text
stringlengths 0
3.64k
|
|---|
je viens également d' entendre parler d' un rapport des services secrets australiens |
certains états membres de l' ue ont dans un premier temps refusé l' interdiction |
certains états membres de l' ue ont tiré des bénéfices financiers sur le dos des droits de l' homme et je ne crois pas qu' une telle attitude soit acceptable |
tant que l' armée indonésienne commettra des actes de répression il faut maintenir l' embargo |
monsieur le président mesdames et messieurs la question cruciale est de savoir si l' embargo sur les armes qui a été décidé en septembre de cette année par le conseil dans le cadre des mesures restrictives à l' encontre de l' indonésie doit être prorogé audelà de janvier de l' année prochaine |
je crois que poursuivre cet embargo est la bonne décision à tous points de vue |
nous voulons ainsi émettre deux signaux différents |
nous voulons d' une part renforcer le développement de la démocratie en indonésie |
elle a sans aucun doute reçu une impulsion avec le changement démocratique de pouvoir et nous voulons et devons encourager les forces démocratiques en indonésie |
nous devons également être conscients que le rôle de l' armée reste extrêmement problématique pour ne pas dire plus |
des atrocités ont non seulement été commises au timor oriental qui arrive à son indépendance mais aussi dans la province d' aceh notamment et dans d' autres parties de l' indonésie |
il importera donc de faire comprendre à l' armée qu' elle est encore sévèrement observée par le monde entier en particulier par l' ue et que nous prenons la liberté de tirer nos propres conclusions de son comportement |
la seule conclusion que nous pouvons avoir pour le moment est que nous ne sommes pas prêts à livrer d' autres armes à cette armée indépendamment du fait qu' il est à craindre qu' elle ne les reçoive désormais de la chine |
nous ne devons en tout cas pas nous rendre responsables de cette livraison d' armes |
c' est la raison pour laquelle après mûre réflexion je plaide résolument pour le maintien de cet embargo car c' est aussi un signal à l' armée indonésienne et espéronsle aux forces démocratiques en indonésie qui nous le supposons sont renforcées par cette position |
comme les orateurs précédents j' apporte mon soutien à la poursuite de l' embargo |
comme d' autres l' ont dit avant moi le contraire serait inacceptable en particulier au vu de l' échec de l' armée indonésienne à procéder au désarmement |
nous devons leur faire comprendre que leurs agissements sont inacceptables |
la seule justification d' une levée de l' embargo serait d' ordre financier |
de nombreux états membres de l' union européenne doivent se justifier quant au soutien qu' ils ont jadis apporté aux autorités indonésiennes au moment de la répression de la population du timor oriental ces états membres et leurs fabricants d' armes ont également des comptes à rendre au sujet des énormes profits réalisés au détriment de vies innocentes et du bienêtre des populations et du droit à vivre librement sans oppression ni violations des droits de l' homme |
ce qui se passe actuellement au timor oriental avec le personnel de secours est inacceptable |
l' attitude des autorités indonésiennes doit être contestée |
comme mme lynne l' a dit il n' est pas acceptable que le personnel de secours n' ait pas accès aux camps où des personnes sont en train de mourir |
nous sommes restés trop longtemps inactifs après le référendum |
nous aurions dû réagir bien avant |
le signal était déjà là |
si par le passé nous ne sommes pas parvenus à assurer la survie des personnes nous avons à présent la responsabilité de ne plus jamais envoyer de message de soutien aux autorités indonésiennes dans leur forme actuelle |
elles accueillent avec mépris le souhait et la volonté de la communauté internationale de laisser à la population le droit de vivre en paix le droit d' être libre le droit de ne pas être tuée avec des armes fabriquées par les pays occidentaux |
que la chine approvisionne l' indonésie en armes ne justifie pas que l' union européenne lève l' embargo sur les armes |
on ne répare pas une injustice par une autre |
il s' agit là aussi d' un autre point que nous devrions contester il se peut tout à fait que la chine fournisse des armes à l' indonésie |
cela aussi c' est inacceptable |
la chine s' en tire à bon compte et il serait temps que nous lui tenions tête aussi |
il faut bien faire comprendre aux autorités indonésiennes que nous n' accepterons plus le mépris qu' elles affichent face au désir de paix et de respect des droits de l' homme de la communauté internationale |
monsieur le président comme les collègues qui m'ont précédé je dirai que les signes de changement en indonésie sont évidents |
comme la recherche de nouvelles voies balisées par les valeurs universelles qui caractérisent les états de droit recherche souhaitée par m wahid et qui justifie l'appréciation de la communauté internationale |
mais il est encore tôt pour évaluer l'efficacité des intentions |
il y a encore des questions importantes qui restent sans réponse |
comment l'indonésie vatelle traiter les questions de aceh des îles moluques et de la papouasie |
comment vatelle résoudre la question des réfugiés timorais aujourd'hui monnaie d'échange entre les mains des milices proindonésiennes |
quelle attitude vatelle prendre sur les crimes perpétrés par des militaires indonésiens au timor oriental où elle a été la force d'occupation comme dans certaines provinces indonésiennes |
quel sera le rôle des forces armées indonésiennes |
ce rôle seratil adapté à celui d'un état de droit ou les forces armées continuerontelles d'être un état dans l'état |
dans les rapports entre l'union européenne et ses états membres avec la république d'indonésie il faut maintenir pour le moment les décisions du conseil du septembre et du octobre imposant des restrictions comprenant un embargo sur la vente d'armes |
monsieur le président depuis son entrée en fonction officielle voici à peu près un mois et demi le président wahid a d' ores et déjà accompli quinze visites à l' étranger |
au début de cette semaine par contre le chef de l' état indonésien s' est rendu dans l' un des nombreux foyers de violence qui dévastent le pays |
à ambon le premier dirigeant politique a en outre dû faire un détour pour atteindre par navire de guerre la résidence du gouverneur de la province |
les déplacements du président wahid à l' étranger sont manifestement plus sûrs qu' au sein de son propre archipel signe alarmant s' il en est |
cette situation irréelle exige un véritable dynamisme politique |
nous en connaissons en effet les conséquences pour cette seule année les estimations font état de sept cents morts aux moluques |
ajoutons à ce chiffre plus de mille victimes au timor oriental et n' oublions pas les troubles majeurs ni les massacres qui ont ensanglanté la province d' aceh sulawesi et l' irian jaya |
on peut raisonnablement attendre trois interventions élémentaires de la part du nouveau gouvernement indonésien rétablissement de l' ordre public engagement de poursuites et prise de sanctions à l' encontre de tous les auteurs d' actes sanglants et mise en uvre d' un dialogue politique avec les opposants |
lancer une répression militaire obtuse contre les forces de l' opposition n' engendrerait effectivement qu' une spirale de violence sans fin |
cette proposition de résolution se veut également un appel énergique aux autorités indonésiennes |
c' est la raison pour laquelle nous lui donnons volontiers notre appui |
nous avons appris entretemps que l' un des principaux responsables de la tragédie du timor oriental le dirigeant militaire tavares a subitement décidé de quitter les hordes meurtrières pour emprunter la voie de la réconciliation |
le moment de ce revirement semble particulièrement suspect |
c' est en effet aujourd' hui que débute au japon la conférence internationale des donateurs pour le timor oriental |
il est tout de même inconcevable que les coupables d' hier fournissent les subventions de demain |
monsieur le président mesdames et messieurs les députés la commission se félicite ouvertement de ce débat et des interventions qui ont été faites jusqu' ici parce qu' elles montrent que l' union européenne est consciente de sa responsabilité dans le développement en indonésie et souhaite continuer à se battre pour la mise en place d' un ordre stable et démocratique en indonésie |
c' est le fondement de notre politique et cela ne changera pas |
je suis d' accord avec ceux qui ont indiqué qu' à côté de tous les problèmes il y a également des éléments tout à fait positifs en indonésie que l' on devrait soutenir |
le nouveau gouvernement a été démocratiquement élu |
nous avons l' impression qu' il s' engage pour régler les problèmes urgents |
il s' efforce de régler les troubles régionaux qui ont été évoqués ici dans la province d' aceh en irian jaya et les tensions ethniques dans les îles moluques par un dialogue pacifique et des réformes constitutionnelles je trouve aussi qu' il est particulièrement important qu' il existe une commission nationale des droits de l' homme qui s' occupe de ces questions |
du point de vue de la commission on ne peut venir à bout des tensions et des aspirations régionales à plus d' autonomie ou à l' indépendance que si l' indonésie abrite un régime un système qui garantisse dans les faits la responsabilité politique claire et la transparence de la direction de l' état et réponde aux attentes de la grande majorité des citoyens de tendance démocratique |
la commission sait que de très grands défis attendent encore l' indonésie |
je citerai en premier lieu la réforme nécessaire de l' armée puis la mise en place d' un système stable d' état de droit |
j' ajouterai également la répression de la corruption la résolution des problèmes sociaux liés à la crise économique asiatique et la nécessité de relancer l' économie indonésienne fortement ébranlée |
permettezmoi encore de faire quelques remarques sur le timor oriental et l' embargo sur les armes |
je crois que la reconstruction au timor oriental constitue un défi très particulier pour la communauté internationale |
le timor se caractérise par l' ampleur des dommages et de la violence et par la situation politique particulière |
nous voulons et devons par conséquent contribuer à une résolution complète de cette question dans le cadre des nations unies |
il s' agit notamment de déterminer l' organisation de cet état et comment les droits de l' homme doivent y être garantis |
la commission s' est déjà engagée et s'engagera davantage |
le soutien du timor oriental est pour nous une mission hautement prioritaire |
la visite de mon collègue nielson au timor occidental et au timor oriental voici quelques semaines l' a montré |
la commission a débloqué jusqu' à présent un total de millions d' euros pour l' aide humanitaire et la reconstruction |
la commission participe également à la conférence des donateurs à tokyo qui a déjà été évoquée ici et commence demain |
un programme concret doit y être décidé |
la commission souhaite veiller à la présence de collaborateurs techniques à dili afin de garantir la réalisation effective du programme |
je crois que notre devoir immédiat au timor oriental consiste à mettre efficacement en uvre les mesures humanitaires nécessaires |
le rapatriement des réfugiés a commencé |
le gouvernement indonésien a assuré que le processus de retour volontaire sera rapidement clôturé |
nous observerons cela très attentivement et en cas de retards nous exercerons une influence sur le gouvernement indonésien |
à notre avis les nations unies ont un rôle déterminant dans la coordination des efforts de tous les donateurs |
c' est pourquoi la commission estime que tous les donateurs devraient étroitement collaborer avec l' atnuto |
il faudrait impliquer les habitants du timor oriental dans tous les aspects du processus de reconstruction et de développement |
du point de vue de la commission le conseil consultatif où divers groupes politiques sont également représentés joue un rôle important |
tout compte fait il y a donc à la fois des signes positifs en indonésie et au timor oriental et des signes inquiétants |
c' est aussi la raison pour laquelle le parlement européen estime ce débat nécessaire et cela recoupe totalement les intentions et les réflexions de la commission |
vous savez que la question de l' embargo sur les armes soulevée ici à plusieurs reprises relève de la seule compétence du conseil |
je ne peux donc pas m' engager mais je crois si je puis m' exprimer ainsi que la commission espère que les membres du conseil ne se contenteront pas de prendre connaissance des arguments présentés ici mais qu' ils les reprendront |
je vous remercie monsieur le commissaire |
la discussion commune est close |
le vote aura lieu cet aprèsmidi à h |
processus de paix en sierra leone |
l' ordre du jour appelle en discussion commune les propositions de résolution suivantes |
b de mme lucas et autres au nom du groupe vertsale sur la sierra leone |
b de mme kinnock et m howitt au nom du groupe pse sur le processus de paix en sierra leone |