Ah! Tanrıçam Müzikleri

Aşağıda Ah! Tanrıçam (Oh My Goddess!/Ah! My Goddess!, ああっ女神さまっ - Aa! Megami- sama!) anıme/mangasından essinlenilmiş soundtracklar (OSTlar) listelenmiştir. == Oh My Goddess! (manga) == === Ah Tanrıçam! (Aa! Megami-sama) === # İngilizce isim Japonca isim Zaman Kanji Romaji 1\. Coming out of a Mirror ????? Kagami wo Nukete 2\. Our Campus Idol Is a Goddess ?????·????????? Campus Idol ha megami-sama 3\. The Dashing Automobile Club ???????? Tsuppashiru Jidousha bu 4\. Leave it to me! ?~?????~???? Ma~kasenasa~i! 5\. Where is the Lucky Star? ???—·??—????? Lucky Star ha doko ni? 6\. Spirits! ????? seireitachi yo 7\. A Town With Goddess ???????? Megami-sama no Iru Machi 8\. I Shall Be Here Forever ????? ?????? Itsumademo Koko ni Imasu 9\. Ah! My Goddess ?—!??·????? Aa! Mai Goddonesu! === Ah! Tanrıçam! Müzik ve Kısa Hikâye === # İngilizce isim Japonca isim Zaman Kanji Romaji 1\. Coming out of a Mirror (Yamaguchi Kappei) ????? Kagamiwo Nukete 4:02 2\. Drama Part 1 ???·?? Dorama Part1 0:16 3\. Our Campus Idol Is a Goddess ?????·????????? Kyanpasu · Aidoruwa Megami-sama 4:39 4\. Drama Part 2 ???·?? Dorama Part2 3:24 5\. The Dashing Automobile Club ???????? Tsuppashiru Jidoushabu 3:15 6\. Drama Part 3 ???·?? Dorama Part3 0:49 7\. Leave It To Me (Matsui Naoko) ?~?????~???? Ma~~~kasenasa~~~i!!! 3:52 8\. Drama Part 4 ???·?? Dorama Part4 2:16 9\. Where Is The Lucky Star? ???—·??—????? Rakkii · Sutaa wa Dokoni? 4:26 10\. Drama Part 5 ???·?? Dorama Part5 1:31 11\. Spirits! ????? Seirei-tachiyo 3:11 12\. Drama Part 6 ???·?? Dorama Part6 0:39 13\. A Town With Goddess ???????? Megami-sama no Iru Machi 5:09 14\. Drama Part 7 ???·?? Dorama Part7 0:19 15\. I Shall Be Here Forever (Hidaka Noriko) ????? ?????? Itsumademo Kokoni Imasu 3:59 16\. Drama Part 8 ???·?? Dorama Part8 1:00 17\. Ah! My Goddess (Hidaka Noriko, Matsui Naoko, Yokoyama Chisa) ?—!??·????? Aa! Mai Goddonesu! 5:05 == Goddess Family Club == === Bir Tanrıçanın Hisleri (Megami no Kimochi) === İngilizce: A Goddess's Feelings A Goddess's Feelings - Kanji: ?????? Romaji: Megami no Kimochi Seslendiren: Kikuko Inoue Çalma Süresi: Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCDG-00042-1 # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1992-06-19 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. A Goddess's Feelings ?????? Megami no Kimochi 5:41 2\. Affection ?? Aijou 4:40 3\. A Goddess's Feelings (Original Karaoke) ?????? Megami no Kimochi 4\. Affection (Instrumental) ??(?) Aijou (dou) === Çağır Beni Tanrıçam (Megami-sama to Oyobi!) === İngilizce: Call Me Goddess! Call Me Goddess! - Kanji: ?????? Romaji: Megami-sama to Oyobi! Seslendiren: Yumi Touma Çalma Süresi: Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCDG-00042-2 # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1992-06-19 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Call Me Goddess! ?????????! Megami-sama to Oyobi! 4:03 2\. Summoning A Starry Sky ???? Hoshizora shoukan 3:54 3\. Call Me Goddess! (Original Karaoke) ?????????! Megami-sama to Oyobi! 4\. Summoning A Starry Sky (Instrumental) ????(?) Hoshizora shoukan (dou) === Aşkın Kanunu (Koi no housoku) === İngilizce: The Law of Love The Law of Love - Kanji: ???? Romaji: Koi no housoku Seslendiren: Aya Hisakawa Çalma Süresi: Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCDG-00042-3 # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1992-06-19 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. The Law of Love ???? Koi no Housoku 4:43 2\. Don't Treat the Child ????????? Kodomo-atsukai Shinaide yo 3:56 3\. The Law of Love (Original Karaoke) ???? Koi no Housoku (Original Karaoke) 4\. Don't Treat the Child (Instrumental) ?????????(?) Kodomo Atsukai Shinai de yo (dou) === Tanrıça Şarkıları (Megami ha Utau) === İngilizce: A Goddess Sings A Goddess Sings - Kanji: ?????? Romaji: Megami ha Utau Seslendiren: Kikuko Inoue Çalma Süresi: Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCDG-00049-1 # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1992-09-18 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. A Goddess Sings ?????? Megami ha Utau 4:29 2\. To Live with Me is Your Happiness ?????????????? Boku to ikiru koto ga kimi no shiawasa 4:31 3\. A Goddess Sings (Original Karaoke) ?????? Megami ha Utau 4\. To Live with Me is Your Happiness (Instrumental) ??????????????(?) Boku to ikiru koto ga kimi no shiawasa (dou) === Onu Yalnız Bırakamam (Hottokenai no sa) === İngilizce: I Can't Leave Him Alone I Can't Leave Him Alone - Kanji: ???????? Romaji: Hottokenai no sa Seslendiren: Yumi Touma Çalma Süresi: 18:22 Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCDG-00049-2 # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1992-09-18 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. I Can't Leave Him Alone ???????? Hottokenai no sa 4:28 2\. A Girl Waiting for a Shooting Star ???????? Nagareboshi wo Matsu Shoujo 4:42 3\. I Can't Leave Him Alone (Original Karaoke) ???????? Hottokenai no sa 4:28 4\. A Girl Waiting for a Shooting Star (Instrumental) ????????(?) Nagareboshi wo Matsu Shoujo (dou) 4:40 === Yakalayamazsın Beni (Tsukamara nai yo) === İngilizce: You Can't Catch Me You Can't Catch Me - Kanji: ?????? Romaji: Tsukamara nai yo Seslendiren: Aya Hisakawa Çalma Süresi: Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCDG-00049-3 # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1992-09-18 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. You Can't Catch Me ?????? Tsukamara nai yo 4:10 2\. Greetings With A Waltz ???????? Warutsu de aisatsu 4:14 3\. You Can't Catch Me (Original Karaoke) ?????? Tsukamara nai yo 4\. To Live with Me is Your Happiness (Instrumental) ????????(?) Warutsu de aisatsu (dou) === Onu Yalnız Bırakamam (Hottokenai no sa) (Claim Taishougaihen Versiyonu) === İngilizce: I Can't Leave Him Alone I Can't Leave him Alone (Claim Taishougaihen version) - Kanji: ???????? Romaji: Hottokenai no sa Seslendiren: Goddess Family Club, Masami Kikuchi, Kousuke Fujishima, Yoshida Jaamae Çalma Süresi: 4:56 Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCDG-00049-4 # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1992-09-18 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. I Can't Leave Him Alone ???????? Hottokenai no sa 4:56 === Mutluluk Artışı (Shiawase ga Kasoku suru) - Canlı Versiyon === İngilizce: Happiness Accelerates Happiness Accelerates - Kanji: ????????? Romaji: Shiawase ga Kasoku Suru Seslendiren: Goddess Family Club Çalma Süresi: Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCDG-50 # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1992-11-20 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Happiness Accelerates (With Vision) ?????????(???·??—???) Shiawase ga Kasoku Suru (With Vision) 2\. A Message from God (Instrumental) ???????(?) Kami-sama no Dengon (dou) === Ah! Tanrıçam!?Teklikler (Aa! Megami-sama!?Singles) === İngilizce: Ah! My Goddess!?SinglesAh! My Goddess!?Singles - Kanji: ??? ??????Singles Romaji: Aa! Megami-sama!?Singles Seslendiren: Goddess Family Club Çalma Süresi: 62:42 Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCCG-00201 # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1992-11-20 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Happiness Accelerates (GFC) ????????? Shiawase ga Kasoku Suru 4:20 2\. A Goddess Sings (Kikuko Inoue) ?????? Megami ha Utau 4:29 3\. Call Me Goddess! (Yumi Touma) ?????????! Megami-sama to Oyobi! 4:03 4\. Don't Treat Me Like a Child (Aya Hisakawa) ????????? Kodomo-atsukai Shinaide yo 3:56 5\. A Girl Waiting for a Shooting Star (Yumi Touma) ???????? Nagareboshi wo Matsu Shoujo 4:42 6\. Affection (Kikuko Inoue) ?? Aijou 4:40 7\. You Can't Catch Me (Aya Hisakawa) ?????? Tsukamara nai yo 4:10 8\. I Can't Leave You (Yumi Touma) ???????? Hottokenai no sa 4:28 9\. A Goddess's Feelings (Kikuko Inoue) ?????? Megami no kimochi 5:41 10\. Greetings With A Waltz (Aya Hisakawa) ???????? Warutsu de aisatsu 4:14 11\. Summoning A Starry Sky (Yumi Touma) ???? Hoshizora shoukan 3:54 12\. The Law of Love (Aya Hisakawa) ???? Koi no housoku 4:43 13\. To Live with Me is Your Happiness (Kikuko Inoue) ?????????????? Boku to ikiru koto ga kimi no shiawasa 4:31 14\. A Message from God (GFC) ?????? Kami-sama no dengon 4:46 === Ekstra Hediyeler Kralı (Tokuten-ou) === İngilizce: King of Extra Gifts Goddess Family Club album - Kanji: ???????? ??? Romaji: Seslendiren: Çalma Süresi: 59:48 Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCCG-00225 # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1993-06-20 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. The Poor's Dance, narration ??????—?? Binbou no Odori Sabbath 1:35 2\. High Quality Song ??·?????·??? Hi Courty Song 3:57 3\. The Man and Goddess's Love Song ???????·??? Otoko to Megami no Love Song 4:28 4\. Oh Urd! 1 ??????1 Ah Urd! 1 0:29 5\. Because I'm not an Scholarship Student ??????????? Shougakusei ja nainda Kara 5:00 6\. Greeting by Goddess Folk Song Club GFsC???? Goddess Folk-song Club Aisatsu 1:05 7\. Unlucky Day ?? Butsumetsu 4:08 8\. Woman of Nekomi ???? Nekomi no Hito 4:20 9\. Oh Urd! 2 ??????2 Ah Urd! 2 0:35 10\. Fight! Banpei-kun RX ???!??????RX Tatakae! Banpei- kun RX 4:07 11\. The Four Wheel Club is Now Welcoming Newcomers 4????????? Yonrinbu Nyuukai Uketsuke Chuu 1:34 12\. The Song of The Motorcycle Club ??·?????? Seichou - Jidoushabu Buka 3:54 13\. Devil's CD Notice ????CD??? "Akuma no CD" Kokuchi 0:28 14\. Don't Abuse My Name Without Permission ???????????? Katte ni Namae wo Tsukawanaide ne 3:01 15\. Because It's not Me ??????????? Dakara watashi ja nain desu 0:27 16\. Let's Play with the Composer Mecha ?????????? Sakkyoku-kun Mecha to Asobou 5:45 17\. Rescue this Rude Disc! ????????! Burei na onban o sukue! 1:37 18\. Smiling Like the Earth ????????? Chikyuu ga Hohoemu you ni 6:02 19\. I can't leave him alone! ????????????! Hottokenai No Sa Zen'in Shuugou! 7:16 === Tanrı'nın Hediyesi (Kamisama-no okurimono) === İngilizce: God's Present God's Present - Kanji: ???????? Romaji: Kamisama-no okurimono Seslendiren: Goddess Family Club Çalma Süresi: 47:40 Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCCG-00246 # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1993-11-21 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Many Feelings with Nothing but Strange Habits (GFC) ???????????? Kataomoi Shika Shiranai Kuseni 4:59 2\. Ribbon (Kikuko Inoue) N/A N/A 4:43 3\. Throbbing of the Opposing Backs (Yumi Touma) ?????????? Senaka Awase no Tokimeki 5:23 4\. Hiding Gloves in a Pocket (Kikuko Inoue) ???????????? Pocket ni Kakushita Tebukuro 4:28 5\. Cookie's Story (Aya Hisakawa) N/A N/A 4:38 6\. Breaking the Sorrowful Labyrinth (GFC) ?????????—? Kanashii Neiro no Orugooru 5:16 7\. (Yumi Touma) ???? Shiroi Yousei 4:29 8\. (Aya Hisakawa) ???????? Mata Koi wo Shiyouyo 4:46 9\. God's Present (GFC) ???????? Kamisama-no Okurimono 8:57 === Yaş Günün (Anata no Birthday) === İngilizce: Your BirthdayYour Birthday - Kanji: ????Birthday Romaji: Anata no Birthday Seslendiren: Kikuko Inoue Çalma Süresi: 19:28 Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCDG-00091 # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1997-08-07 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Your Birthday ????Birthday Anata no Birthday 5:12 2\. Meaningful Tears ?????? Namida no Imi 4:30 3\. Your Birthday (Original Karaoke) ????Birthday Anata no Birthday 5:14 4\. Meaningful Tears (Instrumental) ??????(?) Namida no Imi (dou) 4:32 === Şans Yüzüne Güldü === İngilizce: Fortune Smiled on YouFortune Smiled on You - Kanji: N/A Romaji: N/A Seslendiren: Touma Yumi Çalma Süresi: 18:24 Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCDG-00092 # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1997-08-07 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Fortune Smiled on You N/A N/A 4:21 2\. Memory of Petals ?????? Hanabira no Kioku 4:51 3\. Fortune Smiled on You (Original Karaoke) N/A N/A 4:20 4\. Memory of Petals (Instrumental) ??????(?) Hanabira no Kioku (dou) 4:52 === Bisiklet (Jitensha) === İngilizce: BicycleBicycle - Kanji: ??? Romaji: Jitensha Seslendiren: Aya Hisakawa Çalma Süresi: 17:54 Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCDG-00093 # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1997-08-07 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Bicycle ??? Jitensha 4:41 2\. Rice Balls ???? Onigiri 4:17 3\. Bicycle (Original Karaoke) ??? Jitensha 4:40 4\. Rice Balls (Instrumental) ????(?) Onigiri (dou) 4:16 === Değiştiremem, İletilemem (Kimi wo Kaerarenai Boku ga Tsutawaranai) === İngilizce: I Can't Change It, I Can't Be Transmitted I Can't Change It, I Can't Be Transmitted - Kanji: ?????????????????? Romaji: Kimi wo Kaerarenai Boku ga Tsutawaranai Seslendiren: Goddess Family Club Çalma Süresi: 18:23 Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCDG-00094 # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1997-08-07 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. I Can't Change It, I Can't Be Transmitted ?????????????????? Kimi wo Kaerarenai Boku ga Tsutawaranai 4:28 2\. ????? Tenrankai no E 4:46 3\. I Can't Change It, I Can't Be Transmitted (Original Karaoke) ?????????????????? Kimi wo Kaerarenai Boku ga Tsutawaranai 4:28 4\. (Instrumental) ?????(?) Tenrankai no E (dou) 4:41 === GFC 8 === İngilizce: Goddess Family Club soundtrack - Kanji: ???????? ??????CD Romaji: Seslendiren: Çalma Süresi: Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 3 Yayımlanma Tarihi: 1994-03-18 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji Disk 1 Disk 1 Disk 1 Disk 1 Disk 1 1\. ?? 2\. ???????·??? 3\. ???????·??? 4\. ???????·??? 5\. ???????????? 6\. ???????????? 7\. ?????????—? 8\. ???????? 9\. ?????? 10\. ?????? 11\. Cookie’s Story N/A N/A 12\. ???? 13\. ????????? 14\. Congratulations! N/A N/A 15\. Congratulations! N/A N/A Disk 2 Disk 2 Disk 2 Disk 2 Disk 2 1\. ?????????? 2\. ?????????? 3\. ?????????? 4\. ????????? 5\. ????????? 6\. ??????????? 7\. ???? 8\. ??·?????? 9\. ?????????? 10\. ???!??????RX 11\. ???!??????RX 12\. ???!??????RX 13\. ????????? 14\. ?????? 15\. ???????? Disk 3 Disk 3 Disk 3 Disk 3 Disk 3 1\. ???? 2\. High Quality Song N/A N/A 3\. ?? 4\. ?????????????? 5\. ???????????? 6\. ???? 7\. ???????? 8\. ???????? 9\. ????????????! 10\. My Heart??????,Your Heart????? 11\. My Heart??????,Your Heart????? 12\. ???????? 13\. ?????????! 14\. ?????? 15\. ?????? 16\. RIBBON N/A N/A 17\. ???????? === GFC 9 === İngilizce: Goddess Family Club soundtrack - Kanji: ???????? ????????+(???) Romaji: Seslendiren: Çalma Süresi: Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 2 Yayımlanma Tarihi: 2000-12-20 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji Disk 1 Disk 1 Disk 1 Disk 1 Disk 1 1\. ???????????? 2\. RIBBON N/A N/A 3\. ?????????? 4\. ???????????? 5\. Cookie’s Story N/A N/A 6\. ?????????—? 7\. ???? 8\. ???????? 9\. ???????? Disk 2 Disk 2 Disk 2 Disk 2 Disk 2 1\. Prologue N/A N/A 2\. ?????????—? 3\. My Heart??????,Your Heart????? 4\. ????? 5\. ???????????? 6\. ?????????,???????? 7\. Afternoon nap N/A N/A 8\. Congratulations! N/A N/A 9\. ???????? 10\. Epilogue (GODDESS FAMILY CLUB:?????,????,???) === GFC 10 === İngilizce: Goddess Family Club soundtrack - Kanji: ???????? Singles+ Romaji: Seslendiren: Çalma Süresi: Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 2 Yayımlanma Tarihi: 2000-12-20 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji Disk 1 Disk 1 Disk 1 Disk 1 Disk 1 1\. ????????? 2\. ?????? 3\. ?????????! 4\. ????????? 5\. ???????? 6\. ?? 7\. ?????? 8\. Fortune smiled on you N/A N/A 9\. ???? 10\. ????Birthday Disk 2 Disk 2 Disk 2 Disk 2 Disk 2 1\. ?????? 2\. ???????? 3\. ???????? 4\. ?????? 5\. ?????? 6\. ??? 7\. ???? 8\. ???? 9\. ?????????????? 10\. ?????? === GFC 11 === İngilizce: Goddess Family Club soundtrack - (disc 1) (disc 2) Kanji: ???????? ???+ Romaji: Ah! Megami-sama Tokuten-ou PLUS Seslendiren: Çalma Süresi: 60:00 + 44:47 Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCCG-00559-1 PCCG-00559-2 # Disk No: 2 Yayımlanma Tarihi: 2000-12-20 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji Disk 1 Disk 1 Disk 1 Disk 1 Disk 1 1\. ??????—?? 2\. High Quality Song N/A N/A 3\. ???????·??? 4\. ??????1 5\. ??????????? 6\. GFsC???? 7\. ?? 8\. ???? 9\. ??????2 10\. ???!??????RX 11\. 4????????? 12\. ??·?????? 13\. ????CD??? 14\. ???????????? 15\. ??????????? 16\. ?????????? 17\. ????????! 18\. ????????? 19\. ????????????! Disk 2 Disk 2 Disk 2 Disk 2 Disk 2 1\. (20?CM)??? 2\. (20?CM)?????????? 3\. ?????????(???·??—???) 4\. ??????(???·??—???) 5\. (20?CM)?—?-???·???? 6\. (20?CM)???????? 7\. ????????(??—?????) 8\. ????????? 9\. (20?CM)????? 10\. (20?CM)????????—?? 11\. ??????—?? 12\. ××× (Kiss Kiss Kiss) 13\. (20?CM)??????—???????? 14\. (20?CM)?????????? 15\. ????? 16\. ?????????????? 17\. (20?CM)?????????????!? 18\. (20?CM)?????—·??? 19\. My Heart??????,Your Heart?????(DVD???) 20\. Congratulations!(DVD???) === GFC 12 === İngilizce: Goddess Family Club soundtrack - Kanji: ???????? ???+ Romaji: Seslendiren: Çalma Süresi: Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 2 Yayımlanma Tarihi: 2000-12-20 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji Disk 1 Disk 1 Disk 1 Disk 1 Disk 1 1\. My Heart??????,Your Heart????? (GODDESS FAMILY CLUB) 2\. ???? 3\. ?? 4\. ?? 5\. ??? 6\. ????????? 7\. ?? 8\. ???? 9\. ?????? 10\. ??????(???B) 11\. ?? 12\. ???????? 13\. ?????? 14\. ?? 15\. ????? 16\. ?? 17\. ???—??????·?—?2 18\. ?????—??? 19\. ??? 20\. ??????! 21\. Catch(pafu) N/A N/A 22\. ?? 23\. ? 24\. ????! 25\. ???? 26\. ??????… 27\. ??????“??” 28\. ?????? 29\. ?????? 30\. ?—???? 31\. ?? 32\. ?????? 33\. ??????? 34\. ?????? 35\. Catch(boon) 36\. ????? 37\. ?? 38\. ?—?—??? 39\. ??? 40\. ?? 41\. ???—? 42\. ??? 43\. ?????? 44\. ??! 45\. ? Disk 2 Disk 2 Disk 2 Disk 2 Disk 2 1\. ??????“??” 2\. ?? 3\. ??? 4\. ?????? 5\. ???????? 6\. Catch(Cheen) 7\. ?? 8\. ????? 9\. ??????? 10\. ??????? 11\. ??????????? 12\. ????? 13\. ?? 14\. ?????? 15\. ?????(?????) 16\. ????????????? 17\. ?? 18\. ??? 19\. ????? 20\. ???? 21\. ??????? 22\. ???????? 23\. ????? 24\. ?? 25\. ???? 26\. ????? 27\. ???? 28\. Congratulations!(??????) 29\. Congratulations! (GODDESS FAMILY CLUB) 30\. ??????(???A) 31\. ???(????) 32\. ??(???????) 33\. ???????(????) 34\. ????? 35\. ??(???????) 36\. ????(??????) == Oh My Goddess! (OVA) == === Kalbime itiraf edemem, Kalbini onaylayacağım (My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai) === * I can't confess my heart, I wanna confirm your heart OVA serilerinin giriş müziğidir. (Bölüm 1-5) * Congratulations OVA serilerinin bitiş müziğidir. (Bölüm 1-5) İngilizce: I can't confess my heart, I wanna confirm your heart I can't confess my heart, I wanna confirm your heart - - (OVA opening & ending) Kanji: My Heart ??????, Your Heart ????? Romaji: My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai Seslendiren: Goddess Family Club Çalma Süresi: 17:20 Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCDG-00055 # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1993-01-22 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. I can't confess my heart, I wanna confirm your heart ??·?—??????? ??·?—?????? My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai 4:16 2\. Congratulations ???????????? 4:25 3\. I can't confess my heart, I wanna confirm your heart (instrumental) ??·?—?????????·?—??????(?????·????) My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai 4:16 4\. Congratulations (instrumental) ????????????(?) 4:23 === OVA Orijinal Soundtrack 1 === İngilizce: Oh My Goddess! Original Soundtrack Vol 1 OVA Soundtrack 1 - Kanji: ???????? ??? Vol.1 Romaji: Seslendiren: Çalma Süresi: Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCCG-00237 # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1993-08-22 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. I can't confess my heart, I wanna confirm your heart (GFC) ?—??????~??·?—???????,??·?—?????? My Heart iidasenai, Your Heart tashikametai 4:15 2\. Goddess Descent ????·????? 0:50 3\. Entreaty ????—?? 2:22 4\. Acceptability ???????? 0:36 5\. Force ??—? 1:35 6\. Unreliable Friends ????—??·???? 0:26 7\. Contract ????? 1:32 8\. Critical Moment ??????·?—??? 0:57 9\. Catch (nyaa) ????(nyaa) 0:09 10\. Mind Complication ????·?????—??? 2:06 11\. Restoration ????—??? 1:49 12\. Affectionate Atmosphere ???????—?·???????— 0:39 13\. Meddler ???— 2:27 14\. Restfulness ??????? 0:49 15\. Ending Theme Song ~ Congratulations! (Video Size) (Midsummer Night's Dream) (OVA size) (GFC) ?????????~????????????!(???&LD;???) 1:33 16\. Opening Theme Song ~ I can't confess my heart, I wanna confirm your heart (Video Size) (OVA size) (GFC) ?—???????~??·?—???????,??·?—??????(???&LD;???) Opening Shudaika ~ My Heart iidasenai, Your Heart tashikametai (Video Size) 1:36 17\. Fortune ??—??? 1:47 18\. Sea Side ?—·??? 0:20 19\. Sexy Dynamite!! PART 2 ???—·??????!!?—?2 0:38 20\. Troublesome Cupid ??????·??—??? 1:50 21\. Marine House ??—?·??? 1:12 22\. How Splendid! ??·???????! 1:29 23\. Catch (pafu) ????(pafu) 0:07 24\. Sweetheart ???—??—? 1:43 25\. Teardrops ???????? 1:57 26\. Shock! ????! 1:08 27\. My Dear ??·???— 1:19 28\. With The Result... ???·?·????… 0:54 29\. Ending Theme Song ~ Congratulations! (GFC) ?????????~????????????! 4:23 === OVA Orijinal Soundtrack 2 === İngilizce: Oh My Goddess! Original Soundtrack Vol 2 OVA Soundtrack 2 - Kanji: ???????? ??? VOL.2 Romaji: Seslendiren: Çalma Süresi: Bestekâr: Pony Canyon Seri No #: PCCG-00258 # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1994-06-01 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Piano Sonata "Heavens" ???·???“????” 1:13 2\. I can't confess my heart, I wanna confirm your heart (Video & LD size) (GFC) ??·?—???????,??·?—?????? My Heart iidasenai, Your Heart tashikametai 1:36 3\. And Troublemaker ???·???????— 0:14 4\. Cake With Tea ?—?·???·??— 1:43 5\. Yearning ?—??? 0:48 6\. With Reason ???·?—?? 0:37 7\. Mission From Seniors ?????·???·???? 1:30 8\. Excellent Beauty ??????·??—?? 1:10 9\. Catch (boon) ????(?—?) 0:09 10\. Well-constructed Equation ???·?????????·???—??? 0:11 11\. Fancy ????— 0:28 12\. Super Motorcycle ?—?—·?—?—???? 1:51 13\. Early Childhood ?—?—·???????? 1:00 14\. Clear Sky ???·??? 2:39 15\. First Racing ??—??·?—??? 0:38 16\. Struggle For Mastery ?????·??—·????— 0:34 17\. Winning Passion ?????·????? 1:46 18\. Victory! ?????—! 1:00 19\. Street ???—? 1:38 20\. The Song Of Egg (Evergreen Holy Night) (by Inoue Kikuko) ?????? Tamago no uta 0:41 21\. Piano Sonata "Illusion" ???·???“???—???” 2:12 22\. Premonition ??????? 2:10 23\. Snow Playing ???·????? 1:11 24\. Chasing ?????? 0:18 25\. Notice From God ?—???·???·??? 2:20 26\. Catch (cheen) ????(?—?) 0:09 27\. Admonition ??????? 1:56 28\. Feel Oppressed ??—?·????? 1:28 29\. Be Destined ?—·?????? 1:27 30\. Sweet-tempered Letter ???—?·???—?·??— 2:10 31\. Fate Had A Past ????·??·?·??? 2:27 32\. To Live With Me Is Your Happiness (For the Love Of Goddess) (by Kikuchi Masami) ?????????????? boku to ikiru koto ga kimi no shiawase 4:59 33\. Serious Menace ????·??—? 1:13 34\. Misfortune ????—??? 2:04 35\. For My Goddess ??—·??·???? 1:09 36\. Our Dream ??·??—? 2:15 37\. Grief- stricken Twosomes ??—?·??????·??—??? 2:09 38\. Sympathy ????— 1:40 39\. Memories ???—? 2:03 40\. Ring Of Promise ???·??·???? 0:52 41\. Compulsory Repatriation ??????—·????????? 0:55 42\. Last Importance ???·???—??? 0:27 43\. All Over With Her ?—?·?—??—·???·?— 1:16 44\. Recollection ??????? 2:08 45\. Despaired of... ?????·??… 0:57 46\. Ties In The Past ???·??·?·??? 2:10 47\. Promise And Contract ????·???·????? 0:46 48\. Breach Of Contract ??—?·??·????? 2:19 49\. Congratulations! (reprise) (GFC) ????????????!(?????) 4:50 == The Adventures of Mini-Goddess == === Çağır Beni Sevgilim (Denwa Shite Daarin) === * Yuki Ishii 'nin yaptığı Call me Darling mini bölümlerin bitiş müziğidir. (Bölüm 1-24) İngilizce: Call me Darling Mini-Goddess album (ending 1) - - Call me Darling Kanji: ??????—?? Romaji: Denwa Shite Daarin Seslendiren: Yuki Ishii Çalma Süresi: Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1998-06-03 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Call me darling ??????—?? Denwa Shite Daarin 2\. Summer's Future ???? Natsu no Mirai 3\. Call me darling (instrumental) ??????—??(?????·????) Denwa Shite Daarin === XXX (Öp Öp Öp) === * Splash!'ın yaptığı XXX (Öp Öp Öp) mini dizilerin bitiş müziğidir. (Bölüm 25-48) * Albümdeki tüm parçalar Japonca olmalarına rağmen isimleri İngilizcedir İngilizce: XXX (Kiss Kiss Kiss) Mini-Goddess album (ending 2) - - XXX (Kiss Kiss Kiss) Kanji: N/A Romaji: N/A Seslendiren: Splash! Çalma Süresi: 15:03 Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1998-12-02 # İngilizce İsim Süre 1\. XXX (Kiss Kiss Kiss) 3:54 2\. Just First Love 3:39 3\. XXX (Kiss Kiss Kiss) (instrumental) 3:53 4\. Just First Love (instrumental) 3:37 === Küçük Tanrıça Orijinal Soundtrack 1 === İngilizce: Original Soundtrack 1 Mini-Goddess Soundtrack 1 - Kanji: ~???????????? Romaji: Seslendiren: Çalma Süresi: Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1998-10-21 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. ??????? Uranaishiyouyo 1:45 2\. ??????·?? Yaneura no Hihou · Zenpen 3:14 3\. ??????·?? Yaneura no Hihou · Kouhen 2:50 4\. ??????? Sorawo Tobouyo 1:28 5\. ??(??)??(?)???? Uchuuuwo Tobouyo 2:17 6\. ????GO! Surimude GO! 0:59 7\. ??????·??? Daikaijuu Gazera · Tanjuuhen 2:29 8\. ??????·??? Daikaijuu Gazera · Kessenhen 1:36 9\. ???????? ???? Darega Tameni Kanewa Naru Kanzume no Nazo 1:10 10\. ???????? ?????? Darega Tameni Kanewa Naru Daiya no Himitsu 1:00 11\. ???????? ??????·??? Darega Tameni Kanewa Naru Daikaijuu Gazera · Gyakushuuhen 1:52 12\. ??????? Yakyuu Yarouze 0:40 13\. ???????? Urudo no Komorinikki 0:25 14\. ???—??????? Puropoozu Daisakusendesuda 0:54 15\. ??????????!!??? Shinkonsan Irasshai!!desuda 0:44 16\. ??????—??? Denwashite Daarin 0:42 17\. ???SOS·?? Daisetsugen SOS · Zenpen 0:55 18\. ???SOS·?? Daisetsugen SOS · Kouhen 1:10 19\. ????????— Kicchin Faitaa 2:04 20\. ??????????? Gan-chan no Karei Naru Hibi 0:24 21\. ??????? Aa Hotoke-sama 0:35 22\. ??????????? Gan- chan no Honemade Aishite 0:23 23\. ??????? A? Bando Yarouze A Men 0:14 24\. ??????? B? Bando Yarouze B Men 0:12 25\. Call me darling (on air ver) by Yuki Ishii ??????—??(????) Denwashite Daarin 4:28 === Küçük Tanrıça Orijinal Soundtrack 2 === İngilizce: Original Soundtrack 2 Mini-Goddess Soundtrack 2 - Kanji: ???2????????? Romaji: Seslendiren: Çalma Süresi: Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1999-04-28 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. ?25?????·?—? ????????? Chuu · Haado Gan-chan Zettai Zetsumei 2:50 2\. ?26?????·?—?2 ????? Chuu · Haado 2 Maou Kourin 1:18 3\. ?27??????PON!? Urudo-de PON! 1:28 4\. ?28??RainyDay? Rainy Day 7:08 5\. ?29??????????? Yumede Aimashou 0:46 6\. ?30?????????????? ????????????1 ??????????? ???????????!? Getsuyou Waido Sasupensu Gekijou Onnameitantei Sukurudo no Jikenbo (1) Nusumareta Mittsu no Hihou no Nazo Yukemurini Kakusareta Kikennawana! 0:28 7\. ?31???? ???? ????? Megami Ai no Gekijou Megami no Tsurugi 3:33 8\. ?32????????????????? Kochira Tarikihonganjinai Suguyaruka 0:17 9\. ?33????????? Tsuribasu Nisshi 0:29 10\. ?34??????? Wareni Bokuwo 0:20 11\. ?35????????·???? Shinobi no Okite · Jou no Maki 2:07 12\. ?36????????·???? Shinobi no Okite · Ge no Maki 1:04 13\. ?37?????VS???? Urudo VS Urudo 0:19 14\. ?38???????????·???? Gan-chan Senkyonitatsu · Risshihen 1:02 15\. ?39???????????·???? Gan-chan Senkyonitatsu · Fuuunhen 0:43 16\. ?40????????????? Urudo Kyuukyoku Daietto 0:17 17\. ?41?????—?—???????? Happii Baasudi Gan-chan 0:12 18\. ?42????????????? Aa Heibonna Daigakusei 0:17 19\. ?43?????????????? Konna Kotomo Arundane 2:22 20\. ?44?????????? Kikansha Gan- chan 4:14 21\. ?45??????? Miso no Tsubo 0:12 22\. ?46??DX??????·???? DX Jinsei Sugoroku · Eiseiban 0:23 23\. ?47???????????? Mekimeki Memoriaru 2:09 24\. ?48????????????? Korekara Dounaruno 0:07 25\. XXX (Kiss Kiss Kiss) N/A N/A 3:51 === 100 Küçük Söz! === İngilizce: 100 short sayings! 100 short sayings! - Kanji: ~?????????????~??100??! Romaji: Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane! Seslendiren: Çalma Süresi: 26:52 Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1998-07-17 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Sentences 01 To 20 ???????????100????? ??01~20 Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 01~20) 4:16 2\. Sentences 21 To 40 ???????????100????? ??21~40 Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 21~40) 4:36 3\. Sentences 41 To 60 ???????????100????? ??41~60 Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 41~60) 4:09 4\. Sentences 61 To 80 ???????????100????? ??61~80 Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 61~80) 4:22 5\. Sentences 81 To 100 ???????????100????? ??81~100 Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 81~100) 4:38 6\. Phone Me Gan-chan! (Goddess Fantastic Club) ????????? Denwa Shite Gan-chan 4:43 === Büyük Konser (Ôkkina Ensôkai) === İngilizce: Big Concert Big Concert - Kanji: ?????????????? ?—???????? Romaji: Chicchai Megami no Ôkkina Ensôkai Seslendiren: Çalma Süresi: 41:46 Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1999-12-01 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. ??????1 Megami Kumikyoku So no 1 5:44 2\. ??????2 Megami Kumikyoku So no 2 7:39 3\. ??? Gabira 7:31 4\. ?????? Shinobi no Okite 4:05 5\. ???????????—? Uchuu Junyoukan Uzushiono Têma 2:51 6\. ????—? Chuu Haato 5:15 7\. RainyDay (extra track) N/A N/A 8:38 == Ah! My Goddess The Movie == === İstemeyi Dene ~Herneye İhtiyacın Varsa~ (İstemeyi Dene ~kimi ni hitsuyou na mono~) === * Nishihata Saori'nin İstemeyi Dene ~Herneye İhtiyacın Varsa~ filmin bitiş müziğidir. İngilizce: Try to Wish ~What You Need~ Try to Wish ~What You Need~ - - (Movie ending) Kanji: Try To Wish~????????~ Romaji: Try to Wish ~kimi ni hitsuyou na mono~ Seslendiren: Nishihata Saori Çalma Süresi: Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 18 October 2000 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Try to Wish ~What You Need~ Try To Wish~????????~ Try to Wish ~kimi ni hitsuyou na mono~ 4:48 2\. Make a Way Please N/A N/A 4:04 3\. Try to Wish ~What You Need~ (instrumental) Try To Wish~????????~(??????????) Try to Wish ~kimi ni hitsuyou na mono~ 4:48 4\. Make a Way Please (instrumental) N/A N/A 4:02 === Ah! Tanrıçam Filmi - Orijinal Soundtrack === İngilizce: Movie Soundtrack Movie soundtrack - Kanji: ?????????????????????] Romaji: Seslendiren: Çalma Süresi: 1:06:26 Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 1 November 2000 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Eternal Moon ~ One who Disturbs His Sleep luna aeterna~???????~ Luna Aeterna ~ nemuri o samasu mono 2:42 2\. Goddess Sings (by Inoue Kikuko) dea cantat ????? Dea Cantat megami wa uta 1:10 3\. Spring, As Usual ?,????? Haru kawarazu ni 2:27 4\. Master ~ My Dear Master magister~?????~ Magister ~ natsukashiki shi 3:48 5\. The Fountain of Heart ??? kokoro no izumi 1:23 6\. Lesson of Love 3 (by Ootani Ikue) ??????3 koi no Lesson 3 4:17 7\. Don't Expect Much... ??????… kitai shinai de... 1:34 8\. In Search of Link ?,??? kizuna motome te 3:08 9\. Surely If We are Together ??????? kitto futari nara 1:46 10\. Trusting the Feeling ?,??? kokoro, shinji te 0:58 11\. Jealousy ~ In Hesitation invidia~????~ Invidia ~ kokoro yure te 1:11 12\. Reminiscence ~Nostalgia~ (Inoue Kikuko) ??~nostalgia~ tsuioku ~Nostalgia~ 4:15 13\. Evil Crystal ~ Dark Sparkle crystallus malus~????~ Crystallus Malus ~ kurai kagayaki 0:57 14\. Celestin ~ The Leader of Rebellion Celestin-Seditionis auctor Celestin ~ Seditionis Auctor 2:30 15\. Confining One's Feeling ??,????? omoi, tojikome te 1:52 16\. Wind ~ The Raging Goddess ventus~?????~ Ventus ~ abareru megami 2:34 17\. Hoping for Happiness ??,??? shiawase, nagatte 3:01 18\. Morgan ~ Sad Love Morgan-amor tristis Morgan ~ Amor Tristis 3:41 19\. Whisper of Life ?????? inochi no sasayaki 1:12 20\. Purpose ~ Rebelling aginst Gods propositum~????~ Propositum ~ kami ni aragau 3:18 21\. Thor ~ The God of Destruction Thor~????~ Thor ~ hakai no kami 2:08 22\. Annihilating Thunder ???? gekimetsu gourai 2:09 23\. Testimony between Us ???? futari no akashi 1:23 24\. Chorus of Goddesses (by Inoue Kikuko, Touma Yumi & Hisakawa Aya) coro di dea ??????(????—?)(?????,????,???) Coro Di Dea magami tachi no utagoe 2:01 25\. Prelude of the New World ??? ?? shinsekai jokyoku 3:07 26\. Try to Wish (by Nishihata Saori) Try To Wish~????????~(???)(?????) 4:50 27\. Song of the Angels (chorus only) cantilena angeli ???? Cantilena Angeli tenshi no uta 3:03 == Ah! My Goddess (TV) == === Zihnini Aç ~Küçük Kanatlarını Yayarak~ (Zihnini Aç ~chiisana hane hirogete~) === * Yoko Ishida'nın yapımcılığında Zihnini Aç ~Küçük Kanatlarını Yayarak~ TV dizilerinin ilk sezonunun giriş müziğidir. (Bölüm 1-26) * Dilek TV dizilerinin ilk sezonunun bitiş müziğidir. (Bölüm 1-12, 24-26) İngilizce: Open Your Mind ~Spreading Little Wings~ Open Your Mind ~Spreading Little Wings~ - - (TV opening 1, ending 1) Kanji: Open Your Mind ~?????????~ Romaji: Open Your Mind ~chiisana hane hirogete~ Seslendiren: Yoko Ishida Çalma Süresi: 16:11 Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 2005-01-26 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Open Your Mind ~Spreading Little Wings~ Open Your Mind ~?????????~ Open Your Mind ~chiisana hane hirogete~ 4:19 2\. Wish ?? Negai 3:47 3\. Open Your Mind ~Spreading Little Wings~ (instrumental) Open Your Mind ~?????????~ Open Your Mind ~chiisana hane hirogete~ 4:19 4\. Wish (instrumental) ?? Negai 3:45 === KANAT === * Yoko Takahashi 'nin yaptığı KANAT TV dizilerinin ilk sezonunun bitiş müziğidir. (Bölüm 13-23) İngilizce: WING WING - - (TV ending 2) Kanji: N/A Romaji: N/A Seslendiren: Yoko Takahashi Çalma Süresi: 16:51 Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 2005-05-18 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. WING N/A N/A 3:14 2\. On White Wings ???? Shiroi Tsubasa de 5:13 3\. WING (instrumental) N/A N/A 3:13 4\. On White Wings (instrumental) ???? Shiroi Tsubasa de 5:11 === Joy'un Renkleri (Shiawase no Iro) === * Yoko Ishida'nın yaptığı Shiawase no Iro, TV dizilerinin ikinci sezonunun giriş müziğidir. (Bölüm 1-) * Our Season, TV dizilerinin ikinci sezonunun bitiş müziğidir. (Bölüm 1-11) İngilizce: The Color of Joy The Color of Joy - - (TV opening 2, ending 3) Kanji: ????? Romaji: Shiawase no Iro Seslendiren: Yoko Ishida Çalma Süresi: 17:56 Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 2006-04-26 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. The Color of Joy ????? Shiawase no Iro 4:48 2\. Our Season ?????? Bokura no Kiseki 4:12 3\. The Color of Joy (Karaoke) ?????(????) Shiawase no Iro 4:48 4\. Our Season (Karaoke) ??????(????) Bokura no Kiseki 4:08 === Aşıklar Gibi (Koibitodoushi) === * Jyukai'den Koibitodoushi TV dizilerinin ikinci sezonunun bitiş müziğidir. (Bölüm 12-22) İngilizce: As Lovers As Lovers - - (TV ending 4) Kanji: ???? Romaji: Koibitodoushi Seslendiren: Jyukai Çalma Süresi: 18:13 Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 2006-07-26 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. As Lovers ???? Koibitodoushi 5:04 2\. Don't Forget Me ??? Wasurenagusa 4:03 3\. As Lovers ????(????) Koibitodoushi (Karaoke) 5:04 4\. Don't Forget Me (Karaoke) ???(????) Wasurenagusa (Karaoke) 4:03 === TV series Original Soundtrack 1 === İngilizce: Original Soundtrack 1 TV Soundtrack 1 - Kanji: ???????? Original Sound Track-1(???) Romaji: Seslendiren: Çalma Süresi: Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 2005-02-25 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Open Your Mind ~Spread Your Small Wings~ (On Air Ver.) OPEN YOUR MIND ~?????????~ Open Your Mind ~Chiisana hane hirogete~ 1:31 2\. Prologue ???—? puroroogu 1:56 3\. Motor Club ???? jidousha- bu 1:38 4\. Race ?—? reesu 1:21 5\. Urd ??? urudo 1:28 6\. Seductive Strike ????? oiroke kougeki 1:29 7\. Tamiya, Ootaki Senpai ??????? Tamiya, Ootaki Senpai 1:33 8\. Uproar ??? Oosawagi 1:46 9\. Throbbing Heart ???? dokidoki 1:41 10\. Feeling of Love ?????? koisuru kimochi 2:10 11\. Troublemaker ?????—?— toraubru meekaa 1:09 12\. 2nd Class Goddess, 1st Category, Limited 2??1??? nikyuushin isshu gentei 1:30 13\. Tiny Waltz N/A N/A 1:27 14\. System Force ??? kyouseiryoku 1:19 15\. Eyecatch A ??????A ai-kyatchi ee 0:09 16\. Belldandy ??????— berudandii 1:36 17\. Gentle Heart ???? yasashii kokoro 2:12 18\. Sorrow ??? kanashimi 1:20 19\. For the Sake of My Beloved ???????? aisuru hito no tame ni 2:01 20\. Faint Heartache ?????? kasukana munasawagi 1:34 21\. Sayoko ??? Sayoko 1:21 22\. Silent Confrontation ????? shizukana taiketsu 1:59 23\. Approaching Terror ?????? semarikuru kyoufu 1:09 24\. Magic Battle ????? mahou batoru 1:33 25\. 1st Class Goddess, 2nd Category, Unlimited ~Sanctus~ 1??2???? ~Sanctus~ nikyuushin isshu gentei ~Sanctus~ 2:12 26\. Friendship ?? yuujou 1:43 27\. Happy End ???—??? happii endo 1:21 28\. Preview ?? yokoku 0:18 29\. Wish (On Air Ver.) ?? Negai 1:31 === TV Dizileri Orijinal Soundtrack 2 === İngilizce: Original Soundtrack 2 TV Soundtrack 2 - Kanji: ???????? Original Sound Track-2 Romaji: Seslendiren: Çalma Süresi: Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 2005-06-24 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Heaven ??? tenjoukai 1:16 2\. Subtitle ?????? sabutaitoru 0:07 3\. One Gentle Day ?????? odayakana ichinichi 1:43 4\. First Date ????—? hajimete deeto 1:21 5\. A Ride in The Sidecar ????—???? saidokaa ni notte 2:04 6\. Mara ?—?— maaraa 1:36 7\. Urd Runs Wild! ?????! urudo bousou! 1:38 8\. Happy Mischief ??????? yukaina itazura 1:34 9\. Skuld ???? sukurudo 1:25 10\. Parting ?? wakare 1:37 11\. Loneliness ?? kodoku 1:37 12\. Ultimate Destruction Program ????????? kyuukyoku hakai puroguramu 2:08 13\. Eyecatch B ??????B ai-kyatchi bii 0:07 14\. Urd vs Mara (Part 1) ???VS?—?— Part1 urudo tai maaraa (paato wan) 1:36 15\. Urd vs Mara (Part 2) ???VS?—?— Part2 urudo tai maaraa (paato tsuu) 0:42 16\. Demon Realm ?? makai 1:45 17\. Nightmare ?? akumu 1:24 18\. Worrying Occurrence ?????? komatta dekigoto 1:44 19\. Absolution ???? zettaizetsumei 1:23 20\. The One I Love ???? koiseshi mono 1:22 21\. Swaying Heart ????? yureru omoi 1:38 22\. The Love of Two People ????? koisuru futari 1:27 23\. 2nd Class Goddess Limited 2?????? nikyuushin kanri gentei 1:44 24\. Lord of Terror ????? kyoufu no daiou 1:20 25\. The Dark Cloud Approaches ?????? shinobi yoru an'un 1:37 26\. Last Battle 'Libera me' ?????? ~Libera me~ rasuto batoru ~ribera mii~ 2:37 27\. Tomorrow's Future ??????? ashita ni mukatte 1:47 28\. Wing (on Air Version) N/A N/A 1:33 === TV Dizileri Orijinal Soundtrack 3 === İngilizce: Original Soundtrack 3 TV Soundtrack 3 - Kanji: ???????? ?????? ????????????? Romaji: Seslendiren: Çalma Süresi: 57:53 Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 2006-07-28 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Color of Happiness (On Air Ver) ????? Shiawase no iro 1:32 2\. Peorth ???—? Peioosu 1:45 3\. ??????? Anata ni sachi are 1:35 4\. Trouble Chase ????·???? Toraburu cheisu 1:35 5\. Morisato's Everyday Life at Home ?????? Morisato-ke no nichijou 1:32 6\. Flying Broom N/A N/A 2:09 7\. Goddess's Pride ??????? Megami no puraido 2:02 8\. Panic Station N/A N/A 1:34 9\. ???? Akuryou-barai 1:39 10\. Love Medicine ??? Hore-gusuri 1:30 11\. Devil Urd ????? Majin Urudo 1:35 12\. Hild ??? Hirudo 1:42 13\. ????? Keiichi soudatsusen 2:15 14\. Goddess Speed N/A N/A 2:07 15\. Where the Wind Meets ??????? Kaze no deau basho 2:15 16\. ????????… ichinan satte, mata... 1:17 17\. Eye-Catch B ??????B Ai-kyatchi bii 0:09 18\. Calm Afternoon ?????? Odayakana gogo 1:49 19\. Ordinary Happiness ????? Heibon na shiawase 1:46 20\. ??????? Kedarui habanera 1:39 21\. Traubadoor ????—? Torubadooru 1:37 22\. Don't be Confused ?????? Awatenaide 1:33 23\. Ninja Master ???????— Ninja mastaa 1:20 24\. Ninja's Law ?????? Shinobi no okite 1:29 25\. Skuld's First Love ??????? Sukurudo no hatsukoi 1:45 26\. Premonition of Sadness ?????? Kanashimi no yokan 1:39 27\. Blending Intention ?????? Kousakusuru ishi 1:28 28\. The Devil's Decent ???? ?? Daimakaichou kourin 1:39 29\. All the Feelings in My Chest ????????? Subete no omoi wo mune ni 1:39 30\. Invisible Shield N/A N/A 2:04 31\. Sparkling Battle N/A N/A 2:10 32\. Everyone's Wings ?????? Sorezore no tsubasa 2:23 33\. After the Dream ????? Yume no ato ni 2:23 34\. Our Miracle (On air ver) ?????? Bokura no kiseki 1:31 === Karma Albüm 1 === İngilizce: Variety Album 1 TV variety album 1 - Kanji: Variety Album-1 Romaji: Seslendiren: Çalma Süresi: 38:52 Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 2005-06-22 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Drama eps.1 - The Future Of The Nekomi Tech Auto Club ???eps.1{????????} Drama eps.1 - Jidoshabu no yukusue 1:16 2\. Drama eps.2 - Direct To Pride ???eps.2{????????} Drama eps.2 - Nodojiman ni mukete 4:39 3\. Drama eps.3 - Forest Home Harmony ???eps.3{??????} Drama eps.3 - Morisatoke no danran 1:04 4\. Drama eps.4 - Tension ???eps.4{??} Drama eps.4 - Kincho 2:32 5\. Drama eps.5 - Seeing Evil ???eps.5{????} Drama eps.5 - Warudakumi 0:33 6\. For You ~Offer The Flower Of Love~ (Masami Kikuchi - Keiichi) For You~????????~ For You ~Ai no Hana wo Sasagetai~ 4:53 7\. Drama eps.6 - Ja Jaan ???eps.6{????—?} Drama eps.6 - Jajan 1:25 8\. Drama eps.7 - Opening ???eps.7{???} Drama eps.7 - Makuake 2:32 9\. Drama eps.8 - Showdown ???eps.8{??} Drama eps.8 - Taiketsu 2:33 10\. Drama eps.9 - Behind The Scenes ???eps.9{???} Drama eps.9 - Butaiura 1:19 11\. Lightning Firestone - Learn From The Past (Kiyoyuki Yanada & Issei Futamata - Tamiya & Otaki) ????????? Kiyoyuki Yanada and Issei Futamata 2:43 12\. Drama eps.10 - Chaos ???eps.10{???} Drama eps.10 - Dairanto 6:28 13\. The State of My Heart (Kikoku Inoue - Belldandy) ??????? Kokoro no Mama ni 4:42 14\. Drama eps.11 - Happy Dream ???eps.11{????} Drama eps.11 - Tanoshi yume 2:11 === Karma Albüm 2 === İngilizce: Variety Album 2 TV variety album 2 - Kanji: ????????Variety Album-2 Romaji: Seslendiren: Çalma Süresi: Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 2005-07-22 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Drama ep 1 - Sing Freely! Eat Freely! ???eps.1{????!????!} Drama eps.1 {Utai Hodai! Tabe Hodai!} 2\. Drama ep 2 - Let's go Transformation! ???eps.2{????—??!} Drama eps.2 {Let's go henshin!} 3\. Drama ep 3 - Ominous ???eps.3{???…} Drama eps.3 {Bukimi} 4\. On Tiptoe MY LOVE (Aya Hisakawa & Yuriko Fuchizaki - Skuld & Megumi) ?????MY LOVE Senobishite MY LOVE 4:56 5\. Drama ep 4 - Manly Charm ???eps.4{?????} Drama eps.4 {Dansei no miryoku} 6\. ???eps.5{??????…?} Drama eps.5 {Otomodachi no ohanashi....?} 7\. Premonition of Destiny (Mamiko Noto - Sayoko) ????? Unmei no Yokan 5:00 8\. ???eps.6{????!?} Drama eps.6 {Kindan no ai!?} 9\. ???eps.7{??} Drama eps.7 {Moso} 10\. ???eps.8{??????!} Drama eps.8 {Jinsei maemuki ni!} 11\. Since it's Love, Leave it to Me! (Yumi Touma - Urd) ????????! Koi nara Yorokonde! 3:44 12\. ???eps.9{?????????!} Drama eps.9 {Otanoshimi wa korekara!} === Karma Albüm 3 === İngilizce: Variety Album 3 TV variety album 3 - Kanji: N/A Romaji: N/A Seslendiren: Çalma Süresi: 45:16 Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 2005-08-24 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Drama eps.1 - Becoming Aware ???eps.1{?????????!} Drama eps.1 - Kizuite hoshii! 2:58 2\. Drama eps.2 - Tell The Truth ???eps.2{??…} Drama eps.2 - Jitsuwa... 3:02 3\. Where the Feather Grows (Aya Hisakawa - Skuld) ????????—?— Hane ni Oeta Sneaker 3:48 4\. Drama eps.3 - Celebrate ???eps.3{????????!} Drama eps.3 - Oiwai shimasho! 3:19 5\. Drama eps.3 - Let's Go ???eps.4{????!!} Drama eps.4 - Ikuwayo!! 2:20 6\. Drama eps.5 - Unique Present ???eps.5{??—???????} Drama eps.5 - unique na present 5:24 7\. Drama eps.6 - Tactical Meeting ???eps.6{????} Drama eps.6 - Sakusen kaigi 4:53 8\. Not Earthbound, but Toward Eternity (Kikoku Inoue & Masami Kikuchi - Belldandy & Keiichi) ??(??)????(??)? Chijou Yori, Eien Ni 4:42 9\. Drama eps.7 - Nekomi Motor Club, sings again! ???eps.7{???????,??…} Drama eps.7 - Aizo no jidoshabu, hutatabi... 4:28 10\. Drama eps.8 - Nekomi Motor Club, Last Chapter ???eps.8{???????,???} Drama eps.8 - Aizo no jidoshabu, saishusho 1:26 11\. Drama eps.9 - Poem ???eps.9{???} Drama eps.9 - Poem 1:55 12\. Journey's Wind (Kikoku Inoue, Yumi Touma, Aya Hisakawa - Belldandy, Urd, Skuld) ????? Tabidachi no Kaze 4:53 13\. Drama eps.10 - In Addition... ???eps.10{???} Drama eps.10 - Matane 2:08 === Herkesin Kanatları Vardır Drama CD1 === İngilizce: Ah! My Goddess: Everybody Has Wings Drama CD1 TV drama album 1 - Kanji: ???????? ?????? ???CD1 Romaji: Sorezore no Tsubasa Drama CD1 Seslendiren: Çalma Süresi: 44:31 Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 2006-07-05 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. "Fly to you" N/A N/A 3:37 2\. ?????!???????—??????? ???eps.1 Hosoude hanjoki!? Verdandi no wakaokami huntoki Drama eps.1 14:01 3\. ?????!???????—??????? ???eps.2 Hosoude hanjoki!? Verdandi no wakaokami huntoki Drama eps.2 16:10 4\. ?????!???????—??????? ???eps.3 Hosoude hanjoki!? Verdandi no wakaokami huntoki Drama eps.3 9:32 5\. Belldandy no Omake Voice 1 - "Wake Up With Belldandy" ??????—????????1 ???????????—? Berudandi no omake voice 1 - "Omezame Verdandi" 0:38 6\. Belldandy no Omake Voice 2 - "Sleep Well With Belldandy" ??????—????????2 ???????????—? Berudandi no omake voice 2 - "Oyasumi Verdandi" 0:33 === Herkesin Kanatları Vardır CD2 === İngilizce: Ah! My Goddess: Everybody Has Wings Drama CD2 TV drama album 2 - Kanji: ???????? ?????? ???CD2 Romaji: Sorezore no Tsubasa Drama CD2 Seslendiren: Çalma Süresi: Bestekâr: Seri No #: # Disk No: 1 Yayımlanma Tarihi: 2006-08-25 # İngilizce İsim Japonca İsim Süre Kanji Romaji 1\. Wind's Melody ??Melody Kaze no Melody 4:34 2\. Shocking Confession! My Method's Secret That No One Knows of - Drama Ep 1 ????!???????????? ???eps.1 Shougeki Kokuhaku! Daremo shiranai ore ryuu no himitsu Drama eps.1 3\. Shocking Confession! My Method's Secret That No One Knows of - Drama Ep 2 ????!???????????? ???eps.2 Shougeki Kokuhaku! Daremo shiranai ore ryuu no himitsu Drama eps.2 4\. Shocking Confession! My Method's Secret That No One Knows of - Drama Ep 3 ????!???????????? ???eps.3 Shougeki Kokuhaku! Daremo shiranai ore ryuu no himitsu Drama eps.3 5\. Belldandy's Bonus Voice 1 ??????—????????1 Belldandy no Omake Voice 1 0:31 6\. Belldandy's Bonus Voice 2 ??????—????????2 Belldandy no Omake Voice 2 0:35 == Kaynakça == Müzik Kategori:NBCUniversal Entertainment Japan