Maenad

küçükresim|Metropolitan Sanat Müzesi'nde MÖ 425-400 dolaylarında Kallimachos'a atfedilen Yunan orijinalinin Dans Eden Maenad Roma kopyası Yunan mitolojisinde, Manead veya Maneads( ; [maiˈnades] ) Dionysos'un kadın takipçileri ve tanrının maiyeti olan Thiasus'un en önemli üyeleriydi. İsimleri kelimenin tam anlamıyla "çılgın olanlar" olarak tercüme edilir. Maenadlar, Bassarids, Bacchae, Bakkha, Bakkhalar veya Roma Mitolojisinde Bacchantes olarak bilinir. Çoğu zaman maneadlar, Dionysos'tan esinlenerek dans ve sarhoşluğun bir kombinasyonu yoluyla kendinden geçerek çılgınlık halinde tasvir edildi. Bu ayinler sırasında maenadlar geyik derileri giyer ve sarmaşık veya asma yapraklarına sarılmış ve bir çam kozalağı ile çevrili uzun bir çubuk olan thyrsus taşırlardı. Başlarının etrafına sarmaşık çelenkler örerler veya tanrılarının onuruna bir boğa miğferi takarlardı ve genellikle yılanları tutar veya takarlardı.Abel, Ernest L. (2006). Intoxication in Mythology: A Worldwide Dictionary of Gods, Rites, Intoxicants, and Place. Jefferson, NC and London: McFarland & Co., Inc. Bu kadınlar, Nysa'da Dionysos'un hemşireleri olan "deli kadınlar" olarak mitolojikleştirilmiştir . Lycurgus, "Çılgın Dionysos'un bakıcılarını kutsal Nysa'nın tepelerine kadar takip etti ve ölüm saçan Lycurgus onları öküz dürtme değneği ile yere sererken kutsal aletler herkesin elinden yere düştü.".Homer, Iliad 6.130 ff., in E.V. Rieu's translation. Geceleri dağlara gittiler ve garip ayinler yaptılar. Plutarkhos'un Alexander'ın Hayatı'na göre, maneadlar, Macedonya'da Mimallones ve Klodones olarak adlandırıldılar, bu sıfatlar kadınsı bir iş olan yün eğirme sözcüğünden türemiştir.According to Grace Harriet Macurdy, "Klodones, Mimallones and Dionysus Pseudanor," The Classical Review 27.6 (September 1913), pp. 191-192, and Troy and Paeonia. With Glimpses of Ancient Balkan History and Religion, 1925, p. 166. Yine de, tepelerdeki bu savaşçı parthenoi ("bakireler"), sahte bir Dionysios ("sahte erkek Dionysos") ile ilişkilendirilmiştir ve düşmanı istila etmek için gönderilmiştir.According to the second-century CE Macedonian military writer Polyaenus, IV.1; Polyaenus gives a fanciful etymology.. Güney Yunanistan'da Bacchae, Bassarides, Thyiades, Potniades,Potnia means "lady" or "mistress". ve diğer sıfatlarla tanımlanırlar.Harrison, Jane Ellen (1922). "The Maenads". Prolegomena to the Study of Greek Religion, 3rd ed. p.388-400. Maenad terimi, doğaüstü, mitolojik ve tarihsel olmak üzere çok çeşitli kadınlarla,Jane Ellen Harrison remarked of the 19th-century (male) classicists, "so persistent is the dislike to commonplace fact, that we are repeatedly told that the maenads are purely mythological creations and that the maenad orgies never appear historically in Greece." Prolegomena to the Study of Greek Religion, 3rd ed. (1922). p.388 tanrı Dionysos ve ona tapınmayla ilişkilendirilir hale geldi. Euripides'in Bakkhalar adlı oyununda, Thebai'nin maneadları, kral Pentheus Dionysos'a tapınmayı yasakladıktan sonra kralı öldürür. Pentheus'un kuzeni Dionysos, Pentheus'u ormana gitmeye ikna eder ve burada maneadlar onu parçalara ayırarak öldürür. Cesedi bir aslana ait olduğuna inanarak kafasını koparan annesi Agave parçalanır. Bir grup maenad da ölen karısının yasını tutarken onları eğlendirmeyi reddeden Orpheus'u öldürmüştür.Apollodorus, 1.3.2 . "Orpheus also invented the mysteries of Dionysus, and having been torn in pieces by the maenads he is buried in Pieria." Seramik sanatında Maenadlar ve Dionysos'un eğlenmesi, genellikle su ve şarabı karıştırmak için kullanılan kraterlerde tasvir edilen bir temadır. Bu sahneler, ormanlarda çılgınca koşan, genellikle karşılaştıkları herhangi bir hayvanı parçalara ayıran maneadları gösterir. == Kült == === Bacchanalia === Yunan şarap tanrısı Dionysos'a (veya Roma mitolojisinde Bakkhos'a) tapınmayla ilişkili kültist ayinler, yüksek sesli müzik ve zillerin sesiyle çılgınca dans etmeleri ile karakterize edilirdi; burada Bakkhantes adı verilen eğlence düşkünlerinin döne döne dönüp; sarhoş olup birbirlerini daha da kışkırtarak çığlıklar atmaya ve ziller çalmaya başlardı. Amaç, kutlama yapanların ruhlarının geçici olarak dünyevi bedenlerinden kurtulduğu ve Bakkhos/Dionysos ile iletişim kurabildikleri ve bir gün sonsuzlukta deneyimleyecekleri şeye bir bakış ve bir hazırlık kazanabildikleri bir coşku durumuna ulaşmaktı. Örneğin ağaçları kökünden sökmek, sparagmos denilen boğayı(Dionysos sembolü) çıplak elle parçalamak, omophagia denilen etini çiğ yemek gibi performans çılgınlık ve delilik içinde doruğa ulaşırdı.nBu son ayin, katılımcıların sembolik olarak çiğ eti yiyip onun sembolik enkarnasyonunun kanını içerek tanrının gücünü ve karakterini üstlendiği komünyona benzer bir ayindi. Et yemiş ve kanını içmiş olan - kutlamacılar, Dionysos tarafından ele geçirilirdi. küçükresim|Dionysos ve iki manead, MÖ 550-530 dolaylarında Amasis Ressamı tarafından tasvir edildi === Dionysos Rahibeleri === Maenadlar daha sonraki anlatımlarda, Dionysos kültünün rahibeleri olarak gösterilir. MÖ 3. yüzyılda, bir Anadolu şehri, Dionysos'un bir maenadic kültü yaratmak istediğinde, Delphic kahin onlardan hem eğitim hem de üç profesyonel maenad için Thebai'ye göndermelerini istedi ve şunları belirtti: "Kutsal Thebai ovasına gidin, Kadmos kızı Ino ailesinden gelen maneadları bulun. Size hem ayinleri hem de iyi uygulamaları anlatacaklar ve şehrinizde Bakhhos'un dans gruplarını (thiasoi) kuracaklar." == Mitler == Dionysos, doğduğu yer olan Thebes'e geldi, burada kral olan ne kuzeni Pentheus, ne de Pentheus'un annesi Agave (Dionysos'un teyzesi ve Semele'nin kız kardeşi) onun tanrılığını kabul etmedi. Dionysos, Agave'yi delirterek cezalandırmış ve bu durumda oğlunu öldürüp paramparça etmiştir. Dionysos Thebai'den Argos'a gitti ve burada Kral Proetus'un kızları dışındaki tüm kadınlar ona tapındı . Dionysos onları delirterek cezalandırdı ve kadınlar memelerinden emen bebekleri öldürdüler. Aynı şeyi Boetia'daki Orchomenos Kralı Minyas'ın kızlarına da yaptı ve sonra onları yarasaya çevirdi. Opian'a göre, Dionysos çocukken çocukları paramparça etmekten ve onları yeniden hayata döndürmekten zevk alırdı. O, "öfkeli" ve "deli" olarak nitelendirilir ve maneadların doğası, bu nedenle, adlarını aldıkları doğa anadır.Otto, Walter F. (1965). Dionysus: Myth and Cult. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press. p.135 MÖ 3. yüzyılın ortalarında bir savaş sırasında, büyülenmiş Thyiades (maenadlar) yollarını kaybettiler ve Delphi yakınlarındaki bir şehir olan Amphissa'ya geldiler. Orada pazar yerinde bitkin bir halde yere yığıldılar ve derin bir uykuya yenik düştüler. Amphissa'nın kadınları etraflarında koruyucu bir halka oluşturdular ve uyandıklarında rahatsız edilmeden evlerine dönmelerini sağladılar. Başka bir durumda, maneadların üzerine Parnassos'ta kar yağdı ve bir kurtarma ekibi göndermek gerekliydi. Kurtarmaya katılanların kıyafetleri dondu. Omuzlarına geyik derisi giymiş olsalar bile, maneadların erkeklerden daha sıkı giyinmiş olmaları pek olası değildir.Dionysos: Archetypal Image of Indestructible Life; translated from the German by Ralph Manheim; Bollingen Series LXV 2; Princeton University Press 1976. pg. 220. === Bakıcılar ve periler === Doğaüstü alemde, genç Dionysos'u emziren ve bakımını üstlenen ve yaşı gelinceye kadar ibadetine devam eden periler kategorisi vardır. Tanrı Hermes'in genç Dionysos'u Nysa'nın perilerine emanet ettiği söylenir. Bir başka efsanede ise annesi Semele öldürülünce genç Dionysos'un bakımını, Semele'nin kız kardeşleri maneadlar İno, Agave ve Autonoe'a geçer. === Yeni dine karşı çıkanlar === "Maenadlar" terimi aynı zamanda mitolojide Dionysos'a tapınmaya direnen ve onun tarafından çıldırılan, kendi istekleri dışında çoğu zaman korkunç ayinlere katılmaya zorlanan kadınları ifade eder. Thebai'nin şüpheci kadınları, ilkel maenadlar veya "deli kadınlar", yakınlardaki Kithaeron dağının vahşi doğasında yaşamak için evlerini terk ettiler. Pentheus'un bir maenad gibi giyinmiş olarak onları gözetlediğini keşfettiklerinde, onu parçalara ayırdılar.Euripides, The Bacchae Minyas'ın Dionysos'u reddeden ve ev işlerine sadık kalan, görünmez davullar, flütler, ziller tarafından şaşkına dönen ve dokuma tezgâhlarından sarkan sarmaşığı gören üç kızının da başına gelir. Direnmelerinin cezası olarak, dağdaki kadınların genç hayvanlara yaptığı gibi, içlerinden birinin çocuğunu kura ile seçip paramparça ederek delirirler. Proetus'un kızları için trajik bir sonla benzer bir hikâye anlatılır. === Gönüllü eğlenceler === Bununla birlikte, tüm kadınlar Dionysos'un çağrısına direnmeye meyilli değildi. Dionysos'un ruhuna sahip olan Maenadlar, kutsallığının tanınması arayışında onunla Trakya'dan Yunanistan anakarasına seyahat etti. Dionysos'un Delphi bakireleri eşliğinde Parnassos'tan aşağıya dans ettiği söylenir ve Boeotia'daki kadınların genç kızlar olarak bile sadece kapalı ayinleri değil, aynı zamanda thyrsus ve dansları da uyguladıkları bilinmektedir. Olası bir kuruluş efsanesi, Agrionia adlı eski festivaldir. Plutarch gibi Yunan yazarlara göre, Dionysios'un kadın takipçileri onu aramaya çıkmış ve bulamayınca bir ziyafet hazırlamıştır. Plutarch bu festivali kaydettiğine göre, bir rahip bir grup bakireyi kılıçla kovalardı. Bu kadınların, oğullarını Dionysios adına kurban eden kadınların soyundan geldiği sanılıyordu. Rahip, kadınlardan birini yakalar ve onu idam ederdi. Bu insan kurbanı daha sonra festivalden çıkarıldı. Sonunda kadınlar, festivalin yoğun vecd deneyiminden kurtulacak ve olağan hayatlarına geri döneceklerdi. Agrionia, birkaç Yunan şehrinde, özellikle Boeotia'da kutlandı. Her Boiotia şehrinin kendine özgü bir kuruluş efsanesi vardı, ancak model aşağı yukarı aynıydı: Dionysos'un gelişi, ona direniş, kadınların dağa kaçışı, Dionysos'a zulmedeninin öldürülmesi ve sonunda tanrıyla uzlaşma. == Maenadların Listesi == * Alcimacheia - Harpalion ve Limni'den Dionysos'un Hint seferini takip eden bir maneadın kızıdır. Hint savaşı sırasında Didnasos'un oğlu ve Hint general Morrheus tarafından öldürüldü.Nonnus, 27.330 & 30.192–194 * Bromie - Lycurgus'u öldürmeye çalışan maenadlardan biri.Nonnus, 21.88 * Calybe - Hint Savaşı'nda Dionysos'un bir başka takipçisi.Nonnus, 29.270 * Chalcomede - Hint seferinde Dionysos'u takip etti, Eros'un oklarından birinin isabet ettiği Hint general Morrheus ona aşık oldu ve onu yakalamak üzereyken onu korumak için koynundan bir yılan onu ısırdı.Nonnus, 33.17, 33.190 ff. & 35.204 ff. * Charopeia - Bakkhos dansının lideri. Dionysos'u Hindistan seferinde takip etti.Nonnus, 36.256 * Kore - Argos'a karşı yaptığı seferde Dionysos'u takip etti. Perseus'un Kore de dahil olmak üzere tüm kadınları kılıçtan geçirdiği söylenir, ancak daha yüksek bir rütbeye sahip olduğu için ortak bir mezara gömülmedi, bazılarının büyük bir onur olarak gördüğü, elle tutulur veya maddi hiçbir şey olmamasına rağmen ayrı bir mezarı vardı.Pausanias, 2.20.4 * Cisseis - Lycurgus'u öldürmeye çalışan maenadlardan biri.Nonnus, 21.89 * Clite - Lycurgus'u öldürmeye çalışan maenadlardan biri.Nonnus, 21.77 * Codone - Hint savaşında Dionysos'un takipçisi. Morrheus tarafından öldürüldü.Nonnus, 30.213 * Coronis - Bir Teselyalıdır ve Betus tarafından tecavüze uğradı. İkincisi, kardeşi Lycurgus'a karşı komplo kurdu ve sürgüne gitmek zorunda kaldı. Kikladlar'dan geçerek, o ve arkadaşları Teselya'ya geldi. Orada adamlar üzerlerine hücum ederken korkudan kaçan maenadlarla karşılaştılar. Ancak Butes Coronis'i yakaladı ve ona tecavüz etti ve nöbete ve gördüğü muameleye kızarak Dionysos'u çağırdı, onun duasını işitince onu deliye çevirdi. Butes daha sonra kendini bir kuyuya attı ve öldü.Diodorus Siculus, 4.70.3, 5.50.2 & 5.50.5 * Eriphe - Lycurgus'u öldürmeye çalışan maenadlardan biri.Nonnus, 21.81 * Eurypyle - Hint savaşında Dionysos'un takipçisi. Morrheus tarafından öldürüldü.Nonnus, 30.222 * Gigarto - Lycurgus'u öldürmeye çalışan maenadlardan biri. Morrheus tarafından öldürüldü.Nonnus, 21.77, 30.223 & 33.15 * Gorge - Hint Savaşı'nda Dionysos'un takipçilerinden biri.Nonnus, 29.266 * Melictaina - Hint Savaşı'nda Dionysos'un takipçilerinden biri.Nonnus, 30.225 * Myrto - Hint Savaşı'nda Dionysos'un takipçilerinden biri. * Nyse - Hint Savaşı'nda Dionysos'un takipçilerinden biri.Nonnus, 29.272 * Oenone - Hint Savaşı'nda Dionysos'un takipçilerinden biri.Nonnus, 29.253 * Phasyleia - kervanına bir hizmetçi Meşe . Bacchanal dansının lideriydi. Methe'den sonra şarap fazlalığı (sarhoşluk) denilmiştir. Asur Kralı Staphylus ile evliydi ve krala ait sarayda Dionysos'u eğlendirdi; ondan sonra yabanmersini salkımı denildi.Nonnus, 20.125 & 21.84 * Phlio - Lycurgus'u öldürmeye çalışan maenadlardan biri.Nonnus, 21.80 * Polyxo - Lycurgus'u öldürmeye çalışan maenadlardan biri.Hyginus, De Astronomica 2.21; on Fabulae 182 & 192; Nonnus, 21.69 * Soe - Hindistan seferinde Dionysos'a katılan maenadlardan biri. Hint general Morrheus tarafından öldürüldü. * Staphyle - Hint Savaşı'nda Dionysos'un takipçilerinden biri. Morrheus tarafından öldürüldü.Nonnus, 29.257 & 30.223 * Sterope - Hint Savaşı'nda Dionysos'un takipçilerinden biri. Morrheus tarafından öldürüldü.Nonnus, 29.237 * Terpsichore - Hint Savaşı'nda Dionysos'u takip eden ve dansıyla Hint ordusunu uzaklaştıran bir maenad. * Theope - Lycurgus'u öldürmeye çalışan maenadlardan biri.Nonnus, 21.86 Çeşitli vazo resimlerine göre maenadların isimleri şunlardı: Anthe ("Çiçek"), Bacche, Kale ("Güzellik"), Kalyke ("Tomurcuk"), Choiros ("Domuz"), Choro ("Dans"), Chrysis ("Altın"), Kisso ("Sarmaşık"), Klyto, Komodia ("Komedi"), Dorkis, Doro, Eudia ("Sakin"), Eudaimonia ("Mutluluk"), Euthymia ("İyi Neşe "), Erophyllis, Galene ( "Sakin") Hebe ( "Gençlik"), lo, Kraipale, Lilaia, Mainas, Makaria ( "Ne mutlu"), Molpe ( "Şarkı"), Myro, Naia, Nymphaia, Nymphe, Opora ( "Hasat"), Oinanthe, Oreias ("Mountain-Nymph"), Paidia, Pannychis ("All-night Revel"), Periklymene ("Ünlü"), Phanope, Philomela, Polyerate ("İyi sevilen"), Rodo ("Gül"), Sime ( "Kalkık burun"), Terpsikome, Thaleia, Tragoedia ( "Trajedi") ve Xantho ( "Fair-saç").Eudaemonia, Euthymia, Paidia, Pannychis and Thalia were name of the Charites == Sanatta == Maenadlar sanatta, Euripides'in Bakkhalar adlı oyununda olduğu gibi, sarhoş bir çılgınlık içinde düzensiz ve delirmiş kadınlar olarak tasvir edilmiştir. Euripides'in oyununda ve diğer sanat biçimlerinde ve eserlerinde, tanrının çılgın dansları, öforik sahiplenmenin doğrudan dışavurumlarıdır ve tapanlar, bazen tanrıyı geçici olarak enkarne ederek bir insan ya da hayvanın etini yerler. Maenadların tasvirleri genellikle hem kırmızı hem de siyah figürlü Yunan çanak çömleklerinde, heykellerinde ve mücevherlerinde bulunur. Ayrıca Korint'te Dionysos'a tapan kadın rölyeflerin parçaları bulunmuştur.Richardson, Rufus B. "A Group of Dionsiac Sculptures from Corinth". American Journal of Archaeology 8, no.3 (July–September 1904): 288-296. Mark W. Edwards'ın "Arkaik Kırmızı Figürlü Vazolarda Maenadların Temsili" başlıklı makalesinde kırmızı figürlü vazolardaki maenad tasvirlerinin evriminin izini sürmektedir.Edwards, Mark W. "Representation of Maenads on Archaic Red-Figure Vases". The Journal of Hellenistic Studies 80 (1960): 78-87. Dosya:Jean Metzinger, 1906, La dance (Bacchante), oil on canvas, 73 x 54 cm DSC05359...jpg|Jean Metzinger, 1906, La danse, Bacchante, tuval üzerine yağlı boya, 73 x 54 cm. Maenadlar konusu sanatta en azından 20. yüzyılın başlarına kadar popülerliğini korudu. Dosya:Fragment Maenad Louvre G160.jpg|Bir arka taşıyan Maenad, Attika kırmızısı figürlü bir fincan parçası ca. MÖ 480, Louvre Müzesi . Dosya:Terracotta dancing maenad MET 12.232.13.png|Taranto'dan MÖ 3. yüzyıla ait dans eden bir maenadın antik Yunan pişmiş toprak heykelciği. Metropolitan Sanat Müzesi, New York. Dosya:NAMA - Statue of a sleeping Maenad 04.jpg|Kayalık bir yüzeye yayılmış bir panter derisinin üzerinde yatan uyuyan bir Maenad heykeli; tip, yatan Hermafrodit olarak bilinir; Pentelik mermer; Atina Akropolisi'nin güneyinde; Hadrian dönemi (MS 117–138), Attika sanatında klasik bir eğilimi takip eder; Ulusal Arkeoloji Müzesi, Atina . Dosya:Ring maenad Louvre Bj1052.jpg|Bir anaadın oyulmuş temsili ile halka. Antik Yunan sanat eseri, MÖ 3.–2. yüzyıl. Louvre, Paris. Dosya:Maenad and Cupid MAN Napoli Inv110591.jpg|Maenad ve Cupid , Pompeii'den fresk, MS 1. yüzyıl Dosya:Ménade danzante, Casa del Naviglio, Pompeya.jpg|Pompeii'den ipek elbiseli bir maenad gösteren bir Roma fresk, MS 1. yüzyıl Dosya:Pompeii - Casa del Criptoportico - Maenad.jpg|Pompeii'deki Casa del Criptoportico'dan bir maenadın Roma freski. Dosya:Lens, Cornelis - Tanz der Mänaden.jpg|Andries Cornelis Lens tarafından Maenadların Dansı Dosya:John Reinhard Weguelin – A Bacchante.jpg|John Reinhard Weguelin tarafından bir Bacchante Dosya:A Bacchante by William Etty YORAG 688.jpg|Bir Bacchante, William Etty Dosya:Bacchante by Frederick William MacMonnies 1894 Brooklyn Museum.jpg|Bacchante, Frederick William MacMonnies, 1894. Brooklyn Müzesi Dosya:Female Bacchante, shape 1441 Worcester Royal Porcelain Co.1898.jpg|Kadın Bacchante, Royal Worcester, 1898. Brooklyn Müzesi Dosya:Maenad and the Panther by Ernst Julius Hähnel 1886, Albertinum, Dresden.jpg|Maenad ve Panter, Ernst Julius Hähnel, 1886. Albertinum, Dresden Dosya:Bacchante and Fauns MA I080881 TePapa.jpg|Maenad ve Fauns, 1902-1912, Isobel Lilian Gloag tarafından. == Notlar == == Kaynakça == * Apollodorus, Sir James George Frazer tarafından İngilizce Çeviri ile Kitaplık, FBA, FRS in 2 Volumes, Cambridge, MA, Harvard University Press; Londra, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4 . Perseus Digital Library'deki çevrimiçi versiyonu. Yunanca metin aynı web sitesinde mevcuttur . * Diodorus Siculus, Charles Henry Oldfather tarafından çevrilen Tarih Kütüphanesi . On iki cilt. Loeb Klasik Kitaplığı . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press; Londra: William Heinemann, Ltd. 1989. Cilt 3. Kitaplar 4.59–8. Bill Thayer'ın Web Sitesinde Çevrimiçi versiyon * Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica. Cilt 1-2 . Immanel Bekker. Ludwig Dindorf. Friedrich Vogel. aedibus BG Teubneri'de. Leipzig. 1888–1890. Yunanca metin Perseus Dijital Kütüphanesinde mevcuttur . * Gaius Julius Hyginus, The Myths of Hyginus'tan Astronomica, Mary Grant tarafından çevrildi ve düzenlendi. Hümanistik Çalışmalarda Kansas Üniversitesi Yayınları. Topos Metin Projesi'nde çevrimiçi sürüm. * Gaius Julius Hyginus, The Myths of Hyginus'tan Fabulae, Mary Grant tarafından tercüme edildi ve düzenlendi. Hümanistik Çalışmalarda Kansas Üniversitesi Yayınları. Topos Metin Projesi'nde çevrimiçi sürüm. * Homer, İlyada İngilizce Çevirisi, AT Murray, Ph.D. iki ciltte. Cambridge, MA., Harvard University Press; Londra, William Heinemann, Ltd. 1924.ISBN'si 978-0674995796 . Perseus Digital Library'deki çevrimiçi versiyonu. * Homer, Homeri Opera beş cilt halinde. Oxford, Oxford University Press. 1920.ISBN'si 978-0198145318 . Yunanca metin Perseus Dijital Kütüphanesinde mevcuttur . * Nonnus of Panopolis, Dionysiaca tercümesi William Henry Denham Rouse (1863-1950), Loeb Classical Library, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1940. Topos Metin Projesi'nde çevrimiçi sürüm. * Panopolis'in Nonnus'u, Dionysiaca. 3 Cilt WHD Rouse. Cambridge, MA., Harvard University Press; Londra, William Heinemann, Ltd. 1940–1942. Yunanca metin Perseus Dijital Kütüphanesinde mevcuttur . * Pausanias, WHS Jones, Litt tarafından İngilizce Çeviri ile Yunanistan'ın Tanımı. D. ve HA Ormerod, MA, 4 Ciltte. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londra, William Heinemann Ltd. 1918.ISBN'si 0-674-99328-4 . Perseus Digital Library'deki çevrimiçi versiyon * Pausanias, Graeciae Descriptio. 3 cilt . Leipzig, Teubner. 1903. Yunanca metin Perseus Dijital Kütüphanesinde mevcuttur . == Konuyla ilgili yayınlar == * Abel, Ernest L. (2006). Mitolojide Sarhoşluk: Dünya Çapında Tanrılar, Ayinler, Sarhoş edici Maddeler ve Yer Sözlüğü . Jefferson, NC ve Londra: McFarland & Co., Inc., Publishers. * Edwards, Mark W. "Arkaik Kırmızı Figürlü Vazolarda Maenadların Temsili." Helenistik Araştırmalar Dergisi 80 (1960): 78-87. * Manheim, Ralph (çevirmen) (1976). Dionysos: Yok Edilemez Yaşamın Arketip İmgesi . Bollingen Serisi LXV 2; Princeton Üniversitesi Yayınları. * Mikalson, Jon D. (2005). Antik Yunan Dini . Malden, MA: Blackwell Yayıncılık Ltd. * Morford, Mark PO ve Lenardon, Robert J. (2003). Klasik Mitoloji, 7. baskı. Oxford, İngiltere: Oxford University Press. * Otto, Walter F. (1965). Dionysos: Mit ve Kült . Bloomington ve Indianapolis: Indiana University Press. * Richardson, Rufus B. "Korint'ten Bir Grup Dionsiac Heykeli." American Journal of Archeology 8, no.3 (Temmuz-Eylül 1904): 288–296. Kategori:Yunan mitolojisinde dans Kategori:Yunan mitolojisi kahramanları Kategori:Yunan mitolojisinde kadınlar Kategori:Yunan mitolojisi yaratıkları Kategori:Nemfler Kategori:İncelenmemiş çeviri içeren sayfalar