alim_nom_fr
stringlengths 3
149
| alim_nom_eng
stringlengths 3
144
|
|---|---|
Pomme cannelle | Sugar apple |
Pomme d'eau ou pomme malaca | Pomme d'eau or malaca apple |
Pomme liane | Pomme liane |
Prune de cythère ou prune de cythère | Pommecythere or golden apple |
Jacques (fruit) | Jacques (fruit) |
Dourian | Durian |
Kumquat | Kumquat |
Longan (fruit) | Longan (fruit) |
Pamplemousse chinois | Pummelo |
Pomme Golden | Golden apple |
Raisin noir Muscat | Black grape Muscat |
Abricot, dénoyauté, sec, moelleux (réhydraté à 35-45%) | Apricot, pitted, dry, soft (rehydrated to 35-45%) |
Abricot au sirop (sans précision sur léger ou classique), appertisé, égoutté | Apricot in syrup (no precision on light or classic), appertised, drained |
Macédoine ou cocktail ou salade de fruits, au sirop (sans précision le niveau de sucre), appertisé, égouttée | Macédoine or cocktail or fruit salad, in syrup (no sugar level specified), appertised, drained |
Macédoine ou cocktail ou salade de fruits, au sirop, appertisé, égoutté | Macédoine or cocktail or fruit salad, in syrup, appertised, drained |
Macédoine ou cocktail ou salade de fruits, au sirop, appertisé, non égoutté | Macédoine or cocktail or fruit salad, in syrup, appertised, not drained |
Macédoine ou cocktail ou salade de fruits, au sirop léger, appertisé, égoutté | Macédoine or cocktail or fruit salad, in light syrup, appertised, drained |
Macédoine ou cocktail ou salade de fruits, au sirop léger, appertisé, non égoutté | Macédoine or cocktail or fruit salad, in light syrup, appertised, not drained |
Abricot au sirop léger, appertisé, égoutté | Apricot in light syrup, appertized, drained |
Abricot au sirop léger, appertisé, non égoutté | Apricot in light syrup, appertised, not drained |
Abricot au sirop, appertisé, égoutté | Apricots in syrup, appertised, drained |
Abricot au sirop, appertisé, non égoutté | Apricot in syrup, appertised, undrained |
Ananas au jus d'ananas, égoutté, appertisé | Pineapple in pineapple juice, drained, canned |
Ananas au jus d'ananas, appertisé, non égoutté | Pineapple in pineapple juice, drained, undrained |
Ananas au sirop léger, appertisé, égoutté | Pineapple in light syrup, canned, drained |
Ananas au sirop léger, appertisé, non égoutté | Pineapple in light syrup, canned, undrained |
Pêche au sirop léger, appertisée, égouttée | Peach in light syrup, canned, drained |
Pêche au sirop léger, appertisée, non égouttée | Peach in light syrup, canned, undrained |
Poire au sirop léger, appertisée, égouttée | Pear in light syrup, appertised, drained |
Poire au sirop léger, appertisée, non égouttée | Pear in light syrup, appertised, undrained |
Melon miel ou melon honeydew, pulpe, cru | Melon, honeydew, pulp, raw |
Fruits rouges, crus (framboises, fraises, groseilles, cassis) | Red fruits, raw (raspberries, strawberries, red currants, black currants) |
Coulis de fruits rouges (framboises, fraises, groseilles, cassis) | Red fruit coulis (raspberries, strawberries, red currants, black currants) |
Fruit cru | Raw fruit |
Chevreuil, rôti/cuit au four | Venison, roasted/baked |
Sanglier, cru | Wild boar, raw |
Sanglier, rôti/cuit au four | Wild boar, roasted/baked |
Lièvre, viande crue | Hare, raw |
Chevreuil, cru | Deer, raw |
Cerf, cru | Deer, raw |
Cerf, rôti/cuit au four | Deer, roasted/baked |
Gibier à poil, cuit (aliment moyen) | Game, cooked |
Amande (avec peau) | Almond (with skin) |
Cacahuète ou Arachide | Peanut, roasted, salted |
Cacahuète, grillée, salée | Peanut, roasted, salted |
Noisette | Hazelnut |
Noix, séchée, cerneaux | Nut, dried, kernel |
Noix de coco, amande mûre, fraîche | Coconut, almond, ripe, fresh |
Noix de coco, amande, sèche | Coconut, almond, dried |
Noix du Brésil | Brazil nut |
Pistache, grillée, salée | Pistachio, roasted, salted |
Sésame, graine | Sesame seed |
Tournesol, graine | Sunflower, seed |
Crème de marrons | Chestnut cream |
Noix de coco, amande immature, fraîche | Coconut, immature almond, fresh |
Crème de marrons vanillée, appertisée | Chestnut cream, vanilla flavored, appertized |
Mélange apéritif de graines salées et raisins secs | Aperitif mix of salted seeds and raisins |
Noix de cajou, grillée, salée | Cashew nuts, roasted, salted |
Châtaigne, bouillie/cuite à l'eau | Chestnut, boiled/boiled |
Châtaigne, grillée | Chestnut, roasted |
Noix, fraîche | Chestnut, fresh |
Châtaigne, crue | Chestnut, raw |
Pignon de pin | Pine nut |
Noix de pécan | Pecan nuts |
Noix de macadamia | Macadamia nut |
Cucurbitacées, graine | Cucurbits, seed |
Luzerne, graine germée | Alfalfa, sprouted seed |
Luzerne, graine | Alfalfa, seed |
Noisette grillée | Hazelnut, roasted |
Lin, graine | Flaxseed, seed |
Sésame, graine décortiquée | Sesame seed, shelled |
Cacahuète, grillée à sec, salée | Peanut, dry roasted, salted |
Sésame, grillé, graine décortiquée | Sesame, toasted, shelled seed |
Châtaigne ou Marron, appertisé | Chestnut or marron, roasted |
Amande, mondée, émondée ou blanchie | Almond, hulled, trimmed or blanched |
Amande, grillée, salée | Almond, roasted, salted |
Noix de macadamia, grillée, salée | Macadamia nut, roasted, salted |
Pistache, grillée | Pistachio, roasted |
Tournesol, graine, grillé, salé | Sunflower seed, roasted, salted |
Noix de pécan, salées | Pecan nuts, salted |
Chia, graine, séchée | Chia, seed, dried |
Mélange apéritif de graines (non salées) et fruits séchés | Aperitif mix of seeds (unsalted) and dried fruits |
Mélange apéritif de graines (non salées) et raisins secs | Aperitif mix of seeds (unsalted) and raisins |
Noisette grillée, salée | Hazelnut, roasted, salted |
Lin, brun, graine | Flaxseed, brown, seed |
Cacahuète, grillée, sans sel ajouté | Peanut, roasted, no salt added |
Noix de cajou, grillée, non salée | Cashew, roasted, unsalted |
Noix de cajou, grillée à sec, non salée | Cashew, dry roasted, unsalted |
Pâte d'amande | Almond paste |
Beurre de cacahuète ou Pâte d'arachide | Peanut butter or peanut paste |
Tahin ou Purée de sésame | Tahin or sesame puree |
Huile ou beurre de cacao | Cocoa oil or butter |
Huile ou graisse de coco (coprah) | Coconut oil or fat (copra) |
Huile ou graisse de coco (coprah), raffinée | Coconut oil or fat (copra), refined |
Matière grasse ou graisse végétale solide (type margarine) pour friture | Solid vegetable fat or grease (margarine type) for frying |
Huile ou beurre de karité | Shea oil or butter |
Huile pour friture, sans précision | Oil for frying, not specified |
Huile de palme, sans précision | Palm oil, unspecified |
Huile de palme raffinée | Palm oil, refined |
Huile ou graisse de palmiste, sans précision | Palm kernel oil or fat, not specified |