Datasets:

Ramos-Ramos

/

nllb-eng-tgl-600k

like 0

{ "eng_Latn": "Since 1970, RDBMS is the solution for data storage and maintenance related issues.", "tgl_Latn": "Since 1970, RDBMS ay ang solusyon para sa data na imbakan at pagpapanatili kaugnay na mga problema." }

{ "eng_Latn": "\"That kind of got lost in a lot of ways, with certain streaming services.", "tgl_Latn": "\"Ang ganitong uri ng nawala sa maraming paraan, sa ilang mga serbisyo ng streaming." }

{ "eng_Latn": "-An internationally known minister used by God in powerful healings once stated that only 10% of those for whom he prayed were healed.", "tgl_Latn": "-Isang kilalang ministro sa boong daigdig na ginamit ng Diyos sa mga makapangyarihang mga himala ay minsang nagsabi na 10% lamang ng kaniyang ipinapanalangin ang gumagaling." }

{ "eng_Latn": "and guidance on keeping the peace.", "tgl_Latn": "at papatnubayang may kapayapaan." }

{ "eng_Latn": "· A place of shouting, singing, and comfort: Isaiah 12:6", "tgl_Latn": "-Isang lugar na sumisigaw, umaawit, at kaginhawahan: Isaias 12:6" }

{ "eng_Latn": "Add the same animal to create a new animal.", "tgl_Latn": "Idagdag ang parehong mga hayop upang lumikha ng isang bagong hayop." }

{ "eng_Latn": "I'm interested in your products, but now I'm out of China; could you offer you labels to my country?", "tgl_Latn": "Q1: Ako ay interesado sa iyong mga produkto, ngunit ngayon ako sa labas ng Tsina, maaari mong mag-alok ang iyong mga label sa aking bansa?" }

{ "eng_Latn": "If you constantly remind people about their mistakes they are not going to be interested in being your friend.", "tgl_Latn": "Kung patuloy mong paalalahanan ang mga tao tungkol sa kanilang mga pagkakamali hindi sila magiging interesado na maging kaibigan mo." }

{ "eng_Latn": "Take into account the reflections: most windows have curtains or blinds, moreover, you can turn off the light - however, the darkness in the room can also tire the eyes towards the end of the long film.", "tgl_Latn": "Isaalang-alang ang mga reflections: karamihan sa mga bintana ay may mga kurtina o blinds, bukod dito, maaari mong i-off ang liwanag - gayunpaman, ang kadiliman sa kuwarto ay maaari ring gulong ang mga mata patungo sa dulo ng mahabang pelikula." }

{ "eng_Latn": "These invented images hide the fact that departed souls are as much with us now as they were in life - perhaps more so, because now they are present as soon as we think of them.", "tgl_Latn": "Ang mga imbento na mga imaheng ito ay nagtatago ng katotohanan na ang mga kaluluwang umalis ay kasing dami sa atin ngayon habang sila ay nasa buhay - marahil higit pa sa gayon, dahil ngayon ay naroroon sila sa sandaling iniisip natin ang mga ito." }

{ "eng_Latn": "They found that the density and distribution of the population played a role in congestion levels, too.", "tgl_Latn": "Natagpuan nila na ang density at pamamahagi ng populasyon ay may papel na ginagampanan sa mga antas ng pagsisikip din." }

{ "eng_Latn": "7 for both their sins and the sins of their fathers.", "tgl_Latn": "7 sa kanilang kasalanan at sa kasalanan ng kanilang mga ninuno." }

{ "eng_Latn": "Oral Stage (Birth to 18 Months): Child becomes focused on oral pleasures such as sucking.", "tgl_Latn": "Oral Stage (Pagsilang sa 18 Buwan): Ang bata ay nakatuon sa mga kasiyahan sa bibig tulad ng pagsuso." }

{ "eng_Latn": "Please note this is not an online music player.", "tgl_Latn": "Mangyaring tandaan na ito ay hindi isang online music player." }

{ "eng_Latn": "Use your weapons in the best possible way to kill police officers.", "tgl_Latn": "Gamitin ang iyong mga armas sa mga pinakamahusay na posibleng paraan upang patayin real cops pulis." }

{ "eng_Latn": "Who owns all things.", "tgl_Latn": "Sila na nagmamay-ari ng lahat." }

{ "eng_Latn": "In this new timeline, Ben Solo will still turn to the dark side, but Luke will have nothing to do with it.", "tgl_Latn": "Sa bagong timeline na ito, si Ben Solo ay liliko pa rin sa madilim na bahagi, ngunit si Luke ay walang kinalaman dito." }

{ "eng_Latn": "And when you see a south wind blowing, you say, There will be heat; and so it is.", "tgl_Latn": "Kapag nakakita ka ng bituin na nagpapadulas sa ulap, humiling ka raw: matutupad iyon." }

{ "eng_Latn": "Are you greater than our father Abraham, who is dead? and the prophets are dead: who do you say that you are?", "tgl_Latn": "53 Dakila ka pa baga sa aming amang Abraham, na namatay? at nangamatay ang mga propeta: sino ang ipinalalagay mo sa iyong sarili?" }

{ "eng_Latn": "Near the end of her life, Helen Keller was asked by a student if there was anything worse than losing her sight.", "tgl_Latn": "Malapit sa katapusan ng kanyang buhay, si Helen Keller ay tinanong ng mag-aaral kung may mas masahol pa kaysa sa pagkawala ng kanyang paningin." }

{ "eng_Latn": "God rained manna from the 2nd Heaven, and it was given for the period of only 40 years as the Israelites lived in the wilderness.", "tgl_Latn": "Nagpaulan ang Diyos ng manna mula sa Ikalawang Langit, at ito ay ipinagkaloob lamang sa loob ng 40 na taon habang ang mga Israelita ay namumuhay sa ilang." }

{ "eng_Latn": "Here is an example of how this works for me: I blog about food activism, but I'm also a brand ambassador for Silk.", "tgl_Latn": "Narito ang isang halimbawa kung paano ito gumagana para sa akin: Nag-blog ako tungkol sa aktibismo ng pagkain, ngunit isa ring tatak ng ambasador para sa Silk." }

{ "eng_Latn": "The company moved to its current headquarters in 1977, when the construction of the building was completed.[7]", "tgl_Latn": "Lumipat ang kompanya sa kasalukuyang punong himpilan noong 1977, nang matapos konstruksyon ng gusali.[6]" }

{ "eng_Latn": "The rule of investment is simple: If you do not believe in the company, quit.", "tgl_Latn": "Ang patakaran sa pamumuhunan ay simple lamang: Kung hindi ka naniniwala sa kumpanya, tumigil ka na." }

{ "eng_Latn": "We've helped over two million customers...", "tgl_Latn": "Natulungan na namin ang mahigit sa dalawang milyong kostumer..." }

{ "eng_Latn": "However, it is by far the smallest in population: indeed, it has no permanent population at all.", "tgl_Latn": "Gayon man, ito ang may pinakamaliit na: tunay nga, wala itong pampalagiang populasyon." }

{ "eng_Latn": "Many people are not even aware of the existence of most of them, but how much do we know about those birds that live side by side with us?", "tgl_Latn": "Maraming mga tao ang hindi alam ang pagkakaroon ng karamihan sa kanila, ngunit gaano natin nalalaman ang tungkol sa mga ibon na nakatira sa tabi natin?" }

{ "eng_Latn": "Still another study used clips from the movie \"The Joy Luck Club,\" asking a group of white Americans to put themselves in the place of the main Chinese-American character, June.", "tgl_Latn": "Isa pang pag-aaral pa rin ginamit ang mga clip mula sa pelikula \"Ang Joy Luck Club,\" na humihiling sa isang grupo ng mga puting Amerikano na ilagay ang kanilang sarili sa lugar ng pangunahing karakter na Chinese-American, Hunyo." }

{ "eng_Latn": "They Are To Put On Other Clothes Before They Go Near The Places That Are For The People.\"", "tgl_Latn": "Sila'y magsusuot ng ibang kasuotan bago sila magsisilapit sa mga bagay na para sa bayan.\"" }

{ "eng_Latn": "Almost all modern phones support the playback of rollers, animations and other media via the Internet, using only streaming data.", "tgl_Latn": "Halos lahat ng mga modernong telepono ay sumusuporta sa pag-playback ng mga roller, animation at iba pang media sa pamamagitan ng Internet, gamit lamang ang streaming data." }

{ "eng_Latn": "Set up the standard toward Zion [that is, God's righteous people]: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction\" (verses 5-6).", "tgl_Latn": "Kayo'y mangagtaas ng watawat sa dako ng Sion: kayo'y magsitakas sa ikatitiwasay, huwag kayong magsitigil: sapagka't ako'y magdadala ng kasamaan mula sa hilagaan, at ng malaking paglipol." }

{ "eng_Latn": "distilled water or antifreeze - if for some reason, the cooling", "tgl_Latn": "dalisay na tubig o antifreeze - kung para sa ilang kadahilanan, ang paglamig" }

{ "eng_Latn": "the producers have no control over it. it's the CW marketing team and they're stupid. il y a plus d'un an", "tgl_Latn": "the producers have no control over it. it's the CW marketing team and they're stupid. sa loob ng isang taon na ang nakalipas" }

{ "eng_Latn": "However, backup process turns out to be time-consuming and the backup file can't be read on your Mac computer.", "tgl_Latn": "Gayunman, backup na proseso ay lumiliko out na maging matagal at ang backup file ay hindi maaaring basahin sa iyong Mac computer." }

{ "eng_Latn": "Provide suggestions as to donation amounts needed for different objectives (e.g. $100 will provide supplies for 12 weeks).", "tgl_Latn": "Magbigay ng mga mungkahi hinggil sa mga halaga ng donasyon na kinakailangan para sa iba't ibang mga layunin (hal. $ 100 ay magbibigay ng mga supply para sa 12 linggo)." }

{ "eng_Latn": "Pure silver, for example, has better heat than any other metal.", "tgl_Latn": "Halimbawa, ang purong pilak, ay may mas mahusay na init kaysa sa iba pang metal." }

{ "eng_Latn": "This life-giving breath is seen again in John 20:22, as Jesus imparts new life to His disciples.", "tgl_Latn": "Ang hiningang ito na nagbibigay buhay ay makikita nating muli sa Juan 20:22, habang binibigyan ni Hesus ng bagong buhay ang Kanyang mga alagad." }

{ "eng_Latn": "Transition to unusual food, for example, when traveling to a country with specific culinary traditions.", "tgl_Latn": "Paglipat sa hindi pangkaraniwang pagkain, halimbawa, kapag naglalakbay sa isang bansa na may mga partikular na tradisyon sa pagluluto." }

{ "eng_Latn": "All the most important and useful about the removal of chewing gum from various surfaces will be found in this section.", "tgl_Latn": "Ang lahat ng mga pinakamahalaga at kapaki-pakinabang tungkol sa pag-alis ng chewing gum mula sa iba't ibang mga ibabaw ay matatagpuan sa seksyon na ito." }

{ "eng_Latn": "At this time, the tank should be filled with oil before continuing operations.", "tgl_Latn": "Sa oras na ito, ang tangke ay dapat punuin ng langis bago magpatuloy na operasyon." }

{ "eng_Latn": "So I am just deepening my relationship with God right where I am and trying to be a blessing to the world.\"", "tgl_Latn": "Kaya lang pinalalalim ko ang aking relasyon sa Diyos kung saan ako naroroon at sinusubukan na maging isang pagpapala sa mundo. \"" }

{ "eng_Latn": "As you have seen, your account has been successfully funded.", "tgl_Latn": "Tulad ng iyong nakita, ang iyong account ay matagumpay na napondohan." }

{ "eng_Latn": "What's more?... He is a native of the Konursu village of Bayburt Province in Turkey.", "tgl_Latn": "Ano pa?... Siya ay katutubong ng Konursu village ng Bayburt Province sa Turkey." }

{ "eng_Latn": "All together in the middle of 5-7 minutes, adding some water.", "tgl_Latn": "Lahat ng sama-sama sa gitna ng 5-7 minuto, pagdaragdag ng ilang tubig." }

{ "eng_Latn": "Decades of research in psychology suggest that social comparisons are a fundamental human tendency.", "tgl_Latn": "Ang mga dekada ng pananaliksik sa sikolohiya ay nagmumungkahi na ang mga paghahambing sa panlipunan ay a pangunahing tendensya ng tao." }

{ "eng_Latn": "Here's a summary of what we liked and what we didn't from our time reviewing CyberGhost.", "tgl_Latn": "Narito ang isang buod ng kung ano ang nagustuhan ko at kung ano ang hindi ko mula sa aking oras na suriin ang CyberGhost." }

{ "eng_Latn": "Meanwhile, for the semi-arid ecosystems of the world, increased water savings are a big deal.", "tgl_Latn": "Samantala, para sa mga semi-arid ecosystem ng mundo, ang mas mataas na pagtitipid ng tubig ay isang malaking pakikitungo." }

{ "eng_Latn": "More space for the whole family!", "tgl_Latn": "MORE SPACE para sa buong PAMILYA!" }

{ "eng_Latn": "The two friends, who completed the Cisco Networking Academy and graduated with honors in Information Technology and Tech Prep, started Beyond Hosting in 2008 as a standard shared hosting provider.", "tgl_Latn": "Ang dalawang kaibigan, na nakumpleto ang Cisco Networking Academy at nagtapos ng mga parangal sa Information Technology at Tech Prep, sinimulan ang Beyond Hosting noong 2008 bilang isang karaniwang ibinahaging provider ng hosting." }

{ "eng_Latn": "Hello, I have a WD My Passport hard drive and I had many photographs on it.", "tgl_Latn": "Hello, Mayroon akong isang WD My Passport hard drive at ako ay may maraming mga larawan sa mga ito." }

{ "eng_Latn": "Ron, what are you going to do about this?", "tgl_Latn": "Ron, ano ang gagawin mo tungkol dito?" }

{ "eng_Latn": "The recipe is largely reminiscent of the usual moonshine, but another step is added - insisting on oak wood, which lasts six and more months.", "tgl_Latn": "Ang recipe ay higit sa lahat nakapagpapaalaala sa karaniwang moonshine, ngunit ang isa pang hakbang ay idinagdag - insisting sa kahoy na oak, na tumatagal ng anim at higit pang mga buwan." }

{ "eng_Latn": "And of course, anytime we can step out of our own judgments, beliefs, perspectives, etc. we get to see a bigger picture of what really exists.", "tgl_Latn": "At siyempre, anumang oras na makakaalis tayo sa sarili nating mga paghuhusga, paniniwala, pananaw, atbp. makikita natin ang mas malaking larawan ng kung ano talaga ang umiiral." }

{ "eng_Latn": "In the case of the Spectre x2 though, I made an exception.", "tgl_Latn": "Sa kaso ng Spectre x2 bagaman, gumawa ako ng isang pagbubukod." }

{ "eng_Latn": "This statement, in fact, consists of two", "tgl_Latn": "Ang pahayag na ito, sa katunayan, ay binubuo ng dalawang" }

{ "eng_Latn": "\"This is my favorite camera that I've ever had.\" - Ben Staley, on the Leica M6", "tgl_Latn": "\"Ito ang aking paboritong camera na mayroon ako.\" - Ben Staley, sa Leica M6" }

{ "eng_Latn": "As it says \"Eat Breakfast like a King.\"", "tgl_Latn": "Ang sabi nga ay \"Kumain ng breakfast na parang isang hari." }

{ "eng_Latn": "He was Raleigh's accountant, being responsible for obtaining funding for the expeditions and keeping all the accounts.", "tgl_Latn": "Siya ay Raleigh's accountant, pagiging responsable para sa pagkuha ng pondo para sa mga expeditions at panatilihin ang lahat ng mga account." }

{ "eng_Latn": "I know that this is God's grace and salvation for me!", "tgl_Latn": "Alam kong ito ay awa at pagliligtas ng Diyos!" }

{ "eng_Latn": "Is a battle between two robots, one of which is you.", "tgl_Latn": "Ay isang labanan sa pagitan ng dalawang robot, ang isa kung saan ikaw." }

{ "eng_Latn": "It takes place between The Battle of the Labyrinth and The Last Olympian.", "tgl_Latn": "Ito ay nakatakda sa pagitan ng The Battle of the Labyrinth at ng The Last Olympian." }

{ "eng_Latn": "The Pixies draw influence from a range of artists and genres; each member came from a different musical background.", "tgl_Latn": "Ang mga Pixies ay naiimpluwensyahan ng isang hanay ng mga artista at genre; ang bawat miyembro ay nagmula sa ibang background sa musikal." }

{ "eng_Latn": "We offer to get acquainted with the most popular and simple fillings for \"sandy baskets.\"", "tgl_Latn": "Nag-aalok kami upang pamilyar sa mga pinaka-popular at simpleng fillings para sa \"sandy basket.\"" }

{ "eng_Latn": "After all, the term \"NewSQL\" didn't become a part of the digital lexicon until Matt Aslett, an analyst for the 451 Group, coined it in 2011.", "tgl_Latn": "Pagkatapos ng lahat, ang term na \"NewSQL\" ay hindi naging bahagi ng digital lexicon hanggang kay Matt Aslett, isang analyst para sa 451 Group , nilikha ito noong 2011." }

{ "eng_Latn": "Note that despite the fact that Hotspot Shield offers a restricted free form, I'll centre on the Premium (paid) administration in this survey.", "tgl_Latn": "Tandaan na kahit na ang Hotspot Shield ay nag-aalok ng isang limitadong libreng bersyon, Magtutuon ako ng serbisyo sa Premium (bayad) sa pagsusuri na ito." }

{ "eng_Latn": "They will learn along the way.", "tgl_Latn": "Matututo sila along the way." }

{ "eng_Latn": "After you graduate high school and/or college, don't think that your people-meeting well has run dry.", "tgl_Latn": "Matapos mong makapagtapos ng high school at / o kolehiyo, huwag isiping ang iyong taong nakakatugon nang maayos ay natuyo." }

{ "eng_Latn": "His colleague, N.A. Semenov, timed cleaning to the period of the post on the Orthodox calendar.", "tgl_Latn": "Ang kanyang kasamahan, N.A. Semenov, nag-time na paglilinis sa panahon ng post sa orthodox calendar." }

{ "eng_Latn": "The sum of the lengths of all sides and diagonals of the 12-gon can be written in the form", "tgl_Latn": "Ang kabuuan ng ang haba ng lahat ng panig at diagonals ng 12-gon ay maaaring nakasulat sa form" }

{ "eng_Latn": "The study was carried out with children in schools in the United States, where both English and Spanish are widely spoken.", "tgl_Latn": "Ang pag-aaral ay natupad sa mga bata sa mga paaralan ng US, kung saan ang Ingles at Espanyol ay malawak na ginagamit." }

{ "eng_Latn": "What is the reproduction right?", "tgl_Latn": "Ano ang reproduction right?" }

{ "eng_Latn": "Why our brain needs sleep, and what happens if we don't get enough of it.", "tgl_Latn": "Kung Bakit Natutulog ang Ating Utak, At Kung Ano ang Mangyayari Kung Hindi Namin Sapat Na Ito" }

{ "eng_Latn": "increase for 25% of them).", "tgl_Latn": "dagdagan para sa 25% ng mga ito)." }

{ "eng_Latn": "(Think: makeup and lotions in one pile, books and papers in another, electronics in a third, and so on.)", "tgl_Latn": " (Isipin: makeup at lotion sa isang tumpok, mga libro at papel sa isa pa, electronics sa isang ikatlo, at iba pa.)" }

{ "eng_Latn": "As they approached there was a violent earthquake.", "tgl_Latn": "Habang sila'y papalapit mayroong isang marahas na lindol." }

{ "eng_Latn": "Few U.S. politicians seem to recognize the interconnection between climate change and environmental justice, and even fewer speak about them together in such explicit terms.", "tgl_Latn": "Maraming mga pulitiko ng Estados Unidos ang tila kinikilala ang pagkakabit sa pagitan ng pagbabago ng klima at hustisya sa kapaligiran, at mas kaunting nagsasalita tungkol sa mga ito nang sama-sama sa mga malinaw na termino." }

{ "eng_Latn": "This is the perfect designer for those who do not understand the web development.", "tgl_Latn": "Ito ang perpektong designer para sa mga hindi nauunawaan ang pag-unlad ng web." }

{ "eng_Latn": "example, one cannot be human and non-human at the same time.", "tgl_Latn": "Halimbawa, hindi isa ay maaaring maging tao at mga di-pantao sa parehong oras." }

{ "eng_Latn": "But just the same, he's thankful that he got to know the music icon better through the research and interviews he had with him.", "tgl_Latn": "Ngunit pareho lang, nagpapasalamat siya na mas nakilala niya ang icon ng musika sa pamamagitan ng pagsasaliksik at mga panayam na nakasama niya." }

{ "eng_Latn": "For us, teaching means \"practicing\" because \"doing\" is the best way to learn and teaching well, and from this we give all the participants the chance to use our tools for free.", "tgl_Latn": "Para sa atin, ang pagtuturo ay nangangahulugang \"pagsasanay\" dahil ang \"paggawa\" ay ang pinakamahusay na paraan upang matuto at pagtuturo nang maayos, at mula dito binibigyan natin ang lahat ng mga kalahok ng pagkakataong gamitin ang aming mga tool nang libre." }

{ "eng_Latn": "He therefore concluded that if quantum theory was correct, so one ruled out possibility (3), then (2) must be true.", "tgl_Latn": "Siya kaya concluded na kung quantum theory ay tama, kaya isa pinasiyahan ang posibilidad (3), at pagkatapos, (2) ay dapat na totoo." }

{ "eng_Latn": "2011 Warren Jeffs was sentenced to life in prison plus 20 years.", "tgl_Latn": "2011 Warren Jeffs ay nasentensiyahan sa buhay sa bilangguan plus 20 taon." }

{ "eng_Latn": "He said, \"Then recite it once in every seven days, but not recite more than that. \"", "tgl_Latn": "Sinabi niya: 'Well pagkatapos, ulit-aralin ito sa bawat pitong araw at huwag idagdag sa pagsagot sa tanong.'" }

{ "eng_Latn": "In some cases, you might need to use domains for redirecting purposes.", "tgl_Latn": "Sa ilang mga kaso, maaaring kailangan mong gumamit ng mga domain para sa pag-redirect ng mga layunin." }

{ "eng_Latn": "It also paints a rich and moving portrait of a people, a time and a nation in the face of powerful change.", "tgl_Latn": "Nagpapakita din ito ng isang mayaman at gumagalaw na larawan ng isang tao, isang panahon, at isang bansa sa harap ng malakas na pagbabago." }

{ "eng_Latn": "Tattoo has become a fashion that mankind has fallen in love with over the years.", "tgl_Latn": "Ang tattoo ay naging isang paraan na ang sangkatauhan ay nahulog sa pag-ibig sa paglipas ng mga taon." }

{ "eng_Latn": "This Is The Day (Psalm 118)", "tgl_Latn": "Ito ang Araw (Psalm 118)" }

{ "eng_Latn": "\"Yes, I know, and that is why I tell you that your fault does not disgust Me.", "tgl_Latn": "\"Oo, alam Ko, at iyan kung bakit sinasabi Ko sa iyo na ang iyong kapintasan ay hindi nakasusuklam sa Akin." }

{ "eng_Latn": "25 But the men would not heed him.", "tgl_Latn": "25 Ngunit hindi siya pinakinggan ng mga lalaki." }

{ "eng_Latn": "Do they lead to the path of righteousness", "tgl_Latn": "ihatid ba sila sa landas ng kabutihan" }

{ "eng_Latn": "Loughlin Browne is only a sophomore in high school but she manages the world in a way that makes older generations hopeful about the future.", "tgl_Latn": "Si Loughlin Browne ay lamang ng isang sophomore sa mataas na paaralan ngunit namamahala siya sa mundo sa isang paraan na gumagawa ng mas lumang henerasyon na umaasa sa hinaharap." }

{ "eng_Latn": "A centralized control panel alongside clear icons can be utilized by individuals of any age who may not have experience with more complex platforms.", "tgl_Latn": "Ang isang sentralisadong panel ng control sa tabi ng mga malinaw na icon ay maaaring gamitin ng mga indibidwal na anumang edad na maaaring walang karanasan sa mas kumplikadong mga platform." }

{ "eng_Latn": "He said he was not aware of anyone else in Hong Kong building humanoid robots as a hobby and that few in the city understood his ambition.", "tgl_Latn": "Aniya, wala siyang kilalang sino man sa dating British colony na nagbubuo ng humanoid robots bilang libangan at iilan lamang sa lungsod ang nakauunawa sa kanyang ambisyon." }

{ "eng_Latn": "It may happen that the candle will go out from the sharp blow of the wind or for another reason.", "tgl_Latn": "Maaaring mangyari na ang kandila ay lalabas mula sa matalim na suntok ng hangin o para sa isa pang dahilan." }

{ "eng_Latn": "This is (one of) mine.", "tgl_Latn": "\"Isa yun sa mga [pointed out] ko." }

{ "eng_Latn": "'It's the best organ to detect genetic problems that could lead to cancers.'", "tgl_Latn": "\"Ito ay ang pinakamahusay na organ upang makita ang mga problema sa genetic na maaaring humantong sa kanser.\"" }

{ "eng_Latn": "AT&T Now: For $55 a month, the streaming service offers 45+ channels.", "tgl_Latn": "AT&T Ngayon: Sa halagang $ 55 sa isang buwan, nag-aalok ang streaming service ng 45+ na mga channel." }

{ "eng_Latn": "Of sin, because they do not believe in me.", "tgl_Latn": "Mali sila tungkol sa kasalanan, sapagkat hindi sila nanalig sa Akin.\"" }

{ "eng_Latn": "On the contrary, the people used the occasion to defy any such thought.", "tgl_Latn": "Sa kabaliktaran, ginamit ng mga tao ay ganitong okasyon para itangi ang ganoong kaisipan." }

{ "eng_Latn": "This operation is simple, unless, of course, you have already installed the same application on your device, registered in this network (how to create an account in instagram from the phone and on the computer, read from us) and made at least a few pictures.", "tgl_Latn": "Ang operasyon na ito ay simple, maliban kung, siyempre, na-install mo na ang parehong application sa iyong device, nakarehistro sa network na ito (kung paano lumikha ng isang account sa Instagram mula sa telepono at sa computer, basahin mula sa amin) at gumawa ng hindi bababa sa isang ilang mga larawan." }