sentences
stringlengths 0
5.98k
| tokens
sequencelengths 0
1.28k
| characters
sequencelengths 0
4.9k
| pos_labels
sequencelengths 0
1.28k
| space_labels
sequencelengths 0
4.9k
|
---|---|---|---|---|
عوامل مؤثر در برانگیختن رغبت و مطالعه کودکان-اصل رغبت: رغبتها همیشه در اثر احتیاج و عوامل برآورنده آنها به وجود میآیند. | [
"عوامل",
"مؤثر",
"در",
"برانگیختن",
"رغبت",
"و",
"مطالعه",
"کودکان",
"-",
"اصل",
"رغبت",
":",
"رغبتها",
"همیشه",
"در",
"اثر",
"احتیاج",
"و",
"عوامل",
"برآورنده",
"آنها",
"به",
"وجود",
"میآیند",
"."
] | [
"ع",
"و",
"ا",
"م",
"ل",
"م",
"ؤ",
"ث",
"ر",
"د",
"ر",
"ب",
"ر",
"ا",
"ن",
"گ",
"ی",
"خ",
"ت",
"ن",
"ر",
"غ",
"ب",
"ت",
"و",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ا",
"ن",
"-",
"ا",
"ص",
"ل",
"ر",
"غ",
"ب",
"ت",
":",
"ر",
"غ",
"ب",
"ت",
"ه",
"ا",
"ه",
"م",
"ی",
"ش",
"ه",
"د",
"ر",
"ا",
"ث",
"ر",
"ا",
"ح",
"ت",
"ی",
"ا",
"ج",
"و",
"ع",
"و",
"ا",
"م",
"ل",
"ب",
"ر",
"آ",
"و",
"ر",
"ن",
"د",
"ه",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ب",
"ه",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"م",
"ی",
"آ",
"ی",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"PRO",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
به این ترتیب میتوان گفت علاقه کودک به مطالعه میتواند به سبب نیازی باشد که جهت رفع کنجکاوی، خودنمایی، حفظ شخصیت یا موقعیت خود احساس کند. | [
"به",
"این",
"ترتیب",
"میتوان",
"گفت",
"علاقه",
"کودک",
"به",
"مطالعه",
"میتواند",
"به",
"سبب",
"نیازی",
"باشد",
"که",
"جهت",
"رفع",
"کنجکاوی",
"،",
"خودنمایی",
"،",
"حفظ",
"شخصیت",
"یا",
"موقعیت",
"خود",
"احساس",
"کند",
"."
] | [
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ت",
"ر",
"ت",
"ی",
"ب",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"گ",
"ف",
"ت",
"ع",
"ل",
"ا",
"ق",
"ه",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ب",
"ه",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ب",
"ه",
"س",
"ب",
"ب",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"ی",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"ک",
"ه",
"ج",
"ه",
"ت",
"ر",
"ف",
"ع",
"ک",
"ن",
"ج",
"ک",
"ا",
"و",
"ی",
"،",
"خ",
"و",
"د",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ی",
"،",
"ح",
"ف",
"ظ",
"ش",
"خ",
"ص",
"ی",
"ت",
"ی",
"ا",
"م",
"و",
"ق",
"ع",
"ی",
"ت",
"خ",
"و",
"د",
"ا",
"ح",
"س",
"ا",
"س",
"ک",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"DET",
"N",
"V",
"V",
"N",
"N",
"P",
"N",
"V",
"P",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
رغبتها نیروهای فعالی هستند که توجه شخص را به اشیا و فعالیتها جلب مینمایند. | [
"رغبتها",
"نیروهای",
"فعالی",
"هستند",
"که",
"توجه",
"شخص",
"را",
"به",
"اشیا",
"و",
"فعالیتها",
"جلب",
"مینمایند",
"."
] | [
"ر",
"غ",
"ب",
"ت",
"ه",
"ا",
"ن",
"ی",
"ر",
"و",
"ه",
"ا",
"ی",
"ف",
"ع",
"ا",
"ل",
"ی",
"ه",
"س",
"ت",
"ن",
"د",
"ک",
"ه",
"ت",
"و",
"ج",
"ه",
"ش",
"خ",
"ص",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ش",
"ی",
"ا",
"و",
"ف",
"ع",
"ا",
"ل",
"ی",
"ت",
"ه",
"ا",
"ج",
"ل",
"ب",
"م",
"ی",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"N",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
بنابراین مقدار مطالعه و نوع مطالعه بستگی به وجود این نیروها دارد. | [
"بنابراین",
"مقدار",
"مطالعه",
"و",
"نوع",
"مطالعه",
"بستگی",
"به",
"وجود",
"این",
"نیروها",
"دارد",
"."
] | [
"ب",
"ن",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"ق",
"د",
"ا",
"ر",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"و",
"ن",
"و",
"ع",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ب",
"س",
"ت",
"گ",
"ی",
"ب",
"ه",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"ا",
"ی",
"ن",
"ن",
"ی",
"ر",
"و",
"ه",
"ا",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"DET",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
کودک عادی فعالانه در جستجوی تجربیات جدید است. | [
"کودک",
"عادی",
"فعالانه",
"در",
"جستجوی",
"تجربیات",
"جدید",
"است",
"."
] | [
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ع",
"ا",
"د",
"ی",
"ف",
"ع",
"ا",
"ل",
"ا",
"ن",
"ه",
"د",
"ر",
"ج",
"س",
"ت",
"ج",
"و",
"ی",
"ت",
"ج",
"ر",
"ب",
"ی",
"ا",
"ت",
"ج",
"د",
"ی",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
واکنش او در برخورد با دنیای خودش انتخابی میباشد. | [
"واکنش",
"او",
"در",
"برخورد",
"با",
"دنیای",
"خودش",
"انتخابی",
"میباشد",
"."
] | [
"و",
"ا",
"ک",
"ن",
"ش",
"ا",
"و",
"د",
"ر",
"ب",
"ر",
"خ",
"و",
"ر",
"د",
"ب",
"ا",
"د",
"ن",
"ی",
"ا",
"ی",
"خ",
"و",
"د",
"ش",
"ا",
"ن",
"ت",
"خ",
"ا",
"ب",
"ی",
"م",
"ی",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"."
] | [
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"P",
"N",
"PRO",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
آنچه را که دوست دارد انتخاب و تجربه میکند و آنچه را که نمیخواهد رد میکند. | [
"آنچه",
"را",
"که",
"دوست",
"دارد",
"انتخاب",
"و",
"تجربه",
"میکند",
"و",
"آنچه",
"را",
"که",
"نمیخواهد",
"رد",
"میکند",
"."
] | [
"آ",
"ن",
"چ",
"ه",
"ر",
"ا",
"ک",
"ه",
"د",
"و",
"س",
"ت",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"ت",
"خ",
"ا",
"ب",
"و",
"ت",
"ج",
"ر",
"ب",
"ه",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"و",
"آ",
"ن",
"چ",
"ه",
"ر",
"ا",
"ک",
"ه",
"ن",
"م",
"ی",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"د",
"ر",
"د",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"."
] | [
"PRO",
"PSTP",
"CON",
"N",
"V",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"CON",
"PRO",
"PSTP",
"CON",
"V",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
بدین جهت میتوان ابتدا رغبتهای کودک را کشف کرد و سپس عادت به مطالعه را در آنها به وجود آورد و تا زمانی که تمایلات دیگری بر رغبت خواندن غلبه نکند مطالعه ادامه مییابد؛و این عامل بهصورت عامل حکمفرمای داخلی باقی میماند و درواقع از همین جاست که خواندن نیروی محرک خود را به دست میآورد و رغبتهای خاص هر کودک را به توجه به مطالبی که انتخاب میکند میتوان حدس زد. | [
"بدین",
"جهت",
"میتوان",
"ابتدا",
"رغبتهای",
"کودک",
"را",
"کشف",
"کرد",
"و",
"سپس",
"عادت",
"به",
"مطالعه",
"را",
"در",
"آنها",
"به",
"وجود",
"آورد",
"و",
"تا",
"زمانی",
"که",
"تمایلات",
"دیگری",
"بر",
"رغبت",
"خواندن",
"غلبه",
"نکند",
"مطالعه",
"ادامه",
"مییابد",
"؛",
"و",
"این",
"عامل",
"بهصورت",
"عامل",
"حکمفرمای",
"داخلی",
"باقی",
"میماند",
"و",
"درواقع",
"از",
"همین",
"جاست",
"که",
"خواندن",
"نیروی",
"محرک",
"خود",
"را",
"به",
"دست",
"میآورد",
"و",
"رغبتهای",
"خاص",
"هر",
"کودک",
"را",
"به",
"توجه",
"به",
"مطالبی",
"که",
"انتخاب",
"میکند",
"میتوان",
"حدس",
"زد",
"."
] | [
"ب",
"د",
"ی",
"ن",
"ج",
"ه",
"ت",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ا",
"ب",
"ت",
"د",
"ا",
"ر",
"غ",
"ب",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ر",
"ا",
"ک",
"ش",
"ف",
"ک",
"ر",
"د",
"و",
"س",
"پ",
"س",
"ع",
"ا",
"د",
"ت",
"ب",
"ه",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ب",
"ه",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"آ",
"و",
"ر",
"د",
"و",
"ت",
"ا",
"ز",
"م",
"ا",
"ن",
"ی",
"ک",
"ه",
"ت",
"م",
"ا",
"ی",
"ل",
"ا",
"ت",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"ی",
"ب",
"ر",
"ر",
"غ",
"ب",
"ت",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"غ",
"ل",
"ب",
"ه",
"ن",
"ک",
"ن",
"د",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ا",
"د",
"ا",
"م",
"ه",
"م",
"ی",
"ی",
"ا",
"ب",
"د",
"؛",
"و",
"ا",
"ی",
"ن",
"ع",
"ا",
"م",
"ل",
"ب",
"ه",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"ع",
"ا",
"م",
"ل",
"ح",
"ک",
"م",
"ف",
"ر",
"م",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"خ",
"ل",
"ی",
"ب",
"ا",
"ق",
"ی",
"م",
"ی",
"م",
"ا",
"ن",
"د",
"و",
"د",
"ر",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ا",
"ز",
"ه",
"م",
"ی",
"ن",
"ج",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ن",
"ی",
"ر",
"و",
"ی",
"م",
"ح",
"ر",
"ک",
"خ",
"و",
"د",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"د",
"س",
"ت",
"م",
"ی",
"آ",
"و",
"ر",
"د",
"و",
"ر",
"غ",
"ب",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"خ",
"ا",
"ص",
"ه",
"ر",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ت",
"و",
"ج",
"ه",
"ب",
"ه",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ب",
"ی",
"ک",
"ه",
"ا",
"ن",
"ت",
"خ",
"ا",
"ب",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ح",
"د",
"س",
"ز",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"V",
"ADV",
"N",
"N",
"PSTP",
"N",
"V",
"CON",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"PSTP",
"P",
"PRO",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"DET",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"N",
"V",
"CON",
"CON",
"P",
"DET",
"V",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"PRO",
"PSTP",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DET",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"V",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1
] |
رغبتهای کودک به اکتسابات محیط وابستگی دارد. | [
"رغبتهای",
"کودک",
"به",
"اکتسابات",
"محیط",
"وابستگی",
"دارد",
"."
] | [
"ر",
"غ",
"ب",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ب",
"ه",
"ا",
"ک",
"ت",
"س",
"ا",
"ب",
"ا",
"ت",
"م",
"ح",
"ی",
"ط",
"و",
"ا",
"ب",
"س",
"ت",
"گ",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
بنا به توسعه و یا عدم توسعه تجارب اولیهاش کنجکاویهای او محدود و یا برانگیخته خواهد شد. | [
"بنا",
"به",
"توسعه",
"و",
"یا",
"عدم",
"توسعه",
"تجارب",
"اولیهاش",
"کنجکاویهای",
"او",
"محدود",
"و",
"یا",
"برانگیخته",
"خواهد",
"شد",
"."
] | [
"ب",
"ن",
"ا",
"ب",
"ه",
"ت",
"و",
"س",
"ع",
"ه",
"و",
"ی",
"ا",
"ع",
"د",
"م",
"ت",
"و",
"س",
"ع",
"ه",
"ت",
"ج",
"ا",
"ر",
"ب",
"ا",
"و",
"ل",
"ی",
"ه",
"ا",
"ش",
"ک",
"ن",
"ج",
"ک",
"ا",
"و",
"ی",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"و",
"م",
"ح",
"د",
"و",
"د",
"و",
"ی",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ن",
"گ",
"ی",
"خ",
"ت",
"ه",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"د",
"ش",
"د",
"."
] | [
"N",
"P",
"N",
"CON",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"PRO",
"ADJ",
"CON",
"CON",
"V",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1
] |
کودک به آنچه برای او وجود ندارد علاقهمند نخواهد شد. | [
"کودک",
"به",
"آنچه",
"برای",
"او",
"وجود",
"ندارد",
"علاقهمند",
"نخواهد",
"شد",
"."
] | [
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ب",
"ه",
"آ",
"ن",
"چ",
"ه",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ا",
"و",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"ن",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"ع",
"ل",
"ا",
"ق",
"ه",
"م",
"ن",
"د",
"ن",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"د",
"ش",
"د",
"."
] | [
"N",
"P",
"PRO",
"P",
"PRO",
"N",
"V",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1
] |
ازاینرو مدرسه، اجتماع، خانه و خانواده، وسایل ارتباطجمعی و بهطورکلی محیط زندگی باید امکانات و فرصتهایی برای کودک فراهم سازد که وی با تجارب گوناگون مواجه شود. | [
"ازاینرو",
"مدرسه",
"،",
"اجتماع",
"،",
"خانه",
"و",
"خانواده",
"،",
"وسایل",
"ارتباطجمعی",
"و",
"بهطورکلی",
"محیط",
"زندگی",
"باید",
"امکانات",
"و",
"فرصتهایی",
"برای",
"کودک",
"فراهم",
"سازد",
"که",
"وی",
"با",
"تجارب",
"گوناگون",
"مواجه",
"شود",
"."
] | [
"ا",
"ز",
"ا",
"ی",
"ن",
"ر",
"و",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"،",
"ا",
"ج",
"ت",
"م",
"ا",
"ع",
"،",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"و",
"خ",
"ا",
"ن",
"و",
"ا",
"د",
"ه",
"،",
"و",
"س",
"ا",
"ی",
"ل",
"ا",
"ر",
"ت",
"ب",
"ا",
"ط",
"ج",
"م",
"ع",
"ی",
"و",
"ب",
"ه",
"ط",
"و",
"ر",
"ک",
"ل",
"ی",
"م",
"ح",
"ی",
"ط",
"ز",
"ن",
"د",
"گ",
"ی",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"م",
"ک",
"ا",
"ن",
"ا",
"ت",
"و",
"ف",
"ر",
"ص",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ف",
"ر",
"ا",
"ه",
"م",
"س",
"ا",
"ز",
"د",
"ک",
"ه",
"و",
"ی",
"ب",
"ا",
"ت",
"ج",
"ا",
"ر",
"ب",
"گ",
"و",
"ن",
"ا",
"گ",
"و",
"ن",
"م",
"و",
"ا",
"ج",
"ه",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADV",
"N",
"N",
"V",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"PRO",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
کودک به وسیله همین تجارب میتواند امیالی را در خود پیریزی کرده و به سوی خواندنیهای مفید هدایت شود. | [
"کودک",
"به",
"وسیله",
"همین",
"تجارب",
"میتواند",
"امیالی",
"را",
"در",
"خود",
"پیریزی",
"کرده",
"و",
"به",
"سوی",
"خواندنیهای",
"مفید",
"هدایت",
"شود",
"."
] | [
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ب",
"ه",
"و",
"س",
"ی",
"ل",
"ه",
"ه",
"م",
"ی",
"ن",
"ت",
"ج",
"ا",
"ر",
"ب",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"م",
"ی",
"ا",
"ل",
"ی",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"خ",
"و",
"د",
"پ",
"ی",
"ر",
"ی",
"ز",
"ی",
"ک",
"ر",
"د",
"ه",
"و",
"ب",
"ه",
"س",
"و",
"ی",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ی",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ف",
"ی",
"د",
"ه",
"د",
"ا",
"ی",
"ت",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"N",
"P",
"N",
"DET",
"N",
"V",
"N",
"PSTP",
"P",
"PRO",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
مدرس (معلم، کتابهای درسی، مدیر و کتابخانه) در ترغیب کودکان مدرسه مسئولیت سنگینی در ایجاد رغبت مطالعه در کودکان دارد. | [
"مدرس",
")",
"معلم",
"،",
"کتابهای",
"درسی",
"،",
"مدیر",
"و",
"کتابخانه",
"(",
"در",
"ترغیب",
"کودکان",
"مدرسه",
"مسئولیت",
"سنگینی",
"در",
"ایجاد",
"رغبت",
"مطالعه",
"در",
"کودکان",
"دارد",
"."
] | [
"م",
"د",
"ر",
"س",
"(",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"،",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"،",
"م",
"د",
"ی",
"ر",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
")",
"د",
"ر",
"ت",
"ر",
"غ",
"ی",
"ب",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ا",
"ن",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"م",
"س",
"ئ",
"و",
"ل",
"ی",
"ت",
"س",
"ن",
"گ",
"ی",
"ن",
"ی",
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ج",
"ا",
"د",
"ر",
"غ",
"ب",
"ت",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"د",
"ر",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
ممکن است پیچوخم کتاب خواندن را به کودک یاد بدهد ولی نمیتواند حظ و لذت کتاب خواندن را به وی ارزانی دارد. | [
"ممکن",
"است",
"پیچوخم",
"کتاب",
"خواندن",
"را",
"به",
"کودک",
"یاد",
"بدهد",
"ولی",
"نمیتواند",
"حظ",
"و",
"لذت",
"کتاب",
"خواندن",
"را",
"به",
"وی",
"ارزانی",
"دارد",
"."
] | [
"م",
"م",
"ک",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"پ",
"ی",
"چ",
"و",
"خ",
"م",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ی",
"ا",
"د",
"ب",
"د",
"ه",
"د",
"و",
"ل",
"ی",
"ن",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ح",
"ظ",
"و",
"ل",
"ذ",
"ت",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"و",
"ی",
"ا",
"ر",
"ز",
"ا",
"ن",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"ADJ",
"V",
"N",
"N",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"V",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"PSTP",
"P",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
بعضی از دانشآموزان که خواندن کتابهای درسی برایشان خوشایند نیست از مطالعه کتابهای درسی خسته میشوند و از کتاب و هر چه مواد خواندنی اعم از کتاب داستان، و یا غیرداستانی میگریزند. | [
"بعضی",
"از",
"دانشآموزان",
"که",
"خواندن",
"کتابهای",
"درسی",
"برایشان",
"خوشایند",
"نیست",
"از",
"مطالعه",
"کتابهای",
"درسی",
"خسته",
"میشوند",
"و",
"از",
"کتاب",
"و",
"هر",
"چه",
"مواد",
"خواندنی",
"اعم",
"از",
"کتاب",
"داستان",
"،",
"و",
"یا",
"غیرداستانی",
"میگریزند",
"."
] | [
"ب",
"ع",
"ض",
"ی",
"ا",
"ز",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ک",
"ه",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ش",
"ا",
"ن",
"خ",
"و",
"ش",
"ا",
"ی",
"ن",
"د",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"ا",
"ز",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"خ",
"س",
"ت",
"ه",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"ن",
"د",
"و",
"ا",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"ه",
"ر",
"چ",
"ه",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ی",
"ا",
"ع",
"م",
"ا",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"،",
"و",
"ی",
"ا",
"غ",
"ی",
"ر",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ی",
"م",
"ی",
"گ",
"ر",
"ی",
"ز",
"ن",
"د",
"."
] | [
"DET",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"ADJ",
"V",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"CON",
"DET",
"DET",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"CON",
"CON",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
کتاب را از دنیای خودشان بیرون میریزند و به سوی فیلمهای تلویزیونی روی میآورند. | [
"کتاب",
"را",
"از",
"دنیای",
"خودشان",
"بیرون",
"میریزند",
"و",
"به",
"سوی",
"فیلمهای",
"تلویزیونی",
"روی",
"میآورند",
"."
] | [
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ا",
"ز",
"د",
"ن",
"ی",
"ا",
"ی",
"خ",
"و",
"د",
"ش",
"ا",
"ن",
"ب",
"ی",
"ر",
"و",
"ن",
"م",
"ی",
"ر",
"ی",
"ز",
"ن",
"د",
"و",
"ب",
"ه",
"س",
"و",
"ی",
"ف",
"ی",
"ل",
"م",
"ه",
"ا",
"ی",
"ت",
"ل",
"و",
"ی",
"ز",
"ی",
"و",
"ن",
"ی",
"ر",
"و",
"ی",
"م",
"ی",
"آ",
"و",
"ر",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"PRO",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
در صورتی که تحقق هدفهای کتابهای فارسی داستانی در ترغیب مطالعه کودکان بدون تأثیر نیست. | [
"در",
"صورتی",
"که",
"تحقق",
"هدفهای",
"کتابهای",
"فارسی",
"داستانی",
"در",
"ترغیب",
"مطالعه",
"کودکان",
"بدون",
"تأثیر",
"نیست",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"ی",
"ک",
"ه",
"ت",
"ح",
"ق",
"ق",
"ه",
"د",
"ف",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ف",
"ا",
"ر",
"س",
"ی",
"د",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"ی",
"د",
"ر",
"ت",
"ر",
"غ",
"ی",
"ب",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ا",
"ن",
"ب",
"د",
"و",
"ن",
"ت",
"أ",
"ث",
"ی",
"ر",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"."
] | [
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
با وجود این هرچند کتابهای درسی جامع و خوب است ولی برای تربیت نسلها کافی نیست. | [
"با",
"وجود",
"این",
"هرچند",
"کتابهای",
"درسی",
"جامع",
"و",
"خوب",
"است",
"ولی",
"برای",
"تربیت",
"نسلها",
"کافی",
"نیست",
"."
] | [
"ب",
"ا",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"ا",
"ی",
"ن",
"ه",
"ر",
"چ",
"ن",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"ج",
"ا",
"م",
"ع",
"و",
"خ",
"و",
"ب",
"ا",
"س",
"ت",
"و",
"ل",
"ی",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ت",
"ر",
"ب",
"ی",
"ت",
"ن",
"س",
"ل",
"ه",
"ا",
"ک",
"ا",
"ف",
"ی",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"."
] | [
"P",
"N",
"PRO",
"CON",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
کتب غیردرسی در غنی ساختن تعلیم و تربیت، نقش و تأثیر بسزایی دارد. | [
"کتب",
"غیردرسی",
"در",
"غنی",
"ساختن",
"تعلیم",
"و",
"تربیت",
"،",
"نقش",
"و",
"تأثیر",
"بسزایی",
"دارد",
"."
] | [
"ک",
"ت",
"ب",
"غ",
"ی",
"ر",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"د",
"ر",
"غ",
"ن",
"ی",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"ن",
"ت",
"ع",
"ل",
"ی",
"م",
"و",
"ت",
"ر",
"ب",
"ی",
"ت",
"،",
"ن",
"ق",
"ش",
"و",
"ت",
"أ",
"ث",
"ی",
"ر",
"ب",
"س",
"ز",
"ا",
"ی",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"P",
"ADJ",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
آموزش و پرورش اهمیت کتابخانههای آموزشگاهی پیشرفتهای پیاپی و شتابان علمی، اقتصادی و اجتماعی جامعه بشری، وجود انواع رسانهها چون کتاب و نشریه، رادیو و تلویزیون، ماهوارهها، اینترنت و انواع ابزار ارتباطی و اطلاعرسانی، کامپیوتر و ماشین؛سبب نزدیکی، پیوستگی و وابستگی هرچه بیشتر انسانها به یکدیگر، و تبدیل کره زمین به یک» دهکده کوچک جهانی در سطح آفرینش «شده است. | [
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"اهمیت",
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
"پیشرفتهای",
"پیاپی",
"و",
"شتابان",
"علمی",
"،",
"اقتصادی",
"و",
"اجتماعی",
"جامعه",
"بشری",
"،",
"وجود",
"انواع",
"رسانهها",
"چون",
"کتاب",
"و",
"نشریه",
"،",
"رادیو",
"و",
"تلویزیون",
"،",
"ماهوارهها",
"،",
"اینترنت",
"و",
"انواع",
"ابزار",
"ارتباطی",
"و",
"اطلاعرسانی",
"،",
"کامپیوتر",
"و",
"ماشین",
"؛",
"سبب",
"نزدیکی",
"،",
"پیوستگی",
"و",
"وابستگی",
"هرچه",
"بیشتر",
"انسانها",
"به",
"یکدیگر",
"،",
"و",
"تبدیل",
"کره",
"زمین",
"به",
"یک",
"»",
"دهکده",
"کوچک",
"جهانی",
"در",
"سطح",
"آفرینش",
"«",
"شده",
"است",
"."
] | [
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ا",
"ه",
"م",
"ی",
"ت",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"پ",
"ی",
"ش",
"ر",
"ف",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"پ",
"ی",
"ا",
"پ",
"ی",
"و",
"ش",
"ت",
"ا",
"ب",
"ا",
"ن",
"ع",
"ل",
"م",
"ی",
"،",
"ا",
"ق",
"ت",
"ص",
"ا",
"د",
"ی",
"و",
"ا",
"ج",
"ت",
"م",
"ا",
"ع",
"ی",
"ج",
"ا",
"م",
"ع",
"ه",
"ب",
"ش",
"ر",
"ی",
"،",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"ا",
"ن",
"و",
"ا",
"ع",
"ر",
"س",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"چ",
"و",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"ن",
"ش",
"ر",
"ی",
"ه",
"،",
"ر",
"ا",
"د",
"ی",
"و",
"و",
"ت",
"ل",
"و",
"ی",
"ز",
"ی",
"و",
"ن",
"،",
"م",
"ا",
"ه",
"و",
"ا",
"ر",
"ه",
"ه",
"ا",
"،",
"ا",
"ی",
"ن",
"ت",
"ر",
"ن",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"و",
"ا",
"ع",
"ا",
"ب",
"ز",
"ا",
"ر",
"ا",
"ر",
"ت",
"ب",
"ا",
"ط",
"ی",
"و",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ر",
"س",
"ا",
"ن",
"ی",
"،",
"ک",
"ا",
"م",
"پ",
"ی",
"و",
"ت",
"ر",
"و",
"م",
"ا",
"ش",
"ی",
"ن",
"؛",
"س",
"ب",
"ب",
"ن",
"ز",
"د",
"ی",
"ک",
"ی",
"،",
"پ",
"ی",
"و",
"س",
"ت",
"گ",
"ی",
"و",
"و",
"ا",
"ب",
"س",
"ت",
"گ",
"ی",
"ه",
"ر",
"چ",
"ه",
"ب",
"ی",
"ش",
"ت",
"ر",
"ا",
"ن",
"س",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ب",
"ه",
"ی",
"ک",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"،",
"و",
"ت",
"ب",
"د",
"ی",
"ل",
"ک",
"ر",
"ه",
"ز",
"م",
"ی",
"ن",
"ب",
"ه",
"ی",
"ک",
"»",
"د",
"ه",
"ک",
"د",
"ه",
"ک",
"و",
"چ",
"ک",
"ج",
"ه",
"ا",
"ن",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ط",
"ح",
"آ",
"ف",
"ر",
"ی",
"ن",
"ش",
"«",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"ADV",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADV",
"ADJ",
"N",
"P",
"PRO",
"DELM",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"P",
"NUM",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
با چنین توصیفی، پیش از آن که به اهمیت و ارزش کتابخانههای آموزشگاهی بپردازیم، بهتر است اشارهای به هدفها، ابزار و روشهای آموزش و پرورش نوین امروزی داشته باشیم. | [
"با",
"چنین",
"توصیفی",
"،",
"پیش",
"از",
"آن",
"که",
"به",
"اهمیت",
"و",
"ارزش",
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
"بپردازیم",
"،",
"بهتر",
"است",
"اشارهای",
"به",
"هدفها",
"،",
"ابزار",
"و",
"روشهای",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"نوین",
"امروزی",
"داشته",
"باشیم",
"."
] | [
"ب",
"ا",
"چ",
"ن",
"ی",
"ن",
"ت",
"و",
"ص",
"ی",
"ف",
"ی",
"،",
"پ",
"ی",
"ش",
"ا",
"ز",
"آ",
"ن",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"ا",
"ه",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ر",
"ز",
"ش",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"ب",
"پ",
"ر",
"د",
"ا",
"ز",
"ی",
"م",
"،",
"ب",
"ه",
"ت",
"ر",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ش",
"ا",
"ر",
"ه",
"ا",
"ی",
"ب",
"ه",
"ه",
"د",
"ف",
"ه",
"ا",
"،",
"ا",
"ب",
"ز",
"ا",
"ر",
"و",
"ر",
"و",
"ش",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ن",
"و",
"ی",
"ن",
"ا",
"م",
"ر",
"و",
"ز",
"ی",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"ه",
"ب",
"ا",
"ش",
"ی",
"م",
"."
] | [
"P",
"IDEN",
"N",
"DELM",
"P",
"P",
"PRO",
"CON",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"ADJ",
"V",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
فرهنگنامه کودکان و نوجوانان، آموزش و پرورش و رکنهای آن را به طور مختصر و مفید چنین آورده است :» آموزش و پرورش یاد دادن دانش، مهارت و رفتارهای معین به انسان است؛با این هدف که در شرایط گوناگون بهتر بیندیشند، بهتر زندگی کند، و رفتار و کردار مناسب و مفید برای خود و جامعه داشته باشد. | [
"فرهنگنامه",
"کودکان",
"و",
"نوجوانان",
"،",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"و",
"رکنهای",
"آن",
"را",
"به",
"طور",
"مختصر",
"و",
"مفید",
"چنین",
"آورده",
"است",
":",
"»",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"یاد",
"دادن",
"دانش",
"،",
"مهارت",
"و",
"رفتارهای",
"معین",
"به",
"انسان",
"است",
"؛",
"با",
"این",
"هدف",
"که",
"در",
"شرایط",
"گوناگون",
"بهتر",
"بیندیشند",
"،",
"بهتر",
"زندگی",
"کند",
"،",
"و",
"رفتار",
"و",
"کردار",
"مناسب",
"و",
"مفید",
"برای",
"خود",
"و",
"جامعه",
"داشته",
"باشد",
"."
] | [
"ف",
"ر",
"ه",
"ن",
"گ",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ا",
"ن",
"و",
"ن",
"و",
"ج",
"و",
"ا",
"ن",
"ا",
"ن",
"،",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"و",
"ر",
"ک",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"ن",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ط",
"و",
"ر",
"م",
"خ",
"ت",
"ص",
"ر",
"و",
"م",
"ف",
"ی",
"د",
"چ",
"ن",
"ی",
"ن",
"آ",
"و",
"ر",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
":",
"»",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ی",
"ا",
"د",
"د",
"ا",
"د",
"ن",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"،",
"م",
"ه",
"ا",
"ر",
"ت",
"و",
"ر",
"ف",
"ت",
"ا",
"ر",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ع",
"ی",
"ن",
"ب",
"ه",
"ا",
"ن",
"س",
"ا",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"؛",
"ب",
"ا",
"ا",
"ی",
"ن",
"ه",
"د",
"ف",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"ش",
"ر",
"ا",
"ی",
"ط",
"گ",
"و",
"ن",
"ا",
"گ",
"و",
"ن",
"ب",
"ه",
"ت",
"ر",
"ب",
"ی",
"ن",
"د",
"ی",
"ش",
"ن",
"د",
"،",
"ب",
"ه",
"ت",
"ر",
"ز",
"ن",
"د",
"گ",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"،",
"و",
"ر",
"ف",
"ت",
"ا",
"ر",
"و",
"ک",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"و",
"م",
"ف",
"ی",
"د",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"خ",
"و",
"د",
"و",
"ج",
"ا",
"م",
"ع",
"ه",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"ه",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"PSTP",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"PRO",
"V",
"V",
"DELM",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"V",
"DELM",
"P",
"DET",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADV",
"V",
"DELM",
"ADV",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"P",
"PRO",
"CON",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
آموزش و پرورش دارای نظم و برنامه است. | [
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"دارای",
"نظم",
"و",
"برنامه",
"است",
"."
] | [
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"د",
"ا",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ظ",
"م",
"و",
"ب",
"ر",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
کسی یا سازمانی که به آموزش و پرورش دیگران میپردازد، از پیش میداند که چه را (چه دانشی، چه مهارتی، چه رفتاری)، چه کسی (کودک، نوجوان، بزرگسال) به چه وسیلهای (مربی، معلم، استادکار …) و با چه روشی یاد خواهد داد. | [
"کسی",
"یا",
"سازمانی",
"که",
"به",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"دیگران",
"میپردازد",
"،",
"از",
"پیش",
"میداند",
"که",
"چه",
"را",
")",
"چه",
"دانشی",
"،",
"چه",
"مهارتی",
"،",
"چه",
"رفتاری",
"(",
"،",
"چه",
"کسی",
")",
"کودک",
"،",
"نوجوان",
"،",
"بزرگسال",
"(",
"به",
"چه",
"وسیلهای",
")",
"مربی",
"،",
"معلم",
"،",
"استادکار",
"…",
"(",
"و",
"با",
"چه",
"روشی",
"یاد",
"خواهد",
"داد",
"."
] | [
"ک",
"س",
"ی",
"ی",
"ا",
"س",
"ا",
"ز",
"م",
"ا",
"ن",
"ی",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"ا",
"ن",
"م",
"ی",
"پ",
"ر",
"د",
"ا",
"ز",
"د",
"،",
"ا",
"ز",
"پ",
"ی",
"ش",
"م",
"ی",
"د",
"ا",
"ن",
"د",
"ک",
"ه",
"چ",
"ه",
"ر",
"ا",
"(",
"چ",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"ی",
"،",
"چ",
"ه",
"م",
"ه",
"ا",
"ر",
"ت",
"ی",
"،",
"چ",
"ه",
"ر",
"ف",
"ت",
"ا",
"ر",
"ی",
")",
"،",
"چ",
"ه",
"ک",
"س",
"ی",
"(",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"،",
"ن",
"و",
"ج",
"و",
"ا",
"ن",
"،",
"ب",
"ز",
"ر",
"گ",
"س",
"ا",
"ل",
")",
"ب",
"ه",
"چ",
"ه",
"و",
"س",
"ی",
"ل",
"ه",
"ا",
"ی",
"(",
"م",
"ر",
"ب",
"ی",
"،",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"،",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"د",
"ک",
"ا",
"ر",
"…",
")",
"و",
"ب",
"ا",
"چ",
"ه",
"ر",
"و",
"ش",
"ی",
"ی",
"ا",
"د",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"د",
"د",
"ا",
"د",
"."
] | [
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"V",
"DELM",
"P",
"ADV",
"V",
"CON",
"N",
"PSTP",
"DELM",
"DET",
"N",
"DELM",
"DET",
"N",
"DELM",
"DET",
"N",
"DELM",
"DELM",
"DET",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"P",
"DET",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"DELM",
"CON",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
بنابراین، آموزش و پرورش جهانی چهار رکن دارد: آنچه یاد داده میشود، آن که یاد میگیرد، آن که یاد میدهد و روشی که برای یاد دادن به کار میرود. | [
"بنابراین",
"،",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"جهانی",
"چهار",
"رکن",
"دارد",
":",
"آنچه",
"یاد",
"داده",
"میشود",
"،",
"آن",
"که",
"یاد",
"میگیرد",
"،",
"آن",
"که",
"یاد",
"میدهد",
"و",
"روشی",
"که",
"برای",
"یاد",
"دادن",
"به",
"کار",
"میرود",
"."
] | [
"ب",
"ن",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"،",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ج",
"ه",
"ا",
"ن",
"ی",
"چ",
"ه",
"ا",
"ر",
"ر",
"ک",
"ن",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
":",
"آ",
"ن",
"چ",
"ه",
"ی",
"ا",
"د",
"د",
"ا",
"د",
"ه",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"،",
"آ",
"ن",
"ک",
"ه",
"ی",
"ا",
"د",
"م",
"ی",
"گ",
"ی",
"ر",
"د",
"،",
"آ",
"ن",
"ک",
"ه",
"ی",
"ا",
"د",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"د",
"و",
"ر",
"و",
"ش",
"ی",
"ک",
"ه",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ی",
"ا",
"د",
"د",
"ا",
"د",
"ن",
"ب",
"ه",
"ک",
"ا",
"ر",
"م",
"ی",
"ر",
"و",
"د",
"."
] | [
"CON",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"NUM",
"N",
"V",
"DELM",
"PRO",
"N",
"V",
"V",
"DELM",
"PRO",
"CON",
"N",
"V",
"DELM",
"PRO",
"CON",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
آموزش و پرورش انسان، ریشه در گذشتههای دور دارد و آموزش و پرورش امروزی، حاصل تجربهها، اندیشهها، دانشها، سنتها و عادتهای همه انسانهاست. | [
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"انسان",
"،",
"ریشه",
"در",
"گذشتههای",
"دور",
"دارد",
"و",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"امروزی",
"،",
"حاصل",
"تجربهها",
"،",
"اندیشهها",
"،",
"دانشها",
"،",
"سنتها",
"و",
"عادتهای",
"همه",
"انسانهاست",
"."
] | [
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ا",
"ن",
"س",
"ا",
"ن",
"،",
"ر",
"ی",
"ش",
"ه",
"د",
"ر",
"گ",
"ذ",
"ش",
"ت",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"و",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"و",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ا",
"م",
"ر",
"و",
"ز",
"ی",
"،",
"ح",
"ا",
"ص",
"ل",
"ت",
"ج",
"ر",
"ب",
"ه",
"ه",
"ا",
"،",
"ا",
"ن",
"د",
"ی",
"ش",
"ه",
"ه",
"ا",
"،",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"ه",
"ا",
"،",
"س",
"ن",
"ت",
"ه",
"ا",
"و",
"ع",
"ا",
"د",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"ه",
"م",
"ه",
"ا",
"ن",
"س",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"DET",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
هدفهای آموزش و پرورش دو دستهاند: هدفهای کلی و آرمانی، و هدفهای آموزشی. | [
"هدفهای",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"دو",
"دستهاند",
":",
"هدفهای",
"کلی",
"و",
"آرمانی",
"،",
"و",
"هدفهای",
"آموزشی",
"."
] | [
"ه",
"د",
"ف",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"د",
"و",
"د",
"س",
"ت",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
":",
"ه",
"د",
"ف",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"ل",
"ی",
"و",
"آ",
"ر",
"م",
"ا",
"ن",
"ی",
"،",
"و",
"ه",
"د",
"ف",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"."
] | [
"N",
"N",
"CON",
"N",
"NUM",
"V",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM"
] | [
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
هدفهای آرمانی، معمولاً کل نظام آموزش و پرورش رسمی و گاهی آموزش و پرورش همگانی را در بر میگیرد که عبارت است از تربیت انسانهای تندرست، پرهیزگار و با ایمان، آگاه، کاردان و فعال، وظیفهشناس و معتقد به نظام اجتماعی کشور «. | [
"هدفهای",
"آرمانی",
"،",
"معمولاً",
"کل",
"نظام",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"رسمی",
"و",
"گاهی",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"همگانی",
"را",
"در",
"بر",
"میگیرد",
"که",
"عبارت",
"است",
"از",
"تربیت",
"انسانهای",
"تندرست",
"،",
"پرهیزگار",
"و",
"با",
"ایمان",
"،",
"آگاه",
"،",
"کاردان",
"و",
"فعال",
"،",
"وظیفهشناس",
"و",
"معتقد",
"به",
"نظام",
"اجتماعی",
"کشور",
"«",
"."
] | [
"ه",
"د",
"ف",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"ر",
"م",
"ا",
"ن",
"ی",
"،",
"م",
"ع",
"م",
"و",
"ل",
"ا",
"ً",
"ک",
"ل",
"ن",
"ظ",
"ا",
"م",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ر",
"س",
"م",
"ی",
"و",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ه",
"م",
"گ",
"ا",
"ن",
"ی",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"ب",
"ر",
"م",
"ی",
"گ",
"ی",
"ر",
"د",
"ک",
"ه",
"ع",
"ب",
"ا",
"ر",
"ت",
"ا",
"س",
"ت",
"ا",
"ز",
"ت",
"ر",
"ب",
"ی",
"ت",
"ا",
"ن",
"س",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ت",
"ن",
"د",
"ر",
"س",
"ت",
"،",
"پ",
"ر",
"ه",
"ی",
"ز",
"گ",
"ا",
"ر",
"و",
"ب",
"ا",
"ا",
"ی",
"م",
"ا",
"ن",
"،",
"آ",
"گ",
"ا",
"ه",
"،",
"ک",
"ا",
"ر",
"د",
"ا",
"ن",
"و",
"ف",
"ع",
"ا",
"ل",
"،",
"و",
"ظ",
"ی",
"ف",
"ه",
"ش",
"ن",
"ا",
"س",
"و",
"م",
"ع",
"ت",
"ق",
"د",
"ب",
"ه",
"ن",
"ظ",
"ا",
"م",
"ا",
"ج",
"ت",
"م",
"ا",
"ع",
"ی",
"ک",
"ش",
"و",
"ر",
"«",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"DELM",
"ADV",
"DET",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADV",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"PSTP",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"V",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"P",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"DELM",
"DELM"
] | [
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] |
چنین آموزش و پرورشی، برای رسیدن به هدفهای خود، به منابع غنی و سرشار از دانستنیها و اطلاعات جدید نیاز دارد. | [
"چنین",
"آموزش",
"و",
"پرورشی",
"،",
"برای",
"رسیدن",
"به",
"هدفهای",
"خود",
"،",
"به",
"منابع",
"غنی",
"و",
"سرشار",
"از",
"دانستنیها",
"و",
"اطلاعات",
"جدید",
"نیاز",
"دارد",
"."
] | [
"چ",
"ن",
"ی",
"ن",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ی",
"،",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ر",
"س",
"ی",
"د",
"ن",
"ب",
"ه",
"ه",
"د",
"ف",
"ه",
"ا",
"ی",
"خ",
"و",
"د",
"،",
"ب",
"ه",
"م",
"ن",
"ا",
"ب",
"ع",
"غ",
"ن",
"ی",
"و",
"س",
"ر",
"ش",
"ا",
"ر",
"ا",
"ز",
"د",
"ا",
"ن",
"س",
"ت",
"ن",
"ی",
"ه",
"ا",
"و",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ا",
"ت",
"ج",
"د",
"ی",
"د",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"IDEN",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"P",
"N",
"PRO",
"DELM",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
گسترش بیامان دامنه دانش و افزایش روزافزون مواد کتابی و غیرکتابی، و پیدایش انواع ابزار و وسایل نوین اطلاعاتی و ارتباطی سبب شده است تا زمان ما را» عصر اطلاعات «یا» عصر ارتباطات «نامگذاری کنند. | [
"گسترش",
"بیامان",
"دامنه",
"دانش",
"و",
"افزایش",
"روزافزون",
"مواد",
"کتابی",
"و",
"غیرکتابی",
"،",
"و",
"پیدایش",
"انواع",
"ابزار",
"و",
"وسایل",
"نوین",
"اطلاعاتی",
"و",
"ارتباطی",
"سبب",
"شده",
"است",
"تا",
"زمان",
"ما",
"را",
"»",
"عصر",
"اطلاعات",
"«",
"یا",
"»",
"عصر",
"ارتباطات",
"«",
"نامگذاری",
"کنند",
"."
] | [
"گ",
"س",
"ت",
"ر",
"ش",
"ب",
"ی",
"ا",
"م",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"م",
"ن",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"و",
"ا",
"ف",
"ز",
"ا",
"ی",
"ش",
"ر",
"و",
"ز",
"ا",
"ف",
"ز",
"و",
"ن",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ی",
"و",
"غ",
"ی",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ی",
"،",
"و",
"پ",
"ی",
"د",
"ا",
"ی",
"ش",
"ا",
"ن",
"و",
"ا",
"ع",
"ا",
"ب",
"ز",
"ا",
"ر",
"و",
"و",
"س",
"ا",
"ی",
"ل",
"ن",
"و",
"ی",
"ن",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ا",
"ت",
"ی",
"و",
"ا",
"ر",
"ت",
"ب",
"ا",
"ط",
"ی",
"س",
"ب",
"ب",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"ت",
"ا",
"ز",
"م",
"ا",
"ن",
"م",
"ا",
"ر",
"ا",
"»",
"ع",
"ص",
"ر",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ا",
"ت",
"«",
"ی",
"ا",
"»",
"ع",
"ص",
"ر",
"ا",
"ر",
"ت",
"ب",
"ا",
"ط",
"ا",
"ت",
"«",
"ن",
"ا",
"م",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ر",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"V",
"V",
"P",
"N",
"PRO",
"PSTP",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"CON",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
بنابراین، معلم امروزی، نیازمند دسترسی به منابع و اطلاعات گوناگون و فراوان است. | [
"بنابراین",
"،",
"معلم",
"امروزی",
"،",
"نیازمند",
"دسترسی",
"به",
"منابع",
"و",
"اطلاعات",
"گوناگون",
"و",
"فراوان",
"است",
"."
] | [
"ب",
"ن",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"،",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"ا",
"م",
"ر",
"و",
"ز",
"ی",
"،",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"م",
"ن",
"د",
"د",
"س",
"ت",
"ر",
"س",
"ی",
"ب",
"ه",
"م",
"ن",
"ا",
"ب",
"ع",
"و",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ا",
"ت",
"گ",
"و",
"ن",
"ا",
"گ",
"و",
"ن",
"و",
"ف",
"ر",
"ا",
"و",
"ا",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"CON",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
در مجموع، میتوان گفت، فرآیند تربیت، چیزی جز فرآیند اطلاعرسانی نیست. | [
"در",
"مجموع",
"،",
"میتوان",
"گفت",
"،",
"فرآیند",
"تربیت",
"،",
"چیزی",
"جز",
"فرآیند",
"اطلاعرسانی",
"نیست",
"."
] | [
"د",
"ر",
"م",
"ج",
"م",
"و",
"ع",
"،",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"گ",
"ف",
"ت",
"،",
"ف",
"ر",
"آ",
"ی",
"ن",
"د",
"ت",
"ر",
"ب",
"ی",
"ت",
"،",
"چ",
"ی",
"ز",
"ی",
"ج",
"ز",
"ف",
"ر",
"آ",
"ی",
"ن",
"د",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ر",
"س",
"ا",
"ن",
"ی",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"."
] | [
"P",
"N",
"DELM",
"V",
"V",
"DELM",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
در چنین چشماندازی، آموزش از همان سالهای نخست باید» پژوهشمدار «باشد. | [
"در",
"چنین",
"چشماندازی",
"،",
"آموزش",
"از",
"همان",
"سالهای",
"نخست",
"باید",
"»",
"پژوهشمدار",
"«",
"باشد",
"."
] | [
"د",
"ر",
"چ",
"ن",
"ی",
"ن",
"چ",
"ش",
"م",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"ز",
"ی",
"،",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ا",
"ز",
"ه",
"م",
"ا",
"ن",
"س",
"ا",
"ل",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"خ",
"س",
"ت",
"ب",
"ا",
"ی",
"د",
"»",
"پ",
"ژ",
"و",
"ه",
"ش",
"م",
"د",
"ا",
"ر",
"«",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"."
] | [
"P",
"IDEN",
"N",
"DELM",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"NUM",
"V",
"DELM",
"ADJ",
"DELM",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
کنجکاو کردن شاگرد، نشان دادن راه پاسخیابی، اهمیت بخشیدن به انتخاب مسیر درست، پاسخیابی، همه و همه در چنین نظامی، در صدر خواهد نشست و این چیزی جز جریان درست اطلاعرسانی نیست. | [
"کنجکاو",
"کردن",
"شاگرد",
"،",
"نشان",
"دادن",
"راه",
"پاسخیابی",
"،",
"اهمیت",
"بخشیدن",
"به",
"انتخاب",
"مسیر",
"درست",
"،",
"پاسخیابی",
"،",
"همه",
"و",
"همه",
"در",
"چنین",
"نظامی",
"،",
"در",
"صدر",
"خواهد",
"نشست",
"و",
"این",
"چیزی",
"جز",
"جریان",
"درست",
"اطلاعرسانی",
"نیست",
"."
] | [
"ک",
"ن",
"ج",
"ک",
"ا",
"و",
"ک",
"ر",
"د",
"ن",
"ش",
"ا",
"گ",
"ر",
"د",
"،",
"ن",
"ش",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"د",
"ن",
"ر",
"ا",
"ه",
"پ",
"ا",
"س",
"خ",
"ی",
"ا",
"ب",
"ی",
"،",
"ا",
"ه",
"م",
"ی",
"ت",
"ب",
"خ",
"ش",
"ی",
"د",
"ن",
"ب",
"ه",
"ا",
"ن",
"ت",
"خ",
"ا",
"ب",
"م",
"س",
"ی",
"ر",
"د",
"ر",
"س",
"ت",
"،",
"پ",
"ا",
"س",
"خ",
"ی",
"ا",
"ب",
"ی",
"،",
"ه",
"م",
"ه",
"و",
"ه",
"م",
"ه",
"د",
"ر",
"چ",
"ن",
"ی",
"ن",
"ن",
"ظ",
"ا",
"م",
"ی",
"،",
"د",
"ر",
"ص",
"د",
"ر",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"د",
"ن",
"ش",
"س",
"ت",
"و",
"ا",
"ی",
"ن",
"چ",
"ی",
"ز",
"ی",
"ج",
"ز",
"ج",
"ر",
"ی",
"ا",
"ن",
"د",
"ر",
"س",
"ت",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ر",
"س",
"ا",
"ن",
"ی",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"."
] | [
"ADJ",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"DELM",
"PRO",
"CON",
"PRO",
"P",
"IDEN",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"V",
"V",
"CON",
"PRO",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
نمیتوان به چنین مهمی دست یافت و از کتابخانه، مرکز اطلاعرسانی و آموزشگاهی فعال و غنی بینیاز بود. | [
"نمیتوان",
"به",
"چنین",
"مهمی",
"دست",
"یافت",
"و",
"از",
"کتابخانه",
"،",
"مرکز",
"اطلاعرسانی",
"و",
"آموزشگاهی",
"فعال",
"و",
"غنی",
"بینیاز",
"بود",
"."
] | [
"ن",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"چ",
"ن",
"ی",
"ن",
"م",
"ه",
"م",
"ی",
"د",
"س",
"ت",
"ی",
"ا",
"ف",
"ت",
"و",
"ا",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"،",
"م",
"ر",
"ک",
"ز",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ر",
"س",
"ا",
"ن",
"ی",
"و",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"ف",
"ع",
"ا",
"ل",
"و",
"غ",
"ن",
"ی",
"ب",
"ی",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"ب",
"و",
"د",
"."
] | [
"V",
"P",
"IDEN",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"ADJ",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
تنها با اصلاح و بازنگری جدی در ساختار و شیوه اداره مراکز ذیربط است که میتوان سه عنصر: آموزش، پرورش و اطلاعات را در مثلثی واحد گرد آورد. | [
"تنها",
"با",
"اصلاح",
"و",
"بازنگری",
"جدی",
"در",
"ساختار",
"و",
"شیوه",
"اداره",
"مراکز",
"ذیربط",
"است",
"که",
"میتوان",
"سه",
"عنصر",
":",
"آموزش",
"،",
"پرورش",
"و",
"اطلاعات",
"را",
"در",
"مثلثی",
"واحد",
"گرد",
"آورد",
"."
] | [
"ت",
"ن",
"ه",
"ا",
"ب",
"ا",
"ا",
"ص",
"ل",
"ا",
"ح",
"و",
"ب",
"ا",
"ز",
"ن",
"گ",
"ر",
"ی",
"ج",
"د",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"ا",
"ر",
"و",
"ش",
"ی",
"و",
"ه",
"ا",
"د",
"ا",
"ر",
"ه",
"م",
"ر",
"ا",
"ک",
"ز",
"ذ",
"ی",
"ر",
"ب",
"ط",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"س",
"ه",
"ع",
"ن",
"ص",
"ر",
":",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"،",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"و",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ا",
"ت",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"م",
"ث",
"ل",
"ث",
"ی",
"و",
"ا",
"ح",
"د",
"گ",
"ر",
"د",
"آ",
"و",
"ر",
"د",
"."
] | [
"ADV",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"V",
"NUM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
حیات علمی، صنعتی، آموزشی، اقتصادی و فرهنگی، در گرو بیچونوچرای اطلاعات است. | [
"حیات",
"علمی",
"،",
"صنعتی",
"،",
"آموزشی",
"،",
"اقتصادی",
"و",
"فرهنگی",
"،",
"در",
"گرو",
"بیچونوچرای",
"اطلاعات",
"است",
"."
] | [
"ح",
"ی",
"ا",
"ت",
"ع",
"ل",
"م",
"ی",
"،",
"ص",
"ن",
"ع",
"ت",
"ی",
"،",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"،",
"ا",
"ق",
"ت",
"ص",
"ا",
"د",
"ی",
"و",
"ف",
"ر",
"ه",
"ن",
"گ",
"ی",
"،",
"د",
"ر",
"گ",
"ر",
"و",
"ب",
"ی",
"چ",
"و",
"ن",
"و",
"چ",
"ر",
"ا",
"ی",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ا",
"ت",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
میتوان با قاطعیت گفت که میزان مطالعه و روآوری به کتاب و مجله و کسب اطلاعات با رغبتها و انگیزههای لازم، از مهمترین شاخصهای رشد و توسعه است. | [
"میتوان",
"با",
"قاطعیت",
"گفت",
"که",
"میزان",
"مطالعه",
"و",
"روآوری",
"به",
"کتاب",
"و",
"مجله",
"و",
"کسب",
"اطلاعات",
"با",
"رغبتها",
"و",
"انگیزههای",
"لازم",
"،",
"از",
"مهمترین",
"شاخصهای",
"رشد",
"و",
"توسعه",
"است",
"."
] | [
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ب",
"ا",
"ق",
"ا",
"ط",
"ع",
"ی",
"ت",
"گ",
"ف",
"ت",
"ک",
"ه",
"م",
"ی",
"ز",
"ا",
"ن",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"و",
"ر",
"و",
"آ",
"و",
"ر",
"ی",
"ب",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"م",
"ج",
"ل",
"ه",
"و",
"ک",
"س",
"ب",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ا",
"ت",
"ب",
"ا",
"ر",
"غ",
"ب",
"ت",
"ه",
"ا",
"و",
"ا",
"ن",
"گ",
"ی",
"ز",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ل",
"ا",
"ز",
"م",
"،",
"ا",
"ز",
"م",
"ه",
"م",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"ش",
"ا",
"خ",
"ص",
"ه",
"ا",
"ی",
"ر",
"ش",
"د",
"و",
"ت",
"و",
"س",
"ع",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"V",
"P",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"ADJ",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
یونسکو در بسیاری از کنفرانسهای خود، اساس توسعه اقتصادی را گسترش کتاب و برنامهریزی درازمدت آموزشی دانسته است. | [
"یونسکو",
"در",
"بسیاری",
"از",
"کنفرانسهای",
"خود",
"،",
"اساس",
"توسعه",
"اقتصادی",
"را",
"گسترش",
"کتاب",
"و",
"برنامهریزی",
"درازمدت",
"آموزشی",
"دانسته",
"است",
"."
] | [
"ی",
"و",
"ن",
"س",
"ک",
"و",
"د",
"ر",
"ب",
"س",
"ی",
"ا",
"ر",
"ی",
"ا",
"ز",
"ک",
"ن",
"ف",
"ر",
"ا",
"ن",
"س",
"ه",
"ا",
"ی",
"خ",
"و",
"د",
"،",
"ا",
"س",
"ا",
"س",
"ت",
"و",
"س",
"ع",
"ه",
"ا",
"ق",
"ت",
"ص",
"ا",
"د",
"ی",
"ر",
"ا",
"گ",
"س",
"ت",
"ر",
"ش",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"ب",
"ر",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ر",
"ی",
"ز",
"ی",
"د",
"ر",
"ا",
"ز",
"م",
"د",
"ت",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"د",
"ا",
"ن",
"س",
"ت",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"P",
"DET",
"P",
"N",
"PRO",
"DELM",
"N",
"N",
"ADJ",
"PSTP",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
شورای اجتماعی و اقتصادی سازمان ملل نیز کتاب را یکی از وسایل لازم در عمران و پیشرفت ملتها دانسته است. | [
"شورای",
"اجتماعی",
"و",
"اقتصادی",
"سازمان",
"ملل",
"نیز",
"کتاب",
"را",
"یکی",
"از",
"وسایل",
"لازم",
"در",
"عمران",
"و",
"پیشرفت",
"ملتها",
"دانسته",
"است",
"."
] | [
"ش",
"و",
"ر",
"ا",
"ی",
"ا",
"ج",
"ت",
"م",
"ا",
"ع",
"ی",
"و",
"ا",
"ق",
"ت",
"ص",
"ا",
"د",
"ی",
"س",
"ا",
"ز",
"م",
"ا",
"ن",
"م",
"ل",
"ل",
"ن",
"ی",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ک",
"ی",
"ا",
"ز",
"و",
"س",
"ا",
"ی",
"ل",
"ل",
"ا",
"ز",
"م",
"د",
"ر",
"ع",
"م",
"ر",
"ا",
"ن",
"و",
"پ",
"ی",
"ش",
"ر",
"ف",
"ت",
"م",
"ل",
"ت",
"ه",
"ا",
"د",
"ا",
"ن",
"س",
"ت",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"PSTP",
"NUM",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
رشد کتابخوانی، شرط نخست توسعه اقتصادی و فرهنگی است. | [
"رشد",
"کتابخوانی",
"،",
"شرط",
"نخست",
"توسعه",
"اقتصادی",
"و",
"فرهنگی",
"است",
"."
] | [
"ر",
"ش",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ی",
"،",
"ش",
"ر",
"ط",
"ن",
"خ",
"س",
"ت",
"ت",
"و",
"س",
"ع",
"ه",
"ا",
"ق",
"ت",
"ص",
"ا",
"د",
"ی",
"و",
"ف",
"ر",
"ه",
"ن",
"گ",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
هیچ ملتی بدون توجه به امر کتاب و کتابخوانی، به شاخصهای توسعه دست نیافته است. | [
"هیچ",
"ملتی",
"بدون",
"توجه",
"به",
"امر",
"کتاب",
"و",
"کتابخوانی",
"،",
"به",
"شاخصهای",
"توسعه",
"دست",
"نیافته",
"است",
"."
] | [
"ه",
"ی",
"چ",
"م",
"ل",
"ت",
"ی",
"ب",
"د",
"و",
"ن",
"ت",
"و",
"ج",
"ه",
"ب",
"ه",
"ا",
"م",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ی",
"،",
"ب",
"ه",
"ش",
"ا",
"خ",
"ص",
"ه",
"ا",
"ی",
"ت",
"و",
"س",
"ع",
"ه",
"د",
"س",
"ت",
"ن",
"ی",
"ا",
"ف",
"ت",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"DET",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
توسعه بدون بستر فرهنگی، در هیچ کجای دنیا به نتیجهای مطلوب منتهی نشده است. | [
"توسعه",
"بدون",
"بستر",
"فرهنگی",
"،",
"در",
"هیچ",
"کجای",
"دنیا",
"به",
"نتیجهای",
"مطلوب",
"منتهی",
"نشده",
"است",
"."
] | [
"ت",
"و",
"س",
"ع",
"ه",
"ب",
"د",
"و",
"ن",
"ب",
"س",
"ت",
"ر",
"ف",
"ر",
"ه",
"ن",
"گ",
"ی",
"،",
"د",
"ر",
"ه",
"ی",
"چ",
"ک",
"ج",
"ا",
"ی",
"د",
"ن",
"ی",
"ا",
"ب",
"ه",
"ن",
"ت",
"ی",
"ج",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ط",
"ل",
"و",
"ب",
"م",
"ن",
"ت",
"ه",
"ی",
"ن",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"DET",
"N",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
اهمیت نقش کتاب در توسعه، تا بدان جاست که امروزه، میزان وقتی را که هر ملتی به خواندن کتاب اختصاص میدهد، با میزان توسعه آن کشور قیاس میکنند. | [
"اهمیت",
"نقش",
"کتاب",
"در",
"توسعه",
"،",
"تا",
"بدان",
"جاست",
"که",
"امروزه",
"،",
"میزان",
"وقتی",
"را",
"که",
"هر",
"ملتی",
"به",
"خواندن",
"کتاب",
"اختصاص",
"میدهد",
"،",
"با",
"میزان",
"توسعه",
"آن",
"کشور",
"قیاس",
"میکنند",
"."
] | [
"ا",
"ه",
"م",
"ی",
"ت",
"ن",
"ق",
"ش",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ر",
"ت",
"و",
"س",
"ع",
"ه",
"،",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ن",
"ج",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ا",
"م",
"ر",
"و",
"ز",
"ه",
"،",
"م",
"ی",
"ز",
"ا",
"ن",
"و",
"ق",
"ت",
"ی",
"ر",
"ا",
"ک",
"ه",
"ه",
"ر",
"م",
"ل",
"ت",
"ی",
"ب",
"ه",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ا",
"خ",
"ت",
"ص",
"ا",
"ص",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"د",
"،",
"ب",
"ا",
"م",
"ی",
"ز",
"ا",
"ن",
"ت",
"و",
"س",
"ع",
"ه",
"آ",
"ن",
"ک",
"ش",
"و",
"ر",
"ق",
"ی",
"ا",
"س",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"CON",
"P",
"V",
"CON",
"ADV",
"DELM",
"N",
"N",
"PSTP",
"CON",
"DET",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"DET",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
کتابخانههای آموزشگاهی، در صورتی که در سیستم آموزشی به رسمیت شناخته شوند، بر پیشرفت اندیشه و فرهنگ دانشآموز عمیقاً اثر میگذارند. | [
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
"،",
"در",
"صورتی",
"که",
"در",
"سیستم",
"آموزشی",
"به",
"رسمیت",
"شناخته",
"شوند",
"،",
"بر",
"پیشرفت",
"اندیشه",
"و",
"فرهنگ",
"دانشآموز",
"عمیقاً",
"اثر",
"میگذارند",
"."
] | [
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"،",
"د",
"ر",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"ی",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"س",
"ت",
"م",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"ب",
"ه",
"ر",
"س",
"م",
"ی",
"ت",
"ش",
"ن",
"ا",
"خ",
"ت",
"ه",
"ش",
"و",
"ن",
"د",
"،",
"ب",
"ر",
"پ",
"ی",
"ش",
"ر",
"ف",
"ت",
"ا",
"ن",
"د",
"ی",
"ش",
"ه",
"و",
"ف",
"ر",
"ه",
"ن",
"گ",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ع",
"م",
"ی",
"ق",
"ا",
"ً",
"ا",
"ث",
"ر",
"م",
"ی",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ر",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"V",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADV",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
در این مرحله، دانشآموز درمییابد که کتاب و کتابخانه را میتواند برای فراگیری واقعی به کار گیرد؛به طوری که پس از پایان تحصیلات، دچار کمسوادی نشود. | [
"در",
"این",
"مرحله",
"،",
"دانشآموز",
"درمییابد",
"که",
"کتاب",
"و",
"کتابخانه",
"را",
"میتواند",
"برای",
"فراگیری",
"واقعی",
"به",
"کار",
"گیرد",
"؛",
"به",
"طوری",
"که",
"پس",
"از",
"پایان",
"تحصیلات",
"،",
"دچار",
"کمسوادی",
"نشود",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"ر",
"ح",
"ل",
"ه",
"،",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"د",
"ر",
"م",
"ی",
"ی",
"ا",
"ب",
"د",
"ک",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ر",
"ا",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ف",
"ر",
"ا",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ی",
"ب",
"ه",
"ک",
"ا",
"ر",
"گ",
"ی",
"ر",
"د",
"؛",
"ب",
"ه",
"ط",
"و",
"ر",
"ی",
"ک",
"ه",
"پ",
"س",
"ا",
"ز",
"پ",
"ا",
"ی",
"ا",
"ن",
"ت",
"ح",
"ص",
"ی",
"ل",
"ا",
"ت",
"،",
"د",
"چ",
"ا",
"ر",
"ک",
"م",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"ی",
"ن",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"P",
"DET",
"N",
"DELM",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"PSTP",
"V",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"CON",
"P",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
این کتابخانهها میتوانند امکان آموزش مستمر و نیز نوعی دوبارهآموزی را در دنیای اختراعها و دگرگونیهای شگرف و پیاپی امروز به وجود آورند. | [
"این",
"کتابخانهها",
"میتوانند",
"امکان",
"آموزش",
"مستمر",
"و",
"نیز",
"نوعی",
"دوبارهآموزی",
"را",
"در",
"دنیای",
"اختراعها",
"و",
"دگرگونیهای",
"شگرف",
"و",
"پیاپی",
"امروز",
"به",
"وجود",
"آورند",
"."
] | [
"ا",
"ی",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ا",
"م",
"ک",
"ا",
"ن",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"م",
"س",
"ت",
"م",
"ر",
"و",
"ن",
"ی",
"ز",
"ن",
"و",
"ع",
"ی",
"د",
"و",
"ب",
"ا",
"ر",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ی",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"د",
"ن",
"ی",
"ا",
"ی",
"ا",
"خ",
"ت",
"ر",
"ا",
"ع",
"ه",
"ا",
"و",
"د",
"گ",
"ر",
"گ",
"و",
"ن",
"ی",
"ه",
"ا",
"ی",
"ش",
"گ",
"ر",
"ف",
"و",
"پ",
"ی",
"ا",
"پ",
"ی",
"ا",
"م",
"ر",
"و",
"ز",
"ب",
"ه",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"آ",
"و",
"ر",
"ن",
"د",
"."
] | [
"DET",
"N",
"V",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"CON",
"N",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"ADV",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
اگر به عللی، مسئله کتاب و کتابخانه، در جامعهای رو به انحطاط است، پیشرفت آن نیز رو به انحطاط گذاشته است. | [
"اگر",
"به",
"عللی",
"،",
"مسئله",
"کتاب",
"و",
"کتابخانه",
"،",
"در",
"جامعهای",
"رو",
"به",
"انحطاط",
"است",
"،",
"پیشرفت",
"آن",
"نیز",
"رو",
"به",
"انحطاط",
"گذاشته",
"است",
"."
] | [
"ا",
"گ",
"ر",
"ب",
"ه",
"ع",
"ل",
"ل",
"ی",
"،",
"م",
"س",
"ئ",
"ل",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"،",
"د",
"ر",
"ج",
"ا",
"م",
"ع",
"ه",
"ا",
"ی",
"ر",
"و",
"ب",
"ه",
"ا",
"ن",
"ح",
"ط",
"ا",
"ط",
"ا",
"س",
"ت",
"،",
"پ",
"ی",
"ش",
"ر",
"ف",
"ت",
"آ",
"ن",
"ن",
"ی",
"ز",
"ر",
"و",
"ب",
"ه",
"ا",
"ن",
"ح",
"ط",
"ا",
"ط",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ش",
"ت",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"CON",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"P",
"N",
"V",
"DELM",
"N",
"PRO",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
در بسیاری از کشورها، ازجمله در کشور ما، ریشه کنی بیسوادی و بهبود آموزش و پرورش، از هدفهای اصلی دولت است. | [
"در",
"بسیاری",
"از",
"کشورها",
"،",
"ازجمله",
"در",
"کشور",
"ما",
"،",
"ریشه",
"کنی",
"بیسوادی",
"و",
"بهبود",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"،",
"از",
"هدفهای",
"اصلی",
"دولت",
"است",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ب",
"س",
"ی",
"ا",
"ر",
"ی",
"ا",
"ز",
"ک",
"ش",
"و",
"ر",
"ه",
"ا",
"،",
"ا",
"ز",
"ج",
"م",
"ل",
"ه",
"د",
"ر",
"ک",
"ش",
"و",
"ر",
"م",
"ا",
"،",
"ر",
"ی",
"ش",
"ه",
"ک",
"ن",
"ی",
"ب",
"ی",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"ی",
"و",
"ب",
"ه",
"ب",
"و",
"د",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"،",
"ا",
"ز",
"ه",
"د",
"ف",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"ص",
"ل",
"ی",
"د",
"و",
"ل",
"ت",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"P",
"DET",
"P",
"N",
"DELM",
"ADV",
"P",
"N",
"PRO",
"DELM",
"N",
"V",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
این امر، بدون توجه به همگانی کردن عادت کتابخوانی و بدون ابزار کتابخانههای آموزشگاهی، کاری غیرممکن است. | [
"این",
"امر",
"،",
"بدون",
"توجه",
"به",
"همگانی",
"کردن",
"عادت",
"کتابخوانی",
"و",
"بدون",
"ابزار",
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
"،",
"کاری",
"غیرممکن",
"است",
"."
] | [
"ا",
"ی",
"ن",
"ا",
"م",
"ر",
"،",
"ب",
"د",
"و",
"ن",
"ت",
"و",
"ج",
"ه",
"ب",
"ه",
"ه",
"م",
"گ",
"ا",
"ن",
"ی",
"ک",
"ر",
"د",
"ن",
"ع",
"ا",
"د",
"ت",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ی",
"و",
"ب",
"د",
"و",
"ن",
"ا",
"ب",
"ز",
"ا",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"،",
"ک",
"ا",
"ر",
"ی",
"غ",
"ی",
"ر",
"م",
"م",
"ک",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"DET",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"P",
"ADJ",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
بنابراین، میتوانیم نتیجه بگیریم که رشد و گسترش اطلاعاتی و کتابخانههای آموزشگاهی، با رشد و پیشرفت دانش و اندیشه دانشآموزان و پیدایش تعالی و نوآوری در آنها و بالندگی جامعهشان، رابطه مستقیم دارد. | [
"بنابراین",
"،",
"میتوانیم",
"نتیجه",
"بگیریم",
"که",
"رشد",
"و",
"گسترش",
"اطلاعاتی",
"و",
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
"،",
"با",
"رشد",
"و",
"پیشرفت",
"دانش",
"و",
"اندیشه",
"دانشآموزان",
"و",
"پیدایش",
"تعالی",
"و",
"نوآوری",
"در",
"آنها",
"و",
"بالندگی",
"جامعهشان",
"،",
"رابطه",
"مستقیم",
"دارد",
"."
] | [
"ب",
"ن",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"،",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ی",
"م",
"ن",
"ت",
"ی",
"ج",
"ه",
"ب",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"م",
"ک",
"ه",
"ر",
"ش",
"د",
"و",
"گ",
"س",
"ت",
"ر",
"ش",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ا",
"ت",
"ی",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"،",
"ب",
"ا",
"ر",
"ش",
"د",
"و",
"پ",
"ی",
"ش",
"ر",
"ف",
"ت",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ی",
"ش",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"و",
"پ",
"ی",
"د",
"ا",
"ی",
"ش",
"ت",
"ع",
"ا",
"ل",
"ی",
"و",
"ن",
"و",
"آ",
"و",
"ر",
"ی",
"د",
"ر",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"و",
"ب",
"ا",
"ل",
"ن",
"د",
"گ",
"ی",
"ج",
"ا",
"م",
"ع",
"ه",
"ش",
"ا",
"ن",
"،",
"ر",
"ا",
"ب",
"ط",
"ه",
"م",
"س",
"ت",
"ق",
"ی",
"م",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"CON",
"DELM",
"V",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"PRO",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
عکس آن نیز صادق است. | [
"عکس",
"آن",
"نیز",
"صادق",
"است",
"."
] | [
"ع",
"ک",
"س",
"آ",
"ن",
"ن",
"ی",
"ز",
"ص",
"ا",
"د",
"ق",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"PRO",
"CON",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
یعنی در صورت عدم حرکت به سوی تعالی و کمال، به طور طبیعی انحطاط، رکود فکری و عقبماندگی دانشآموزان و جامعه مطرح میشود. | [
"یعنی",
"در",
"صورت",
"عدم",
"حرکت",
"به",
"سوی",
"تعالی",
"و",
"کمال",
"،",
"به",
"طور",
"طبیعی",
"انحطاط",
"،",
"رکود",
"فکری",
"و",
"عقبماندگی",
"دانشآموزان",
"و",
"جامعه",
"مطرح",
"میشود",
"."
] | [
"ی",
"ع",
"ن",
"ی",
"د",
"ر",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"ع",
"د",
"م",
"ح",
"ر",
"ک",
"ت",
"ب",
"ه",
"س",
"و",
"ی",
"ت",
"ع",
"ا",
"ل",
"ی",
"و",
"ک",
"م",
"ا",
"ل",
"،",
"ب",
"ه",
"ط",
"و",
"ر",
"ط",
"ب",
"ی",
"ع",
"ی",
"ا",
"ن",
"ح",
"ط",
"ا",
"ط",
"،",
"ر",
"ک",
"و",
"د",
"ف",
"ک",
"ر",
"ی",
"و",
"ع",
"ق",
"ب",
"م",
"ا",
"ن",
"د",
"گ",
"ی",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"و",
"ج",
"ا",
"م",
"ع",
"ه",
"م",
"ط",
"ر",
"ح",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"CON",
"P",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
به این نتیجه نیز میرسیم که یک کتابخانه خوب و مجهز آموزشگاهی، جایگاه و یا پایگاه واقعی چهار رکن اصلی ذکرشده آموزش و پرورش، یعنی جایگاه: کتابهای درسی آموزشی، دانشآموز، معلم، وسیله و روش یادگیری و مرکز منابع سرشار اطلاعاتی است. | [
"به",
"این",
"نتیجه",
"نیز",
"میرسیم",
"که",
"یک",
"کتابخانه",
"خوب",
"و",
"مجهز",
"آموزشگاهی",
"،",
"جایگاه",
"و",
"یا",
"پایگاه",
"واقعی",
"چهار",
"رکن",
"اصلی",
"ذکرشده",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"،",
"یعنی",
"جایگاه",
":",
"کتابهای",
"درسی",
"آموزشی",
"،",
"دانشآموز",
"،",
"معلم",
"،",
"وسیله",
"و",
"روش",
"یادگیری",
"و",
"مرکز",
"منابع",
"سرشار",
"اطلاعاتی",
"است",
"."
] | [
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ن",
"ت",
"ی",
"ج",
"ه",
"ن",
"ی",
"ز",
"م",
"ی",
"ر",
"س",
"ی",
"م",
"ک",
"ه",
"ی",
"ک",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"خ",
"و",
"ب",
"و",
"م",
"ج",
"ه",
"ز",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"،",
"ج",
"ا",
"ی",
"گ",
"ا",
"ه",
"و",
"ی",
"ا",
"پ",
"ا",
"ی",
"گ",
"ا",
"ه",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ی",
"چ",
"ه",
"ا",
"ر",
"ر",
"ک",
"ن",
"ا",
"ص",
"ل",
"ی",
"ذ",
"ک",
"ر",
"ش",
"د",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"،",
"ی",
"ع",
"ن",
"ی",
"ج",
"ا",
"ی",
"گ",
"ا",
"ه",
":",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"،",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"،",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"،",
"و",
"س",
"ی",
"ل",
"ه",
"و",
"ر",
"و",
"ش",
"ی",
"ا",
"د",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"و",
"م",
"ر",
"ک",
"ز",
"م",
"ن",
"ا",
"ب",
"ع",
"س",
"ر",
"ش",
"ا",
"ر",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ا",
"ت",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"P",
"DET",
"N",
"CON",
"V",
"CON",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"CON",
"CON",
"N",
"ADJ",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
درعینحال، میتواند حاصل تجربهها، اندیشهها، سنتها، عادات و دانشهای گذشته و حال را کموبیش برای بهرهگیری یادگیرنده و یاددهنده در خود جای دهد. | [
"درعینحال",
"،",
"میتواند",
"حاصل",
"تجربهها",
"،",
"اندیشهها",
"،",
"سنتها",
"،",
"عادات",
"و",
"دانشهای",
"گذشته",
"و",
"حال",
"را",
"کموبیش",
"برای",
"بهرهگیری",
"یادگیرنده",
"و",
"یاددهنده",
"در",
"خود",
"جای",
"دهد",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ع",
"ی",
"ن",
"ح",
"ا",
"ل",
"،",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ح",
"ا",
"ص",
"ل",
"ت",
"ج",
"ر",
"ب",
"ه",
"ه",
"ا",
"،",
"ا",
"ن",
"د",
"ی",
"ش",
"ه",
"ه",
"ا",
"،",
"س",
"ن",
"ت",
"ه",
"ا",
"،",
"ع",
"ا",
"د",
"ا",
"ت",
"و",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"ه",
"ا",
"ی",
"گ",
"ذ",
"ش",
"ت",
"ه",
"و",
"ح",
"ا",
"ل",
"ر",
"ا",
"ک",
"م",
"و",
"ب",
"ی",
"ش",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ب",
"ه",
"ر",
"ه",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"ی",
"ا",
"د",
"گ",
"ی",
"ر",
"ن",
"د",
"ه",
"و",
"ی",
"ا",
"د",
"د",
"ه",
"ن",
"د",
"ه",
"د",
"ر",
"خ",
"و",
"د",
"ج",
"ا",
"ی",
"د",
"ه",
"د",
"."
] | [
"CON",
"DELM",
"V",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"PSTP",
"ADV",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
درواقع، نیاز به کتابخانه آموزشگاهی، از سرشت آموزش و پرورش که رسیدن به پیشرفت و تعالی مطلوب شخصیت انسان است، سرچشمه میگیرد. | [
"درواقع",
"،",
"نیاز",
"به",
"کتابخانه",
"آموزشگاهی",
"،",
"از",
"سرشت",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"که",
"رسیدن",
"به",
"پیشرفت",
"و",
"تعالی",
"مطلوب",
"شخصیت",
"انسان",
"است",
"،",
"سرچشمه",
"میگیرد",
"."
] | [
"د",
"ر",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"،",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"ب",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"،",
"ا",
"ز",
"س",
"ر",
"ش",
"ت",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ک",
"ه",
"ر",
"س",
"ی",
"د",
"ن",
"ب",
"ه",
"پ",
"ی",
"ش",
"ر",
"ف",
"ت",
"و",
"ت",
"ع",
"ا",
"ل",
"ی",
"م",
"ط",
"ل",
"و",
"ب",
"ش",
"خ",
"ص",
"ی",
"ت",
"ا",
"ن",
"س",
"ا",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"،",
"س",
"ر",
"چ",
"ش",
"م",
"ه",
"م",
"ی",
"گ",
"ی",
"ر",
"د",
"."
] | [
"CON",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
در آموزش و پرورش نوین، سالهاست حرکت از» معلممحوری «به سوی» دانشآموزمحوری «آغاز شده است. | [
"در",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"نوین",
"،",
"سالهاست",
"حرکت",
"از",
"»",
"معلممحوری",
"«",
"به",
"سوی",
"»",
"دانشآموزمحوری",
"«",
"آغاز",
"شده",
"است",
"."
] | [
"د",
"ر",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ن",
"و",
"ی",
"ن",
"،",
"س",
"ا",
"ل",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"ح",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ز",
"»",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"م",
"ح",
"و",
"ر",
"ی",
"«",
"ب",
"ه",
"س",
"و",
"ی",
"»",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"م",
"ح",
"و",
"ر",
"ی",
"«",
"آ",
"غ",
"ا",
"ز",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"P",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"V",
"N",
"P",
"DELM",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
کتابخانه آموزشگاهی خوب، درواقع اصلیترین وسیله برای کسب موفقیت در رسیدن به هدفها و شیوههای آموزش و پرورش است. | [
"کتابخانه",
"آموزشگاهی",
"خوب",
"،",
"درواقع",
"اصلیترین",
"وسیله",
"برای",
"کسب",
"موفقیت",
"در",
"رسیدن",
"به",
"هدفها",
"و",
"شیوههای",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"است",
"."
] | [
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"خ",
"و",
"ب",
"،",
"د",
"ر",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ا",
"ص",
"ل",
"ی",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"و",
"س",
"ی",
"ل",
"ه",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ک",
"س",
"ب",
"م",
"و",
"ف",
"ق",
"ی",
"ت",
"د",
"ر",
"ر",
"س",
"ی",
"د",
"ن",
"ب",
"ه",
"ه",
"د",
"ف",
"ه",
"ا",
"و",
"ش",
"ی",
"و",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"DELM",
"CON",
"ADJ",
"N",
"P",
"N",
"N",
"P",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
به سخن دیگر، مهمترین وسیله و کار آموزش و پرورش، کتابخانه آموزشگاهی است. | [
"به",
"سخن",
"دیگر",
"،",
"مهمترین",
"وسیله",
"و",
"کار",
"آموزش",
"و",
"پرورش",
"،",
"کتابخانه",
"آموزشگاهی",
"است",
"."
] | [
"ب",
"ه",
"س",
"خ",
"ن",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"،",
"م",
"ه",
"م",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"و",
"س",
"ی",
"ل",
"ه",
"و",
"ک",
"ا",
"ر",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"،",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"P",
"N",
"PRO",
"DELM",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
تجربه ارزشمند معلمان و مربیان آموزشی، در یکی دو قرن اخیر، نشان داده است که آموزش رسمی آموزشگاهی، یعنی اکتفا کردن به چند کتاب درسی محدود، هرچندکه راه علم و دانایی را هموار و کوتاه میسازد-برای شمار کثیری از دانشآموزان، در عمل، با مشکلات گوناگون همراه است. | [
"تجربه",
"ارزشمند",
"معلمان",
"و",
"مربیان",
"آموزشی",
"،",
"در",
"یکی",
"دو",
"قرن",
"اخیر",
"،",
"نشان",
"داده",
"است",
"که",
"آموزش",
"رسمی",
"آموزشگاهی",
"،",
"یعنی",
"اکتفا",
"کردن",
"به",
"چند",
"کتاب",
"درسی",
"محدود",
"،",
"هرچندکه",
"راه",
"علم",
"و",
"دانایی",
"را",
"هموار",
"و",
"کوتاه",
"میسازد",
"-",
"برای",
"شمار",
"کثیری",
"از",
"دانشآموزان",
"،",
"در",
"عمل",
"،",
"با",
"مشکلات",
"گوناگون",
"همراه",
"است",
"."
] | [
"ت",
"ج",
"ر",
"ب",
"ه",
"ا",
"ر",
"ز",
"ش",
"م",
"ن",
"د",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"ا",
"ن",
"و",
"م",
"ر",
"ب",
"ی",
"ا",
"ن",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"،",
"د",
"ر",
"ی",
"ک",
"ی",
"د",
"و",
"ق",
"ر",
"ن",
"ا",
"خ",
"ی",
"ر",
"،",
"ن",
"ش",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ر",
"س",
"م",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"،",
"ی",
"ع",
"ن",
"ی",
"ا",
"ک",
"ت",
"ف",
"ا",
"ک",
"ر",
"د",
"ن",
"ب",
"ه",
"چ",
"ن",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"م",
"ح",
"د",
"و",
"د",
"،",
"ه",
"ر",
"چ",
"ن",
"د",
"ک",
"ه",
"ر",
"ا",
"ه",
"ع",
"ل",
"م",
"و",
"د",
"ا",
"ن",
"ا",
"ی",
"ی",
"ر",
"ا",
"ه",
"م",
"و",
"ا",
"ر",
"و",
"ک",
"و",
"ت",
"ا",
"ه",
"م",
"ی",
"س",
"ا",
"ز",
"د",
"-",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ش",
"م",
"ا",
"ر",
"ک",
"ث",
"ی",
"ر",
"ی",
"ا",
"ز",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"،",
"د",
"ر",
"ع",
"م",
"ل",
"،",
"ب",
"ا",
"م",
"ش",
"ک",
"ل",
"ا",
"ت",
"گ",
"و",
"ن",
"ا",
"گ",
"و",
"ن",
"ه",
"م",
"ر",
"ا",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"NUM",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"V",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"DELM",
"CON",
"N",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"DELM",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"PSTP",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
منبع: (مؤسسه تایپ و حروفچینی مدبران) این روش، افزون بر ضربه زدن به دانشآموز، پایبندی شدید به کتابهای درسی، استفاده صرف از حافظه، آن هم نادرست، دلیل ناتوانی معلم و عدم اعتماد به نفس اوست. | [
"منبع",
":",
")",
"مؤسسه",
"تایپ",
"و",
"حروفچینی",
"مدبران",
"(",
"این",
"روش",
"،",
"افزون",
"بر",
"ضربه",
"زدن",
"به",
"دانشآموز",
"،",
"پایبندی",
"شدید",
"به",
"کتابهای",
"درسی",
"،",
"استفاده",
"صرف",
"از",
"حافظه",
"،",
"آن",
"هم",
"نادرست",
"،",
"دلیل",
"ناتوانی",
"معلم",
"و",
"عدم",
"اعتماد",
"به",
"نفس",
"اوست",
"."
] | [
"م",
"ن",
"ب",
"ع",
":",
"(",
"م",
"ؤ",
"س",
"س",
"ه",
"ت",
"ا",
"ی",
"پ",
"و",
"ح",
"ر",
"و",
"ف",
"چ",
"ی",
"ن",
"ی",
"م",
"د",
"ب",
"ر",
"ا",
"ن",
")",
"ا",
"ی",
"ن",
"ر",
"و",
"ش",
"،",
"ا",
"ف",
"ز",
"و",
"ن",
"ب",
"ر",
"ض",
"ر",
"ب",
"ه",
"ز",
"د",
"ن",
"ب",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"،",
"پ",
"ا",
"ی",
"ب",
"ن",
"د",
"ی",
"ش",
"د",
"ی",
"د",
"ب",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"،",
"ا",
"س",
"ت",
"ف",
"ا",
"د",
"ه",
"ص",
"ر",
"ف",
"ا",
"ز",
"ح",
"ا",
"ف",
"ظ",
"ه",
"،",
"آ",
"ن",
"ه",
"م",
"ن",
"ا",
"د",
"ر",
"س",
"ت",
"،",
"د",
"ل",
"ی",
"ل",
"ن",
"ا",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ی",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"و",
"ع",
"د",
"م",
"ا",
"ع",
"ت",
"م",
"ا",
"د",
"ب",
"ه",
"ن",
"ف",
"س",
"ا",
"و",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"DELM",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"DET",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"DELM",
"PRO",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
چنین معلمی، از بیم دنیای تاریک مجهولات خود، کتاب دیگری را توصیه نمیکند، تا مبادا مطالعه اضافی، پرسشهایی پیش آورد که پاسخ به آنها از حیطه معلومات او خارج باشد. | [
"چنین",
"معلمی",
"،",
"از",
"بیم",
"دنیای",
"تاریک",
"مجهولات",
"خود",
"،",
"کتاب",
"دیگری",
"را",
"توصیه",
"نمیکند",
"،",
"تا",
"مبادا",
"مطالعه",
"اضافی",
"،",
"پرسشهایی",
"پیش",
"آورد",
"که",
"پاسخ",
"به",
"آنها",
"از",
"حیطه",
"معلومات",
"او",
"خارج",
"باشد",
"."
] | [
"چ",
"ن",
"ی",
"ن",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"ی",
"،",
"ا",
"ز",
"ب",
"ی",
"م",
"د",
"ن",
"ی",
"ا",
"ی",
"ت",
"ا",
"ر",
"ی",
"ک",
"م",
"ج",
"ه",
"و",
"ل",
"ا",
"ت",
"خ",
"و",
"د",
"،",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"ی",
"ر",
"ا",
"ت",
"و",
"ص",
"ی",
"ه",
"ن",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"،",
"ت",
"ا",
"م",
"ب",
"ا",
"د",
"ا",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ا",
"ض",
"ا",
"ف",
"ی",
"،",
"پ",
"ر",
"س",
"ش",
"ه",
"ا",
"ی",
"ی",
"پ",
"ی",
"ش",
"آ",
"و",
"ر",
"د",
"ک",
"ه",
"پ",
"ا",
"س",
"خ",
"ب",
"ه",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ا",
"ز",
"ح",
"ی",
"ط",
"ه",
"م",
"ع",
"ل",
"و",
"م",
"ا",
"ت",
"ا",
"و",
"خ",
"ا",
"ر",
"ج",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"."
] | [
"IDEN",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"PRO",
"DELM",
"N",
"PRO",
"PSTP",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"ADV",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"ADV",
"V",
"CON",
"N",
"P",
"PRO",
"P",
"N",
"N",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
اگر آموزش رسمی در چارچوب محدود و مشخص خود باقی بماند و از کتابهای مجهز آموزشگاهی دارای مواد کتابی و مواد دیداری و شنیداری کافی بهره نجوید، و به نیازهای واقعیتهای جامعه خود نزدیک نشود و حتی از آن پیشی نگیرد؛در عمل به یک آموزش یکسویه، ناقص، منجمد و کسلکننده تبدیل خواهد شد. | [
"اگر",
"آموزش",
"رسمی",
"در",
"چارچوب",
"محدود",
"و",
"مشخص",
"خود",
"باقی",
"بماند",
"و",
"از",
"کتابهای",
"مجهز",
"آموزشگاهی",
"دارای",
"مواد",
"کتابی",
"و",
"مواد",
"دیداری",
"و",
"شنیداری",
"کافی",
"بهره",
"نجوید",
"،",
"و",
"به",
"نیازهای",
"واقعیتهای",
"جامعه",
"خود",
"نزدیک",
"نشود",
"و",
"حتی",
"از",
"آن",
"پیشی",
"نگیرد",
"؛",
"در",
"عمل",
"به",
"یک",
"آموزش",
"یکسویه",
"،",
"ناقص",
"،",
"منجمد",
"و",
"کسلکننده",
"تبدیل",
"خواهد",
"شد",
"."
] | [
"ا",
"گ",
"ر",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ر",
"س",
"م",
"ی",
"د",
"ر",
"چ",
"ا",
"ر",
"چ",
"و",
"ب",
"م",
"ح",
"د",
"و",
"د",
"و",
"م",
"ش",
"خ",
"ص",
"خ",
"و",
"د",
"ب",
"ا",
"ق",
"ی",
"ب",
"م",
"ا",
"ن",
"د",
"و",
"ا",
"ز",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ج",
"ه",
"ز",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"ا",
"ی",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ی",
"و",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"د",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"و",
"ش",
"ن",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"ک",
"ا",
"ف",
"ی",
"ب",
"ه",
"ر",
"ه",
"ن",
"ج",
"و",
"ی",
"د",
"،",
"و",
"ب",
"ه",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"ه",
"ا",
"ی",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ی",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"ج",
"ا",
"م",
"ع",
"ه",
"خ",
"و",
"د",
"ن",
"ز",
"د",
"ی",
"ک",
"ن",
"ش",
"و",
"د",
"و",
"ح",
"ت",
"ی",
"ا",
"ز",
"آ",
"ن",
"پ",
"ی",
"ش",
"ی",
"ن",
"گ",
"ی",
"ر",
"د",
"؛",
"د",
"ر",
"ع",
"م",
"ل",
"ب",
"ه",
"ی",
"ک",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"ک",
"س",
"و",
"ی",
"ه",
"،",
"ن",
"ا",
"ق",
"ص",
"،",
"م",
"ن",
"ج",
"م",
"د",
"و",
"ک",
"س",
"ل",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"ه",
"ت",
"ب",
"د",
"ی",
"ل",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"د",
"ش",
"د",
"."
] | [
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"PRO",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"N",
"PRO",
"ADJ",
"V",
"CON",
"ADV",
"P",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"P",
"NUM",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1
] |
درواقع، نیروی اندیشیدن آزاد را از دانشآموزان خواهد ستاند. | [
"درواقع",
"،",
"نیروی",
"اندیشیدن",
"آزاد",
"را",
"از",
"دانشآموزان",
"خواهد",
"ستاند",
"."
] | [
"د",
"ر",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"،",
"ن",
"ی",
"ر",
"و",
"ی",
"ا",
"ن",
"د",
"ی",
"ش",
"ی",
"د",
"ن",
"آ",
"ز",
"ا",
"د",
"ر",
"ا",
"ا",
"ز",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"د",
"س",
"ت",
"ا",
"ن",
"د",
"."
] | [
"CON",
"DELM",
"N",
"N",
"ADJ",
"PSTP",
"P",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
دامنه فعالیت ذهنی او را تنگتر خواهد کرد و استحکام فکری و نیروی تشخیص را از او خواهد گرفت. | [
"دامنه",
"فعالیت",
"ذهنی",
"او",
"را",
"تنگتر",
"خواهد",
"کرد",
"و",
"استحکام",
"فکری",
"و",
"نیروی",
"تشخیص",
"را",
"از",
"او",
"خواهد",
"گرفت",
"."
] | [
"د",
"ا",
"م",
"ن",
"ه",
"ف",
"ع",
"ا",
"ل",
"ی",
"ت",
"ذ",
"ه",
"ن",
"ی",
"ا",
"و",
"ر",
"ا",
"ت",
"ن",
"گ",
"ت",
"ر",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"د",
"ک",
"ر",
"د",
"و",
"ا",
"س",
"ت",
"ح",
"ک",
"ا",
"م",
"ف",
"ک",
"ر",
"ی",
"و",
"ن",
"ی",
"ر",
"و",
"ی",
"ت",
"ش",
"خ",
"ی",
"ص",
"ر",
"ا",
"ا",
"ز",
"ا",
"و",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"د",
"گ",
"ر",
"ف",
"ت",
"."
] | [
"N",
"N",
"ADJ",
"PRO",
"PSTP",
"ADJ",
"V",
"V",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"N",
"PSTP",
"P",
"PRO",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
درنتیجه، نهتنها نخواهد توانست بخش عظیمی از جامعه خود، یعنی میلیونها دانشآموز را به سرمنزل مقصود هدایت کند؛بلکه موجب اتلاف وقت و هدر رفتن نیروهای عظیم انسانی خواهد شد. | [
"درنتیجه",
"،",
"نهتنها",
"نخواهد",
"توانست",
"بخش",
"عظیمی",
"از",
"جامعه",
"خود",
"،",
"یعنی",
"میلیونها",
"دانشآموز",
"را",
"به",
"سرمنزل",
"مقصود",
"هدایت",
"کند",
"؛",
"بلکه",
"موجب",
"اتلاف",
"وقت",
"و",
"هدر",
"رفتن",
"نیروهای",
"عظیم",
"انسانی",
"خواهد",
"شد",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ن",
"ت",
"ی",
"ج",
"ه",
"،",
"ن",
"ه",
"ت",
"ن",
"ه",
"ا",
"ن",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"د",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"س",
"ت",
"ب",
"خ",
"ش",
"ع",
"ظ",
"ی",
"م",
"ی",
"ا",
"ز",
"ج",
"ا",
"م",
"ع",
"ه",
"خ",
"و",
"د",
"،",
"ی",
"ع",
"ن",
"ی",
"م",
"ی",
"ل",
"ی",
"و",
"ن",
"ه",
"ا",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"س",
"ر",
"م",
"ن",
"ز",
"ل",
"م",
"ق",
"ص",
"و",
"د",
"ه",
"د",
"ا",
"ی",
"ت",
"ک",
"ن",
"د",
"؛",
"ب",
"ل",
"ک",
"ه",
"م",
"و",
"ج",
"ب",
"ا",
"ت",
"ل",
"ا",
"ف",
"و",
"ق",
"ت",
"و",
"ه",
"د",
"ر",
"ر",
"ف",
"ت",
"ن",
"ن",
"ی",
"ر",
"و",
"ه",
"ا",
"ی",
"ع",
"ظ",
"ی",
"م",
"ا",
"ن",
"س",
"ا",
"ن",
"ی",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"د",
"ش",
"د",
"."
] | [
"CON",
"DELM",
"CON",
"V",
"V",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"PRO",
"DELM",
"CON",
"NUM",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1
] |
بیتردید، پرورش ذوق و استعداد و نیروهای خلاقه دانشآموزان، پس از خانواده در آموزشگاه میتواند رشد و تکامل یابد. | [
"بیتردید",
"،",
"پرورش",
"ذوق",
"و",
"استعداد",
"و",
"نیروهای",
"خلاقه",
"دانشآموزان",
"،",
"پس",
"از",
"خانواده",
"در",
"آموزشگاه",
"میتواند",
"رشد",
"و",
"تکامل",
"یابد",
"."
] | [
"ب",
"ی",
"ت",
"ر",
"د",
"ی",
"د",
"،",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ذ",
"و",
"ق",
"و",
"ا",
"س",
"ت",
"ع",
"د",
"ا",
"د",
"و",
"ن",
"ی",
"ر",
"و",
"ه",
"ا",
"ی",
"خ",
"ل",
"ا",
"ق",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"،",
"پ",
"س",
"ا",
"ز",
"خ",
"ا",
"ن",
"و",
"ا",
"د",
"ه",
"د",
"ر",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ر",
"ش",
"د",
"و",
"ت",
"ک",
"ا",
"م",
"ل",
"ی",
"ا",
"ب",
"د",
"."
] | [
"ADV",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"DELM",
"P",
"P",
"N",
"P",
"N",
"V",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
نتیجه همه کندوکاوها و پژوهشهای علمی و اجتماعی، نشانگر آن است که کودکان در نخستین سالهای ورود به آموزشگاه، بیشترین آمادگی برای کنجکاوی و دانستن بسیاری از دانشها، حقیقتها و واقعیتهای زندگی را دارند. | [
"نتیجه",
"همه",
"کندوکاوها",
"و",
"پژوهشهای",
"علمی",
"و",
"اجتماعی",
"،",
"نشانگر",
"آن",
"است",
"که",
"کودکان",
"در",
"نخستین",
"سالهای",
"ورود",
"به",
"آموزشگاه",
"،",
"بیشترین",
"آمادگی",
"برای",
"کنجکاوی",
"و",
"دانستن",
"بسیاری",
"از",
"دانشها",
"،",
"حقیقتها",
"و",
"واقعیتهای",
"زندگی",
"را",
"دارند",
"."
] | [
"ن",
"ت",
"ی",
"ج",
"ه",
"ه",
"م",
"ه",
"ک",
"ن",
"د",
"و",
"ک",
"ا",
"و",
"ه",
"ا",
"و",
"پ",
"ژ",
"و",
"ه",
"ش",
"ه",
"ا",
"ی",
"ع",
"ل",
"م",
"ی",
"و",
"ا",
"ج",
"ت",
"م",
"ا",
"ع",
"ی",
"،",
"ن",
"ش",
"ا",
"ن",
"گ",
"ر",
"آ",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ا",
"ن",
"د",
"ر",
"ن",
"خ",
"س",
"ت",
"ی",
"ن",
"س",
"ا",
"ل",
"ه",
"ا",
"ی",
"و",
"ر",
"و",
"د",
"ب",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"،",
"ب",
"ی",
"ش",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"آ",
"م",
"ا",
"د",
"گ",
"ی",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ک",
"ن",
"ج",
"ک",
"ا",
"و",
"ی",
"و",
"د",
"ا",
"ن",
"س",
"ت",
"ن",
"ب",
"س",
"ی",
"ا",
"ر",
"ی",
"ا",
"ز",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"ه",
"ا",
"،",
"ح",
"ق",
"ی",
"ق",
"ت",
"ه",
"ا",
"و",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ی",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"ز",
"ن",
"د",
"گ",
"ی",
"ر",
"ا",
"د",
"ا",
"ر",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"DET",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"PRO",
"V",
"CON",
"N",
"P",
"ADJ",
"N",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"DET",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"PSTP",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
درنتیجه، به مطالعه (خواندن و نوشتن)، شوق و رغبت بیشتری نشان میدهند. | [
"درنتیجه",
"،",
"به",
"مطالعه",
")",
"خواندن",
"و",
"نوشتن",
"(",
"،",
"شوق",
"و",
"رغبت",
"بیشتری",
"نشان",
"میدهند",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ن",
"ت",
"ی",
"ج",
"ه",
"،",
"ب",
"ه",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"(",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"و",
"ن",
"و",
"ش",
"ت",
"ن",
")",
"،",
"ش",
"و",
"ق",
"و",
"ر",
"غ",
"ب",
"ت",
"ب",
"ی",
"ش",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"ش",
"ا",
"ن",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"ن",
"د",
"."
] | [
"CON",
"DELM",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
آنان آماده پذیرفتن آموزشهای غیرمستقیم هستند، تا به طور اصولی به امر مطالعه کتابخوانی جذب شوند و به آن عادت کنند. | [
"آنان",
"آماده",
"پذیرفتن",
"آموزشهای",
"غیرمستقیم",
"هستند",
"،",
"تا",
"به",
"طور",
"اصولی",
"به",
"امر",
"مطالعه",
"کتابخوانی",
"جذب",
"شوند",
"و",
"به",
"آن",
"عادت",
"کنند",
"."
] | [
"آ",
"ن",
"ا",
"ن",
"آ",
"م",
"ا",
"د",
"ه",
"پ",
"ذ",
"ی",
"ر",
"ف",
"ت",
"ن",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ه",
"ا",
"ی",
"غ",
"ی",
"ر",
"م",
"س",
"ت",
"ق",
"ی",
"م",
"ه",
"س",
"ت",
"ن",
"د",
"،",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ط",
"و",
"ر",
"ا",
"ص",
"و",
"ل",
"ی",
"ب",
"ه",
"ا",
"م",
"ر",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ی",
"ج",
"ذ",
"ب",
"ش",
"و",
"ن",
"د",
"و",
"ب",
"ه",
"آ",
"ن",
"ع",
"ا",
"د",
"ت",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"PRO",
"ADJ",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"PRO",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
کودکان در این سن و سال، برای فرونشاندن حس کنجکاوی و اشتهای ذهن خود، به سادهترین راه دانستن و آموختن، یعنی مطالعه نیازمندند. | [
"کودکان",
"در",
"این",
"سن",
"و",
"سال",
"،",
"برای",
"فرونشاندن",
"حس",
"کنجکاوی",
"و",
"اشتهای",
"ذهن",
"خود",
"،",
"به",
"سادهترین",
"راه",
"دانستن",
"و",
"آموختن",
"،",
"یعنی",
"مطالعه",
"نیازمندند",
"."
] | [
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ا",
"ن",
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"س",
"ن",
"و",
"س",
"ا",
"ل",
"،",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ف",
"ر",
"و",
"ن",
"ش",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ح",
"س",
"ک",
"ن",
"ج",
"ک",
"ا",
"و",
"ی",
"و",
"ا",
"ش",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"ذ",
"ه",
"ن",
"خ",
"و",
"د",
"،",
"ب",
"ه",
"س",
"ا",
"د",
"ه",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"ر",
"ا",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"س",
"ت",
"ن",
"و",
"آ",
"م",
"و",
"خ",
"ت",
"ن",
"،",
"ی",
"ع",
"ن",
"ی",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"م",
"ن",
"د",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"P",
"DET",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"PRO",
"DELM",
"P",
"ADJ",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"CON",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
بخاطر وجود همین زمینه، بزودی با الفبا آشنا میشوند، خواندن را یاد میگیرند، آماده پذیرفتن و ادامه دادن به خواندنیهای ذوقانگیز هستند. | [
"بخاطر",
"وجود",
"همین",
"زمینه",
"،",
"بزودی",
"با",
"الفبا",
"آشنا",
"میشوند",
"،",
"خواندن",
"را",
"یاد",
"میگیرند",
"،",
"آماده",
"پذیرفتن",
"و",
"ادامه",
"دادن",
"به",
"خواندنیهای",
"ذوقانگیز",
"هستند",
"."
] | [
"ب",
"خ",
"ا",
"ط",
"ر",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"ه",
"م",
"ی",
"ن",
"ز",
"م",
"ی",
"ن",
"ه",
"،",
"ب",
"ز",
"و",
"د",
"ی",
"ب",
"ا",
"ا",
"ل",
"ف",
"ب",
"ا",
"آ",
"ش",
"ن",
"ا",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"ن",
"د",
"،",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ر",
"ا",
"ی",
"ا",
"د",
"م",
"ی",
"گ",
"ی",
"ر",
"ن",
"د",
"،",
"آ",
"م",
"ا",
"د",
"ه",
"پ",
"ذ",
"ی",
"ر",
"ف",
"ت",
"ن",
"و",
"ا",
"د",
"ا",
"م",
"ه",
"د",
"ا",
"د",
"ن",
"ب",
"ه",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ی",
"ه",
"ا",
"ی",
"ذ",
"و",
"ق",
"ا",
"ن",
"گ",
"ی",
"ز",
"ه",
"س",
"ت",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"DET",
"N",
"DELM",
"ADV",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"N",
"PSTP",
"N",
"V",
"DELM",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
اگر در آن فرصتهای طلایی شرایط خوب و مناسب برای کودکان فراهم شود و پای آنان به کتابخانههای مناسب گشوده شود، و به کتابهای خوب و مناسب دسترسی پیدا کنند و» آغازی خوب و مناسب «داشته باشند، به طور حتم شوق خواندن در آنان بیدار و تقویت خواهد شد. | [
"اگر",
"در",
"آن",
"فرصتهای",
"طلایی",
"شرایط",
"خوب",
"و",
"مناسب",
"برای",
"کودکان",
"فراهم",
"شود",
"و",
"پای",
"آنان",
"به",
"کتابخانههای",
"مناسب",
"گشوده",
"شود",
"،",
"و",
"به",
"کتابهای",
"خوب",
"و",
"مناسب",
"دسترسی",
"پیدا",
"کنند",
"و",
"»",
"آغازی",
"خوب",
"و",
"مناسب",
"«",
"داشته",
"باشند",
"،",
"به",
"طور",
"حتم",
"شوق",
"خواندن",
"در",
"آنان",
"بیدار",
"و",
"تقویت",
"خواهد",
"شد",
"."
] | [
"ا",
"گ",
"ر",
"د",
"ر",
"آ",
"ن",
"ف",
"ر",
"ص",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"ط",
"ل",
"ا",
"ی",
"ی",
"ش",
"ر",
"ا",
"ی",
"ط",
"خ",
"و",
"ب",
"و",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ا",
"ن",
"ف",
"ر",
"ا",
"ه",
"م",
"ش",
"و",
"د",
"و",
"پ",
"ا",
"ی",
"آ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"گ",
"ش",
"و",
"د",
"ه",
"ش",
"و",
"د",
"،",
"و",
"ب",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"خ",
"و",
"ب",
"و",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"د",
"س",
"ت",
"ر",
"س",
"ی",
"پ",
"ی",
"د",
"ا",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"و",
"»",
"آ",
"غ",
"ا",
"ز",
"ی",
"خ",
"و",
"ب",
"و",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"«",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"ه",
"ب",
"ا",
"ش",
"ن",
"د",
"،",
"ب",
"ه",
"ط",
"و",
"ر",
"ح",
"ت",
"م",
"ش",
"و",
"ق",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"د",
"ر",
"آ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ب",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"و",
"ت",
"ق",
"و",
"ی",
"ت",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"د",
"ش",
"د",
"."
] | [
"CON",
"P",
"DET",
"N",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"V",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"P",
"PRO",
"ADJ",
"CON",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1
] |
طبیعی است در شرایط نامناسب و عدم دسترسی به کتابها و کتابخانههای مناسب، مطالعه را رها خواهند کرد؛چهبسا که به بیراهه و تباهی کشیده شوند. | [
"طبیعی",
"است",
"در",
"شرایط",
"نامناسب",
"و",
"عدم",
"دسترسی",
"به",
"کتابها",
"و",
"کتابخانههای",
"مناسب",
"،",
"مطالعه",
"را",
"رها",
"خواهند",
"کرد",
"؛",
"چهبسا",
"که",
"به",
"بیراهه",
"و",
"تباهی",
"کشیده",
"شوند",
"."
] | [
"ط",
"ب",
"ی",
"ع",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"د",
"ر",
"ش",
"ر",
"ا",
"ی",
"ط",
"ن",
"ا",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"و",
"ع",
"د",
"م",
"د",
"س",
"ت",
"ر",
"س",
"ی",
"ب",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"،",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ر",
"ا",
"ر",
"ه",
"ا",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"ن",
"د",
"ک",
"ر",
"د",
"؛",
"چ",
"ه",
"ب",
"س",
"ا",
"ک",
"ه",
"ب",
"ه",
"ب",
"ی",
"ر",
"ا",
"ه",
"ه",
"و",
"ت",
"ب",
"ا",
"ه",
"ی",
"ک",
"ش",
"ی",
"د",
"ه",
"ش",
"و",
"ن",
"د",
"."
] | [
"ADJ",
"V",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"PSTP",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM",
"ADV",
"CON",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
از سوی دیگر، متأسفانه واقعیت این است که در کشور ما، سطح چاپ و انتشار کتاب، نسبت به تعداد جمعیت و افراد باسواد آن، بسیار پایین است. | [
"از",
"سوی",
"دیگر",
"،",
"متأسفانه",
"واقعیت",
"این",
"است",
"که",
"در",
"کشور",
"ما",
"،",
"سطح",
"چاپ",
"و",
"انتشار",
"کتاب",
"،",
"نسبت",
"به",
"تعداد",
"جمعیت",
"و",
"افراد",
"باسواد",
"آن",
"،",
"بسیار",
"پایین",
"است",
"."
] | [
"ا",
"ز",
"س",
"و",
"ی",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"،",
"م",
"ت",
"أ",
"س",
"ف",
"ا",
"ن",
"ه",
"و",
"ا",
"ق",
"ع",
"ی",
"ت",
"ا",
"ی",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"ک",
"ش",
"و",
"ر",
"م",
"ا",
"،",
"س",
"ط",
"ح",
"چ",
"ا",
"پ",
"و",
"ا",
"ن",
"ت",
"ش",
"ا",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"،",
"ن",
"س",
"ب",
"ت",
"ب",
"ه",
"ت",
"ع",
"د",
"ا",
"د",
"ج",
"م",
"ع",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ف",
"ر",
"ا",
"د",
"ب",
"ا",
"س",
"و",
"ا",
"د",
"آ",
"ن",
"،",
"ب",
"س",
"ی",
"ا",
"ر",
"پ",
"ا",
"ی",
"ی",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"P",
"N",
"PRO",
"DELM",
"ADV",
"N",
"PRO",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"PRO",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"PRO",
"DELM",
"ADV",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
علاقه به کتاب و کتابخوانی نیز، به دلایل گوناگون، از آن هم پایینتر است. | [
"علاقه",
"به",
"کتاب",
"و",
"کتابخوانی",
"نیز",
"،",
"به",
"دلایل",
"گوناگون",
"،",
"از",
"آن",
"هم",
"پایینتر",
"است",
"."
] | [
"ع",
"ل",
"ا",
"ق",
"ه",
"ب",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ی",
"ن",
"ی",
"ز",
"،",
"ب",
"ه",
"د",
"ل",
"ا",
"ی",
"ل",
"گ",
"و",
"ن",
"ا",
"گ",
"و",
"ن",
"،",
"ا",
"ز",
"آ",
"ن",
"ه",
"م",
"پ",
"ا",
"ی",
"ی",
"ن",
"ت",
"ر",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"DELM",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"PRO",
"CON",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
بنابراین، نقش و وظیفه آموزشگاه و معلمان و کتابداران در امر آموزش و آشنا کردن کودکان با کتاب و کتابخوانی، مهمتر و برجستهتر و سنگینتر میشود. | [
"بنابراین",
"،",
"نقش",
"و",
"وظیفه",
"آموزشگاه",
"و",
"معلمان",
"و",
"کتابداران",
"در",
"امر",
"آموزش",
"و",
"آشنا",
"کردن",
"کودکان",
"با",
"کتاب",
"و",
"کتابخوانی",
"،",
"مهمتر",
"و",
"برجستهتر",
"و",
"سنگینتر",
"میشود",
"."
] | [
"ب",
"ن",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"،",
"ن",
"ق",
"ش",
"و",
"و",
"ظ",
"ی",
"ف",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"و",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"ا",
"ن",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"د",
"ا",
"ر",
"ا",
"ن",
"د",
"ر",
"ا",
"م",
"ر",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"و",
"آ",
"ش",
"ن",
"ا",
"ک",
"ر",
"د",
"ن",
"ک",
"و",
"د",
"ک",
"ا",
"ن",
"ب",
"ا",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ی",
"،",
"م",
"ه",
"م",
"ت",
"ر",
"و",
"ب",
"ر",
"ج",
"س",
"ت",
"ه",
"ت",
"ر",
"و",
"س",
"ن",
"گ",
"ی",
"ن",
"ت",
"ر",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"CON",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"ADJ",
"N",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
به طور مسلم، پویایی و ثمربخشی هر نظام آموزشی، به میزان و دامنه کاربرد ابزار و شیوههای بهرهگیری منطقی و علمی، از آن ابزار بهرهده بستگی دارد. | [
"به",
"طور",
"مسلم",
"،",
"پویایی",
"و",
"ثمربخشی",
"هر",
"نظام",
"آموزشی",
"،",
"به",
"میزان",
"و",
"دامنه",
"کاربرد",
"ابزار",
"و",
"شیوههای",
"بهرهگیری",
"منطقی",
"و",
"علمی",
"،",
"از",
"آن",
"ابزار",
"بهرهده",
"بستگی",
"دارد",
"."
] | [
"ب",
"ه",
"ط",
"و",
"ر",
"م",
"س",
"ل",
"م",
"،",
"پ",
"و",
"ی",
"ا",
"ی",
"ی",
"و",
"ث",
"م",
"ر",
"ب",
"خ",
"ش",
"ی",
"ه",
"ر",
"ن",
"ظ",
"ا",
"م",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"،",
"ب",
"ه",
"م",
"ی",
"ز",
"ا",
"ن",
"و",
"د",
"ا",
"م",
"ن",
"ه",
"ک",
"ا",
"ر",
"ب",
"ر",
"د",
"ا",
"ب",
"ز",
"ا",
"ر",
"و",
"ش",
"ی",
"و",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ب",
"ه",
"ر",
"ه",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"م",
"ن",
"ط",
"ق",
"ی",
"و",
"ع",
"ل",
"م",
"ی",
"،",
"ا",
"ز",
"آ",
"ن",
"ا",
"ب",
"ز",
"ا",
"ر",
"ب",
"ه",
"ر",
"ه",
"د",
"ه",
"ب",
"س",
"ت",
"گ",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"DET",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"DET",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
در این رهگذر، کتابخانه، بهترین و کارآمدترین ابزار آموزشی است که میتواند گام به گام، دانشآموز را در تفهیم و پیشبرد برنامههای درسی یاری دهد و او را از تنگناهای مفاهیم درسی برهاند. | [
"در",
"این",
"رهگذر",
"،",
"کتابخانه",
"،",
"بهترین",
"و",
"کارآمدترین",
"ابزار",
"آموزشی",
"است",
"که",
"میتواند",
"گام",
"به",
"گام",
"،",
"دانشآموز",
"را",
"در",
"تفهیم",
"و",
"پیشبرد",
"برنامههای",
"درسی",
"یاری",
"دهد",
"و",
"او",
"را",
"از",
"تنگناهای",
"مفاهیم",
"درسی",
"برهاند",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"ر",
"ه",
"گ",
"ذ",
"ر",
"،",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"،",
"ب",
"ه",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"و",
"ک",
"ا",
"ر",
"آ",
"م",
"د",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"ا",
"ب",
"ز",
"ا",
"ر",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"گ",
"ا",
"م",
"ب",
"ه",
"گ",
"ا",
"م",
"،",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"ت",
"ف",
"ه",
"ی",
"م",
"و",
"پ",
"ی",
"ش",
"ب",
"ر",
"د",
"ب",
"ر",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"ی",
"ا",
"ر",
"ی",
"د",
"ه",
"د",
"و",
"ا",
"و",
"ر",
"ا",
"ا",
"ز",
"ت",
"ن",
"گ",
"ن",
"ا",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ف",
"ا",
"ه",
"ی",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"ب",
"ر",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"DET",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"V",
"CON",
"V",
"N",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"CON",
"PRO",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
مجموعه کتابها و دیگر مواد دیداری و شنیداری، توأم با راهنماییهای اصولی مستقیم و غیرمستقیم، میتواند در راهنمایی و شکلگیری اندیشه و شخصیت دانشآموز، بهترین و عملیترین تأثیر را بگذارد. | [
"مجموعه",
"کتابها",
"و",
"دیگر",
"مواد",
"دیداری",
"و",
"شنیداری",
"،",
"توأم",
"با",
"راهنماییهای",
"اصولی",
"مستقیم",
"و",
"غیرمستقیم",
"،",
"میتواند",
"در",
"راهنمایی",
"و",
"شکلگیری",
"اندیشه",
"و",
"شخصیت",
"دانشآموز",
"،",
"بهترین",
"و",
"عملیترین",
"تأثیر",
"را",
"بگذارد",
"."
] | [
"م",
"ج",
"م",
"و",
"ع",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"و",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"د",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"و",
"ش",
"ن",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"ی",
"،",
"ت",
"و",
"أ",
"م",
"ب",
"ا",
"ر",
"ا",
"ه",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ی",
"ه",
"ا",
"ی",
"ا",
"ص",
"و",
"ل",
"ی",
"م",
"س",
"ت",
"ق",
"ی",
"م",
"و",
"غ",
"ی",
"ر",
"م",
"س",
"ت",
"ق",
"ی",
"م",
"،",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"د",
"ر",
"ر",
"ا",
"ه",
"ن",
"م",
"ا",
"ی",
"ی",
"و",
"ش",
"ک",
"ل",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"ا",
"ن",
"د",
"ی",
"ش",
"ه",
"و",
"ش",
"خ",
"ص",
"ی",
"ت",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"،",
"ب",
"ه",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"و",
"ع",
"م",
"ل",
"ی",
"ت",
"ر",
"ی",
"ن",
"ت",
"أ",
"ث",
"ی",
"ر",
"ر",
"ا",
"ب",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"CON",
"DET",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"V",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"N",
"PSTP",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
کتابخانه میتواند در برآوردن بسیاری از نیازها، تنوعطلبیها، پرورش انواع ذوقها و خلاقیتهای دانشآموزان، نقش تعیینکننده بنیادی داشته باشد. | [
"کتابخانه",
"میتواند",
"در",
"برآوردن",
"بسیاری",
"از",
"نیازها",
"،",
"تنوعطلبیها",
"،",
"پرورش",
"انواع",
"ذوقها",
"و",
"خلاقیتهای",
"دانشآموزان",
"،",
"نقش",
"تعیینکننده",
"بنیادی",
"داشته",
"باشد",
"."
] | [
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"د",
"ر",
"ب",
"ر",
"آ",
"و",
"ر",
"د",
"ن",
"ب",
"س",
"ی",
"ا",
"ر",
"ی",
"ا",
"ز",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"ه",
"ا",
"،",
"ت",
"ن",
"و",
"ع",
"ط",
"ل",
"ب",
"ی",
"ه",
"ا",
"،",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ا",
"ن",
"و",
"ا",
"ع",
"ذ",
"و",
"ق",
"ه",
"ا",
"و",
"خ",
"ل",
"ا",
"ق",
"ی",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"،",
"ن",
"ق",
"ش",
"ت",
"ع",
"ی",
"ی",
"ن",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"ه",
"ب",
"ن",
"ی",
"ا",
"د",
"ی",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"ه",
"ب",
"ا",
"ش",
"د",
"."
] | [
"N",
"V",
"P",
"N",
"DET",
"P",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
البته همه این هدفها، در صورتی میتواند جامه عمل به خود بپوشاند که کتابخانهای با کتابهای مناسب فراهم آید و در عملکرد آن، شیوه بهرهگیری درست رعایت شود. | [
"البته",
"همه",
"این",
"هدفها",
"،",
"در",
"صورتی",
"میتواند",
"جامه",
"عمل",
"به",
"خود",
"بپوشاند",
"که",
"کتابخانهای",
"با",
"کتابهای",
"مناسب",
"فراهم",
"آید",
"و",
"در",
"عملکرد",
"آن",
"،",
"شیوه",
"بهرهگیری",
"درست",
"رعایت",
"شود",
"."
] | [
"ا",
"ل",
"ب",
"ت",
"ه",
"ه",
"م",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"ه",
"د",
"ف",
"ه",
"ا",
"،",
"د",
"ر",
"ص",
"و",
"ر",
"ت",
"ی",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ج",
"ا",
"م",
"ه",
"ع",
"م",
"ل",
"ب",
"ه",
"خ",
"و",
"د",
"ب",
"پ",
"و",
"ش",
"ا",
"ن",
"د",
"ک",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ا",
"ی",
"ب",
"ا",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"ف",
"ر",
"ا",
"ه",
"م",
"آ",
"ی",
"د",
"و",
"د",
"ر",
"ع",
"م",
"ل",
"ک",
"ر",
"د",
"آ",
"ن",
"،",
"ش",
"ی",
"و",
"ه",
"ب",
"ه",
"ر",
"ه",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ت",
"ر",
"ع",
"ا",
"ی",
"ت",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"ADV",
"DET",
"DET",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"V",
"N",
"N",
"P",
"PRO",
"V",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"PRO",
"DELM",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
وجود کتابخانه به همان اندازه که برای دانشآموزان اهمیت دارد، برای معلمان نیز حائز اهمیت است. | [
"وجود",
"کتابخانه",
"به",
"همان",
"اندازه",
"که",
"برای",
"دانشآموزان",
"اهمیت",
"دارد",
"،",
"برای",
"معلمان",
"نیز",
"حائز",
"اهمیت",
"است",
"."
] | [
"و",
"ج",
"و",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ب",
"ه",
"ه",
"م",
"ا",
"ن",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"ز",
"ه",
"ک",
"ه",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ا",
"ه",
"م",
"ی",
"ت",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"،",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"ا",
"ن",
"ن",
"ی",
"ز",
"ح",
"ا",
"ئ",
"ز",
"ا",
"ه",
"م",
"ی",
"ت",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"N",
"P",
"DET",
"N",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"CON",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
معلمان بیش از دانشآموزان به مطالعه و خواندن کتابهای کمکدرسی و دانشاندوزی و روزآمد کردن دانش و تخصص خود نیازمند هستند. | [
"معلمان",
"بیش",
"از",
"دانشآموزان",
"به",
"مطالعه",
"و",
"خواندن",
"کتابهای",
"کمکدرسی",
"و",
"دانشاندوزی",
"و",
"روزآمد",
"کردن",
"دانش",
"و",
"تخصص",
"خود",
"نیازمند",
"هستند",
"."
] | [
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"ا",
"ن",
"ب",
"ی",
"ش",
"ا",
"ز",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"و",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"م",
"ک",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"و",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"ا",
"ن",
"د",
"و",
"ز",
"ی",
"و",
"ر",
"و",
"ز",
"آ",
"م",
"د",
"ک",
"ر",
"د",
"ن",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"و",
"ت",
"خ",
"ص",
"ص",
"خ",
"و",
"د",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"م",
"ن",
"د",
"ه",
"س",
"ت",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"CON",
"ADJ",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
بی دلیل نیست که در کشورهای برخوردار از نظام پیشرفته آموزشی، هنگام طراحی و ساختن آموزشگاههای جدید، بخش بزرگی از مرکز ساختمان را به کتابخانه آموزشگاه اختصاص میدهند، تا همه کلاسها و بخشهای آموزشگاه به آسانی به کتابخانه دسترسی داشته باشند. | [
"بی",
"دلیل",
"نیست",
"که",
"در",
"کشورهای",
"برخوردار",
"از",
"نظام",
"پیشرفته",
"آموزشی",
"،",
"هنگام",
"طراحی",
"و",
"ساختن",
"آموزشگاههای",
"جدید",
"،",
"بخش",
"بزرگی",
"از",
"مرکز",
"ساختمان",
"را",
"به",
"کتابخانه",
"آموزشگاه",
"اختصاص",
"میدهند",
"،",
"تا",
"همه",
"کلاسها",
"و",
"بخشهای",
"آموزشگاه",
"به",
"آسانی",
"به",
"کتابخانه",
"دسترسی",
"داشته",
"باشند",
"."
] | [
"ب",
"ی",
"د",
"ل",
"ی",
"ل",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"ک",
"ه",
"د",
"ر",
"ک",
"ش",
"و",
"ر",
"ه",
"ا",
"ی",
"ب",
"ر",
"خ",
"و",
"ر",
"د",
"ا",
"ر",
"ا",
"ز",
"ن",
"ظ",
"ا",
"م",
"پ",
"ی",
"ش",
"ر",
"ف",
"ت",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"،",
"ه",
"ن",
"گ",
"ا",
"م",
"ط",
"ر",
"ا",
"ح",
"ی",
"و",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"ن",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"ج",
"د",
"ی",
"د",
"،",
"ب",
"خ",
"ش",
"ب",
"ز",
"ر",
"گ",
"ی",
"ا",
"ز",
"م",
"ر",
"ک",
"ز",
"س",
"ا",
"خ",
"ت",
"م",
"ا",
"ن",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ا",
"خ",
"ت",
"ص",
"ا",
"ص",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"ن",
"د",
"،",
"ت",
"ا",
"ه",
"م",
"ه",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"ه",
"ا",
"و",
"ب",
"خ",
"ش",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ب",
"ه",
"آ",
"س",
"ا",
"ن",
"ی",
"ب",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"د",
"س",
"ت",
"ر",
"س",
"ی",
"د",
"ا",
"ش",
"ت",
"ه",
"ب",
"ا",
"ش",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"V",
"CON",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"DET",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"P",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"V",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
و در عمل، در آموزشگاه» همه راهها به کتابخانه ختم میشود «. | [
"و",
"در",
"عمل",
"،",
"در",
"آموزشگاه",
"»",
"همه",
"راهها",
"به",
"کتابخانه",
"ختم",
"میشود",
"«",
"."
] | [
"و",
"د",
"ر",
"ع",
"م",
"ل",
"،",
"د",
"ر",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"»",
"ه",
"م",
"ه",
"ر",
"ا",
"ه",
"ه",
"ا",
"ب",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"خ",
"ت",
"م",
"م",
"ی",
"ش",
"و",
"د",
"«",
"."
] | [
"CON",
"P",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"DELM",
"DET",
"N",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"DELM"
] | [
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0
] |
افزون بر آن، امکانات مادی بیشتری را برای تأمین نیروی انسانی و تهیه و کاربرد مواد کتابی و غیرکتابی صرف میکنند. | [
"افزون",
"بر",
"آن",
"،",
"امکانات",
"مادی",
"بیشتری",
"را",
"برای",
"تأمین",
"نیروی",
"انسانی",
"و",
"تهیه",
"و",
"کاربرد",
"مواد",
"کتابی",
"و",
"غیرکتابی",
"صرف",
"میکنند",
"."
] | [
"ا",
"ف",
"ز",
"و",
"ن",
"ب",
"ر",
"آ",
"ن",
"،",
"ا",
"م",
"ک",
"ا",
"ن",
"ا",
"ت",
"م",
"ا",
"د",
"ی",
"ب",
"ی",
"ش",
"ت",
"ر",
"ی",
"ر",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ت",
"أ",
"م",
"ی",
"ن",
"ن",
"ی",
"ر",
"و",
"ی",
"ا",
"ن",
"س",
"ا",
"ن",
"ی",
"و",
"ت",
"ه",
"ی",
"ه",
"و",
"ک",
"ا",
"ر",
"ب",
"ر",
"د",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ی",
"و",
"غ",
"ی",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ی",
"ص",
"ر",
"ف",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"ADJ",
"P",
"PRO",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
هدفهای کتابخانههای آموزشگاهی هدفهای عمده کتابخانههای آموزشگاهی را میتوان به ترتیب زیر تقسیمبندی کرد: یک-کمک به پیشبرد برنامههای آموزشی: کتابخانه آموزشگاهی مرکز گردآوری اطلاعات است و موظف است کتابها و دیگر مواد آموزشی مناسب را در حد نیاز، برای بهرهگیری دانشآموزان و معلمان، و دیگر مراجعهکنندگان تهیه کند، و در دسترس گذارد. | [
"هدفهای",
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
"هدفهای",
"عمده",
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
"را",
"میتوان",
"به",
"ترتیب",
"زیر",
"تقسیمبندی",
"کرد",
":",
"یک",
"-",
"کمک",
"به",
"پیشبرد",
"برنامههای",
"آموزشی",
":",
"کتابخانه",
"آموزشگاهی",
"مرکز",
"گردآوری",
"اطلاعات",
"است",
"و",
"موظف",
"است",
"کتابها",
"و",
"دیگر",
"مواد",
"آموزشی",
"مناسب",
"را",
"در",
"حد",
"نیاز",
"،",
"برای",
"بهرهگیری",
"دانشآموزان",
"و",
"معلمان",
"،",
"و",
"دیگر",
"مراجعهکنندگان",
"تهیه",
"کند",
"،",
"و",
"در",
"دسترس",
"گذارد",
"."
] | [
"ه",
"د",
"ف",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"ه",
"د",
"ف",
"ه",
"ا",
"ی",
"ع",
"م",
"د",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"ر",
"ا",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"ت",
"ر",
"ت",
"ی",
"ب",
"ز",
"ی",
"ر",
"ت",
"ق",
"س",
"ی",
"م",
"ب",
"ن",
"د",
"ی",
"ک",
"ر",
"د",
":",
"ی",
"ک",
"-",
"ک",
"م",
"ک",
"ب",
"ه",
"پ",
"ی",
"ش",
"ب",
"ر",
"د",
"ب",
"ر",
"ن",
"ا",
"م",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
":",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"م",
"ر",
"ک",
"ز",
"گ",
"ر",
"د",
"آ",
"و",
"ر",
"ی",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ا",
"ت",
"ا",
"س",
"ت",
"و",
"م",
"و",
"ظ",
"ف",
"ا",
"س",
"ت",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"و",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"ح",
"د",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"،",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ب",
"ه",
"ر",
"ه",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"و",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"ا",
"ن",
"،",
"و",
"د",
"ی",
"گ",
"ر",
"م",
"ر",
"ا",
"ج",
"ع",
"ه",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"گ",
"ا",
"ن",
"ت",
"ه",
"ی",
"ه",
"ک",
"ن",
"د",
"،",
"و",
"د",
"ر",
"د",
"س",
"ت",
"ر",
"س",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"PSTP",
"V",
"P",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM",
"NUM",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"N",
"V",
"CON",
"ADJ",
"V",
"N",
"CON",
"DET",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"CON",
"DET",
"N",
"N",
"V",
"DELM",
"CON",
"P",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
هدف از تهیه این مواد، آماده کردن منابع مکمل مواد و کتابهای درسی برای فهم آسان درسی، عمق بخشیدن به مفاهیم مطرح شده در کتابها و جبران کمبودهای آموزشی دانشآموزان است. | [
"هدف",
"از",
"تهیه",
"این",
"مواد",
"،",
"آماده",
"کردن",
"منابع",
"مکمل",
"مواد",
"و",
"کتابهای",
"درسی",
"برای",
"فهم",
"آسان",
"درسی",
"،",
"عمق",
"بخشیدن",
"به",
"مفاهیم",
"مطرح",
"شده",
"در",
"کتابها",
"و",
"جبران",
"کمبودهای",
"آموزشی",
"دانشآموزان",
"است",
"."
] | [
"ه",
"د",
"ف",
"ا",
"ز",
"ت",
"ه",
"ی",
"ه",
"ا",
"ی",
"ن",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"،",
"آ",
"م",
"ا",
"د",
"ه",
"ک",
"ر",
"د",
"ن",
"م",
"ن",
"ا",
"ب",
"ع",
"م",
"ک",
"م",
"ل",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ف",
"ه",
"م",
"آ",
"س",
"ا",
"ن",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"،",
"ع",
"م",
"ق",
"ب",
"خ",
"ش",
"ی",
"د",
"ن",
"ب",
"ه",
"م",
"ف",
"ا",
"ه",
"ی",
"م",
"م",
"ط",
"ر",
"ح",
"ش",
"د",
"ه",
"د",
"ر",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"و",
"ج",
"ب",
"ر",
"ا",
"ن",
"ک",
"م",
"ب",
"و",
"د",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N",
"P",
"N",
"DET",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"N",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"ADJ",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
معلم میتواند در فرصتهای مناسب، با بررسی و مطالعه کتابهای مورد نیاز، افزون بر آمادگی قبلی، به گسترش دانش و اطلاعات خود در زمینه مواد مورد تدریس خود بیفزاید. | [
"معلم",
"میتواند",
"در",
"فرصتهای",
"مناسب",
"،",
"با",
"بررسی",
"و",
"مطالعه",
"کتابهای",
"مورد",
"نیاز",
"،",
"افزون",
"بر",
"آمادگی",
"قبلی",
"،",
"به",
"گسترش",
"دانش",
"و",
"اطلاعات",
"خود",
"در",
"زمینه",
"مواد",
"مورد",
"تدریس",
"خود",
"بیفزاید",
"."
] | [
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"د",
"ر",
"ف",
"ر",
"ص",
"ت",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"،",
"ب",
"ا",
"ب",
"ر",
"ر",
"س",
"ی",
"و",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"و",
"ر",
"د",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"،",
"ا",
"ف",
"ز",
"و",
"ن",
"ب",
"ر",
"آ",
"م",
"ا",
"د",
"گ",
"ی",
"ق",
"ب",
"ل",
"ی",
"،",
"ب",
"ه",
"گ",
"س",
"ت",
"ر",
"ش",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"و",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ا",
"ت",
"خ",
"و",
"د",
"د",
"ر",
"ز",
"م",
"ی",
"ن",
"ه",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"م",
"و",
"ر",
"د",
"ت",
"د",
"ر",
"ی",
"س",
"خ",
"و",
"د",
"ب",
"ی",
"ف",
"ز",
"ا",
"ی",
"د",
"."
] | [
"N",
"V",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
در نتیجه، با آمادگی و علاقهمندی بیشتری در کلاس درس حاضر شود. | [
"در",
"نتیجه",
"،",
"با",
"آمادگی",
"و",
"علاقهمندی",
"بیشتری",
"در",
"کلاس",
"درس",
"حاضر",
"شود",
"."
] | [
"د",
"ر",
"ن",
"ت",
"ی",
"ج",
"ه",
"،",
"ب",
"ا",
"آ",
"م",
"ا",
"د",
"گ",
"ی",
"و",
"ع",
"ل",
"ا",
"ق",
"ه",
"م",
"ن",
"د",
"ی",
"ب",
"ی",
"ش",
"ت",
"ر",
"ی",
"د",
"ر",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"د",
"ر",
"س",
"ح",
"ا",
"ض",
"ر",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"P",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
دانشآموز نیز در جهت رفع مشکلات خود و برآوردن توصیههای معلم، به مطالعه کتابهای کمکآموزشی بپردازد. | [
"دانشآموز",
"نیز",
"در",
"جهت",
"رفع",
"مشکلات",
"خود",
"و",
"برآوردن",
"توصیههای",
"معلم",
"،",
"به",
"مطالعه",
"کتابهای",
"کمکآموزشی",
"بپردازد",
"."
] | [
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ن",
"ی",
"ز",
"د",
"ر",
"ج",
"ه",
"ت",
"ر",
"ف",
"ع",
"م",
"ش",
"ک",
"ل",
"ا",
"ت",
"خ",
"و",
"د",
"و",
"ب",
"ر",
"آ",
"و",
"ر",
"د",
"ن",
"ت",
"و",
"ص",
"ی",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"،",
"ب",
"ه",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"ک",
"م",
"ک",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"ب",
"پ",
"ر",
"د",
"ا",
"ز",
"د",
"."
] | [
"N",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"N",
"PRO",
"CON",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
این امر، افزون بر بار آموزشی و درسی، دانشآموز را به آغاز مطالعه مستقل وامیدارد. | [
"این",
"امر",
"،",
"افزون",
"بر",
"بار",
"آموزشی",
"و",
"درسی",
"،",
"دانشآموز",
"را",
"به",
"آغاز",
"مطالعه",
"مستقل",
"وامیدارد",
"."
] | [
"ا",
"ی",
"ن",
"ا",
"م",
"ر",
"،",
"ا",
"ف",
"ز",
"و",
"ن",
"ب",
"ر",
"ب",
"ا",
"ر",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"و",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"،",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"آ",
"غ",
"ا",
"ز",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"م",
"س",
"ت",
"ق",
"ل",
"و",
"ا",
"م",
"ی",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"DET",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
بنابراین، نخستین شرط رو آوردن دانشآموز به مطالعه و کتابخوانی مستقل و انفرادی، ولو به منظور مطالعه درس، وجود کتابخانه آموزشگاهی با مواد مورد نیاز وی است. | [
"بنابراین",
"،",
"نخستین",
"شرط",
"رو",
"آوردن",
"دانشآموز",
"به",
"مطالعه",
"و",
"کتابخوانی",
"مستقل",
"و",
"انفرادی",
"،",
"ولو",
"به",
"منظور",
"مطالعه",
"درس",
"،",
"وجود",
"کتابخانه",
"آموزشگاهی",
"با",
"مواد",
"مورد",
"نیاز",
"وی",
"است",
"."
] | [
"ب",
"ن",
"ا",
"ب",
"ر",
"ا",
"ی",
"ن",
"،",
"ن",
"خ",
"س",
"ت",
"ی",
"ن",
"ش",
"ر",
"ط",
"ر",
"و",
"آ",
"و",
"ر",
"د",
"ن",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ب",
"ه",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"و",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"ی",
"م",
"س",
"ت",
"ق",
"ل",
"و",
"ا",
"ن",
"ف",
"ر",
"ا",
"د",
"ی",
"،",
"و",
"ل",
"و",
"ب",
"ه",
"م",
"ن",
"ظ",
"و",
"ر",
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"د",
"ر",
"س",
"،",
"و",
"ج",
"و",
"د",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"ب",
"ا",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"م",
"و",
"ر",
"د",
"ن",
"ی",
"ا",
"ز",
"و",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"CON",
"DELM",
"ADJ",
"N",
"N",
"N",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"N",
"N",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
دو-کتابخانه آموزشگاهی مرکز یادگیری و آگاهی و غنای فرهنگی: کتابخانههای آموزشگاهی افزون بر موارد مربوط به کتابهای درسی و آموزشی، مواد گوناگون مناسب دانشآموزان مقطع آموزشگاهی را در زمینه علوم انسانی (مانند ادبیات، سیاست، حقوق، دین، تاریخ و جغرافیا، هنر، اجتماعی، اطلاعرسانی …) و علوم عملی و محض (مانند انواع دانشهای عملی و نظری، حرفهها و فنها …) گرد میآورد و آنها را در اختیار مراجعهکننده میگذارد. | [
"دو",
"-",
"کتابخانه",
"آموزشگاهی",
"مرکز",
"یادگیری",
"و",
"آگاهی",
"و",
"غنای",
"فرهنگی",
":",
"کتابخانههای",
"آموزشگاهی",
"افزون",
"بر",
"موارد",
"مربوط",
"به",
"کتابهای",
"درسی",
"و",
"آموزشی",
"،",
"مواد",
"گوناگون",
"مناسب",
"دانشآموزان",
"مقطع",
"آموزشگاهی",
"را",
"در",
"زمینه",
"علوم",
"انسانی",
")",
"مانند",
"ادبیات",
"،",
"سیاست",
"،",
"حقوق",
"،",
"دین",
"،",
"تاریخ",
"و",
"جغرافیا",
"،",
"هنر",
"،",
"اجتماعی",
"،",
"اطلاعرسانی",
"…",
"(",
"و",
"علوم",
"عملی",
"و",
"محض",
")",
"مانند",
"انواع",
"دانشهای",
"عملی",
"و",
"نظری",
"،",
"حرفهها",
"و",
"فنها",
"…",
"(",
"گرد",
"میآورد",
"و",
"آنها",
"را",
"در",
"اختیار",
"مراجعهکننده",
"میگذارد",
"."
] | [
"د",
"و",
"-",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"م",
"ر",
"ک",
"ز",
"ی",
"ا",
"د",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"و",
"آ",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"و",
"غ",
"ن",
"ا",
"ی",
"ف",
"ر",
"ه",
"ن",
"گ",
"ی",
":",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"ا",
"ن",
"ه",
"ه",
"ا",
"ی",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"ا",
"ف",
"ز",
"و",
"ن",
"ب",
"ر",
"م",
"و",
"ا",
"ر",
"د",
"م",
"ر",
"ب",
"و",
"ط",
"ب",
"ه",
"ک",
"ت",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ی",
"د",
"ر",
"س",
"ی",
"و",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"ی",
"،",
"م",
"و",
"ا",
"د",
"گ",
"و",
"ن",
"ا",
"گ",
"و",
"ن",
"م",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"م",
"ق",
"ط",
"ع",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ش",
"گ",
"ا",
"ه",
"ی",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"ز",
"م",
"ی",
"ن",
"ه",
"ع",
"ل",
"و",
"م",
"ا",
"ن",
"س",
"ا",
"ن",
"ی",
"(",
"م",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ا",
"د",
"ب",
"ی",
"ا",
"ت",
"،",
"س",
"ی",
"ا",
"س",
"ت",
"،",
"ح",
"ق",
"و",
"ق",
"،",
"د",
"ی",
"ن",
"،",
"ت",
"ا",
"ر",
"ی",
"خ",
"و",
"ج",
"غ",
"ر",
"ا",
"ف",
"ی",
"ا",
"،",
"ه",
"ن",
"ر",
"،",
"ا",
"ج",
"ت",
"م",
"ا",
"ع",
"ی",
"،",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ر",
"س",
"ا",
"ن",
"ی",
"…",
")",
"و",
"ع",
"ل",
"و",
"م",
"ع",
"م",
"ل",
"ی",
"و",
"م",
"ح",
"ض",
"(",
"م",
"ا",
"ن",
"ن",
"د",
"ا",
"ن",
"و",
"ا",
"ع",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"ه",
"ا",
"ی",
"ع",
"م",
"ل",
"ی",
"و",
"ن",
"ظ",
"ر",
"ی",
"،",
"ح",
"ر",
"ف",
"ه",
"ه",
"ا",
"و",
"ف",
"ن",
"ه",
"ا",
"…",
")",
"گ",
"ر",
"د",
"م",
"ی",
"آ",
"و",
"ر",
"د",
"و",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"ا",
"خ",
"ت",
"ی",
"ا",
"ر",
"م",
"ر",
"ا",
"ج",
"ع",
"ه",
"ک",
"ن",
"ن",
"د",
"ه",
"م",
"ی",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"NUM",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"P",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"N",
"N",
"ADJ",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"ADJ",
"DELM",
"ADV",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"DELM",
"DELM",
"CON",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"ADV",
"N",
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"CON",
"N",
"DELM",
"DELM",
"N",
"V",
"CON",
"PRO",
"PSTP",
"P",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
مطالعه آزاد و از روی رغبت دانشآموزان، به سطح دانستنیها و اطلاعات آنان را به طور مداوم میافزاید؛چراکه دانشآموزان یک کلاس، دارای شرایط گوناگون سرشتی هستند و همه در یک سطح فراگیری نیستند. | [
"مطالعه",
"آزاد",
"و",
"از",
"روی",
"رغبت",
"دانشآموزان",
"،",
"به",
"سطح",
"دانستنیها",
"و",
"اطلاعات",
"آنان",
"را",
"به",
"طور",
"مداوم",
"میافزاید",
"؛",
"چراکه",
"دانشآموزان",
"یک",
"کلاس",
"،",
"دارای",
"شرایط",
"گوناگون",
"سرشتی",
"هستند",
"و",
"همه",
"در",
"یک",
"سطح",
"فراگیری",
"نیستند",
"."
] | [
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"آ",
"ز",
"ا",
"د",
"و",
"ا",
"ز",
"ر",
"و",
"ی",
"ر",
"غ",
"ب",
"ت",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"،",
"ب",
"ه",
"س",
"ط",
"ح",
"د",
"ا",
"ن",
"س",
"ت",
"ن",
"ی",
"ه",
"ا",
"و",
"ا",
"ط",
"ل",
"ا",
"ع",
"ا",
"ت",
"آ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ط",
"و",
"ر",
"م",
"د",
"ا",
"و",
"م",
"م",
"ی",
"ا",
"ف",
"ز",
"ا",
"ی",
"د",
"؛",
"چ",
"ر",
"ا",
"ک",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ی",
"ک",
"ک",
"ل",
"ا",
"س",
"،",
"د",
"ا",
"ر",
"ا",
"ی",
"ش",
"ر",
"ا",
"ی",
"ط",
"گ",
"و",
"ن",
"ا",
"گ",
"و",
"ن",
"س",
"ر",
"ش",
"ت",
"ی",
"ه",
"س",
"ت",
"ن",
"د",
"و",
"ه",
"م",
"ه",
"د",
"ر",
"ی",
"ک",
"س",
"ط",
"ح",
"ف",
"ر",
"ا",
"گ",
"ی",
"ر",
"ی",
"ن",
"ی",
"س",
"ت",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"CON",
"P",
"N",
"N",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"PSTP",
"P",
"N",
"ADJ",
"V",
"DELM",
"CON",
"N",
"NUM",
"N",
"DELM",
"ADJ",
"N",
"ADJ",
"ADJ",
"V",
"CON",
"PRO",
"P",
"NUM",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
معلم میتواند به دانشآموزان، به تناسب استعدادشان، تکالیفی در جهت رشد نیروی کنجکاوی و قدرت تحقیق و تجسس آنها بدهد. | [
"معلم",
"میتواند",
"به",
"دانشآموزان",
"،",
"به",
"تناسب",
"استعدادشان",
"،",
"تکالیفی",
"در",
"جهت",
"رشد",
"نیروی",
"کنجکاوی",
"و",
"قدرت",
"تحقیق",
"و",
"تجسس",
"آنها",
"بدهد",
"."
] | [
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"م",
"ی",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ب",
"ه",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"،",
"ب",
"ه",
"ت",
"ن",
"ا",
"س",
"ب",
"ا",
"س",
"ت",
"ع",
"د",
"ا",
"د",
"ش",
"ا",
"ن",
"،",
"ت",
"ک",
"ا",
"ل",
"ی",
"ف",
"ی",
"د",
"ر",
"ج",
"ه",
"ت",
"ر",
"ش",
"د",
"ن",
"ی",
"ر",
"و",
"ی",
"ک",
"ن",
"ج",
"ک",
"ا",
"و",
"ی",
"و",
"ق",
"د",
"ر",
"ت",
"ت",
"ح",
"ق",
"ی",
"ق",
"و",
"ت",
"ج",
"س",
"س",
"آ",
"ن",
"ه",
"ا",
"ب",
"د",
"ه",
"د",
"."
] | [
"N",
"V",
"P",
"N",
"DELM",
"P",
"N",
"N",
"DELM",
"N",
"P",
"N",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
مطالعه مستقل و رغبتبرانگیز، موجبات بروز استعدادها و پرورش ذوق و خلاقیت دانشآموزان را فراهم میآورد. | [
"مطالعه",
"مستقل",
"و",
"رغبتبرانگیز",
"،",
"موجبات",
"بروز",
"استعدادها",
"و",
"پرورش",
"ذوق",
"و",
"خلاقیت",
"دانشآموزان",
"را",
"فراهم",
"میآورد",
"."
] | [
"م",
"ط",
"ا",
"ل",
"ع",
"ه",
"م",
"س",
"ت",
"ق",
"ل",
"و",
"ر",
"غ",
"ب",
"ت",
"ب",
"ر",
"ا",
"ن",
"گ",
"ی",
"ز",
"،",
"م",
"و",
"ج",
"ب",
"ا",
"ت",
"ب",
"ر",
"و",
"ز",
"ا",
"س",
"ت",
"ع",
"د",
"ا",
"د",
"ه",
"ا",
"و",
"پ",
"ر",
"و",
"ر",
"ش",
"ذ",
"و",
"ق",
"و",
"خ",
"ل",
"ا",
"ق",
"ی",
"ت",
"د",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"م",
"و",
"ز",
"ا",
"ن",
"ر",
"ا",
"ف",
"ر",
"ا",
"ه",
"م",
"م",
"ی",
"آ",
"و",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N",
"ADJ",
"CON",
"ADJ",
"DELM",
"N",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"PSTP",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
افق دید و جهانبینی علمی آنان را گسترش میدهد، به ذهن و اندیشه آنان روشنی و شفافیت میبخشد و سرانجام، آنان را به اجتماعی بودن و اندیشیدن به سعادت و تعالی فرد و جامعه و سرنوشت کل بشریت ترغیب میکند. | [
"افق",
"دید",
"و",
"جهانبینی",
"علمی",
"آنان",
"را",
"گسترش",
"میدهد",
"،",
"به",
"ذهن",
"و",
"اندیشه",
"آنان",
"روشنی",
"و",
"شفافیت",
"میبخشد",
"و",
"سرانجام",
"،",
"آنان",
"را",
"به",
"اجتماعی",
"بودن",
"و",
"اندیشیدن",
"به",
"سعادت",
"و",
"تعالی",
"فرد",
"و",
"جامعه",
"و",
"سرنوشت",
"کل",
"بشریت",
"ترغیب",
"میکند",
"."
] | [
"ا",
"ف",
"ق",
"د",
"ی",
"د",
"و",
"ج",
"ه",
"ا",
"ن",
"ب",
"ی",
"ن",
"ی",
"ع",
"ل",
"م",
"ی",
"آ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ر",
"ا",
"گ",
"س",
"ت",
"ر",
"ش",
"م",
"ی",
"د",
"ه",
"د",
"،",
"ب",
"ه",
"ذ",
"ه",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ی",
"ش",
"ه",
"آ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ر",
"و",
"ش",
"ن",
"ی",
"و",
"ش",
"ف",
"ا",
"ف",
"ی",
"ت",
"م",
"ی",
"ب",
"خ",
"ش",
"د",
"و",
"س",
"ر",
"ا",
"ن",
"ج",
"ا",
"م",
"،",
"آ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ا",
"ج",
"ت",
"م",
"ا",
"ع",
"ی",
"ب",
"و",
"د",
"ن",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ی",
"ش",
"ی",
"د",
"ن",
"ب",
"ه",
"س",
"ع",
"ا",
"د",
"ت",
"و",
"ت",
"ع",
"ا",
"ل",
"ی",
"ف",
"ر",
"د",
"و",
"ج",
"ا",
"م",
"ع",
"ه",
"و",
"س",
"ر",
"ن",
"و",
"ش",
"ت",
"ک",
"ل",
"ب",
"ش",
"ر",
"ی",
"ت",
"ت",
"ر",
"غ",
"ی",
"ب",
"م",
"ی",
"ک",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N",
"N",
"CON",
"N",
"ADJ",
"PRO",
"PSTP",
"N",
"V",
"DELM",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"PRO",
"N",
"CON",
"N",
"V",
"CON",
"ADV",
"DELM",
"PRO",
"PSTP",
"P",
"ADJ",
"N",
"CON",
"N",
"P",
"N",
"CON",
"N",
"N",
"CON",
"N",
"CON",
"N",
"DET",
"N",
"N",
"V",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |