Papirüs 1

sol|küçükresim|Papirüs 1 Papirüs 1 (Gregory-Aland listesine göre: \mathfrak{P}^{1}) Yunanca Kutsal Yazıların (Yeni Ahit) Grekçede yazılan eski bir kopyasıdır. Bu el yazması Matta İncili'nin birkaç ayetini içermektedir. \mathfrak{P}^{1} Pennsylvania (ABD) Üniversitesi'nin müzesinde (Paraf: E 2746) muhafaza edilir. == Tarih == Kışın 1896–1897'de arkeologlar Bernard Pyne Grenfell ve Arthur Surridge Hunt Oxyrhynchus (Mısır) köyündeki bir çöplükte büyük sayıda papirüs el yazmalarını buldu. \mathfrak{P}^{1}'in metni paleografik yöntemlerle 3. yüzyılın başlangıcına tarihlendirildi. 1898'de buluşları The Oxyrhynchus Papyri eserinin 1. cildinde yayımlandı. == Metin == Grekçe yazı İskenderiyeli metin türünü yansıtmaktadır. Bunun için Aland onu kategori I'e bölümledi.Kurt und Barbara Aland: Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1989, ISBN 3-438-06011-6, S. 106. Papirüsün metni Kodeks Vatikanus'un metnini takip eder.Philip W Comfort und David P Barrett, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, p. 39. == İçerik == El yazması bükülmüş olan bir papirüs fragmanıdır. Böylece iki sayfa meydana çıkar. Papirüsün büyüklüğü 14,7 x 15 cm. Fragmanın bir sayfası Matta 1:1-9, 12 ve öbür sayfa Matta 1:14-20 ayetlerini içermektedir. :: [1. sayfa] : [1,1] βιβλος γενεσεως ι̅υ̅ χ̅υ̅ υ̅υ̅ δαυιδ [υ̅υ̅] : αβρααμ [1,2] αβρααμ ε̣γ̣εννησεν τον̣ [ισαακ] : ισαακ δ̣[ε] ε̣γενν̣η̣σεν τ[ον] ιακω̣β̣ [ιακωβ] : δε εγ[ε]ν̣ν̣ησεν̣ τ̣ον̣ ιου̣δαν κ̣[α]ι̣ τ̣[ους] : α̣[δ]ελφο̣υ̣ς αυτου [1,3] ιουδα̣ς̣ δ̣ε εγεν̣ν̣η̣ : σ̣ε̣ν̣ τον φαρες και τον ζαρε εκ της θα̣ : μ̣αρ̣ φαρες δε εγεννησεν τον ε̣σρ̣ωμ : εσ[ρω]μ̣ δε εγ̣ε̣ννη̣σ̣ε̣ν τ̣[ο]ν̣ α̣ρ̣α̣μ̣ [1,4] α̣[ραμ] : δε̣ [ε]γ̣ε̣ννησεν το̣ν̣ α̣μ̣μ̣ι̣ν̣α̣δ̣α̣β̣ α̣μ̣ : μ̣[ι]ν̣α̣δ̣[α]β δε εγεννησεν̣ τον ναασ̣σων : ν̣αα[σ]σων δε εγενν[ησ]ε̣ν τον σαλ̣[μω]ν : [1,5] σαλμων δε εγενν[η]σ̣εν τον βοες̣ [εκ] : της ραχαβ βοες δε ε̣γ̣ε̣ννησεν τον ι : ωβηδ εκ της ρ[ο]υθ ιω̣[βηδ δ]ε εγεννη̣ : σεν τον ιεσ̣σ̣α̣ι [1,6] ιεσ̣σ̣[αι] δ̣ε ε̣γ̣ε̣ν̣νησεν : τον δα̣υ̣ι̣δ̣ τ̣ον βα̣σιλ̣ε̣[α δαυ]ι̣δ̣ δ̣ε̣ εγ̣εν : νησ̣εν τον σο̣λο̣μωνα̣ ε̣κ̣ τ̣η̣ς ουρειου. [1,7] σο̣ : λομ̣ων δε εγενν̣ησ̣εν̣ τ̣ο̣ν̣ [ρ]οβοαμ ροβο : α̣μ δε εγ̣ενν̣η̣σ̣εν̣ τ̣[ο]ν̣ [αβει]α αβ̣ει̣α̣ δε : εγεν̣ν̣ησεν [το]ν ασα̣[φ] [1,8] [α]σ[α]φ̣ δε̣ ε̣γ̣ε̣ν : νη̣σ̣ε̣ν̣ τον ιωσαφατ̣ ι̣[ω]σ̣α̣φατ δ[ε] ε̣γε̣ν : ν[η]σ̣ε̣[ν] το̣ν̣ ιωραμ ιωρ̣α̣μ̣ δε εγεν̣[νησεν : τον] ο̣ζε̣[ι]α̣ν [1,9] οζει̣ας̣ δ̣ε εγ̣εν̣[νησεν] : (aralık) [1,12] (aralık) [με : τοικεσιαν βαβυλωνος ιεχονι]ας εγ[εν : νησεν] (aralık) :: [2. sayfa] : [1,14] (aralık) : [τον σ]α̣δω[κ σ]αδωκ̣ δε̣ ε̣γεννησεν το[ν : αχειμ] αχ̣ειμ δε εγε[ν]νησεν τον ελιου[δ] : [1,15] [ελιου]δ̣ δ̣ε̣ εγ[εν]νη̣[σ]ε̣[ν] τον ελε̣α̣ζαρ ελε : [αζ]α̣ρ [δε εγ]ενν̣ησεν [το]ν μ̣α̣θ̣θα̣ν̣ μαθθα̣[ν] : δ̣ε ε̣γε̣ν̣νη̣[σ]ε̣ν τον̣ [ι]ακωβ [1,16] ια̣κωβ δε : [εγ]εννησ̣εν̣ τ̣ον ιωσ̣η̣φ τον α̣νδρα μ̣[α] : ρ̣ι̣ας̣ [ε]ξ ης εγενν[ηθ]η̣ ι̅ς̅ ο λεγομενο[ς χ̅̅ς̅] : [1,17] π̣ασ̣α̣ι̣ ο̣υ̣ν̣ γ̣ε̣[νε]α̣ι̣ α̣πο αβρααμ εω̣ς̣ : δαυιδ γενεαι ι̅δ̣̅ και̣ απο̣ [δ]α̣[υ]ι̣δ̣ [ε]ω̣ς̣ τ̣η̣[ς] : μετοικεσ̣ια̣ς βαβυλωνο̣[ς] γ̣ε[νεαι] ι̅δ̣̅ κ̣α̣[ι] : α̣π̣ο της μετ̣[οι]κεσι̣ας βα̣β[υ]λων̣[ο]ς εως : του χ̅υ̣̅ γ̣ενε̣α̣ι̣ [ι̅]δ̅ [1,18] του δε ι̅υ̣̅ χ̅υ̅ η γενε : σις ουτως ην μ̣ν̣ηστ̣ε̣[υ]θεισης της μη : τρος αυτου μ̣[αρι]α̣[ς] τω̣ [ιω]σηφ πριν η συν : [ε]λ̣θε̣[ι]ν αυ[το]υ̣[ς] ε̣υ̣ρε̣[θη] ε̣ν γ̣αστρι εχου : σα̣ ε̣[κ π̅ν̅ς̅ αγιου] [1,19] [ιωσηφ δε ο] ανη̣ρ̣ α̣υ̣ : τ̣η̣ς̣ [δι]κ̣α̣ι[ος ων και μη θελων αυτην] : δ̣ειγμα̣[τ]ε̣[ισαι εβουλη]θ̣η̣ [λαθρα : α]π̣ο̣λυ[σαι] α̣[υ]τ̣[η]ν̣ [1,20] [τ]αυ̣τ̣α̣ [δε αυτου εν : θ]υ̣μ̣η[θεντος ι]δ̣ο̣υ̣ α̣γ̣[γελο]ς̣ κ̣̅υ̣̅ [κ]α̣[τ : ο]ν̣αρ [εφανη αυ]τω̣ [λεγων] ι̣ω̣σ̣[η]φ : υιος] δ̣[αυιδ] μ̣[η] φο̣[βηθη]ς̣ π̣α̣ρ̣[αλαβ]ει̅ : [μ]α̣ρι̣α̣ν̣ [την] γ̣υ̣ναι[κα σου] τ̣ο̣ [γαρ εν αυ : τη γεν]νηθ̣ε̣ν̣ ε̣[κ] π̅ν̅ς̅ [εστιν] α̣[γιου] : [1,21-23] (aralık) : με̣[θερμηνευομενον μεθ ημων ο θ̅ς̅] == Kaynakça == == Edebiyat == * Kurt Aland: Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments – in Verbindung mit Michael Welte bearb. von Kurt Aland. de Gruyter, Berlin/New York 1994, 2. neubearbeitete und ergänzte Auflage, ISBN 3-11-011986-2, (Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung Bd. 1). * B. P. Grenfell & A. S. Hunt, Oxyrhynchus Papyri I (London, 1898), S. 4–7. * Caspar René Gregory, Die griechischen Handschriften des Neuen Testament, S. 44. * Wessely, Les plus anciens monuments du christianisme, Patrologia Orientalis IV, 2, 1907, S. 142–144. * Schofield, The Papyrus Fragments of the Greek New Testament, Diss. Louisville 1936, S. 86–91. * Philip W. Comfort and David P Barrett. The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, S. 40–41. == Ayrıca bakınız == * Yeni Ahit'in Papirüsler Listesi * Yeni Ahit'in El Yazmalarının Kategorileri * Yeni Ahit'in Metin Tarihi * Chester Beatty Papirüsleri * Bodmer Papirüsleri * John Rylands Papirüsleri * Oxyrhynchus Papirüsleri * Papirüs Fouad 266 * Papirüs Nash * Muratori Fragmanı Kategori:3. yüzyıl İncil el yazmaları Kategori:Mısır papirüsü Kategori:Yeni Ahit papirüsü Kategori:Yeni Ahit'in Erken Yunanca el yazmaları