text
stringlengths 0
3.64k
|
|---|
m barnabei qui était auparavant un homme intègre est accusé d' avoir tué une jeune femme |
cela me préoccupe d' autant plus que c' est un citoyen italien comme moi |
étant donné que de grands juristes américains indiquent qu' il pourrait s' agir d' une erreur judiciaire ce qui arrive assez souvent mais aussi du fait que c' est un citoyen de l' ue je prie la commission et évidemment ce parlement de tout mettre en uvre pour éventuellement commuer cette peine de mort en une peine de prison à vie ou pour la différer |
monsieur le président en effet une fois de plus le parlement européen est amené à se prononcer contre la peine de mort contre la plus terrible violation des droits de l'homme perpétrée dans le monde souvent et nous devrions nous en sentir honteux sous le couvert de lois élaborées par des personnes représentant la souveraineté du peuple |
aujourd'hui en effet nous débattons de la condamnation de deux citoyens européens l'un espagnol et l'autre italien condamnés à mort respectivement comme nous l'avons dit en république du yémen et aux étatsunis |
dans le cas concret du citoyen espagnol nabil nanakli il faut ajouter que nous ne disposons pas d'informations suffisantes concernant le jugement l'arrestation et la situation actuelle de l'accusé ce qui en outre a entraîné la mobilisation de l'ensemble de la communauté musulmane |
nous avons affirmé depuis cette tribune qu'il n'existe pas de condamnation à mort empreinte de justice d'être humain ayant le droit de condamner à mort et d'exécuter un autre être humain et que les lois la souveraineté et l'indépendance des états ne peuvent en aucun cas justifier cette atteinte au droit à la vie |
la défense des droits de l'homme se trouve au cur même de notre union |
la globalisation du respect de ces droits doit être notre objectif fondamental |
il ne s'agit pas comme le parlement l'a déjà fait d'une déclaration d'intention humanitaire |
il s'agit d'engagement politique d'une politique en lettres capitales d'une politique étrangère européenne |
c'est pourquoi j'aimerais attirer votre attention sur le point de notre résolution par lequel nous réitérons notre demande au conseil de voir incorporée dans les négociations avec les pays tiers tous les pays tiers l'abolition de la peine de mort comme clause de respect des droits de l'homme |
nous espérons que la réponse du conseil ira dans ce sens une réponse et un engagement également politique |
j'ai reçu un livre qui a été édité en commémoration du e anniversaire du conseil de l'europe un livre sur la couverture duquel on peut lire l'europe tous sous un même toit |
soyons ambitieux étendons le toit européen étendons notre civilisation mettons en pratique une phrase qui heureusement est également reprise dans ce livre |
il s'agit d'une phrase d'albert camus qui dit que ni le cur des hommes ni la société ne trouvera la paix tant que le peine capitale ne sera pas déclarée horslaloi |
monsieur le président pour un chrétien la demande d'un moratoire sur la peine de mort et son abolition ne constitue pas seulement un devoir ou un acte dû mais un choix moral de respect visàvis d'une personne qui a failli et qui peut et doit se racheter |
nous sommes opposés à toutes les morts infligées par la main de l'homme comme l'avortement et l'euthanasie |
la requête fait abstraction du jugement sur la culpabilité |
nous redemanderions le moratoire même si le condamné avait avoué et nous le faisons à plus forte raison quand il peut y avoir un doute sérieux sur sa culpabilité |
si nous exigeons sur la base des documents officiels relatifs aux droits de l'homme des conditions humaines dans l'univers carcéral nous nous opposons encore plus à la peine de mort et ne comprenons donc pas comment des pays supposés civilisés peuvent conserver des lois barbares |
enfin je voudrais souligner que dans la conception moderne de l'étude des conséquences du jugement pénal la peine doit avoir une fonction rééducative permettant la réhabilitation du citoyen qui a failli et sa réinsertion dans la société civile |
conscients de ces valeurs nous répétons avec véhémence notre demande de moratoire sur la peine capitale pour les deux citoyens condamnés en virginie et au yémen |
monsieur le président nous n'invoquons pas aujourd'hui un principe abstrait mais nous intervenons en faveur d'un jeune italoaméricain de ans rocco derek barnabei qui vit depuis six ans dans le couloir de la mort d'une prison en virginie avec la menace quotidienne de mourir pour un crime qu'il n'a selon toute probabilité pas commis |
combien d'autres personnes se trouvent dans les mêmes conditions que lui |
combien d'autres personnes ne possèdent pas les fonds nécessaires pour payer des avocats ou des analyses coûteuses qui pourraient éventuellement les disculper complètement |
il est de notre devoir de dénoncer sans rémission la peine de mort et de continuer à demander comme l'a fait le pape dimanche dernier qu'on applique au moins le moratoire proposé par l'italie aux pays membres de l'onu |
nous conservons l'espoir que le troisième millénaire commence par l'acceptation de cette proposition |
entretemps nous continuerons à travailler concrètement en soutenant des initiatives telles que celle de la région de toscane visant à récolter des fonds pour permettre à rocco barnabei de passer les tests d'adn nécessaires pour prouver son innocence nous vous invitons monsieur le président à user de tous les moyens à votre disposition pour faire entendre la voix du parlement et des institutions européennes aux autorités des étatsunis |
droit de vote des femmes au koweït |
monsieur le président il est vraiment affligeant qu'au crépuscule du xxe siècle un siècle marqué positivement par la révolution pacifique des femmes il y ait encore des pays comme le koweït ou l'afghanistan dont la moitié de la population les femmes soit privée des droits humains les plus fondamentaux |
dans le cas du koweït ce qui s'est passé à la fin novembre quand le parlement national a rejeté par voix contre un projet de loi visant à accorder aux femmes le droit de vote et de se présenter aux élections ne constitue pas simplement une violation des droits les plus élémentaires de la femme et un acte politique révoltant mais aussi de manière paradoxale une violation de la constitution même du koweït dont l'article stipule que tous les citoyens sont égaux devant la loi quels que soient leur sexe leur religion leur race ou leur appartenance ethnique |
de plus le koweït est signataire de la convention internationale de l'onu sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes |
il semble que les membres de l'assemblée législative tous des hommes bien entendu ne soient liés ni par la constitution du pays ni par les lois ni par leurs obligations internationales ni par la volonté politique des dirigeants du pays qui ont déposé auprès du parlement le projet de loi en question |
mais cette décision par delà la misogynie médiévale qui en émane et son caractère profondément antidémocratique constitue un avertissement très clair face à toute tentative de modernisation et de démocratisation du pays |
c'est pourquoi le parlement européen se doit aujourd'hui d'envoyer un message fort de sympathie et de solidarité à l'égard des femmes du koweït qui luttent pour l'instauration de leurs droits fondamentaux |
nous demandons également au représentant de l'assemblée nationale du koweït de faire tout son possible pour que la question soit réexaminée et pour que justice soit rendue aux femmes de sorte qu'aux prochaines élections de les femmes de ce pays jouissent de tous leurs droits politiques à commencer par le droit de vote et de se présenter aux élections |
monsieur le président l' état du koweït offre aujourd' hui de nombreuses opportunités aux femmes compétentes |
mme rasha alsabah soussecrétaire à l' enseignement supérieur en exercice depuis de longues années est rejointe par mme fayezah alkhorafi présidente de l' université du koweït son excellence nabila almulla ambassadrice de l' état du koweït en autriche |
siham ruzuqi soussecrétaire assistante au ministère du pétrole sarah duwaisan autre soussecrétaire assistante au ministère de la planification dans la société civile shaikha hussah alsalim almubarek alsabah est la présidente du musée islamique du koweït dar alathar alislamiya |
rien d' étonnant donc au vu de ce palmarès que son altesse le prince de l' état du koweït ait promulgué en date du mai un décret officiel donnant aux femmes koweïtiennes le droit de vote et d' éligibilité aux élections législatives mais c' est le parlement qui a rejeté le texte |
malgré cela le parlement koweïtien est différent des autres parlements de la péninsule arabique |
les députés sont directement élus ils ne sont ni nommés ni désignés comme c' est le cas dans d' autres états de la péninsule |
les députés peuvent interroger les ministres à tout moment au parlement |
les débats peuvent atteindre un tel degré de violences qu' ils peuvent conduire les ministres à la démission |
de même le parlement contrôle le budget annuel du gouvernement |
je crois qu' un nouveau vote se tiendra prochainement peutêtre dans les deux ou trois prochains mois vu qu' il s' agit d' un parlement démocratiquement élu |
le suffrage universel dans une démocratie ne peut pas finir par échouer |
en tant que députée je demande à mes collèges députés ici et dans les parlements nationaux de pousser nos collègues koweïtiens à donner aux femmes le droit de vote et d' éligibilité |
il s' agirait d' une avancée historique que personne je crois ne regretterait |
monsieur le président je vais aborder la résolution relative au droit de vote des femmes au koweït une situation extrêmement préoccupante qui touche les droits fondamentaux de tout être humain |
comme le précise la résolution ce droit est également défini dans la constitution koweïtienne et il est évidemment louable que le gouvernement et le parlement de ce pays aient entrepris de l' appliquer cette démarche s' est cependant déroulée de façon particulièrement malheureuse |
la proposition de loi n' a pas abouti pour deux raisons |
elle n' a d' abord pas été introduite correctement |
l' émir l' a en effet déposée pendant les vacances parlementaires une autre raison réside dans la désapprobation de la base de sorte qu' il y a également un problème à ce niveau |
l' émir a donc soumis la proposition de loi pendant les vacances parlementaires |
c' est la raison pour laquelle les députés qui étaient d' accord avec le contenu de la proposition ont néanmoins voté contre cette dernière en guise de protestation relative à la procédure |
ce raisonnement s' applique aussi aux quinze ministres qui possèdent un droit de vote au parlement |
le deuxième problème concerne principalement les fonctionnaires locaux |
ces derniers sont tous des hommes et ils ne sont pas du tout favorables à l' idée de partager la gestion des affaires publiques locales avec des femmes |
par conséquent les députés ont essentiellement voté par crainte de l' arrièreban il n' existe aucune structure de parti les gens sont élus directement et par peur de perdre leur propre place |
d' où la raison de mon plaidoyer monsieur le président |
si la résolution mentionne dans le paragraphe qu' une délégation doit être envoyée au koweït il faut également aborder la problématique de l' administration locale ainsi que la question relative à la procédure il est en effet très maladroit de faire échouer une proposition de loi aussi importante à cause d' une erreur de procédure |
je serais donc heureuse de voir cette résolution approuvée |
monsieur le président à chaque fois que nous entendons ici dans l' hémicycle du parlement européen que les droits de l' homme fondamentaux sont foulés au pied tels que le droit de vote ou d' éligibilité cela doit être l' occasion pour nous de consolider notre détermination à promouvoir et à renforcer la démocratie dans le monde entier |
aussi en dépit de la profonde déception occasionnée par la décision de l' assemblée nationale koweïtienne de refuser lors de son vote du novembre ce droit fondamental aux femmes du koweït tout espoir pour l' avenir n' est pas perdu |
en effet la marge ténue du vote de novembre a renforcé la conviction des hommes et des femmes qui travaillent pour ce changement de législation |
ils se sont engagés à ne pas abandonner leur campagne |
ils se sont fixés comme objectif les élections générales et municipales de pour faire voter pour la première fois les femmes au koweït |
ils déposeront chaque année à l' assemblée générale un projet de loi pour la défense des droits de la femme jusqu' à ce que leur demande aboutisse |
même si nous condamnons la décision de l' assemblée nationale koweïtienne du novembre il est également important que nous utilisions notre poste de député élu pour encourager et soutenir les partisans du changement |
après tout il n' y a pas si longtemps c' étaient les femmes de nombreux pays de l' union européenne qui faisaient campagne et protestaient ce n' est qu' après de nombreuses années de lutte qu' elles ont obtenu le droit de vote et d' éligibilité |
c' est ce qui a fait bouger les choses |
au royaumeuni par exemple le mouvement des suffragettes a été crée en |
et ce n' est qu' en que certaines femmes pas toutes ont obtenu le droit de vote |
ce droit n' a été étendu à toutes les femmes britanniques qu' en |
nous avons donc déjà été les témoins de ces campagnes dans d'autres pays |
un tour d' horizon de la situation au niveau international montre qu' en pratiquement tous les gouvernements qui ont octroyé le droit de vote aux hommes l' ont octroyé aux femmes également |
le koweït était le seul à limiter l' extension du droit de vote aux hommes |
même s' il est difficile pour la plupart d' entre nous ne seraitce que de comprendre ce type de système nous portons une responsabilité visàvis des personnes qui travaillent sur place et nous devons les aider du mieux que nous pouvons |
situation des femmes en afghanistan |
monsieur le président je voudrais remercier les autres groupes parlementaires de leur soutien et leur contribution à cette initiative en faveur des femmes afghanes |
je pense que tout le monde connaît leur situation et c'est pour cela que j'ai soutenu cette initiative |
en défendant leurs droits nous défendons les nôtres |
la résolution à l'examen doit être une contribution supplémentaire pour mettre fin à la situation des femmes d'un pays l'afghanistan où le régime taliban est en train de semer par son autoritarisme la terreur parmi la population ce dont la communauté internationale s'alarme |
l'exécution publique de mme zaarmeena l'obligation de porter le burka la dénégation du droit à la santé et à l'éducation des femmes ne sont que quelques exemples des violations flagrantes perpétrées dans ce pays à l'encontre des droits de l'homme |
violations graves des droits de la femme commises chaque jour en toute impunité le gouvernement cautionnant et encourageant les actes de répression et de torture à leur encontre |
ce parlement le parlement européen a l'obligation morale d'exprimer sa solidarité avec les femmes afghanes de demander à l'onu d'intervenir de façon plus active de demander aux états membres de ne pas reconnaître le régime taliban avant que celuici accepte de respecter les droits de l'homme et mette fin à la discrimination des femmes |
l'adoption de cette résolution peut nous amener même si c'est bien peu à faire un pas dans cette direction |
nous les femmes représentons actuellement de la population mondiale et cependant nous sommes une des communautés qui souffre le plus des situations d'exclusion et de discrimination |
le cas des femmes afghanes nous permet de visualiser le problème des atteintes aux droits de l'homme perpétrées chaque jour dans le monde entier et en europe également |
je veux parler de la traite des blanches des assassinats des mauvais traitements etc peutêtre ne pouvonsnous faire grandchose depuis cette assemblée mais nous avons le devoir de faire pression sur l'onu et sur nos états |
je prends la parole pour parler de la situation des femmes en afghanistan |
à l' heure où nous approchons de noël voici une occasion au milieu des multiples preuves de violations des droits de l' homme dans le monde pour les musulmans et les chrétiens de réunir leurs efforts pour lutter contre les forces du mal |
en effet les religions islamique et chrétienne respectent les droits de la femme la violation de ces droits en afghanistan qui dure depuis si longtemps maintenant va à l' encontre de la morale de l' islam |
aucun musulman digne de ce nom dans le monde n' apporte son soutien au traitement infligé aux femmes afghanes par la sauvagerie des sadiques et des tortionnaires afghans |
il s' agit d' une situation inimaginable mais nous pouvons nous donner la main rassembler nos forces contre la société talibane et libérer ces pauvres femmes |
pourquoi avonsnous reculé |
j' ai honte de ce repli |
j' implore le monde entier les musulmans les chrétiens les juifs nous devons intervenir en afghanistan |