/wet/CC-MAIN-20211028131628-20211028161628-00111.warc.wet.gz
https://www.newmuslims.com/tl/lessons/297/why-how-to-learn-quran-part-2/
{ "eng_Latn": "Use a mirror to examine your back and other areas that aren't easy to see.", "tgl_Latn": "Gumamit ng isang mirror upang tumingin sa iyong likod, balikat, at iba pang mga lugar na hindi madali mo maaaring makita." }
1.132588
1.00001
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2019-43/segments/1570987829507.97/wet/CC-MAIN-20191023071040-20191023094540-00553.warc.wet.gz
https://sentence.yourdictionary.com/examine
crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964363149.85/wet/CC-MAIN-20211205065810-20211205095810-00343.warc.wet.gz
https://ph.lamareschale.org/kalusugan/squamous-cell-carcinoma-of-the-skin/
{ "eng_Latn": "Would you rather save the life of someone that you're close to or save the lives of 5 random strangers?", "tgl_Latn": "Mas gugustuhin mong i-save ang buhay ng isang tao na malapit ka o mai-save ang buhay ng 5 mga random na estranghero?" }
1.132588
0.99995
1.00001
crawl-data/CC-MAIN-2019-39/segments/1568514573759.32/wet/CC-MAIN-20190919224954-20190920010954-00356.warc.wet.gz
https://www.goingonanadventure.co.uk/vlogstars-july-2017/
crawl-data/CC-MAIN-2020-50/segments/1606141186414.7/wet/CC-MAIN-20201126030729-20201126060729-00005.warc.wet.gz
https://tl.raionka.com/195-impossible-would-you-rather-questions-only-list-you-ll-need
{ "eng_Latn": "-The weather can change in the same day.", "tgl_Latn": "※Maaaring mabago sa mismong araw." }
1.132587
0.9999
0.99999
crawl-data/CC-MAIN-2021-17/segments/1618038464146.56/wet/CC-MAIN-20210418013444-20210418043444-00134.warc.wet.gz
https://nekketsunikki.com/2010/11/22/rune-factory-3/
crawl-data/CC-MAIN-2018-51/segments/1544376826145.69/wet/CC-MAIN-20181214162826-20181214184826-00003.warc.wet.gz
http://s-i-a.or.jp/tl/events/309