alim_nom_fr
stringlengths 3
149
| alim_nom_eng
stringlengths 3
144
|
|---|---|
Beurre à 82% MG, doux | Butter with 82% fat, soft |
Huile de beurre ou Beurre concentré | Butter oil or concentrated butter |
Beurre à 80% MG, demi-sel | 80% fat butter, semi-salted |
Beurre à 80% MG, salé | 80% fat butter, salted |
Beurre à 82% MG, doux, tendre | Butter with 82% fat, soft, tender |
Beurre à 60-62% MG, à teneur réduite en matière grasse, doux | Butter with 60 - 62% fat, reduced fat, soft |
Beurre à 60-62% MG, à teneur réduite en matière grasse, demi-sel | Butter with 60-62% fat, reduced fat, semi-salted |
Beurre ou assimilé allégé (léger ou à teneur reduite en matière grasse), doux | Butter or similar light (light or reduced fat), soft |
Beurre à teneur en matière grasse inconnue (allégé ou non), demi-sel | Butter with unknown fat content (light or not), semi-salted |
Beurre ou assimilé à teneur en matière grasse inconnue, doux | Butter or similar with unknown fat content, sweet |
Beurre à 39-41% MG, léger, doux | Butter with 39-41% fat, light, soft |
Saindoux | Lard |
Lard gras, cru | Fatty lard, raw |
Graisse de poulet | Chicken fat |
Graisse de canard | Duck fat |
Graisse d'oie | Goose fat |
Graisse de dinde | Turkey fat |
Matière grasse végétale (type margarine) à 80% MG, salée | Vegetable fat (margarine type), 80% fat, salted |
Matière grasse végétale ou margarine, 80% MG, doux | Vegetable fat or margarine, 80% fat, sweet |
Matière grasse végétale (type margarine) à 70% MG, doux | Vegetable fat (margarine type) 70% fat, sweet |
Matière grasse végétale (type margarine) à 60% de MG, allégée, au tournesol, doux | Vegetable fat (margarine type), 60% fat, light, sunflower, sweet |
Matière grasse laitière à 25% MG, légère, "à tartiner", doux | Milk fat 25% fat, light, "spreadable", sweet |
Matière grasse végétale (type margarine), teneur en matière grasse inconue, doux | Vegetable fat (margarine type), unadulterated fat content, mild |
Matière grasse végétale (type margarine), teneur réduite en matière grasse inconnue, doux | Vegetable fat (margarine type), reduced fat content unknown, sweet |
Matière grasse végétale (type margarine), à tartiner, à 30-40% MG, légère, doux | Vegetable fat (margarine type), spreadable, 30-40% fat content, light, mild |
Matière grasse végétale (type margarine), à tartiner, à 30-40% MG, légère, demi-sel | Vegetable fat (margarine type), spreadable, 30-40% fat, light, semi-salt |
Matière grasse végétale (type margarine), à tartiner, à 30-40% MG, légère, doux, riche en oméga 3 | Vegetable fat (margarine type), spreadable, 30-40% fat, light, sweet, rich in omega 3 |
Matière grasse végétale (type margarine) à 50-63% MG, allégée, doux, riche en oméga 3 | Vegetable fat (margarine type) 50-63% fat, light, mild, rich in omega 3 |
Matière grasse végétale (type margarine) à 50-63% MG, allégée, demi-sel | Vegetable fat (margarine type), 50-63% fat, light, lightly salted |
Matière grasse végétale (type margarine) à 50-63% MG, allégée, doux, aux esters de stérol végétal | Vegetable fat (margarine type) 50-63% fat, light, soft, with plant sterol esters |
Matière grasse végétale (type margarine) à 50-63% MG, allégée, demi-sel, riche en oméga 3 | Vegetable fat (margarine type) 50-63% fat, light, semi-salt, rich in omega 3 |
Matière grasse végétale (type margarine) à 50-63% MG, allégée, doux | Vegetable fat (margarine type) 50-63% fat, low fat, sweet |
Matière grasse végétale (type margarine) à 30-40% MG, légère, demi-sel, aux esters de stérol végétal | Vegetable fat (margarine type) 30-40% fat, light, semi-salt, with vegetable sterol esters |
Matière grasse mélangée (végétale et laitière) à 50-63% MG | Mixed fat (vegetable and dairy) with 50-63% fat content |
Matière grasse mélangée (végétale et laitière) à 50-63% MG, demi-sel | Mixed fat (vegetable and dairy) 50-63% fat, semi-salted |
Matière grasse mélangée (végétale et laitière), à tartiner, à 30-40% MG | Mixed fat (vegetable and dairy), spreadable, 30-40% fat |
Matière grasse mélangée (végétale et laitière), à tartiner, à 30-40% MG, demi-sel | Mixed fat (vegetable and dairy), spreadable, 30-40% fat, semi-salted |
Huile végétale (aliment moyen) | Vegetable oil |
Huile d'amandes d'abricot | Apricot almond oil |
Huile d'amande | Almond oil |
Huile d'arachide | Peanut oil |
Huile d'avocat | Avocado oil |
Huile de germe de blé | Wheat germ oil |
Huile de carthame | Safflower oil |
Huile de colza | Rape seed oil |
Huile de coton | Cottonseed oil |
Huile de lin | Flaxseed oil |
Huile de maïs | Corn oil |
Huile de noisette | Hazelnut oil |
Huile de noix | Walnut oil |
Huile d'olive vierge extra | Extra virgin olive oil |
Huile de pavot | Poppy seed oil |
Huile de pépins de raisin | Grape seed oil |
Huile de son de riz | Rice bran oil |
Huile de sésame | Sesame oil |
Huile de soja | Soybean oil |
Huile de tournesol | Sunflower oil |
Huile de foie de morue | Cod liver oil |
Huile de sardine | Sardine oil |
Huile de saumon | Salmon oil |
Huile de hareng | Herring oil |
Huile combinée (mélange d'huiles) | Combination oil (blend of oils) |
Huile combinée, mélange d'huile d'olive et de graines | Combination oil, mixture of olive oil and seeds |
Huile d'argan ou d'argane | Argan or argan oil |
Huile de paraffine | Kerosene oil |
Boisson gazeuse, sans jus de fruit, non sucrée, avec édulcorants | Carbonated beverage, no fruit juice, unsweetened, with sweeteners |
Café, moulu | Coffee, ground |
Café, non instantané, non sucré, prêt à boire | Coffee, not instant, not sweetened, ready to drink |
Café, poudre soluble | Coffee, soluble powder |
Eau de source, embouteillée | Spring water, bottled |
Eau minérale, embouteillée, faiblement minéralisée | Mineral water, bottled, low mineral content |
Limonade, sucrée | Lemonade, sweetened |
Eau de coco | Coconut water |
Boisson à l'eau minérale ou de source, aromatisée, sucrée | Mineral or spring water drink, flavored, sweetened |
Tonic ou bitter, non sucré, avec édulcorants | Tonic or bitter, unsweetened, with sweeteners |
Tonic ou bitter, sucré, avec édulcorants | Tonic or bitter, sweetened, with sweeteners |
Boisson au thé, aromatisée, sucrée, avec édulcorants | Tea drink, flavored, sweetened, with sweeteners |
Limonade, sucrée, avec édulcorants | Lemonade, sweetened, with sweeteners |
Sirop à diluer, sucré | Syrup, dilutable, sweetened |
Cola, sucré | Cola, sweetened |
Boisson gazeuse aux fruits (de 10 à 50% de jus), sucrée | Carbonated fruit drink (from 10 to 50% juice), sweetened |
Thé infusé, non sucré | Tea, infused, unsweetened |
Boisson plate aux fruits, (à moins de 10% de jus), non sucrée, avec édulcorants | Still fruit drink (less than 10% juice), unsweetened, with sweeteners |
Tisane infusée, non sucrée | Infused herbal tea, unsweetened |
Boisson plate aux fruits (à moins de 10% de jus), sucrée | Still fruit drink (less than 10% juice), sweetened |
Boisson plate aux fruits (10 à 50% de jus de jus), sucrée, avec édulcorants | Still fruit drink (10 to 50% juice), sweetened, with sweeteners |
Kombucha, préemballé | Kombucha, pre-packaged |
Boisson gazeuse, sans jus de fruit, sucrée | Carbonated beverage, no fruit juice, sweetened |
Boisson à l'eau minérale ou de source, aromatisée, non sucrée, sans édulcorant | Mineral or spring water drink, flavoured, unsweetened, without sweetener |
Boisson rafraîchissante sans alcool | Non-alcoholic soft drink |
Boisson à l'eau minérale ou de source, aromatisée, non sucrée, avec édulcorants | Mineral or spring water drink, flavoured, unsweetened, with sweeteners |
Boisson gazeuse aux fruits (à moins de 10% de jus), sucrée, avec édulcorants | Carbonated fruit drink (less than 10% juice), sweetened, with sweeteners |
Boisson gazeuse aux fruits (de 10 à 50% de jus), sucrée, avec édulcorants | Carbonated fruit drink (10 to 50% juice), sweetened, with sweeteners |
Limonade, non sucrée, avec édulcorants | Lemonade, unsweetened, with sweeteners |
Cola, sucré, avec édulcorants | Cola, sweetened, with sweeteners |
Diabolo (limonade et sirop) | Diabolo (lemonade and syrup) |
Lait de coco ou Crème de coco | Coconut milk or coconut cream |
Eau minérale | Mineral water |
Eau minérale, plate | Mineral water, still |
Eau minérale, gazeuse | Mineral water, sparkling |