sentences
stringlengths 0
5.98k
| tokens
sequencelengths 0
1.28k
| characters
sequencelengths 0
4.9k
| pos_labels
sequencelengths 0
1.28k
| space_labels
sequencelengths 0
4.9k
|
---|---|---|---|---|
سه-ایجاد عادت به مطالعه و لذت بردن از آن: باید وسایل و امکانات لازم فراهم شود و محیط مناسب برای کودکان و نوجوانان آماده باشد، تا آنان شروع خوبی در مطالعه کردن داشته باشند. | [
"سه",
"-",
"ایجاد",
"عادت",
"به",
"مطالعه",
"و",
"لذت",
"بردن",
"از",
"آن",
":",
"باید",
"وسایل",
"و",
"امکانات",
"لازم",
"فراهم",
"شود",
"و",
"محیط",
"مناسب",
"برای",
"کودکان",
"و",
"نوجوانان",
"آماده",
"باشد",
"،",
"تا",
"آنان",
"شروع",
"خوبی",
"در",
"مطالعه",
"کردن",
"داشته",
"باشند",
"."
] | [
"س",
"ه",
"-",
"ا",
"ی",
"ج",
"ا",
"د",
"ع",
"ا",
"د",
"ت",
"ب",
"ه",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"و",
"ل",
"ذ",
"ت",
"ب",
"ر",
"د",
"ن",
"ا",
"ز",
"آ",
"ن",
":",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"و",
"س",
"ا",
"ی",
"ل",
"و",
"ا",
"م",
"ک",
"ا",
"ن",
"ا",
"ت",
"ل",
"ا",
"ز",
"م",
"ف",
"ر",
"ا",
"ه",
"م",
"ش",
"و",
"د",
"و",
"م",
"ح",
"ی",
"ط",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ا",
"ن",
"و",
"ن",
"و",
"ج",
"و",
"ا",
"ن",
"ا",
"ن",
"آ",
"م",
"ا",
"د",
"ه",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"،",
"ت",
"ا",
"آ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ش",
"ر",
"و",
"ع",
"خ",
"و",
"ب",
"ی",
"د",
"ر",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ک",
"ر",
"د",
"ن",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"ه",
"ب",
"ا",
"ش",
"ن",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"P",
"PRO",
"DELM",
"V",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"CON",
"PRO",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
بتدریج به آن عادت کنند و از این عادت خود لذت ببرند. | [
"بتدریج",
"به",
"آن",
"عادت",
"کنند",
"و",
"از",
"این",
"عادت",
"خود",
"لذت",
"ببرند",
"."
] | [
"ب",
"ت",
"د",
"ر",
"ی",
"ج",
"ب",
"ه",
"آ",
"ن",
"ع",
"ا",
"د",
"ت",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"و",
"ا",
"ز",
"ا",
"ی",
"ن",
"ع",
"ا",
"د",
"ت",
"خ",
"و",
"د",
"ل",
"ذ",
"ت",
"ب",
"ب",
"ر",
"ن",
"د",
"."
] | [
"ADV",
"P",
"PRO",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"DET",
"N",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
این روند به نیاز و جاذبه در زندگی آنان تبدیل شود و اوقات فراغتشان را پر کند. | [
"این",
"روند",
"به",
"نیاز",
"و",
"جاذبه",
"در",
"زندگی",
"آنان",
"تبدیل",
"شود",
"و",
"اوقات",
"فراغتشان",
"را",
"پر",
"کند",
"."
] | [
"ا",
"ی",
"ن",
"ر",
"و",
"ن",
"د",
"ب",
"ه",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"و",
"ج",
"ا",
"ذ",
"ب",
"ه",
"د",
"ر",
"ز",
"ن",
"د",
"گ",
"ی",
"آ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ت",
"ب",
"د",
"ی",
"ل",
"ش",
"و",
"د",
"و",
"ا",
"و",
"ق",
"ا",
"ت",
"ف",
"ر",
"ا",
"غ",
"ت",
"ش",
"ا",
"ن",
"ر",
"ا",
"پ",
"ر",
"ک",
"ن",
"د",
"."
] | [
"DET",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"PRO",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"N",
"PSTP",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
اگر غیر از این باشد، یعنی به دلایلی، دانشآموزان به محیط کتاب و کتابخانه و خواندن جذب نشوند، ممکن است مطالعه را برای همیشه رها کنند. | [
"اگر",
"غیر",
"از",
"این",
"باشد",
"،",
"یعنی",
"به",
"دلایلی",
"،",
"دانشآموزان",
"به",
"محیط",
"کتاب",
"و",
"کتابخانه",
"و",
"خواندن",
"جذب",
"نشوند",
"،",
"ممکن",
"است",
"مطالعه",
"را",
"برای",
"همیشه",
"رها",
"کنند",
"."
] | [
"ا",
"گ",
"ر",
"غ",
"ی",
"ر",
"ا",
"ز",
"ا",
"ی",
"ن",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"،",
"ی",
"ع",
"ن",
"ی",
"ب",
"ه",
"د",
"ل",
"ا",
"ی",
"ل",
"ی",
"،",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"م",
"ح",
"ی",
"ط",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"و",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ج",
"ذ",
"ب",
"ن",
"ش",
"و",
"ن",
"د",
"،",
"م",
"م",
"ک",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ر",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ه",
"م",
"ی",
"ش",
"ه",
"ر",
"ه",
"ا",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"CON",
"N",
"P",
"PRO",
"V",
"DELM",
"CON",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"ADJ",
"V",
"N",
"PSTP",
"P",
"ADV",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
خانواده اهل مطالعه، معلم مشوق به امر مطالعه، یک ارجاع مناسب کتاب درسی به منابع مختلف پیرامون یک درس، وجود یک سیستم آموزشی مطلوب که استفاده از منابع مختلف کتابخانه، جزو حلقهای از زنجیره آن باشد، جامعهای که ساختار فرهنگی آن به مطالعه ارج مینهد، حمایت و هدایت مواد سمعی و بصری به فرهنگ مکتوب و وجود کتابخانههای مختلف و دسترسی آسان به آنها، جوش و خروش روزآمد کتاب و نشریههای متنوع و سهلالوصول و در نهایت تأمین آزادی اندیشه و مبادله فرهنگی، هر یک نقش بسزایی در ایجاد و رغبت به مطالعه و پدیدار شدن فرهنگ مکتوب در جامعه دارد. | [
"خانواده",
"اهل",
"مطالعه",
"،",
"معلم",
"مشوق",
"به",
"امر",
"مطالعه",
"،",
"یک",
"ارجاع",
"مناسب",
"کتاب",
"درسی",
"به",
"منابع",
"مختلف",
"پیرامون",
"یک",
"درس",
"،",
"وجود",
"یک",
"سیستم",
"آموزشی",
"مطلوب",
"که",
"استفاده",
"از",
"منابع",
"مختلف",
"کتابخانه",
"،",
"جزو",
"حلقهای",
"از",
"زنجیره",
"آن",
"باشد",
"،",
"جامعهای",
"که",
"ساختار",
"فرهنگی",
"آن",
"به",
"مطالعه",
"ارج",
"مینهد",
"،",
"حمایت",
"و",
"هدایت",
"مواد",
"سمعی",
"و",
"بصری",
"به",
"فرهنگ",
"مکتوب",
"و",
"وجود",
"کتابخانههای",
"مختلف",
"و",
"دسترسی",
"آسان",
"به",
"آنها",
"،",
"جوش",
"و",
"خروش",
"روزآمد",
"کتاب",
"و",
"نشریههای",
"متنوع",
"و",
"سهلالوصول",
"و",
"در",
"نهایت",
"تأمین",
"آزادی",
"اندیشه",
"و",
"مبادله",
"فرهنگی",
"،",
"هر",
"یک",
"نقش",
"بسزایی",
"در",
"ایجاد",
"و",
"رغبت",
"به",
"مطالعه",
"و",
"پدیدار",
"شدن",
"فرهنگ",
"مکتوب",
"در",
"جامعه",
"دارد",
"."
] | [
"خ",
"ا",
"ن",
"و",
"ا",
"د",
"ه",
"ا",
"ه",
"ل",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"،",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"م",
"ش",
"و",
"ق",
"ب",
"ه",
"ا",
"م",
"ر",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"،",
"ی",
"ک",
"ا",
"ر",
"ج",
"ا",
"ع",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"ب",
"ه",
"م",
"ن",
"ا",
"ب",
"ع",
"م",
"خ",
"ت",
"ل",
"ف",
"پ",
"ی",
"ر",
"ا",
"م",
"و",
"ن",
"ی",
"ک",
"د",
"ر",
"س",
"،",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"ی",
"ک",
"س",
"ی",
"س",
"ت",
"م",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"م",
"ط",
"ل",
"و",
"ب",
"ک",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"ف",
"ا",
"د",
"ه",
"ا",
"ز",
"م",
"ن",
"ا",
"ب",
"ع",
"م",
"خ",
"ت",
"ل",
"ف",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"،",
"ج",
"ز",
"و",
"ح",
"ل",
"ق",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"ز",
"ز",
"ن",
"ج",
"ی",
"ر",
"ه",
"آ",
"ن",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"،",
"ج",
"ا",
"م",
"ع",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"ه",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"ا",
"ر",
"ف",
"ر",
"ه",
"ن",
"گ",
"ی",
"آ",
"ن",
"ب",
"ه",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ا",
"ر",
"ج",
"م",
"ی",
"ن",
"ه",
"د",
"،",
"ح",
"م",
"ا",
"ی",
"ت",
"و",
"ه",
"د",
"ا",
"ی",
"ت",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"س",
"م",
"ع",
"ی",
"و",
"ب",
"ص",
"ر",
"ی",
"ب",
"ه",
"ف",
"ر",
"ه",
"ن",
"گ",
"م",
"ک",
"ت",
"و",
"ب",
"و",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"خ",
"ت",
"ل",
"ف",
"و",
"د",
"س",
"ت",
"ر",
"س",
"ی",
"آ",
"س",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"،",
"ج",
"و",
"ش",
"و",
"خ",
"ر",
"و",
"ش",
"ر",
"و",
"ز",
"آ",
"م",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"ن",
"ش",
"ر",
"ی",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ت",
"ن",
"و",
"ع",
"و",
"س",
"ه",
"ل",
"ا",
"ل",
"و",
"ص",
"و",
"ل",
"و",
"د",
"ر",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ت",
"ت",
"أ",
"م",
"ی",
"ن",
"آ",
"ز",
"ا",
"د",
"ی",
"ا",
"ن",
"د",
"ی",
"ش",
"ه",
"و",
"م",
"ب",
"ا",
"د",
"ل",
"ه",
"ف",
"ر",
"ه",
"ن",
"گ",
"ی",
"،",
"ه",
"ر",
"ی",
"ک",
"ن",
"ق",
"ش",
"ب",
"س",
"ز",
"ا",
"ی",
"ی",
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ج",
"ا",
"د",
"و",
"ر",
"غ",
"ب",
"ت",
"ب",
"ه",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"و",
"پ",
"د",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"ش",
"د",
"ن",
"ف",
"ر",
"ه",
"ن",
"گ",
"م",
"ک",
"ت",
"و",
"ب",
"د",
"ر",
"ج",
"ا",
"م",
"ع",
"ه",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"NUM",
"N",
"DELM",
"N",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"P",
"N",
"PRO",
"V",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"PRO",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"PRO",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"DET",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
آمار و ارقامی که گهگاه در زمینه میانگین کتابخوانی، در رسانهها منتشر میشوند و نیز آمار واقعی تعداد عنوانها و تیراژ کتابهای منتشرشده در سالهای اخیر، حاکی از آن است که متأسفانه در کشور ما میزان مطالعه بین کودکان، نوجوانان و بزرگسالان، در سطح بسیار پایینی قرار دارد. | [
"آمار",
"و",
"ارقامی",
"که",
"گهگاه",
"در",
"زمینه",
"میانگین",
"کتابخوانی",
"،",
"در",
"رسانهها",
"منتشر",
"میشوند",
"و",
"نیز",
"آمار",
"واقعی",
"تعداد",
"عنوانها",
"و",
"تیراژ",
"کتابهای",
"منتشرشده",
"در",
"سالهای",
"اخیر",
"،",
"حاکی",
"از",
"آن",
"است",
"که",
"متأسفانه",
"در",
"کشور",
"ما",
"میزان",
"مطالعه",
"بین",
"کودکان",
"،",
"نوجوانان",
"و",
"بزرگسالان",
"،",
"در",
"سطح",
"بسیار",
"پایینی",
"قرار",
"دارد",
"."
] | [
"آ",
"م",
"ا",
"ر",
"و",
"ا",
"ر",
"ق",
"ا",
"م",
"ی",
"ک",
"ه",
"گ",
"ه",
"گ",
"ا",
"ه",
"د",
"ر",
"ز",
"م",
"ی",
"ن",
"ه",
"م",
"ی",
"ا",
"ن",
"گ",
"ی",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ی",
"،",
"د",
"ر",
"ر",
"س",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"م",
"ن",
"ت",
"ش",
"ر",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"ن",
"د",
"و",
"ن",
"ی",
"ز",
"آ",
"م",
"ا",
"ر",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ی",
"ت",
"ع",
"د",
"ا",
"د",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"و",
"ت",
"ی",
"ر",
"ا",
"ژ",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ن",
"ت",
"ش",
"ر",
"ش",
"د",
"ه",
"د",
"ر",
"س",
"ا",
"ل",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"خ",
"ی",
"ر",
"،",
"ح",
"ا",
"ک",
"ی",
"ا",
"ز",
"آ",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"م",
"ت",
"أ",
"س",
"ف",
"ا",
"ن",
"ه",
"د",
"ر",
"ک",
"ش",
"و",
"ر",
"م",
"ا",
"م",
"ی",
"ز",
"ا",
"ن",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ب",
"ی",
"ن",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ا",
"ن",
"،",
"ن",
"و",
"ج",
"و",
"ا",
"ن",
"ا",
"ن",
"و",
"ب",
"ز",
"ر",
"گ",
"س",
"ا",
"ل",
"ا",
"ن",
"،",
"د",
"ر",
"س",
"ط",
"ح",
"ب",
"س",
"ی",
"ا",
"ر",
"پ",
"ا",
"ی",
"ی",
"ن",
"ی",
"ق",
"ر",
"ا",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"P",
"PRO",
"V",
"CON",
"ADV",
"P",
"N",
"PRO",
"N",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"ADV",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
بنابراین، ایجاد و تجهیز کتابخانههای آموزشگاهی، برای مبارزه با این پدیده منفی بسیار بزرگ بیش از پیش ضرورت پیدا میکند. | [
"بنابراین",
"،",
"ایجاد",
"و",
"تجهیز",
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
"،",
"برای",
"مبارزه",
"با",
"این",
"پدیده",
"منفی",
"بسیار",
"بزرگ",
"بیش",
"از",
"پیش",
"ضرورت",
"پیدا",
"میکند",
"."
] | [
"ب",
"ن",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"،",
"ا",
"ی",
"ج",
"ا",
"د",
"و",
"ت",
"ج",
"ه",
"ی",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"،",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"م",
"ب",
"ا",
"ر",
"ز",
"ه",
"ب",
"ا",
"ا",
"ی",
"ن",
"پ",
"د",
"ی",
"د",
"ه",
"م",
"ن",
"ف",
"ی",
"ب",
"س",
"ی",
"ا",
"ر",
"ب",
"ز",
"ر",
"گ",
"ب",
"ی",
"ش",
"ا",
"ز",
"پ",
"ی",
"ش",
"ض",
"ر",
"و",
"ر",
"ت",
"پ",
"ی",
"د",
"ا",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"."
] | [
"CON",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"ADJ",
"ADV",
"ADJ",
"ADJ",
"P",
"ADV",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
چهار-یاد دادن شیوه بهرهگیری از کتاب و کتابخانه و روش تحقیق: دانشآموزان، بویژه دانشآموزان دبیرستانی، برای آنکه بتوانند از میان انبوه کتابها و اطلاعات گوناگون، موضوع مورد نیاز خود را از منبع درست و دست اول و در زمان کمتر به دست آورند، نیازمندند شیوه پژوهش یا گزارشنویسی و تهیه انواع مقالهها را یاد بگیرند. | [
"چهار",
"-",
"یاد",
"دادن",
"شیوه",
"بهرهگیری",
"از",
"کتاب",
"و",
"کتابخانه",
"و",
"روش",
"تحقیق",
":",
"دانشآموزان",
"،",
"بویژه",
"دانشآموزان",
"دبیرستانی",
"،",
"برای",
"آنکه",
"بتوانند",
"از",
"میان",
"انبوه",
"کتابها",
"و",
"اطلاعات",
"گوناگون",
"،",
"موضوع",
"مورد",
"نیاز",
"خود",
"را",
"از",
"منبع",
"درست",
"و",
"دست",
"اول",
"و",
"در",
"زمان",
"کمتر",
"به",
"دست",
"آورند",
"،",
"نیازمندند",
"شیوه",
"پژوهش",
"یا",
"گزارشنویسی",
"و",
"تهیه",
"انواع",
"مقالهها",
"را",
"یاد",
"بگیرند",
"."
] | [
"چ",
"ه",
"ا",
"ر",
"-",
"ی",
"ا",
"د",
"د",
"ا",
"د",
"ن",
"ش",
"ی",
"و",
"ه",
"ب",
"ه",
"ر",
"ه",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"ا",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"و",
"ر",
"و",
"ش",
"ت",
"ح",
"ق",
"ی",
"ق",
":",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"،",
"ب",
"و",
"ی",
"ژ",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"د",
"ب",
"ی",
"ر",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ی",
"،",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"آ",
"ن",
"ک",
"ه",
"ب",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ا",
"ز",
"م",
"ی",
"ا",
"ن",
"ا",
"ن",
"ب",
"و",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"و",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ا",
"ت",
"گ",
"و",
"ن",
"ا",
"گ",
"و",
"ن",
"،",
"م",
"و",
"ض",
"و",
"ع",
"م",
"و",
"ر",
"د",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"خ",
"و",
"د",
"ر",
"ا",
"ا",
"ز",
"م",
"ن",
"ب",
"ع",
"د",
"ر",
"س",
"ت",
"و",
"د",
"س",
"ت",
"ا",
"و",
"ل",
"و",
"د",
"ر",
"ز",
"م",
"ا",
"ن",
"ک",
"م",
"ت",
"ر",
"ب",
"ه",
"د",
"س",
"ت",
"آ",
"و",
"ر",
"ن",
"د",
"،",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"م",
"ن",
"د",
"ن",
"د",
"ش",
"ی",
"و",
"ه",
"پ",
"ژ",
"و",
"ه",
"ش",
"ی",
"ا",
"گ",
"ز",
"ا",
"ر",
"ش",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ی",
"و",
"ت",
"ه",
"ی",
"ه",
"ا",
"ن",
"و",
"ا",
"ع",
"م",
"ق",
"ا",
"ل",
"ه",
"ه",
"ا",
"ر",
"ا",
"ی",
"ا",
"د",
"ب",
"گ",
"ی",
"ر",
"ن",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"ADV",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"CON",
"V",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"PRO",
"PSTP",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"NUM",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"V",
"DELM",
"V",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"PSTP",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
برای رسیدن به این هدف، لازم است که با شیوه جستوجو در کتابها، برگهدانها، داخل قفسههای کتاب و چگونگی کاربرد انواع کتابهای مرجع مانند: واژهنامهها، دایرهالمعارفها، کتابشناسیها و نمایهها و غیره آشنا شوند، و نیز چگونگی بهرهگیری از رسانههای جدید اطلاعرسانی، در محیط کتابخانه را بیاموزند. | [
"برای",
"رسیدن",
"به",
"این",
"هدف",
"،",
"لازم",
"است",
"که",
"با",
"شیوه",
"جستوجو",
"در",
"کتابها",
"،",
"برگهدانها",
"،",
"داخل",
"قفسههای",
"کتاب",
"و",
"چگونگی",
"کاربرد",
"انواع",
"کتابهای",
"مرجع",
"مانند",
":",
"واژهنامهها",
"،",
"دایرهالمعارفها",
"،",
"کتابشناسیها",
"و",
"نمایهها",
"و",
"غیره",
"آشنا",
"شوند",
"،",
"و",
"نیز",
"چگونگی",
"بهرهگیری",
"از",
"رسانههای",
"جدید",
"اطلاعرسانی",
"،",
"در",
"محیط",
"کتابخانه",
"را",
"بیاموزند",
"."
] | [
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ر",
"س",
"ی",
"د",
"ن",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ه",
"د",
"ف",
"،",
"ل",
"ا",
"ز",
"م",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ب",
"ا",
"ش",
"ی",
"و",
"ه",
"ج",
"س",
"ت",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"،",
"ب",
"ر",
"گ",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"،",
"د",
"ا",
"خ",
"ل",
"ق",
"ف",
"س",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"چ",
"گ",
"و",
"ن",
"گ",
"ی",
"ک",
"ا",
"ر",
"ب",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"و",
"ا",
"ع",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ر",
"ج",
"ع",
"م",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
":",
"و",
"ا",
"ژ",
"ه",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ه",
"ا",
"،",
"د",
"ا",
"ی",
"ر",
"ه",
"ا",
"ل",
"م",
"ع",
"ا",
"ر",
"ف",
"ه",
"ا",
"،",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ش",
"ن",
"ا",
"س",
"ی",
"ه",
"ا",
"و",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ه",
"ه",
"ا",
"و",
"غ",
"ی",
"ر",
"ه",
"آ",
"ش",
"ن",
"ا",
"ش",
"و",
"ن",
"د",
"،",
"و",
"ن",
"ی",
"ز",
"چ",
"گ",
"و",
"ن",
"گ",
"ی",
"ب",
"ه",
"ر",
"ه",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"ا",
"ز",
"ر",
"س",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ج",
"د",
"ی",
"د",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ر",
"س",
"ا",
"ن",
"ی",
"،",
"د",
"ر",
"م",
"ح",
"ی",
"ط",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ر",
"ا",
"ب",
"ی",
"ا",
"م",
"و",
"ز",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"ADV",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"PRO",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"CON",
"CON",
"N",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"PSTP",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
همه اینها در کتابخانه مرتب آموزشگاهی به یاری معلمان، مربیان، کتابداران آزموده و دلسوز امکانپذیر است. | [
"همه",
"اینها",
"در",
"کتابخانه",
"مرتب",
"آموزشگاهی",
"به",
"یاری",
"معلمان",
"،",
"مربیان",
"،",
"کتابداران",
"آزموده",
"و",
"دلسوز",
"امکانپذیر",
"است",
"."
] | [
"ه",
"م",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ه",
"ا",
"د",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"م",
"ر",
"ت",
"ب",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"ب",
"ه",
"ی",
"ا",
"ر",
"ی",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"ا",
"ن",
"،",
"م",
"ر",
"ب",
"ی",
"ا",
"ن",
"،",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"ا",
"ن",
"آ",
"ز",
"م",
"و",
"د",
"ه",
"و",
"د",
"ل",
"س",
"و",
"ز",
"ا",
"م",
"ک",
"ا",
"ن",
"پ",
"ذ",
"ی",
"ر",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"DET",
"PRO",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
دانشآموزان را میتوان از نظر سواد کتابخانهای، در یکی از مرحلههای زیر جای داد:-دانشآموز فاقد سواد کتابخانهای، بدون یاری کتابدار، قادر به دریافت کتاب در فهرست یا قفسه نیست. | [
"دانشآموزان",
"را",
"میتوان",
"از",
"نظر",
"سواد",
"کتابخانهای",
"،",
"در",
"یکی",
"از",
"مرحلههای",
"زیر",
"جای",
"داد",
":",
"-",
"دانشآموز",
"فاقد",
"سواد",
"کتابخانهای",
"،",
"بدون",
"یاری",
"کتابدار",
"،",
"قادر",
"به",
"دریافت",
"کتاب",
"در",
"فهرست",
"یا",
"قفسه",
"نیست",
"."
] | [
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ر",
"ا",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ا",
"ز",
"ن",
"ظ",
"ر",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"،",
"د",
"ر",
"ی",
"ک",
"ی",
"ا",
"ز",
"م",
"ر",
"ح",
"ل",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ز",
"ی",
"ر",
"ج",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"د",
":",
"-",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ف",
"ا",
"ق",
"د",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"،",
"ب",
"د",
"و",
"ن",
"ی",
"ا",
"ر",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"،",
"ق",
"ا",
"د",
"ر",
"ب",
"ه",
"د",
"ر",
"ی",
"ا",
"ف",
"ت",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ر",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ی",
"ا",
"ق",
"ف",
"س",
"ه",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"PSTP",
"V",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"NUM",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- دانشآموزی که سواد کم کتابخانهای دارد و قادر به یافتن چند کتاب در فهرست یا قفسه کتاب است. | [
"-",
"دانشآموزی",
"که",
"سواد",
"کم",
"کتابخانهای",
"دارد",
"و",
"قادر",
"به",
"یافتن",
"چند",
"کتاب",
"در",
"فهرست",
"یا",
"قفسه",
"کتاب",
"است",
"."
] | [
"-",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ی",
"ک",
"ه",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"ک",
"م",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"و",
"ق",
"ا",
"د",
"ر",
"ب",
"ه",
"ی",
"ا",
"ف",
"ت",
"ن",
"چ",
"ن",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ر",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ی",
"ا",
"ق",
"ف",
"س",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"CON",
"ADJ",
"P",
"N",
"DET",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
- دانشآموزی که سواد کتابخانهای دارد و میتواند برنامهریزی نظامیافتهای را برای جستوجوی منابع، به منظور یافتن و ارزشیابی مربوطترین اطلاعات در یک موضوع و در یک زمینه دنبال کند. | [
"-",
"دانشآموزی",
"که",
"سواد",
"کتابخانهای",
"دارد",
"و",
"میتواند",
"برنامهریزی",
"نظامیافتهای",
"را",
"برای",
"جستوجوی",
"منابع",
"،",
"به",
"منظور",
"یافتن",
"و",
"ارزشیابی",
"مربوطترین",
"اطلاعات",
"در",
"یک",
"موضوع",
"و",
"در",
"یک",
"زمینه",
"دنبال",
"کند",
"."
] | [
"-",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ی",
"ک",
"ه",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"و",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ب",
"ر",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ر",
"ی",
"ز",
"ی",
"ن",
"ظ",
"ا",
"م",
"ی",
"ا",
"ف",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"ر",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ج",
"س",
"ت",
"و",
"ج",
"و",
"ی",
"م",
"ن",
"ا",
"ب",
"ع",
"،",
"ب",
"ه",
"م",
"ن",
"ظ",
"و",
"ر",
"ی",
"ا",
"ف",
"ت",
"ن",
"و",
"ا",
"ر",
"ز",
"ش",
"ی",
"ا",
"ب",
"ی",
"م",
"ر",
"ب",
"و",
"ط",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ا",
"ت",
"د",
"ر",
"ی",
"ک",
"م",
"و",
"ض",
"و",
"ع",
"و",
"د",
"ر",
"ی",
"ک",
"ز",
"م",
"ی",
"ن",
"ه",
"د",
"ن",
"ب",
"ا",
"ل",
"ک",
"ن",
"د",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"V",
"N",
"ADJ",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"P",
"NUM",
"N",
"CON",
"P",
"NUM",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
- دانشآموز، سواد کامل کتابخانهای، الگوهای ارتباط و نشریات دانشپژوهانه را در زمینههای گوناگون میشناسد و میتواند برنامه جستوجویش را برای پاسخگویی به پرسشهای اطلاعاتی متنوع، تعمیم یا تغییر دهد. | [
"-",
"دانشآموز",
"،",
"سواد",
"کامل",
"کتابخانهای",
"،",
"الگوهای",
"ارتباط",
"و",
"نشریات",
"دانشپژوهانه",
"را",
"در",
"زمینههای",
"گوناگون",
"میشناسد",
"و",
"میتواند",
"برنامه",
"جستوجویش",
"را",
"برای",
"پاسخگویی",
"به",
"پرسشهای",
"اطلاعاتی",
"متنوع",
"،",
"تعمیم",
"یا",
"تغییر",
"دهد",
"."
] | [
"-",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"،",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"ک",
"ا",
"م",
"ل",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"،",
"ا",
"ل",
"گ",
"و",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"ر",
"ت",
"ب",
"ا",
"ط",
"و",
"ن",
"ش",
"ر",
"ی",
"ا",
"ت",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"پ",
"ژ",
"و",
"ه",
"ا",
"ن",
"ه",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"ز",
"م",
"ی",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"گ",
"و",
"ن",
"ا",
"گ",
"و",
"ن",
"م",
"ی",
"ش",
"ن",
"ا",
"س",
"د",
"و",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ب",
"ر",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ج",
"س",
"ت",
"و",
"ج",
"و",
"ی",
"ش",
"ر",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"پ",
"ا",
"س",
"خ",
"گ",
"و",
"ی",
"ی",
"ب",
"ه",
"پ",
"ر",
"س",
"ش",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ا",
"ت",
"ی",
"م",
"ت",
"ن",
"و",
"ع",
"،",
"ت",
"ع",
"م",
"ی",
"م",
"ی",
"ا",
"ت",
"غ",
"ی",
"ی",
"ر",
"د",
"ه",
"د",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"PSTP",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"V",
"N",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
حرکت دادن دانشآموز از» بیسوادی «به سوی» سواد کامل کتابخانهای و اطلاعاتی «طرح و برنامه میطلبد و تجلیگاه آن، کتابخانه آموزشگاهی است. | [
"حرکت",
"دادن",
"دانشآموز",
"از",
"»",
"بیسوادی",
"«",
"به",
"سوی",
"»",
"سواد",
"کامل",
"کتابخانهای",
"و",
"اطلاعاتی",
"«",
"طرح",
"و",
"برنامه",
"میطلبد",
"و",
"تجلیگاه",
"آن",
"،",
"کتابخانه",
"آموزشگاهی",
"است",
"."
] | [
"ح",
"ر",
"ک",
"ت",
"د",
"ا",
"د",
"ن",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ز",
"»",
"ب",
"ی",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"ی",
"«",
"ب",
"ه",
"س",
"و",
"ی",
"»",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"ک",
"ا",
"م",
"ل",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"و",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ا",
"ت",
"ی",
"«",
"ط",
"ر",
"ح",
"و",
"ب",
"ر",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"م",
"ی",
"ط",
"ل",
"ب",
"د",
"و",
"ت",
"ج",
"ل",
"ی",
"گ",
"ا",
"ه",
"آ",
"ن",
"،",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"N",
"N",
"P",
"DELM",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"PRO",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
دانشآموز با پی بردن کم و بیش به شیوه و نظام فهرستنویسی، ردهبندی و بخشبندی علوم و موضوعها در کتابخانه، در حقیقت با دنیای گسترده دانش و شاخههای آن و نظام بازیابی اطلاعات و اطلاعرسانی آشنا میشود. | [
"دانشآموز",
"با",
"پی",
"بردن",
"کم",
"و",
"بیش",
"به",
"شیوه",
"و",
"نظام",
"فهرستنویسی",
"،",
"ردهبندی",
"و",
"بخشبندی",
"علوم",
"و",
"موضوعها",
"در",
"کتابخانه",
"،",
"در",
"حقیقت",
"با",
"دنیای",
"گسترده",
"دانش",
"و",
"شاخههای",
"آن",
"و",
"نظام",
"بازیابی",
"اطلاعات",
"و",
"اطلاعرسانی",
"آشنا",
"میشود",
"."
] | [
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ب",
"ا",
"پ",
"ی",
"ب",
"ر",
"د",
"ن",
"ک",
"م",
"و",
"ب",
"ی",
"ش",
"ب",
"ه",
"ش",
"ی",
"و",
"ه",
"و",
"ن",
"ظ",
"ا",
"م",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ی",
"،",
"ر",
"د",
"ه",
"ب",
"ن",
"د",
"ی",
"و",
"ب",
"خ",
"ش",
"ب",
"ن",
"د",
"ی",
"ع",
"ل",
"و",
"م",
"و",
"م",
"و",
"ض",
"و",
"ع",
"ه",
"ا",
"د",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"،",
"د",
"ر",
"ح",
"ق",
"ی",
"ق",
"ت",
"ب",
"ا",
"د",
"ن",
"ی",
"ا",
"ی",
"گ",
"س",
"ت",
"ر",
"د",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"و",
"ش",
"ا",
"خ",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"ن",
"و",
"ن",
"ظ",
"ا",
"م",
"ب",
"ا",
"ز",
"ی",
"ا",
"ب",
"ی",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ا",
"ت",
"و",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ر",
"س",
"ا",
"ن",
"ی",
"آ",
"ش",
"ن",
"ا",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
پنج-یاری رساندن به سوادآموزی و کسب مهارت در خواندن: دانشآموزان نوسواد و کمسوادی که ترک تحصیل میکنند، اگر مهارت کافی در خواندن کسب نکرده باشند، در معرض بازگشت به بیسوادی هستند. | [
"پنج",
"-",
"یاری",
"رساندن",
"به",
"سوادآموزی",
"و",
"کسب",
"مهارت",
"در",
"خواندن",
":",
"دانشآموزان",
"نوسواد",
"و",
"کمسوادی",
"که",
"ترک",
"تحصیل",
"میکنند",
"،",
"اگر",
"مهارت",
"کافی",
"در",
"خواندن",
"کسب",
"نکرده",
"باشند",
"،",
"در",
"معرض",
"بازگشت",
"به",
"بیسوادی",
"هستند",
"."
] | [
"پ",
"ن",
"ج",
"-",
"ی",
"ا",
"ر",
"ی",
"ر",
"س",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ب",
"ه",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ی",
"و",
"ک",
"س",
"ب",
"م",
"ه",
"ا",
"ر",
"ت",
"د",
"ر",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
":",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ن",
"و",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"و",
"ک",
"م",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"ی",
"ک",
"ه",
"ت",
"ر",
"ک",
"ت",
"ح",
"ص",
"ی",
"ل",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"،",
"ا",
"گ",
"ر",
"م",
"ه",
"ا",
"ر",
"ت",
"ک",
"ا",
"ف",
"ی",
"د",
"ر",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ک",
"س",
"ب",
"ن",
"ک",
"ر",
"د",
"ه",
"ب",
"ا",
"ش",
"ن",
"د",
"،",
"د",
"ر",
"م",
"ع",
"ر",
"ض",
"ب",
"ا",
"ز",
"گ",
"ش",
"ت",
"ب",
"ه",
"ب",
"ی",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"ی",
"ه",
"س",
"ت",
"ن",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"CON",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"V",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
این مسئله، بویژه در مورد نوسوادان روستاها و بخشهای دور از شهرهای کشورمان مصداق پیدا میکند. | [
"این",
"مسئله",
"،",
"بویژه",
"در",
"مورد",
"نوسوادان",
"روستاها",
"و",
"بخشهای",
"دور",
"از",
"شهرهای",
"کشورمان",
"مصداق",
"پیدا",
"میکند",
"."
] | [
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"س",
"ئ",
"ل",
"ه",
"،",
"ب",
"و",
"ی",
"ژ",
"ه",
"د",
"ر",
"م",
"و",
"ر",
"د",
"ن",
"و",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"ا",
"ن",
"ر",
"و",
"س",
"ت",
"ا",
"ه",
"ا",
"و",
"ب",
"خ",
"ش",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"و",
"ر",
"ا",
"ز",
"ش",
"ه",
"ر",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"ش",
"و",
"ر",
"م",
"ا",
"ن",
"م",
"ص",
"د",
"ا",
"ق",
"پ",
"ی",
"د",
"ا",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"."
] | [
"DET",
"N",
"DELM",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
خطر بازگشت به بیسوادی، حتی در جامعههای کشورهای پیشرفته نیز مطرح است (برابر آمارهای رسمی حدود پنج %) وجود کتابخانهها در آموزشگاهها، سطح سواد و مهارت در خواندن را بالا میبرد و از درصد بازگشت به بیسوادی میکاهد. | [
"خطر",
"بازگشت",
"به",
"بیسوادی",
"،",
"حتی",
"در",
"جامعههای",
"کشورهای",
"پیشرفته",
"نیز",
"مطرح",
"است",
")",
"برابر",
"آمارهای",
"رسمی",
"حدود",
"پنج",
"%",
"(",
"وجود",
"کتابخانهها",
"در",
"آموزشگاهها",
"،",
"سطح",
"سواد",
"و",
"مهارت",
"در",
"خواندن",
"را",
"بالا",
"میبرد",
"و",
"از",
"درصد",
"بازگشت",
"به",
"بیسوادی",
"میکاهد",
"."
] | [
"خ",
"ط",
"ر",
"ب",
"ا",
"ز",
"گ",
"ش",
"ت",
"ب",
"ه",
"ب",
"ی",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"ی",
"،",
"ح",
"ت",
"ی",
"د",
"ر",
"ج",
"ا",
"م",
"ع",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"ش",
"و",
"ر",
"ه",
"ا",
"ی",
"پ",
"ی",
"ش",
"ر",
"ف",
"ت",
"ه",
"ن",
"ی",
"ز",
"م",
"ط",
"ر",
"ح",
"ا",
"س",
"ت",
"(",
"ب",
"ر",
"ا",
"ب",
"ر",
"آ",
"م",
"ا",
"ر",
"ه",
"ا",
"ی",
"ر",
"س",
"م",
"ی",
"ح",
"د",
"و",
"د",
"پ",
"ن",
"ج",
"%",
")",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"د",
"ر",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ه",
"ا",
"،",
"س",
"ط",
"ح",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"و",
"م",
"ه",
"ا",
"ر",
"ت",
"د",
"ر",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ر",
"ا",
"ب",
"ا",
"ل",
"ا",
"م",
"ی",
"ب",
"ر",
"د",
"و",
"ا",
"ز",
"د",
"ر",
"ص",
"د",
"ب",
"ا",
"ز",
"گ",
"ش",
"ت",
"ب",
"ه",
"ب",
"ی",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"ی",
"م",
"ی",
"ک",
"ا",
"ه",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"DET",
"NUM",
"INT",
"DELM",
"N",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"PSTP",
"ADJ",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
نهضت مبارزه با بیسوادی، به اشکال گوناگون، ازجمله با تأسیس کتابخانهها، باید همواره پیگیری شود. | [
"نهضت",
"مبارزه",
"با",
"بیسوادی",
"،",
"به",
"اشکال",
"گوناگون",
"،",
"ازجمله",
"با",
"تأسیس",
"کتابخانهها",
"،",
"باید",
"همواره",
"پیگیری",
"شود",
"."
] | [
"ن",
"ه",
"ض",
"ت",
"م",
"ب",
"ا",
"ر",
"ز",
"ه",
"ب",
"ا",
"ب",
"ی",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"ی",
"،",
"ب",
"ه",
"ا",
"ش",
"ک",
"ا",
"ل",
"گ",
"و",
"ن",
"ا",
"گ",
"و",
"ن",
"،",
"ا",
"ز",
"ج",
"م",
"ل",
"ه",
"ب",
"ا",
"ت",
"أ",
"س",
"ی",
"س",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"،",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"ه",
"م",
"و",
"ا",
"ر",
"ه",
"پ",
"ی",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"V",
"ADV",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
شش-همکاری با دیگر کتابخانههای عمومی: بخشی از کتابخانههای غیرآموزشگاهی مانند کتابخانههای عمومی وابسته به وزارت ارشاد که زیر نظر هیأتامنای کتابخانههای عمومی کشور اداره میشوند، و خانههای کتاب و کتابخانههای عمومی و فرهنگسراهای شهرداریها، که همه قشرها از آن جمله دانشآموزان میتوانند از آنها بهره گیرند، و نیز کتابخانههای وابسته به کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، که ویژه کودکان و نوجوانان هستند، از نظر هدف و بازدهی با کتابخانههای آموزشگاهی، همسویی و وجوه مشترک دارند. | [
"شش",
"-",
"همکاری",
"با",
"دیگر",
"کتابخانههای",
"عمومی",
":",
"بخشی",
"از",
"کتابخانههای",
"غیرآموزشگاهی",
"مانند",
"کتابخانههای",
"عمومی",
"وابسته",
"به",
"وزارت",
"ارشاد",
"که",
"زیر",
"نظر",
"هیأتامنای",
"کتابخانههای",
"عمومی",
"کشور",
"اداره",
"میشوند",
"،",
"و",
"خانههای",
"کتاب",
"و",
"کتابخانههای",
"عمومی",
"و",
"فرهنگسراهای",
"شهرداریها",
"،",
"که",
"همه",
"قشرها",
"از",
"آن",
"جمله",
"دانشآموزان",
"میتوانند",
"از",
"آنها",
"بهره",
"گیرند",
"،",
"و",
"نیز",
"کتابخانههای",
"وابسته",
"به",
"کانون",
"پرورش",
"فکری",
"کودکان",
"و",
"نوجوانان",
"،",
"که",
"ویژه",
"کودکان",
"و",
"نوجوانان",
"هستند",
"،",
"از",
"نظر",
"هدف",
"و",
"بازدهی",
"با",
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
"،",
"همسویی",
"و",
"وجوه",
"مشترک",
"دارند",
"."
] | [
"ش",
"ش",
"-",
"ه",
"م",
"ک",
"ا",
"ر",
"ی",
"ب",
"ا",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ع",
"م",
"و",
"م",
"ی",
":",
"ب",
"خ",
"ش",
"ی",
"ا",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"غ",
"ی",
"ر",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"م",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ع",
"م",
"و",
"م",
"ی",
"و",
"ا",
"ب",
"س",
"ت",
"ه",
"ب",
"ه",
"و",
"ز",
"ا",
"ر",
"ت",
"ا",
"ر",
"ش",
"ا",
"د",
"ک",
"ه",
"ز",
"ی",
"ر",
"ن",
"ظ",
"ر",
"ه",
"ی",
"أ",
"ت",
"ا",
"م",
"ن",
"ا",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ع",
"م",
"و",
"م",
"ی",
"ک",
"ش",
"و",
"ر",
"ا",
"د",
"ا",
"ر",
"ه",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"ن",
"د",
"،",
"و",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ع",
"م",
"و",
"م",
"ی",
"و",
"ف",
"ر",
"ه",
"ن",
"گ",
"س",
"ر",
"ا",
"ه",
"ا",
"ی",
"ش",
"ه",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"ه",
"ا",
"،",
"ک",
"ه",
"ه",
"م",
"ه",
"ق",
"ش",
"ر",
"ه",
"ا",
"ا",
"ز",
"آ",
"ن",
"ج",
"م",
"ل",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ا",
"ز",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ب",
"ه",
"ر",
"ه",
"گ",
"ی",
"ر",
"ن",
"د",
"،",
"و",
"ن",
"ی",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"و",
"ا",
"ب",
"س",
"ت",
"ه",
"ب",
"ه",
"ک",
"ا",
"ن",
"و",
"ن",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ف",
"ک",
"ر",
"ی",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ا",
"ن",
"و",
"ن",
"و",
"ج",
"و",
"ا",
"ن",
"ا",
"ن",
"،",
"ک",
"ه",
"و",
"ی",
"ژ",
"ه",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ا",
"ن",
"و",
"ن",
"و",
"ج",
"و",
"ا",
"ن",
"ا",
"ن",
"ه",
"س",
"ت",
"ن",
"د",
"،",
"ا",
"ز",
"ن",
"ظ",
"ر",
"ه",
"د",
"ف",
"و",
"ب",
"ا",
"ز",
"د",
"ه",
"ی",
"ب",
"ا",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"،",
"ه",
"م",
"س",
"و",
"ی",
"ی",
"و",
"و",
"ج",
"و",
"ه",
"م",
"ش",
"ت",
"ر",
"ک",
"د",
"ا",
"ر",
"ن",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADV",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"CON",
"DET",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"V",
"P",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"CON",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
بنابراین، لازم است میان این کتابخانهها و کتابخانههای آموزشگاهی، در زمینههای ممکن، همکاریهای مداوم و صمیمانه انجام بگیرد. | [
"بنابراین",
"،",
"لازم",
"است",
"میان",
"این",
"کتابخانهها",
"و",
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
"،",
"در",
"زمینههای",
"ممکن",
"،",
"همکاریهای",
"مداوم",
"و",
"صمیمانه",
"انجام",
"بگیرد",
"."
] | [
"ب",
"ن",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"،",
"ل",
"ا",
"ز",
"م",
"ا",
"س",
"ت",
"م",
"ی",
"ا",
"ن",
"ا",
"ی",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"،",
"د",
"ر",
"ز",
"م",
"ی",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"م",
"ک",
"ن",
"،",
"ه",
"م",
"ک",
"ا",
"ر",
"ی",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"د",
"ا",
"و",
"م",
"و",
"ص",
"م",
"ی",
"م",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ن",
"ج",
"ا",
"م",
"ب",
"گ",
"ی",
"ر",
"د",
"."
] | [
"CON",
"DELM",
"ADJ",
"V",
"P",
"DET",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
البته کتابخانههای آموزشگاهی، استحقاق بیشتری دارند تا از امکانات آنها بهره گیرند. | [
"البته",
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
"،",
"استحقاق",
"بیشتری",
"دارند",
"تا",
"از",
"امکانات",
"آنها",
"بهره",
"گیرند",
"."
] | [
"ا",
"ل",
"ب",
"ت",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"،",
"ا",
"س",
"ت",
"ح",
"ق",
"ا",
"ق",
"ب",
"ی",
"ش",
"ت",
"ر",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"ن",
"د",
"ت",
"ا",
"ا",
"ز",
"ا",
"م",
"ک",
"ا",
"ن",
"ا",
"ت",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ب",
"ه",
"ر",
"ه",
"گ",
"ی",
"ر",
"ن",
"د",
"."
] | [
"ADV",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
مسئولان کتابخانههای آموزشگاهی، میتوانند با انجام پیشبینیهای لازم، از مواد و وسایل و از ساعتهایی که کتابخانههای عمومی دایر هستند، برای بهرهگیری دانشآموزان برنامهریزی کنند. | [
"مسئولان",
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
"،",
"میتوانند",
"با",
"انجام",
"پیشبینیهای",
"لازم",
"،",
"از",
"مواد",
"و",
"وسایل",
"و",
"از",
"ساعتهایی",
"که",
"کتابخانههای",
"عمومی",
"دایر",
"هستند",
"،",
"برای",
"بهرهگیری",
"دانشآموزان",
"برنامهریزی",
"کنند",
"."
] | [
"م",
"س",
"ئ",
"و",
"ل",
"ا",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"،",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ب",
"ا",
"ا",
"ن",
"ج",
"ا",
"م",
"پ",
"ی",
"ش",
"ب",
"ی",
"ن",
"ی",
"ه",
"ا",
"ی",
"ل",
"ا",
"ز",
"م",
"،",
"ا",
"ز",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"و",
"و",
"س",
"ا",
"ی",
"ل",
"و",
"ا",
"ز",
"س",
"ا",
"ع",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"ک",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ع",
"م",
"و",
"م",
"ی",
"د",
"ا",
"ی",
"ر",
"ه",
"س",
"ت",
"ن",
"د",
"،",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ب",
"ه",
"ر",
"ه",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ب",
"ر",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ر",
"ی",
"ز",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"V",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
مفاهیم عملیاتی-چگونگی ایجاد و گسترش کتابخانههای آموزشگاهی: برای ایجاد کتابخانههای آموزشگاهی نیازی به تأمین حداکثر امکانات نیست. | [
"مفاهیم",
"عملیاتی",
"-",
"چگونگی",
"ایجاد",
"و",
"گسترش",
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
":",
"برای",
"ایجاد",
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
"نیازی",
"به",
"تأمین",
"حداکثر",
"امکانات",
"نیست",
"."
] | [
"م",
"ف",
"ا",
"ه",
"ی",
"م",
"ع",
"م",
"ل",
"ی",
"ا",
"ت",
"ی",
"-",
"چ",
"گ",
"و",
"ن",
"گ",
"ی",
"ا",
"ی",
"ج",
"ا",
"د",
"و",
"گ",
"س",
"ت",
"ر",
"ش",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
":",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ا",
"ی",
"ج",
"ا",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"ی",
"ب",
"ه",
"ت",
"أ",
"م",
"ی",
"ن",
"ح",
"د",
"ا",
"ک",
"ث",
"ر",
"ا",
"م",
"ک",
"ا",
"ن",
"ا",
"ت",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"P",
"N",
"DET",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
کشو یک میز، طبقههای یک قفسه در گوشه دفتر، زیر پلهها، راهرو یا کلاس درس میتواند نقطه شروع ایجاد یک کتابخانه آموزشگاهی باشد. | [
"کشو",
"یک",
"میز",
"،",
"طبقههای",
"یک",
"قفسه",
"در",
"گوشه",
"دفتر",
"،",
"زیر",
"پلهها",
"،",
"راهرو",
"یا",
"کلاس",
"درس",
"میتواند",
"نقطه",
"شروع",
"ایجاد",
"یک",
"کتابخانه",
"آموزشگاهی",
"باشد",
"."
] | [
"ک",
"ش",
"و",
"ی",
"ک",
"م",
"ی",
"ز",
"،",
"ط",
"ب",
"ق",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"ک",
"ق",
"ف",
"س",
"ه",
"د",
"ر",
"گ",
"و",
"ش",
"ه",
"د",
"ف",
"ت",
"ر",
"،",
"ز",
"ی",
"ر",
"پ",
"ل",
"ه",
"ه",
"ا",
"،",
"ر",
"ا",
"ه",
"ر",
"و",
"ی",
"ا",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"د",
"ر",
"س",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ق",
"ط",
"ه",
"ش",
"ر",
"و",
"ع",
"ا",
"ی",
"ج",
"ا",
"د",
"ی",
"ک",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"."
] | [
"N",
"NUM",
"N",
"DELM",
"N",
"NUM",
"N",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"V",
"N",
"N",
"N",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
محرومیتها، وجود مشکلات و عدم امکانات، حتی نیزهای ابتدایی نباید موجب دلسردی و نومیدی شیفتگان و علاقهمندان به کتاب و کتابخانه شود. | [
"محرومیتها",
"،",
"وجود",
"مشکلات",
"و",
"عدم",
"امکانات",
"،",
"حتی",
"نیزهای",
"ابتدایی",
"نباید",
"موجب",
"دلسردی",
"و",
"نومیدی",
"شیفتگان",
"و",
"علاقهمندان",
"به",
"کتاب",
"و",
"کتابخانه",
"شود",
"."
] | [
"م",
"ح",
"ر",
"و",
"م",
"ی",
"ت",
"ه",
"ا",
"،",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"م",
"ش",
"ک",
"ل",
"ا",
"ت",
"و",
"ع",
"د",
"م",
"ا",
"م",
"ک",
"ا",
"ن",
"ا",
"ت",
"،",
"ح",
"ت",
"ی",
"ن",
"ی",
"ز",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"ب",
"ت",
"د",
"ا",
"ی",
"ی",
"ن",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"م",
"و",
"ج",
"ب",
"د",
"ل",
"س",
"ر",
"د",
"ی",
"و",
"ن",
"و",
"م",
"ی",
"د",
"ی",
"ش",
"ی",
"ف",
"ت",
"گ",
"ا",
"ن",
"و",
"ع",
"ل",
"ا",
"ق",
"ه",
"م",
"ن",
"د",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"ADV",
"N",
"ADJ",
"V",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
باید با پذیرفتن وضعیت موجود در هر مدرسه برای ایجاد و گسترش کتابخانههای آموزشگاهی دست به کار شد. | [
"باید",
"با",
"پذیرفتن",
"وضعیت",
"موجود",
"در",
"هر",
"مدرسه",
"برای",
"ایجاد",
"و",
"گسترش",
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
"دست",
"به",
"کار",
"شد",
"."
] | [
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"ب",
"ا",
"پ",
"ذ",
"ی",
"ر",
"ف",
"ت",
"ن",
"و",
"ض",
"ع",
"ی",
"ت",
"م",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"د",
"ر",
"ه",
"ر",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ا",
"ی",
"ج",
"ا",
"د",
"و",
"گ",
"س",
"ت",
"ر",
"ش",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"د",
"س",
"ت",
"ب",
"ه",
"ک",
"ا",
"ر",
"ش",
"د",
"."
] | [
"V",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"DET",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1
] |
- شرایط مطلوب برای ایجاد ساختمان کتابخانه آموزشگاهی: اندازه و نوع ساختمان کتابخانه آموزشگاهی به عوامل گوناگون مانند تعداد دانشآموزان، مقطع تحصیلی، برنامهریزیهای آموزش و پرورش، شرایط اقلیمی و جغرافیایی، امکانات و بودجه مالی آموزش و پرورش کشور، استان و شهرستان و عوامل دیگر بستگی دارد. | [
"-",
"شرایط",
"مطلوب",
"برای",
"ایجاد",
"ساختمان",
"کتابخانه",
"آموزشگاهی",
":",
"اندازه",
"و",
"نوع",
"ساختمان",
"کتابخانه",
"آموزشگاهی",
"به",
"عوامل",
"گوناگون",
"مانند",
"تعداد",
"دانشآموزان",
"،",
"مقطع",
"تحصیلی",
"،",
"برنامهریزیهای",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"،",
"شرایط",
"اقلیمی",
"و",
"جغرافیایی",
"،",
"امکانات",
"و",
"بودجه",
"مالی",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"کشور",
"،",
"استان",
"و",
"شهرستان",
"و",
"عوامل",
"دیگر",
"بستگی",
"دارد",
"."
] | [
"-",
"ش",
"ر",
"ا",
"ی",
"ط",
"م",
"ط",
"ل",
"و",
"ب",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ا",
"ی",
"ج",
"ا",
"د",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"م",
"ا",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
":",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"ز",
"ه",
"و",
"ن",
"و",
"ع",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"م",
"ا",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"ب",
"ه",
"ع",
"و",
"ا",
"م",
"ل",
"گ",
"و",
"ن",
"ا",
"گ",
"و",
"ن",
"م",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ت",
"ع",
"د",
"ا",
"د",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"،",
"م",
"ق",
"ط",
"ع",
"ت",
"ح",
"ص",
"ی",
"ل",
"ی",
"،",
"ب",
"ر",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ر",
"ی",
"ز",
"ی",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"،",
"ش",
"ر",
"ا",
"ی",
"ط",
"ا",
"ق",
"ل",
"ی",
"م",
"ی",
"و",
"ج",
"غ",
"ر",
"ا",
"ف",
"ی",
"ا",
"ی",
"ی",
"،",
"ا",
"م",
"ک",
"ا",
"ن",
"ا",
"ت",
"و",
"ب",
"و",
"د",
"ج",
"ه",
"م",
"ا",
"ل",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ک",
"ش",
"و",
"ر",
"،",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"و",
"ش",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"و",
"ع",
"و",
"ا",
"م",
"ل",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"ب",
"س",
"ت",
"گ",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADV",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
» در دهه شصت میلادی بعضی از کتابداران"کتابخانه در یک سالن"را مطرح کردند. | [
"»",
"در",
"دهه",
"شصت",
"میلادی",
"بعضی",
"از",
"کتابداران",
"\"",
"کتابخانه",
"در",
"یک",
"سالن",
"\"",
"را",
"مطرح",
"کردند",
"."
] | [
"»",
"د",
"ر",
"د",
"ه",
"ه",
"ش",
"ص",
"ت",
"م",
"ی",
"ل",
"ا",
"د",
"ی",
"ب",
"ع",
"ض",
"ی",
"ا",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"ا",
"ن",
"\"",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"د",
"ر",
"ی",
"ک",
"س",
"ا",
"ل",
"ن",
"\"",
"ر",
"ا",
"م",
"ط",
"ر",
"ح",
"ک",
"ر",
"د",
"ن",
"د",
"."
] | [
"DELM",
"P",
"N",
"NUM",
"ADJ",
"DET",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"P",
"NUM",
"N",
"DELM",
"PSTP",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
منظور این است که تمام خدمات یک کتابخانه زیر یک سقف جای گیرد. | [
"منظور",
"این",
"است",
"که",
"تمام",
"خدمات",
"یک",
"کتابخانه",
"زیر",
"یک",
"سقف",
"جای",
"گیرد",
"."
] | [
"م",
"ن",
"ظ",
"و",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ت",
"م",
"ا",
"م",
"خ",
"د",
"م",
"ا",
"ت",
"ی",
"ک",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ز",
"ی",
"ر",
"ی",
"ک",
"س",
"ق",
"ف",
"ج",
"ا",
"ی",
"گ",
"ی",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N",
"PRO",
"V",
"CON",
"DET",
"N",
"NUM",
"N",
"P",
"NUM",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
سپس این فضا با مبلمان، کلکسیونها و وسایل متعدد، بر پایه نیاز تقسیمبندی شده برای بهرهگیری ویژه آماده شود «. | [
"سپس",
"این",
"فضا",
"با",
"مبلمان",
"،",
"کلکسیونها",
"و",
"وسایل",
"متعدد",
"،",
"بر",
"پایه",
"نیاز",
"تقسیمبندی",
"شده",
"برای",
"بهرهگیری",
"ویژه",
"آماده",
"شود",
"«",
"."
] | [
"س",
"پ",
"س",
"ا",
"ی",
"ن",
"ف",
"ض",
"ا",
"ب",
"ا",
"م",
"ب",
"ل",
"م",
"ا",
"ن",
"،",
"ک",
"ل",
"ک",
"س",
"ی",
"و",
"ن",
"ه",
"ا",
"و",
"و",
"س",
"ا",
"ی",
"ل",
"م",
"ت",
"ع",
"د",
"د",
"،",
"ب",
"ر",
"پ",
"ا",
"ی",
"ه",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"ت",
"ق",
"س",
"ی",
"م",
"ب",
"ن",
"د",
"ی",
"ش",
"د",
"ه",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ب",
"ه",
"ر",
"ه",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"و",
"ی",
"ژ",
"ه",
"آ",
"م",
"ا",
"د",
"ه",
"ش",
"و",
"د",
"«",
"."
] | [
"CON",
"DET",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0
] |
» کالین ری معتقد است که هشت درصد فضای آموزشی آموزشگاه برای کتابخانه فضایی مطلوبی است. | [
"»",
"کالین",
"ری",
"معتقد",
"است",
"که",
"هشت",
"درصد",
"فضای",
"آموزشی",
"آموزشگاه",
"برای",
"کتابخانه",
"فضایی",
"مطلوبی",
"است",
"."
] | [
"»",
"ک",
"ا",
"ل",
"ی",
"ن",
"ر",
"ی",
"م",
"ع",
"ت",
"ق",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ه",
"ش",
"ت",
"د",
"ر",
"ص",
"د",
"ف",
"ض",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ف",
"ض",
"ا",
"ی",
"ی",
"م",
"ط",
"ل",
"و",
"ب",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"NUM",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
وسعت کتابخانه باید به اندازهای باشد که ده درصد دانشآموزان بتوانند همزمان از ان استفاده کنند «. | [
"وسعت",
"کتابخانه",
"باید",
"به",
"اندازهای",
"باشد",
"که",
"ده",
"درصد",
"دانشآموزان",
"بتوانند",
"همزمان",
"از",
"ان",
"استفاده",
"کنند",
"«",
"."
] | [
"و",
"س",
"ع",
"ت",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"ب",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"ز",
"ه",
"ا",
"ی",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"ک",
"ه",
"د",
"ه",
"د",
"ر",
"ص",
"د",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ب",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ه",
"م",
"ز",
"م",
"ا",
"ن",
"ا",
"ز",
"ا",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"ف",
"ا",
"د",
"ه",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"«",
"."
] | [
"N",
"N",
"V",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"NUM",
"N",
"N",
"V",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] |
یک-نور کافی: بهرهگیری از نور طبیعی آفتاب و روشنایی مصنوعی (برق) نور لازم و کافی برای همه نقاط کتابخانه بهویژه برای مطالعه فراهم شود. | [
"یک",
"-",
"نور",
"کافی",
":",
"بهرهگیری",
"از",
"نور",
"طبیعی",
"آفتاب",
"و",
"روشنایی",
"مصنوعی",
")",
"برق",
"(",
"نور",
"لازم",
"و",
"کافی",
"برای",
"همه",
"نقاط",
"کتابخانه",
"بهویژه",
"برای",
"مطالعه",
"فراهم",
"شود",
"."
] | [
"ی",
"ک",
"-",
"ن",
"و",
"ر",
"ک",
"ا",
"ف",
"ی",
":",
"ب",
"ه",
"ر",
"ه",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"ا",
"ز",
"ن",
"و",
"ر",
"ط",
"ب",
"ی",
"ع",
"ی",
"آ",
"ف",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"ر",
"و",
"ش",
"ن",
"ا",
"ی",
"ی",
"م",
"ص",
"ن",
"و",
"ع",
"ی",
"(",
"ب",
"ر",
"ق",
")",
"ن",
"و",
"ر",
"ل",
"ا",
"ز",
"م",
"و",
"ک",
"ا",
"ف",
"ی",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ه",
"م",
"ه",
"ن",
"ق",
"ا",
"ط",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ب",
"ه",
"و",
"ی",
"ژ",
"ه",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ف",
"ر",
"ا",
"ه",
"م",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
دو-محیط آرام: محل مطالعه کتابخانه باید آرام، ساکت و به طور کامل دور از سروصدا بشود تا تمرکز حواس حاصل شود. | [
"دو",
"-",
"محیط",
"آرام",
":",
"محل",
"مطالعه",
"کتابخانه",
"باید",
"آرام",
"،",
"ساکت",
"و",
"به",
"طور",
"کامل",
"دور",
"از",
"سروصدا",
"بشود",
"تا",
"تمرکز",
"حواس",
"حاصل",
"شود",
"."
] | [
"د",
"و",
"-",
"م",
"ح",
"ی",
"ط",
"آ",
"ر",
"ا",
"م",
":",
"م",
"ح",
"ل",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"آ",
"ر",
"ا",
"م",
"،",
"س",
"ا",
"ک",
"ت",
"و",
"ب",
"ه",
"ط",
"و",
"ر",
"ک",
"ا",
"م",
"ل",
"د",
"و",
"ر",
"ا",
"ز",
"س",
"ر",
"و",
"ص",
"د",
"ا",
"ب",
"ش",
"و",
"د",
"ت",
"ا",
"ت",
"م",
"ر",
"ک",
"ز",
"ح",
"و",
"ا",
"س",
"ح",
"ا",
"ص",
"ل",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"V",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"P",
"N",
"V",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
سه-دسترسی آسان: محل کتابخانه باید در قسمتی از ساختمان آموزشگاه قرار گیرد که عده کثیری از دانشآموزان و معلمان با صرف وقت کم و به آسانی به آن دسترسی یابند. | [
"سه",
"-",
"دسترسی",
"آسان",
":",
"محل",
"کتابخانه",
"باید",
"در",
"قسمتی",
"از",
"ساختمان",
"آموزشگاه",
"قرار",
"گیرد",
"که",
"عده",
"کثیری",
"از",
"دانشآموزان",
"و",
"معلمان",
"با",
"صرف",
"وقت",
"کم",
"و",
"به",
"آسانی",
"به",
"آن",
"دسترسی",
"یابند",
"."
] | [
"س",
"ه",
"-",
"د",
"س",
"ت",
"ر",
"س",
"ی",
"آ",
"س",
"ا",
"ن",
":",
"م",
"ح",
"ل",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"د",
"ر",
"ق",
"س",
"م",
"ت",
"ی",
"ا",
"ز",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"م",
"ا",
"ن",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ق",
"ر",
"ا",
"ر",
"گ",
"ی",
"ر",
"د",
"ک",
"ه",
"ع",
"د",
"ه",
"ک",
"ث",
"ی",
"ر",
"ی",
"ا",
"ز",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"و",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"ا",
"ن",
"ب",
"ا",
"ص",
"ر",
"ف",
"و",
"ق",
"ت",
"ک",
"م",
"و",
"ب",
"ه",
"آ",
"س",
"ا",
"ن",
"ی",
"ب",
"ه",
"آ",
"ن",
"د",
"س",
"ت",
"ر",
"س",
"ی",
"ی",
"ا",
"ب",
"ن",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"N",
"V",
"P",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"P",
"ADJ",
"P",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
چهار-زیبایی: پاکیزگی و زیبایی نمای ظاهری نما و درون کتابخانه به جاذبه آن میافزاید. | [
"چهار",
"-",
"زیبایی",
":",
"پاکیزگی",
"و",
"زیبایی",
"نمای",
"ظاهری",
"نما",
"و",
"درون",
"کتابخانه",
"به",
"جاذبه",
"آن",
"میافزاید",
"."
] | [
"چ",
"ه",
"ا",
"ر",
"-",
"ز",
"ی",
"ب",
"ا",
"ی",
"ی",
":",
"پ",
"ا",
"ک",
"ی",
"ز",
"گ",
"ی",
"و",
"ز",
"ی",
"ب",
"ا",
"ی",
"ی",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ظ",
"ا",
"ه",
"ر",
"ی",
"ن",
"م",
"ا",
"و",
"د",
"ر",
"و",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ب",
"ه",
"ج",
"ا",
"ذ",
"ب",
"ه",
"آ",
"ن",
"م",
"ی",
"ا",
"ف",
"ز",
"ا",
"ی",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"P",
"N",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
پنج-جای ثابت و دائم: کتابخانه باید در محل ثابت و دائمی باشد تا مواد کتابخانه در اثر جابجایی مداوم از بین نرود. | [
"پنج",
"-",
"جای",
"ثابت",
"و",
"دائم",
":",
"کتابخانه",
"باید",
"در",
"محل",
"ثابت",
"و",
"دائمی",
"باشد",
"تا",
"مواد",
"کتابخانه",
"در",
"اثر",
"جابجایی",
"مداوم",
"از",
"بین",
"نرود",
"."
] | [
"پ",
"ن",
"ج",
"-",
"ج",
"ا",
"ی",
"ث",
"ا",
"ب",
"ت",
"و",
"د",
"ا",
"ئ",
"م",
":",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"د",
"ر",
"م",
"ح",
"ل",
"ث",
"ا",
"ب",
"ت",
"و",
"د",
"ا",
"ئ",
"م",
"ی",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"ت",
"ا",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"د",
"ر",
"ا",
"ث",
"ر",
"ج",
"ا",
"ب",
"ج",
"ا",
"ی",
"ی",
"م",
"د",
"ا",
"و",
"م",
"ا",
"ز",
"ب",
"ی",
"ن",
"ن",
"ر",
"و",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"V",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"CON",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
شش-هوای مناسب: کتابخانه باید از تهویه و بهویژه گرمای مناسب برخوردار باشد. | [
"شش",
"-",
"هوای",
"مناسب",
":",
"کتابخانه",
"باید",
"از",
"تهویه",
"و",
"بهویژه",
"گرمای",
"مناسب",
"برخوردار",
"باشد",
"."
] | [
"ش",
"ش",
"-",
"ه",
"و",
"ا",
"ی",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
":",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"ز",
"ت",
"ه",
"و",
"ی",
"ه",
"و",
"ب",
"ه",
"و",
"ی",
"ژ",
"ه",
"گ",
"ر",
"م",
"ا",
"ی",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"ب",
"ر",
"خ",
"و",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"V",
"P",
"N",
"CON",
"ADV",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
تجهیزات و وسایل لازم برای کتابخانه صندلی-میز مطالعه-قفسه یکرو و دورو برای کتابها-قفسه برای مجلات و روزنامهها-نقشه و اطلس-کتابگیر (فرازه)-رجبند (برای الفبایی کردن برگهها). | [
"تجهیزات",
"و",
"وسایل",
"لازم",
"برای",
"کتابخانه",
"صندلی",
"-",
"میز",
"مطالعه",
"-",
"قفسه",
"یکرو",
"و",
"دورو",
"برای",
"کتابها",
"-",
"قفسه",
"برای",
"مجلات",
"و",
"روزنامهها",
"-",
"نقشه",
"و",
"اطلس",
"-",
"کتابگیر",
")",
"فرازه",
"(",
"-",
"رجبند",
")",
"برای",
"الفبایی",
"کردن",
"برگهها",
"(",
"."
] | [
"ت",
"ج",
"ه",
"ی",
"ز",
"ا",
"ت",
"و",
"و",
"س",
"ا",
"ی",
"ل",
"ل",
"ا",
"ز",
"م",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ص",
"ن",
"د",
"ل",
"ی",
"-",
"م",
"ی",
"ز",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"-",
"ق",
"ف",
"س",
"ه",
"ی",
"ک",
"ر",
"و",
"و",
"د",
"و",
"ر",
"و",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"-",
"ق",
"ف",
"س",
"ه",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"م",
"ج",
"ل",
"ا",
"ت",
"و",
"ر",
"و",
"ز",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ه",
"ا",
"-",
"ن",
"ق",
"ش",
"ه",
"و",
"ا",
"ط",
"ل",
"س",
"-",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"گ",
"ی",
"ر",
"(",
"ف",
"ر",
"ا",
"ز",
"ه",
")",
"-",
"ر",
"ج",
"ب",
"ن",
"د",
"(",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ا",
"ل",
"ف",
"ب",
"ا",
"ی",
"ی",
"ک",
"ر",
"د",
"ن",
"ب",
"ر",
"گ",
"ه",
"ه",
"ا",
")",
"."
] | [
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"DELM",
"N",
"DELM",
"P",
"ADJ",
"N",
"N",
"DELM",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
بودجه و امکانات مادی از آنجا که بسیاری از کمبودهای آموزشگاهی ازجمله کمبودهای مربوط به کتابخانههای آموزشگاهی از مشکلات مادی و کمبود بودجه ناشی میشود. | [
"بودجه",
"و",
"امکانات",
"مادی",
"از",
"آنجا",
"که",
"بسیاری",
"از",
"کمبودهای",
"آموزشگاهی",
"ازجمله",
"کمبودهای",
"مربوط",
"به",
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
"از",
"مشکلات",
"مادی",
"و",
"کمبود",
"بودجه",
"ناشی",
"میشود",
"."
] | [
"ب",
"و",
"د",
"ج",
"ه",
"و",
"ا",
"م",
"ک",
"ا",
"ن",
"ا",
"ت",
"م",
"ا",
"د",
"ی",
"ا",
"ز",
"آ",
"ن",
"ج",
"ا",
"ک",
"ه",
"ب",
"س",
"ی",
"ا",
"ر",
"ی",
"ا",
"ز",
"ک",
"م",
"ب",
"و",
"د",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"ا",
"ز",
"ج",
"م",
"ل",
"ه",
"ک",
"م",
"ب",
"و",
"د",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ر",
"ب",
"و",
"ط",
"ب",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"ا",
"ز",
"م",
"ش",
"ک",
"ل",
"ا",
"ت",
"م",
"ا",
"د",
"ی",
"و",
"ک",
"م",
"ب",
"و",
"د",
"ب",
"و",
"د",
"ج",
"ه",
"ن",
"ا",
"ش",
"ی",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"CON",
"DET",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADV",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
مدیران مدارس باید بدون اعمال هیچ گونه فشار و تحمیلی و تنها از طریق تبلیغات گسترده توجه مسئولان آموزش و پرورش – دانشآموزان و اولیای آنها را به اهمیت امر کتاب و کتابخانه و پیشبرد اهداف آموزشی جلب کرده و از این طریق مشارکتهای مالی آنان را جذب کنند. | [
"مدیران",
"مدارس",
"باید",
"بدون",
"اعمال",
"هیچ",
"گونه",
"فشار",
"و",
"تحمیلی",
"و",
"تنها",
"از",
"طریق",
"تبلیغات",
"گسترده",
"توجه",
"مسئولان",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"–",
"دانشآموزان",
"و",
"اولیای",
"آنها",
"را",
"به",
"اهمیت",
"امر",
"کتاب",
"و",
"کتابخانه",
"و",
"پیشبرد",
"اهداف",
"آموزشی",
"جلب",
"کرده",
"و",
"از",
"این",
"طریق",
"مشارکتهای",
"مالی",
"آنان",
"را",
"جذب",
"کنند",
"."
] | [
"م",
"د",
"ی",
"ر",
"ا",
"ن",
"م",
"د",
"ا",
"ر",
"س",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"ب",
"د",
"و",
"ن",
"ا",
"ع",
"م",
"ا",
"ل",
"ه",
"ی",
"چ",
"گ",
"و",
"ن",
"ه",
"ف",
"ش",
"ا",
"ر",
"و",
"ت",
"ح",
"م",
"ی",
"ل",
"ی",
"و",
"ت",
"ن",
"ه",
"ا",
"ا",
"ز",
"ط",
"ر",
"ی",
"ق",
"ت",
"ب",
"ل",
"ی",
"غ",
"ا",
"ت",
"گ",
"س",
"ت",
"ر",
"د",
"ه",
"ت",
"و",
"ج",
"ه",
"م",
"س",
"ئ",
"و",
"ل",
"ا",
"ن",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"–",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"و",
"ا",
"و",
"ل",
"ی",
"ا",
"ی",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ه",
"م",
"ی",
"ت",
"ا",
"م",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"و",
"پ",
"ی",
"ش",
"ب",
"ر",
"د",
"ا",
"ه",
"د",
"ا",
"ف",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"ج",
"ل",
"ب",
"ک",
"ر",
"د",
"ه",
"و",
"ا",
"ز",
"ا",
"ی",
"ن",
"ط",
"ر",
"ی",
"ق",
"م",
"ش",
"ا",
"ر",
"ک",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ا",
"ل",
"ی",
"آ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ر",
"ا",
"ج",
"ذ",
"ب",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"V",
"P",
"N",
"DET",
"IDEN",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"ADJ",
"PRO",
"PSTP",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
البته مهمترین و مطمئنترین منبع تأمین بودجه در نهایت واحد آموزش و پرورش محل است. | [
"البته",
"مهمترین",
"و",
"مطمئنترین",
"منبع",
"تأمین",
"بودجه",
"در",
"نهایت",
"واحد",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"محل",
"است",
"."
] | [
"ا",
"ل",
"ب",
"ت",
"ه",
"م",
"ه",
"م",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"و",
"م",
"ط",
"م",
"ئ",
"ن",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"م",
"ن",
"ب",
"ع",
"ت",
"أ",
"م",
"ی",
"ن",
"ب",
"و",
"د",
"ج",
"ه",
"د",
"ر",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ح",
"د",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"م",
"ح",
"ل",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"ADV",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
متأسفانه بسیاری از مسئولان امور حسابداری در تنظیم بودجه توجهی به مسئله کتاب و کتابخانه ندارند و بهای بسیار ناچیزی را به ان اختصاص میدهند. | [
"متأسفانه",
"بسیاری",
"از",
"مسئولان",
"امور",
"حسابداری",
"در",
"تنظیم",
"بودجه",
"توجهی",
"به",
"مسئله",
"کتاب",
"و",
"کتابخانه",
"ندارند",
"و",
"بهای",
"بسیار",
"ناچیزی",
"را",
"به",
"ان",
"اختصاص",
"میدهند",
"."
] | [
"م",
"ت",
"أ",
"س",
"ف",
"ا",
"ن",
"ه",
"ب",
"س",
"ی",
"ا",
"ر",
"ی",
"ا",
"ز",
"م",
"س",
"ئ",
"و",
"ل",
"ا",
"ن",
"ا",
"م",
"و",
"ر",
"ح",
"س",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"د",
"ر",
"ت",
"ن",
"ظ",
"ی",
"م",
"ب",
"و",
"د",
"ج",
"ه",
"ت",
"و",
"ج",
"ه",
"ی",
"ب",
"ه",
"م",
"س",
"ئ",
"ل",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ن",
"د",
"ا",
"ر",
"ن",
"د",
"و",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ب",
"س",
"ی",
"ا",
"ر",
"ن",
"ا",
"چ",
"ی",
"ز",
"ی",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ن",
"ا",
"خ",
"ت",
"ص",
"ا",
"ص",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"ن",
"د",
"."
] | [
"ADV",
"DET",
"P",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"ADV",
"ADJ",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
کتابدار در آموزشگاههای روستایی و دورافتاده کشورمان که مدیر در چندین نقش انجام وظیفه میکند. | [
"کتابدار",
"در",
"آموزشگاههای",
"روستایی",
"و",
"دورافتاده",
"کشورمان",
"که",
"مدیر",
"در",
"چندین",
"نقش",
"انجام",
"وظیفه",
"میکند",
"."
] | [
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"ر",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ر",
"و",
"س",
"ت",
"ا",
"ی",
"ی",
"و",
"د",
"و",
"ر",
"ا",
"ف",
"ت",
"ا",
"د",
"ه",
"ک",
"ش",
"و",
"ر",
"م",
"ا",
"ن",
"ک",
"ه",
"م",
"د",
"ی",
"ر",
"د",
"ر",
"چ",
"ن",
"د",
"ی",
"ن",
"ن",
"ق",
"ش",
"ا",
"ن",
"ج",
"ا",
"م",
"و",
"ظ",
"ی",
"ف",
"ه",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
طبعاً وظیفه کتابداری نیز بر عهده او خواهد بود و ضروری است در این زمینه آگاهیهای لازم را علاوه بر فن کتابداری در زمینه روانشناسی تدریس و یادگیری و برنامهریزی درسی و آموزشی کسب کند. | [
"طبعاً",
"وظیفه",
"کتابداری",
"نیز",
"بر",
"عهده",
"او",
"خواهد",
"بود",
"و",
"ضروری",
"است",
"در",
"این",
"زمینه",
"آگاهیهای",
"لازم",
"را",
"علاوه",
"بر",
"فن",
"کتابداری",
"در",
"زمینه",
"روانشناسی",
"تدریس",
"و",
"یادگیری",
"و",
"برنامهریزی",
"درسی",
"و",
"آموزشی",
"کسب",
"کند",
"."
] | [
"ط",
"ب",
"ع",
"ا",
"ً",
"و",
"ظ",
"ی",
"ف",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"ن",
"ی",
"ز",
"ب",
"ر",
"ع",
"ه",
"د",
"ه",
"ا",
"و",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"د",
"ب",
"و",
"د",
"و",
"ض",
"ر",
"و",
"ر",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ز",
"م",
"ی",
"ن",
"ه",
"آ",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"ه",
"ا",
"ی",
"ل",
"ا",
"ز",
"م",
"ر",
"ا",
"ع",
"ل",
"ا",
"و",
"ه",
"ب",
"ر",
"ف",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"د",
"ر",
"ز",
"م",
"ی",
"ن",
"ه",
"ر",
"و",
"ا",
"ن",
"ش",
"ن",
"ا",
"س",
"ی",
"ت",
"د",
"ر",
"ی",
"س",
"و",
"ی",
"ا",
"د",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"و",
"ب",
"ر",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ر",
"ی",
"ز",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"و",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"ک",
"س",
"ب",
"ک",
"ن",
"د",
"."
] | [
"ADV",
"N",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"PRO",
"V",
"V",
"CON",
"ADJ",
"V",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"ADJ",
"PSTP",
"N",
"P",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
در آموزشگاههایی با آمار دویست نفر به بالا برای اداره کتابخانه نیز به نیروی متخصص به نام کتابدار میباشد که اهم وظایف او را در سه حیطه میتوان بیان کرد. | [
"در",
"آموزشگاههایی",
"با",
"آمار",
"دویست",
"نفر",
"به",
"بالا",
"برای",
"اداره",
"کتابخانه",
"نیز",
"به",
"نیروی",
"متخصص",
"به",
"نام",
"کتابدار",
"میباشد",
"که",
"اهم",
"وظایف",
"او",
"را",
"در",
"سه",
"حیطه",
"میتوان",
"بیان",
"کرد",
"."
] | [
"د",
"ر",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"ب",
"ا",
"آ",
"م",
"ا",
"ر",
"د",
"و",
"ی",
"س",
"ت",
"ن",
"ف",
"ر",
"ب",
"ه",
"ب",
"ا",
"ل",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ا",
"د",
"ا",
"ر",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ن",
"ی",
"ز",
"ب",
"ه",
"ن",
"ی",
"ر",
"و",
"ی",
"م",
"ت",
"خ",
"ص",
"ص",
"ب",
"ه",
"ن",
"ا",
"م",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"م",
"ی",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"ک",
"ه",
"ا",
"ه",
"م",
"و",
"ظ",
"ا",
"ی",
"ف",
"ا",
"و",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"ح",
"ی",
"ط",
"ه",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ب",
"ی",
"ا",
"ن",
"ک",
"ر",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"P",
"N",
"NUM",
"N",
"P",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"ADJ",
"N",
"PRO",
"PSTP",
"P",
"NUM",
"N",
"V",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
یک-وظایف آموزشی: الف-نسبت به دانشآموزان از جمله:-معرفی کتاب و محتوای آن. | [
"یک",
"-",
"وظایف",
"آموزشی",
":",
"الف",
"-",
"نسبت",
"به",
"دانشآموزان",
"از",
"جمله",
":",
"-",
"معرفی",
"کتاب",
"و",
"محتوای",
"آن",
"."
] | [
"ی",
"ک",
"-",
"و",
"ظ",
"ا",
"ی",
"ف",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
":",
"ا",
"ل",
"ف",
"-",
"ن",
"س",
"ب",
"ت",
"ب",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ا",
"ز",
"ج",
"م",
"ل",
"ه",
":",
"-",
"م",
"ع",
"ر",
"ف",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"م",
"ح",
"ت",
"و",
"ا",
"ی",
"آ",
"ن",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"INT",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1
] |
- هدایت دانشآموزان به مطالعه مواد خواندنی مربوط به درسها. | [
"-",
"هدایت",
"دانشآموزان",
"به",
"مطالعه",
"مواد",
"خواندنی",
"مربوط",
"به",
"درسها",
"."
] | [
"-",
"ه",
"د",
"ا",
"ی",
"ت",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ی",
"م",
"ر",
"ب",
"و",
"ط",
"ب",
"ه",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"ا",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"P",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1
] |
- آموزش چگونگی بهرهگیری از موضوع کتابها و نوشتن گزارش. | [
"-",
"آموزش",
"چگونگی",
"بهرهگیری",
"از",
"موضوع",
"کتابها",
"و",
"نوشتن",
"گزارش",
"."
] | [
"-",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"چ",
"گ",
"و",
"ن",
"گ",
"ی",
"ب",
"ه",
"ر",
"ه",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"ا",
"ز",
"م",
"و",
"ض",
"و",
"ع",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"و",
"ن",
"و",
"ش",
"ت",
"ن",
"گ",
"ز",
"ا",
"ر",
"ش",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
ب-نسبت به معلمان از جمله:-گردآوری کتابها و مواد سودمند در زمینه درسهای آموزشگاه. | [
"ب",
"-",
"نسبت",
"به",
"معلمان",
"از",
"جمله",
":",
"-",
"گردآوری",
"کتابها",
"و",
"مواد",
"سودمند",
"در",
"زمینه",
"درسهای",
"آموزشگاه",
"."
] | [
"ب",
"-",
"ن",
"س",
"ب",
"ت",
"ب",
"ه",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"ا",
"ن",
"ا",
"ز",
"ج",
"م",
"ل",
"ه",
":",
"-",
"گ",
"ر",
"د",
"آ",
"و",
"ر",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"و",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"س",
"و",
"د",
"م",
"ن",
"د",
"د",
"ر",
"ز",
"م",
"ی",
"ن",
"ه",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"."
] | [
"INT",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- تهیه وسایل مورد لزوم برای گزارشها و کنفرانسها مانند اسلاید، فیلم، نقشه غیره. | [
"-",
"تهیه",
"وسایل",
"مورد",
"لزوم",
"برای",
"گزارشها",
"و",
"کنفرانسها",
"مانند",
"اسلاید",
"،",
"فیلم",
"،",
"نقشه",
"غیره",
"."
] | [
"-",
"ت",
"ه",
"ی",
"ه",
"و",
"س",
"ا",
"ی",
"ل",
"م",
"و",
"ر",
"د",
"ل",
"ز",
"و",
"م",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"گ",
"ز",
"ا",
"ر",
"ش",
"ه",
"ا",
"و",
"ک",
"ن",
"ف",
"ر",
"ا",
"ن",
"س",
"ه",
"ا",
"م",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ا",
"س",
"ل",
"ا",
"ی",
"د",
"،",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"،",
"ن",
"ق",
"ش",
"ه",
"غ",
"ی",
"ر",
"ه",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"ADV",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"PRO",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
دو-وظایف فنی:-ردهبندی و فهرستنویسی کتابها. | [
"دو",
"-",
"وظایف",
"فنی",
":",
"-",
"ردهبندی",
"و",
"فهرستنویسی",
"کتابها",
"."
] | [
"د",
"و",
"-",
"و",
"ظ",
"ا",
"ی",
"ف",
"ف",
"ن",
"ی",
":",
"-",
"ر",
"د",
"ه",
"ب",
"ن",
"د",
"ی",
"و",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1
] |
- تهیه و فهرست کتابها و مواد سودمند. | [
"-",
"تهیه",
"و",
"فهرست",
"کتابها",
"و",
"مواد",
"سودمند",
"."
] | [
"-",
"ت",
"ه",
"ی",
"ه",
"و",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"و",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"س",
"و",
"د",
"م",
"ن",
"د",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- برگهآرایی. | [
"-",
"برگهآرایی",
"."
] | [
"-",
"ب",
"ر",
"گ",
"ه",
"آ",
"ر",
"ا",
"ی",
"ی",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- نگهداری اسناد مربوط به امانت کتابها. | [
"-",
"نگهداری",
"اسناد",
"مربوط",
"به",
"امانت",
"کتابها",
"."
] | [
"-",
"ن",
"گ",
"ه",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"ا",
"س",
"ن",
"ا",
"د",
"م",
"ر",
"ب",
"و",
"ط",
"ب",
"ه",
"ا",
"م",
"ا",
"ن",
"ت",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1
] |
- صحافی و تعمیر جلد. | [
"-",
"صحافی",
"و",
"تعمیر",
"جلد",
"."
] | [
"-",
"ص",
"ح",
"ا",
"ف",
"ی",
"و",
"ت",
"ع",
"م",
"ی",
"ر",
"ج",
"ل",
"د",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
سه-وظایف مدیریتی:-تأمین بودجه. | [
"سه",
"-",
"وظایف",
"مدیریتی",
":",
"-",
"تأمین",
"بودجه",
"."
] | [
"س",
"ه",
"-",
"و",
"ظ",
"ا",
"ی",
"ف",
"م",
"د",
"ی",
"ر",
"ی",
"ت",
"ی",
":",
"-",
"ت",
"أ",
"م",
"ی",
"ن",
"ب",
"و",
"د",
"ج",
"ه",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- گزینش و سفارش کتاب و مجله. | [
"-",
"گزینش",
"و",
"سفارش",
"کتاب",
"و",
"مجله",
"."
] | [
"-",
"گ",
"ز",
"ی",
"ن",
"ش",
"و",
"س",
"ف",
"ا",
"ر",
"ش",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"م",
"ج",
"ل",
"ه",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- انجام مکاتبه و رابطه اداری با مراجع مورد نیاز (کتابداری برای دانشجویان تربیتمعلم، پایاننامه). | [
"-",
"انجام",
"مکاتبه",
"و",
"رابطه",
"اداری",
"با",
"مراجع",
"مورد",
"نیاز",
")",
"کتابداری",
"برای",
"دانشجویان",
"تربیتمعلم",
"،",
"پایاننامه",
"(",
"."
] | [
"-",
"ا",
"ن",
"ج",
"ا",
"م",
"م",
"ک",
"ا",
"ت",
"ب",
"ه",
"و",
"ر",
"ا",
"ب",
"ط",
"ه",
"ا",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"ب",
"ا",
"م",
"ر",
"ا",
"ج",
"ع",
"م",
"و",
"ر",
"د",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"(",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"ج",
"و",
"ی",
"ا",
"ن",
"ت",
"ر",
"ب",
"ی",
"ت",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"،",
"پ",
"ا",
"ی",
"ا",
"ن",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
")",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"DELM",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
مواد کتابخانهای مواد کتابخانهای را میتوان به دو دسته تقسیم کرد: یک-مواد کتابی. | [
"مواد",
"کتابخانهای",
"مواد",
"کتابخانهای",
"را",
"میتوان",
"به",
"دو",
"دسته",
"تقسیم",
"کرد",
":",
"یک",
"-",
"مواد",
"کتابی",
"."
] | [
"م",
"و",
"ا",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ر",
"ا",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"د",
"و",
"د",
"س",
"ت",
"ه",
"ت",
"ق",
"س",
"ی",
"م",
"ک",
"ر",
"د",
":",
"ی",
"ک",
"-",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ی",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"PSTP",
"V",
"P",
"NUM",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"NUM",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
کتاب عبارت است از سند مکتوبی که از نظر شکل ظاهری، جنس آن از کاغذ تشکیل میشود. | [
"کتاب",
"عبارت",
"است",
"از",
"سند",
"مکتوبی",
"که",
"از",
"نظر",
"شکل",
"ظاهری",
"،",
"جنس",
"آن",
"از",
"کاغذ",
"تشکیل",
"میشود",
"."
] | [
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ع",
"ب",
"ا",
"ر",
"ت",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ز",
"س",
"ن",
"د",
"م",
"ک",
"ت",
"و",
"ب",
"ی",
"ک",
"ه",
"ا",
"ز",
"ن",
"ظ",
"ر",
"ش",
"ک",
"ل",
"ظ",
"ا",
"ه",
"ر",
"ی",
"،",
"ج",
"ن",
"س",
"آ",
"ن",
"ا",
"ز",
"ک",
"ا",
"غ",
"ذ",
"ت",
"ش",
"ک",
"ی",
"ل",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"V",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
دارای انواع جلد: شومیزی-مقوایی-گالینگور و گاه چرمی است که قابل انتقال، سر گرمکننده و آموزنده است. | [
"دارای",
"انواع",
"جلد",
":",
"شومیزی",
"-",
"مقوایی",
"-",
"گالینگور",
"و",
"گاه",
"چرمی",
"است",
"که",
"قابل",
"انتقال",
"،",
"سر",
"گرمکننده",
"و",
"آموزنده",
"است",
"."
] | [
"د",
"ا",
"ر",
"ا",
"ی",
"ا",
"ن",
"و",
"ا",
"ع",
"ج",
"ل",
"د",
":",
"ش",
"و",
"م",
"ی",
"ز",
"ی",
"-",
"م",
"ق",
"و",
"ا",
"ی",
"ی",
"-",
"گ",
"ا",
"ل",
"ی",
"ن",
"گ",
"و",
"ر",
"و",
"گ",
"ا",
"ه",
"چ",
"ر",
"م",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ق",
"ا",
"ب",
"ل",
"ا",
"ن",
"ت",
"ق",
"ا",
"ل",
"،",
"س",
"ر",
"گ",
"ر",
"م",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"ه",
"و",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ن",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"ADJ",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"CON",
"ADV",
"ADJ",
"V",
"CON",
"ADJ",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
کتاب شاخصترین و عمدهترین ماده کتابخانه است. | [
"کتاب",
"شاخصترین",
"و",
"عمدهترین",
"ماده",
"کتابخانه",
"است",
"."
] | [
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ش",
"ا",
"خ",
"ص",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"و",
"ع",
"م",
"د",
"ه",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"م",
"ا",
"د",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
دو-مواد غیرکتابی شامل:-جزوهها، بروشورها. | [
"دو",
"-",
"مواد",
"غیرکتابی",
"شامل",
":",
"-",
"جزوهها",
"،",
"بروشورها",
"."
] | [
"د",
"و",
"-",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"غ",
"ی",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ی",
"ش",
"ا",
"م",
"ل",
":",
"-",
"ج",
"ز",
"و",
"ه",
"ه",
"ا",
"،",
"ب",
"ر",
"و",
"ش",
"و",
"ر",
"ه",
"ا",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"DELM",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- پیانیدها. | [
"-",
"پیانیدها",
"."
] | [
"-",
"پ",
"ی",
"ا",
"ن",
"ی",
"د",
"ه",
"ا",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- پایاننامههای دانشگاهی. | [
"-",
"پایاننامههای",
"دانشگاهی",
"."
] | [
"-",
"پ",
"ا",
"ی",
"ا",
"ن",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"ADJ",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- میکروکاردها، میکرو فیلمها، میکروپرینها، میکروفیشها. | [
"-",
"میکروکاردها",
"،",
"میکرو",
"فیلمها",
"،",
"میکروپرینها",
"،",
"میکروفیشها",
"."
] | [
"-",
"م",
"ی",
"ک",
"ر",
"و",
"ک",
"ا",
"ر",
"د",
"ه",
"ا",
"،",
"م",
"ی",
"ک",
"ر",
"و",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ه",
"ا",
"،",
"م",
"ی",
"ک",
"ر",
"و",
"پ",
"ر",
"ی",
"ن",
"ه",
"ا",
"،",
"م",
"ی",
"ک",
"ر",
"و",
"ف",
"ی",
"ش",
"ه",
"ا",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- فیلم و نوارهای اسلاید. | [
"-",
"فیلم",
"و",
"نوارهای",
"اسلاید",
"."
] | [
"-",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"و",
"ن",
"و",
"ا",
"ر",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"س",
"ل",
"ا",
"ی",
"د",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- نقشهها و اسلایدها. | [
"-",
"نقشهها",
"و",
"اسلایدها",
"."
] | [
"-",
"ن",
"ق",
"ش",
"ه",
"ه",
"ا",
"و",
"ا",
"س",
"ل",
"ا",
"ی",
"د",
"ه",
"ا",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
- کره جغرافیایی، پوستر، تابلو. | [
"-",
"کره",
"جغرافیایی",
"،",
"پوستر",
"،",
"تابلو",
"."
] | [
"-",
"ک",
"ر",
"ه",
"ج",
"غ",
"ر",
"ا",
"ف",
"ی",
"ا",
"ی",
"ی",
"،",
"پ",
"و",
"س",
"ت",
"ر",
"،",
"ت",
"ا",
"ب",
"ل",
"و",
"."
] | [
"DELM",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
منبع: (مؤسسه تایپ و حروفچینی مدبران) اصول و گزینش کتاب یک-توجه به شرایط رشد و ویژگی دانشآموز (پیشدبستانی-دبستانی-راهنمایی و دبیرستانی) برای آموزشگاههای پیش از دبستان کتابهای تصویری و رنگی، قصهها و شعرهای ساده. | [
"منبع",
":",
")",
"مؤسسه",
"تایپ",
"و",
"حروفچینی",
"مدبران",
"(",
"اصول",
"و",
"گزینش",
"کتاب",
"یک",
"-",
"توجه",
"به",
"شرایط",
"رشد",
"و",
"ویژگی",
"دانشآموز",
")",
"پیشدبستانی",
"-",
"دبستانی",
"-",
"راهنمایی",
"و",
"دبیرستانی",
"(",
"برای",
"آموزشگاههای",
"پیش",
"از",
"دبستان",
"کتابهای",
"تصویری",
"و",
"رنگی",
"،",
"قصهها",
"و",
"شعرهای",
"ساده",
"."
] | [
"م",
"ن",
"ب",
"ع",
":",
"(",
"م",
"ؤ",
"س",
"س",
"ه",
"ت",
"ا",
"ی",
"پ",
"و",
"ح",
"ر",
"و",
"ف",
"چ",
"ی",
"ن",
"ی",
"م",
"د",
"ب",
"ر",
"ا",
"ن",
")",
"ا",
"ص",
"و",
"ل",
"و",
"گ",
"ز",
"ی",
"ن",
"ش",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ی",
"ک",
"-",
"ت",
"و",
"ج",
"ه",
"ب",
"ه",
"ش",
"ر",
"ا",
"ی",
"ط",
"ر",
"ش",
"د",
"و",
"و",
"ی",
"ژ",
"گ",
"ی",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"(",
"پ",
"ی",
"ش",
"د",
"ب",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ی",
"-",
"د",
"ب",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ی",
"-",
"ر",
"ا",
"ه",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ی",
"و",
"د",
"ب",
"ی",
"ر",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ی",
")",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"پ",
"ی",
"ش",
"ا",
"ز",
"د",
"ب",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ت",
"ص",
"و",
"ی",
"ر",
"ی",
"و",
"ر",
"ن",
"گ",
"ی",
"،",
"ق",
"ص",
"ه",
"ه",
"ا",
"و",
"ش",
"ع",
"ر",
"ه",
"ا",
"ی",
"س",
"ا",
"د",
"ه",
"."
] | [
"N",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"NUM",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"P",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
در دبستانها کتابهای داستان، سرگرمکننده، علوم، زبان ساده و فرهنگنامه ویژه در دوره راهنمایی و متوسطه، کتابهای مرجع، کتابهای متنوع در زمینه دین، علوم، تاریخ و جغرافیا، زندگینامه، ادبیات، هنر، ورزش، بهداشت و کتابهای داستان از فرهنگهای سایر ملل مناسب است. | [
"در",
"دبستانها",
"کتابهای",
"داستان",
"،",
"سرگرمکننده",
"،",
"علوم",
"،",
"زبان",
"ساده",
"و",
"فرهنگنامه",
"ویژه",
"در",
"دوره",
"راهنمایی",
"و",
"متوسطه",
"،",
"کتابهای",
"مرجع",
"،",
"کتابهای",
"متنوع",
"در",
"زمینه",
"دین",
"،",
"علوم",
"،",
"تاریخ",
"و",
"جغرافیا",
"،",
"زندگینامه",
"،",
"ادبیات",
"،",
"هنر",
"،",
"ورزش",
"،",
"بهداشت",
"و",
"کتابهای",
"داستان",
"از",
"فرهنگهای",
"سایر",
"ملل",
"مناسب",
"است",
"."
] | [
"د",
"ر",
"د",
"ب",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"،",
"س",
"ر",
"گ",
"ر",
"م",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"ه",
"،",
"ع",
"ل",
"و",
"م",
"،",
"ز",
"ب",
"ا",
"ن",
"س",
"ا",
"د",
"ه",
"و",
"ف",
"ر",
"ه",
"ن",
"گ",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"و",
"ی",
"ژ",
"ه",
"د",
"ر",
"د",
"و",
"ر",
"ه",
"ر",
"ا",
"ه",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ی",
"و",
"م",
"ت",
"و",
"س",
"ط",
"ه",
"،",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ر",
"ج",
"ع",
"،",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ت",
"ن",
"و",
"ع",
"د",
"ر",
"ز",
"م",
"ی",
"ن",
"ه",
"د",
"ی",
"ن",
"،",
"ع",
"ل",
"و",
"م",
"،",
"ت",
"ا",
"ر",
"ی",
"خ",
"و",
"ج",
"غ",
"ر",
"ا",
"ف",
"ی",
"ا",
"،",
"ز",
"ن",
"د",
"گ",
"ی",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"،",
"ا",
"د",
"ب",
"ی",
"ا",
"ت",
"،",
"ه",
"ن",
"ر",
"،",
"و",
"ر",
"ز",
"ش",
"،",
"ب",
"ه",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ا",
"ز",
"ف",
"ر",
"ه",
"ن",
"گ",
"ه",
"ا",
"ی",
"س",
"ا",
"ی",
"ر",
"م",
"ل",
"ل",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"P",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
دو-توجه به نیاز و علاقه دانشآموز کتابخوان با توجه به موقعیت قومی، اجتماعی و جغرافیایی آنان. | [
"دو",
"-",
"توجه",
"به",
"نیاز",
"و",
"علاقه",
"دانشآموز",
"کتابخوان",
"با",
"توجه",
"به",
"موقعیت",
"قومی",
"،",
"اجتماعی",
"و",
"جغرافیایی",
"آنان",
"."
] | [
"د",
"و",
"-",
"ت",
"و",
"ج",
"ه",
"ب",
"ه",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"و",
"ع",
"ل",
"ا",
"ق",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ب",
"ا",
"ت",
"و",
"ج",
"ه",
"ب",
"ه",
"م",
"و",
"ق",
"ع",
"ی",
"ت",
"ق",
"و",
"م",
"ی",
"،",
"ا",
"ج",
"ت",
"م",
"ا",
"ع",
"ی",
"و",
"ج",
"غ",
"ر",
"ا",
"ف",
"ی",
"ا",
"ی",
"ی",
"آ",
"ن",
"ا",
"ن",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"PRO",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
سه-تهیه کتاب در زمینههای موضوعهای گوناگون. | [
"سه",
"-",
"تهیه",
"کتاب",
"در",
"زمینههای",
"موضوعهای",
"گوناگون",
"."
] | [
"س",
"ه",
"-",
"ت",
"ه",
"ی",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ر",
"ز",
"م",
"ی",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"و",
"ض",
"و",
"ع",
"ه",
"ا",
"ی",
"گ",
"و",
"ن",
"ا",
"گ",
"و",
"ن",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
چهار -» گزینش کتاب برای بیشترین افراد با کمترین بها «. | [
"چهار",
"-",
"»",
"گزینش",
"کتاب",
"برای",
"بیشترین",
"افراد",
"با",
"کمترین",
"بها",
"«",
"."
] | [
"چ",
"ه",
"ا",
"ر",
"-",
"»",
"گ",
"ز",
"ی",
"ن",
"ش",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ب",
"ی",
"ش",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"ا",
"ف",
"ر",
"ا",
"د",
"ب",
"ا",
"ک",
"م",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"ب",
"ه",
"ا",
"«",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"P",
"ADJ",
"N",
"P",
"ADJ",
"N",
"DELM",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0
] |
پنج-پرهیز از هر نوع تعصب نادرست و پافشاری دور از عقل و منطق در گزینش کتاب. | [
"پنج",
"-",
"پرهیز",
"از",
"هر",
"نوع",
"تعصب",
"نادرست",
"و",
"پافشاری",
"دور",
"از",
"عقل",
"و",
"منطق",
"در",
"گزینش",
"کتاب",
"."
] | [
"پ",
"ن",
"ج",
"-",
"پ",
"ر",
"ه",
"ی",
"ز",
"ا",
"ز",
"ه",
"ر",
"ن",
"و",
"ع",
"ت",
"ع",
"ص",
"ب",
"ن",
"ا",
"د",
"ر",
"س",
"ت",
"و",
"پ",
"ا",
"ف",
"ش",
"ا",
"ر",
"ی",
"د",
"و",
"ر",
"ا",
"ز",
"ع",
"ق",
"ل",
"و",
"م",
"ن",
"ط",
"ق",
"د",
"ر",
"گ",
"ز",
"ی",
"ن",
"ش",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"P",
"DET",
"IDEN",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
شش-استفاده از فن و تخصص صاحبنظران در گزینش کتاب. | [
"شش",
"-",
"استفاده",
"از",
"فن",
"و",
"تخصص",
"صاحبنظران",
"در",
"گزینش",
"کتاب",
"."
] | [
"ش",
"ش",
"-",
"ا",
"س",
"ت",
"ف",
"ا",
"د",
"ه",
"ا",
"ز",
"ف",
"ن",
"و",
"ت",
"خ",
"ص",
"ص",
"ص",
"ا",
"ح",
"ب",
"ن",
"ظ",
"ر",
"ا",
"ن",
"د",
"ر",
"گ",
"ز",
"ی",
"ن",
"ش",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
هفت-بهروز کردن اندوخته کتاب. | [
"هفت",
"-",
"بهروز",
"کردن",
"اندوخته",
"کتاب",
"."
] | [
"ه",
"ف",
"ت",
"-",
"ب",
"ه",
"ر",
"و",
"ز",
"ک",
"ر",
"د",
"ن",
"ا",
"ن",
"د",
"و",
"خ",
"ت",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"ADJ",
"N",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
هشت-تهیه کتابهای مرجع مناسب. | [
"هشت",
"-",
"تهیه",
"کتابهای",
"مرجع",
"مناسب",
"."
] | [
"ه",
"ش",
"ت",
"-",
"ت",
"ه",
"ی",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ر",
"ج",
"ع",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
نه-تناسب کتاب با خواننده. | [
"نه",
"-",
"تناسب",
"کتاب",
"با",
"خواننده",
"."
] | [
"ن",
"ه",
"-",
"ت",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ب",
"ا",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ه",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"N",
"P",
"N",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
استاندارد مناسب نسبت کتاب به دانشآموز بیست به یک میباشد که ژاپن با تناسب 12/8 کتاب برای هر دانشآموز به این استاندارد نزدیک شده است. | [
"استاندارد",
"مناسب",
"نسبت",
"کتاب",
"به",
"دانشآموز",
"بیست",
"به",
"یک",
"میباشد",
"که",
"ژاپن",
"با",
"تناسب",
"12/8",
"کتاب",
"برای",
"هر",
"دانشآموز",
"به",
"این",
"استاندارد",
"نزدیک",
"شده",
"است",
"."
] | [
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"ن",
"س",
"ب",
"ت",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ب",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ب",
"ی",
"س",
"ت",
"ب",
"ه",
"ی",
"ک",
"م",
"ی",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"ک",
"ه",
"ژ",
"ا",
"پ",
"ن",
"ب",
"ا",
"ت",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"1",
"2",
"/",
"8",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ه",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"ن",
"ز",
"د",
"ی",
"ک",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"P",
"N",
"NUM",
"P",
"NUM",
"V",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"NUM",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
در صورتی که در ایران این تناسب یک به یک میباشد که این آمار هم بیشتر مربوط به مدارس شهری میباشد. | [
"در",
"صورتی",
"که",
"در",
"ایران",
"این",
"تناسب",
"یک",
"به",
"یک",
"میباشد",
"که",
"این",
"آمار",
"هم",
"بیشتر",
"مربوط",
"به",
"مدارس",
"شهری",
"میباشد",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"ی",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ر",
"ا",
"ن",
"ا",
"ی",
"ن",
"ت",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"ی",
"ک",
"ب",
"ه",
"ی",
"ک",
"م",
"ی",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"ک",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"آ",
"م",
"ا",
"ر",
"ه",
"م",
"ب",
"ی",
"ش",
"ت",
"ر",
"م",
"ر",
"ب",
"و",
"ط",
"ب",
"ه",
"م",
"د",
"ا",
"ر",
"س",
"ش",
"ه",
"ر",
"ی",
"م",
"ی",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"DET",
"N",
"NUM",
"P",
"NUM",
"V",
"CON",
"DET",
"N",
"CON",
"ADV",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
ویژگی کتابهای مناسب و خوب برای کتابها هر کتابی را از دو جنبه میتوان ارزشیابی کرد. | [
"ویژگی",
"کتابهای",
"مناسب",
"و",
"خوب",
"برای",
"کتابها",
"هر",
"کتابی",
"را",
"از",
"دو",
"جنبه",
"میتوان",
"ارزشیابی",
"کرد",
"."
] | [
"و",
"ی",
"ژ",
"گ",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"و",
"خ",
"و",
"ب",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ه",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ی",
"ر",
"ا",
"ا",
"ز",
"د",
"و",
"ج",
"ن",
"ب",
"ه",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ا",
"ر",
"ز",
"ش",
"ی",
"ا",
"ب",
"ی",
"ک",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"P",
"N",
"DET",
"N",
"PSTP",
"P",
"NUM",
"N",
"V",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
الف-شکل ظاهری کتاب: یک-اندازه و قطع کتاب. | [
"الف",
"-",
"شکل",
"ظاهری",
"کتاب",
":",
"یک",
"-",
"اندازه",
"و",
"قطع",
"کتاب",
"."
] | [
"ا",
"ل",
"ف",
"-",
"ش",
"ک",
"ل",
"ظ",
"ا",
"ه",
"ر",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
":",
"ی",
"ک",
"-",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"ز",
"ه",
"و",
"ق",
"ط",
"ع",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"."
] | [
"INT",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"N",
"DELM",
"NUM",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
دو-جلد کتاب: جلد کتاب بر حسب مناسبتها و نیازهای مختلف تغییر پیدا میکند. | [
"دو",
"-",
"جلد",
"کتاب",
":",
"جلد",
"کتاب",
"بر",
"حسب",
"مناسبتها",
"و",
"نیازهای",
"مختلف",
"تغییر",
"پیدا",
"میکند",
"."
] | [
"د",
"و",
"-",
"ج",
"ل",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
":",
"ج",
"ل",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ب",
"ر",
"ح",
"س",
"ب",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"ت",
"ه",
"ا",
"و",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"خ",
"ت",
"ل",
"ف",
"ت",
"غ",
"ی",
"ی",
"ر",
"پ",
"ی",
"د",
"ا",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
کتابهای کمحجم و پرمشتری را با جلد ارزان و کمدوام و کتابهای قطور، داستانی ارزشمند و قطور، کتابهای مرجع و انواع اطلسها که به طور مکرر مورد استفاده قرار میگیرد با جلد مقوایی ضخیم چاپ میکنند. | [
"کتابهای",
"کمحجم",
"و",
"پرمشتری",
"را",
"با",
"جلد",
"ارزان",
"و",
"کمدوام",
"و",
"کتابهای",
"قطور",
"،",
"داستانی",
"ارزشمند",
"و",
"قطور",
"،",
"کتابهای",
"مرجع",
"و",
"انواع",
"اطلسها",
"که",
"به",
"طور",
"مکرر",
"مورد",
"استفاده",
"قرار",
"میگیرد",
"با",
"جلد",
"مقوایی",
"ضخیم",
"چاپ",
"میکنند",
"."
] | [
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"م",
"ح",
"ج",
"م",
"و",
"پ",
"ر",
"م",
"ش",
"ت",
"ر",
"ی",
"ر",
"ا",
"ب",
"ا",
"ج",
"ل",
"د",
"ا",
"ر",
"ز",
"ا",
"ن",
"و",
"ک",
"م",
"د",
"و",
"ا",
"م",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ق",
"ط",
"و",
"ر",
"،",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ی",
"ا",
"ر",
"ز",
"ش",
"م",
"ن",
"د",
"و",
"ق",
"ط",
"و",
"ر",
"،",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ر",
"ج",
"ع",
"و",
"ا",
"ن",
"و",
"ا",
"ع",
"ا",
"ط",
"ل",
"س",
"ه",
"ا",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"ط",
"و",
"ر",
"م",
"ک",
"ر",
"ر",
"م",
"و",
"ر",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ف",
"ا",
"د",
"ه",
"ق",
"ر",
"ا",
"ر",
"م",
"ی",
"گ",
"ی",
"ر",
"د",
"ب",
"ا",
"ج",
"ل",
"د",
"م",
"ق",
"و",
"ا",
"ی",
"ی",
"ض",
"خ",
"ی",
"م",
"چ",
"ا",
"پ",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"PSTP",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"N",
"V",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
سه-کاغذ کتاب: نوع کاغذ به گونهای باید باشد که مطلب روی کاغذ به روی دیگر آن سایه نیندازد و چشم خواننده را ناراحت و خسته نکند. | [
"سه",
"-",
"کاغذ",
"کتاب",
":",
"نوع",
"کاغذ",
"به",
"گونهای",
"باید",
"باشد",
"که",
"مطلب",
"روی",
"کاغذ",
"به",
"روی",
"دیگر",
"آن",
"سایه",
"نیندازد",
"و",
"چشم",
"خواننده",
"را",
"ناراحت",
"و",
"خسته",
"نکند",
"."
] | [
"س",
"ه",
"-",
"ک",
"ا",
"غ",
"ذ",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
":",
"ن",
"و",
"ع",
"ک",
"ا",
"غ",
"ذ",
"ب",
"ه",
"گ",
"و",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"ک",
"ه",
"م",
"ط",
"ل",
"ب",
"ر",
"و",
"ی",
"ک",
"ا",
"غ",
"ذ",
"ب",
"ه",
"ر",
"و",
"ی",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"آ",
"ن",
"س",
"ا",
"ی",
"ه",
"ن",
"ی",
"ن",
"د",
"ا",
"ز",
"د",
"و",
"چ",
"ش",
"م",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ه",
"ر",
"ا",
"ن",
"ا",
"ر",
"ا",
"ح",
"ت",
"و",
"خ",
"س",
"ت",
"ه",
"ن",
"ک",
"ن",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"P",
"N",
"V",
"V",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"PRO",
"PRO",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"N",
"PSTP",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
چهار-صحافی کتاب: صحافی کتاب باید محکم، بادوام و زیبا باشد و دستکم در حدی باشد که شیرازه آن زود از هم نپاشد. | [
"چهار",
"-",
"صحافی",
"کتاب",
":",
"صحافی",
"کتاب",
"باید",
"محکم",
"،",
"بادوام",
"و",
"زیبا",
"باشد",
"و",
"دستکم",
"در",
"حدی",
"باشد",
"که",
"شیرازه",
"آن",
"زود",
"از",
"هم",
"نپاشد",
"."
] | [
"چ",
"ه",
"ا",
"ر",
"-",
"ص",
"ح",
"ا",
"ف",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
":",
"ص",
"ح",
"ا",
"ف",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"م",
"ح",
"ک",
"م",
"،",
"ب",
"ا",
"د",
"و",
"ا",
"م",
"و",
"ز",
"ی",
"ب",
"ا",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"و",
"د",
"س",
"ت",
"ک",
"م",
"د",
"ر",
"ح",
"د",
"ی",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"ک",
"ه",
"ش",
"ی",
"ر",
"ا",
"ز",
"ه",
"آ",
"ن",
"ز",
"و",
"د",
"ا",
"ز",
"ه",
"م",
"ن",
"پ",
"ا",
"ش",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"V",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"CON",
"ADV",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"PRO",
"ADV",
"P",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
پنج-عطف کتاب: حد فاصل بین روی جلد و پشت جلد کتاب را عطف میگویند. | [
"پنج",
"-",
"عطف",
"کتاب",
":",
"حد",
"فاصل",
"بین",
"روی",
"جلد",
"و",
"پشت",
"جلد",
"کتاب",
"را",
"عطف",
"میگویند",
"."
] | [
"پ",
"ن",
"ج",
"-",
"ع",
"ط",
"ف",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
":",
"ح",
"د",
"ف",
"ا",
"ص",
"ل",
"ب",
"ی",
"ن",
"ر",
"و",
"ی",
"ج",
"ل",
"د",
"و",
"پ",
"ش",
"ت",
"ج",
"ل",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ع",
"ط",
"ف",
"م",
"ی",
"گ",
"و",
"ی",
"ن",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"PSTP",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
ناشران سعی میکنند که با بهرهگیری از گنجایش عطف، مشخصات ضروری کتاب را خوانا و مشخص در روی آن بنویسند. | [
"ناشران",
"سعی",
"میکنند",
"که",
"با",
"بهرهگیری",
"از",
"گنجایش",
"عطف",
"،",
"مشخصات",
"ضروری",
"کتاب",
"را",
"خوانا",
"و",
"مشخص",
"در",
"روی",
"آن",
"بنویسند",
"."
] | [
"ن",
"ا",
"ش",
"ر",
"ا",
"ن",
"س",
"ع",
"ی",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"ک",
"ه",
"ب",
"ا",
"ب",
"ه",
"ر",
"ه",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"ا",
"ز",
"گ",
"ن",
"ج",
"ا",
"ی",
"ش",
"ع",
"ط",
"ف",
"،",
"م",
"ش",
"خ",
"ص",
"ا",
"ت",
"ض",
"ر",
"و",
"ر",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ا",
"و",
"م",
"ش",
"خ",
"ص",
"د",
"ر",
"ر",
"و",
"ی",
"آ",
"ن",
"ب",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"N",
"PSTP",
"ADV",
"CON",
"ADV",
"P",
"N",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
شش-عنوان مجموعه: عنوان یک رشته آثاری است که از سوی ناشر یا انجمن و سازمانی بر حسب موضوع، شکل یا مؤلف منتشر میشوند. | [
"شش",
"-",
"عنوان",
"مجموعه",
":",
"عنوان",
"یک",
"رشته",
"آثاری",
"است",
"که",
"از",
"سوی",
"ناشر",
"یا",
"انجمن",
"و",
"سازمانی",
"بر",
"حسب",
"موضوع",
"،",
"شکل",
"یا",
"مؤلف",
"منتشر",
"میشوند",
"."
] | [
"ش",
"ش",
"-",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"م",
"ج",
"م",
"و",
"ع",
"ه",
":",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"ی",
"ک",
"ر",
"ش",
"ت",
"ه",
"آ",
"ث",
"ا",
"ر",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ا",
"ز",
"س",
"و",
"ی",
"ن",
"ا",
"ش",
"ر",
"ی",
"ا",
"ا",
"ن",
"ج",
"م",
"ن",
"و",
"س",
"ا",
"ز",
"م",
"ا",
"ن",
"ی",
"ب",
"ر",
"ح",
"س",
"ب",
"م",
"و",
"ض",
"و",
"ع",
"،",
"ش",
"ک",
"ل",
"ی",
"ا",
"م",
"ؤ",
"ل",
"ف",
"م",
"ن",
"ت",
"ش",
"ر",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"ن",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"NUM",
"IDEN",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
اغلب این کتابها همشکل هستند و عنوان مشترک دارند و در یک قطع منتشر میشوند و با شمارههای پیاپی یا تاریخ از یکدیگر مشخص میشوند. | [
"اغلب",
"این",
"کتابها",
"همشکل",
"هستند",
"و",
"عنوان",
"مشترک",
"دارند",
"و",
"در",
"یک",
"قطع",
"منتشر",
"میشوند",
"و",
"با",
"شمارههای",
"پیاپی",
"یا",
"تاریخ",
"از",
"یکدیگر",
"مشخص",
"میشوند",
"."
] | [
"ا",
"غ",
"ل",
"ب",
"ا",
"ی",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ه",
"م",
"ش",
"ک",
"ل",
"ه",
"س",
"ت",
"ن",
"د",
"و",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"م",
"ش",
"ت",
"ر",
"ک",
"د",
"ا",
"ر",
"ن",
"د",
"و",
"د",
"ر",
"ی",
"ک",
"ق",
"ط",
"ع",
"م",
"ن",
"ت",
"ش",
"ر",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"ن",
"د",
"و",
"ب",
"ا",
"ش",
"م",
"ا",
"ر",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"پ",
"ی",
"ا",
"پ",
"ی",
"ی",
"ا",
"ت",
"ا",
"ر",
"ی",
"خ",
"ا",
"ز",
"ی",
"ک",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"م",
"ش",
"خ",
"ص",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"ن",
"د",
"."
] | [
"DET",
"DET",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"P",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"P",
"PRO",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
هفت-صفحه عنوان: در این صفحه شناسنامه یا مشخصات کامل کتاب به این ترتیب قرار میگیرند: عنوان اصلی کتاب با حروف درشتتر، عنوان فرعی با حروف ریزتر نام پدیدآورنده (نویسنده، گردآورنده، مترجم، ویراستار، طراح شماره ویرایش، شماره نوبت چاپ، شماره جلد، عنوان سلسله انتشارات، شماره آن، نام ناشر، سال و محل نشر). | [
"هفت",
"-",
"صفحه",
"عنوان",
":",
"در",
"این",
"صفحه",
"شناسنامه",
"یا",
"مشخصات",
"کامل",
"کتاب",
"به",
"این",
"ترتیب",
"قرار",
"میگیرند",
":",
"عنوان",
"اصلی",
"کتاب",
"با",
"حروف",
"درشتتر",
"،",
"عنوان",
"فرعی",
"با",
"حروف",
"ریزتر",
"نام",
"پدیدآورنده",
")",
"نویسنده",
"،",
"گردآورنده",
"،",
"مترجم",
"،",
"ویراستار",
"،",
"طراح",
"شماره",
"ویرایش",
"،",
"شماره",
"نوبت",
"چاپ",
"،",
"شماره",
"جلد",
"،",
"عنوان",
"سلسله",
"انتشارات",
"،",
"شماره",
"آن",
"،",
"نام",
"ناشر",
"،",
"سال",
"و",
"محل",
"نشر",
"(",
"."
] | [
"ه",
"ف",
"ت",
"-",
"ص",
"ف",
"ح",
"ه",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
":",
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ص",
"ف",
"ح",
"ه",
"ش",
"ن",
"ا",
"س",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ی",
"ا",
"م",
"ش",
"خ",
"ص",
"ا",
"ت",
"ک",
"ا",
"م",
"ل",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ت",
"ر",
"ت",
"ی",
"ب",
"ق",
"ر",
"ا",
"ر",
"م",
"ی",
"گ",
"ی",
"ر",
"ن",
"د",
":",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"ا",
"ص",
"ل",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ب",
"ا",
"ح",
"ر",
"و",
"ف",
"د",
"ر",
"ش",
"ت",
"ت",
"ر",
"،",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"ف",
"ر",
"ع",
"ی",
"ب",
"ا",
"ح",
"ر",
"و",
"ف",
"ر",
"ی",
"ز",
"ت",
"ر",
"ن",
"ا",
"م",
"پ",
"د",
"ی",
"د",
"آ",
"و",
"ر",
"ن",
"د",
"ه",
"(",
"ن",
"و",
"ی",
"س",
"ن",
"د",
"ه",
"،",
"گ",
"ر",
"د",
"آ",
"و",
"ر",
"ن",
"د",
"ه",
"،",
"م",
"ت",
"ر",
"ج",
"م",
"،",
"و",
"ی",
"ر",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ر",
"،",
"ط",
"ر",
"ا",
"ح",
"ش",
"م",
"ا",
"ر",
"ه",
"و",
"ی",
"ر",
"ا",
"ی",
"ش",
"،",
"ش",
"م",
"ا",
"ر",
"ه",
"ن",
"و",
"ب",
"ت",
"چ",
"ا",
"پ",
"،",
"ش",
"م",
"ا",
"ر",
"ه",
"ج",
"ل",
"د",
"،",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"س",
"ل",
"س",
"ل",
"ه",
"ا",
"ن",
"ت",
"ش",
"ا",
"ر",
"ا",
"ت",
"،",
"ش",
"م",
"ا",
"ر",
"ه",
"آ",
"ن",
"،",
"ن",
"ا",
"م",
"ن",
"ا",
"ش",
"ر",
"،",
"س",
"ا",
"ل",
"و",
"م",
"ح",
"ل",
"ن",
"ش",
"ر",
")",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"PRO",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
هشت-پشت صفحه عنوان: پشت صفحه عنوان و درست بخش پایین آن شناسنامه فشرده کتاب با این مشخصات میآیند. | [
"هشت",
"-",
"پشت",
"صفحه",
"عنوان",
":",
"پشت",
"صفحه",
"عنوان",
"و",
"درست",
"بخش",
"پایین",
"آن",
"شناسنامه",
"فشرده",
"کتاب",
"با",
"این",
"مشخصات",
"میآیند",
"."
] | [
"ه",
"ش",
"ت",
"-",
"پ",
"ش",
"ت",
"ص",
"ف",
"ح",
"ه",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
":",
"پ",
"ش",
"ت",
"ص",
"ف",
"ح",
"ه",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"و",
"د",
"ر",
"س",
"ت",
"ب",
"خ",
"ش",
"پ",
"ا",
"ی",
"ی",
"ن",
"آ",
"ن",
"ش",
"ن",
"ا",
"س",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ف",
"ش",
"ر",
"د",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ب",
"ا",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"ش",
"خ",
"ص",
"ا",
"ت",
"م",
"ی",
"آ",
"ی",
"ن",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"ADV",
"N",
"P",
"PRO",
"N",
"ADJ",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
عنوان کتاب، نام پدیدآورندگان با ذکر نقش مشخص هر کدام، سال انتشار، نام مباشر چاپ یا نام چاپخانه و تیراژ، نام دارنده امتیاز و حقوق اثر. | [
"عنوان",
"کتاب",
"،",
"نام",
"پدیدآورندگان",
"با",
"ذکر",
"نقش",
"مشخص",
"هر",
"کدام",
"،",
"سال",
"انتشار",
"،",
"نام",
"مباشر",
"چاپ",
"یا",
"نام",
"چاپخانه",
"و",
"تیراژ",
"،",
"نام",
"دارنده",
"امتیاز",
"و",
"حقوق",
"اثر",
"."
] | [
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"،",
"ن",
"ا",
"م",
"پ",
"د",
"ی",
"د",
"آ",
"و",
"ر",
"ن",
"د",
"گ",
"ا",
"ن",
"ب",
"ا",
"ذ",
"ک",
"ر",
"ن",
"ق",
"ش",
"م",
"ش",
"خ",
"ص",
"ه",
"ر",
"ک",
"د",
"ا",
"م",
"،",
"س",
"ا",
"ل",
"ا",
"ن",
"ت",
"ش",
"ا",
"ر",
"،",
"ن",
"ا",
"م",
"م",
"ب",
"ا",
"ش",
"ر",
"چ",
"ا",
"پ",
"ی",
"ا",
"ن",
"ا",
"م",
"چ",
"ا",
"پ",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"و",
"ت",
"ی",
"ر",
"ا",
"ژ",
"،",
"ن",
"ا",
"م",
"د",
"ا",
"ر",
"ن",
"د",
"ه",
"ا",
"م",
"ت",
"ی",
"ا",
"ز",
"و",
"ح",
"ق",
"و",
"ق",
"ا",
"ث",
"ر",
"."
] | [
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"DET",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
نه-فهرست مندرجات: همه کتابها به طور معمول فهرست مندرجات دارند. | [
"نه",
"-",
"فهرست",
"مندرجات",
":",
"همه",
"کتابها",
"به",
"طور",
"معمول",
"فهرست",
"مندرجات",
"دارند",
"."
] | [
"ن",
"ه",
"-",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"م",
"ن",
"د",
"ر",
"ج",
"ا",
"ت",
":",
"ه",
"م",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ب",
"ه",
"ط",
"و",
"ر",
"م",
"ع",
"م",
"و",
"ل",
"ف",
"ه",
"ر",
"س",
"ت",
"م",
"ن",
"د",
"ر",
"ج",
"ا",
"ت",
"د",
"ا",
"ر",
"ن",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"DET",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
این صفحه پس از صفحه عنوان قرار میگیرد. | [
"این",
"صفحه",
"پس",
"از",
"صفحه",
"عنوان",
"قرار",
"میگیرد",
"."
] | [
"ا",
"ی",
"ن",
"ص",
"ف",
"ح",
"ه",
"پ",
"س",
"ا",
"ز",
"ص",
"ف",
"ح",
"ه",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"ق",
"ر",
"ا",
"ر",
"م",
"ی",
"گ",
"ی",
"ر",
"د",
"."
] | [
"DET",
"N",
"P",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
به طور معمول کتاب را نخست به چند بخش، هر بخش را به چند فصل و هر فصل را به چند عنوان فرعی تقسیم میکنند. | [
"به",
"طور",
"معمول",
"کتاب",
"را",
"نخست",
"به",
"چند",
"بخش",
"،",
"هر",
"بخش",
"را",
"به",
"چند",
"فصل",
"و",
"هر",
"فصل",
"را",
"به",
"چند",
"عنوان",
"فرعی",
"تقسیم",
"میکنند",
"."
] | [
"ب",
"ه",
"ط",
"و",
"ر",
"م",
"ع",
"م",
"و",
"ل",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ن",
"خ",
"س",
"ت",
"ب",
"ه",
"چ",
"ن",
"د",
"ب",
"خ",
"ش",
"،",
"ه",
"ر",
"ب",
"خ",
"ش",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"چ",
"ن",
"د",
"ف",
"ص",
"ل",
"و",
"ه",
"ر",
"ف",
"ص",
"ل",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"چ",
"ن",
"د",
"ع",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"ف",
"ر",
"ع",
"ی",
"ت",
"ق",
"س",
"ی",
"م",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"PSTP",
"ADV",
"P",
"DET",
"N",
"DELM",
"DET",
"N",
"PSTP",
"P",
"DET",
"N",
"CON",
"DET",
"N",
"PSTP",
"P",
"DET",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |