id
stringlengths 1
4
| translation
translation |
---|---|
2400 | {
"en": "Yellowfin tuna or yellowfin tuna, raw",
"fr": "Thon albacore ou thon jaune, cru"
} |
2401 | {
"en": "European pilchard or sardine, raw",
"fr": "Sardine, crue"
} |
2402 | {
"en": "Skipjack tuna or skipjack, raw",
"fr": "Thon listao ou Bonite à ventre rayé, cru"
} |
2403 | {
"en": "Atlantic bluefin tuna, raw",
"fr": "Thon rouge, cru"
} |
2404 | {
"en": "European bass, raw",
"fr": "Bar commun ou loup, cru"
} |
2405 | {
"en": "Ray, cooked in an aromatic stock",
"fr": "Raie, cuite au court-bouillon"
} |
2406 | {
"en": "Nursehound or lesser spotted dogfish, raw",
"fr": "Roussette ou petite roussette ou saumonette, crue"
} |
2407 | {
"en": "Atlantic bass or sea bass, raw",
"fr": "Bar ou loup de l'Atlantique, cru"
} |
2408 | {
"en": "Albacore or white tuna, raw",
"fr": "Thon germon ou thon blanc, cru"
} |
2409 | {
"en": "Albacore or white tuna, steamed under pressure",
"fr": "Thon germon ou thon blanc, cuit à la vapeur sous pression"
} |
2410 | {
"en": "Common anchovy, raw",
"fr": "Anchois commun, cru"
} |
2411 | {
"en": "Gilthead seabream, or sea bream or real sea bream, raw, wild",
"fr": "Dorade royale, ou daurade ou vraie daurade, crue, sauvage"
} |
2412 | {
"en": "Anglerfish or anglerfish, grilled",
"fr": "Lotte ou baudroie, grillée/poêlée"
} |
2413 | {
"en": "Swordfish, raw",
"fr": "Espadon, cru"
} |
2414 | {
"en": "Pond smelt, raw",
"fr": "éperlan, cru"
} |
2415 | {
"en": "Megrim, raw",
"fr": "Cardine franche, crue"
} |
2416 | {
"en": "Surmullet or red mullet, raw",
"fr": "Rouget-barbet de roche ou rouget-barbet de roche, cru"
} |
2417 | {
"en": "Mackerel, fillet, in tomato sauce, canned, drained",
"fr": "Maquereau, filet sauce tomate, appertisé, égoutté"
} |
2418 | {
"en": "Mackerel, smoked",
"fr": "Maquereau, fumé"
} |
2419 | {
"en": "Gilthead seabream, raw, farmed",
"fr": "Dorade royale ou daurade ou vraie daurade, crue, élevage"
} |
2420 | {
"en": "Haddock (smoked) or smoked haddock",
"fr": "Haddock (fumé) ou églefin fumé"
} |
2421 | {
"en": "Mullet, raw",
"fr": "Mulet, cru"
} |
2422 | {
"en": "Sea trout, raw",
"fr": "Truite de mer, crue"
} |
2423 | {
"en": "Swordfish, roasted/baked",
"fr": "Espadon, rôti/cuit au four"
} |
2424 | {
"en": "Turbot, roasted/baked",
"fr": "Turbot, rôti/cuit au four"
} |
2425 | {
"en": "Whiting, raw",
"fr": "Merlan, cru"
} |
2426 | {
"en": "Mackerel, fillet, in mustard sauce, canned, drained",
"fr": "Maquereau, filet, sauce moutarde, appertisé, égoutté"
} |
2427 | {
"en": "Mackerel, fillet, in white wine, canned, drained",
"fr": "Maquereau, filet, au vin blanc, appertisé, égoutté"
} |
2428 | {
"en": "Cod, salted, dried",
"fr": "Morue, salée, sèche"
} |
2429 | {
"en": "Black seabream, raw",
"fr": "Dorade grise, ou daurade grise, ou griset, crue"
} |
2430 | {
"en": "Bogue, raw",
"fr": "Bogue, crue"
} |
2431 | {
"en": "Bonito, raw",
"fr": "Bonite, crue"
} |
2432 | {
"en": "Chub mackerel, Pacific mackerel, or Pacific chub mackerel, raw",
"fr": "Maquereau espagnol ou maquereau blanc ou billard, cru"
} |
2433 | {
"en": "Common dentex, raw",
"fr": "Denté, cru"
} |
2434 | {
"en": "John dory, raw",
"fr": "Saint-Pierre, cru"
} |
2435 | {
"en": "Red gurnard, raw",
"fr": "Grondin, cru"
} |
2436 | {
"en": "Brown meagre, raw",
"fr": "Corb, cru"
} |
2437 | {
"en": "Capelin, raw",
"fr": "Capelan, cru"
} |
2438 | {
"en": "Blackspot seabream or blackspot seabream, raw",
"fr": "Dorade rose, ou daurade rose, crue"
} |
2439 | {
"en": "Surmullet or red mullet, steamed",
"fr": "Rouget-barbet de roche ou rouget-barbet de roche, vapeur"
} |
2440 | {
"en": "Salema, raw",
"fr": "Saupe, crue"
} |
2441 | {
"en": "Horse mackerel, raw",
"fr": "Chinchard, cru"
} |
2442 | {
"en": "Salmon, canned, drained",
"fr": "Saumon, appertisé, égoutté"
} |
2443 | {
"en": "European hake, braised",
"fr": "Merlu, cuit à l'étouffée"
} |
2444 | {
"en": "Haddock, raw",
"fr": "églefin, cru"
} |
2445 | {
"en": "Mackerel, canned in brine, drained",
"fr": "Maquereau, au naturel, appertisé, égoutté"
} |
2446 | {
"en": "Whiting, breaded",
"fr": "Merlan, pané"
} |
2447 | {
"en": "Haddock, grilled/pan-fried",
"fr": "églefin, grillé/poêlé"
} |
2448 | {
"en": "Conger, raw",
"fr": "Congre, cru"
} |
2449 | {
"en": "Roundnose grenadier, raw",
"fr": "Grenadier (de roche), cru"
} |
2450 | {
"en": "Pollack or European pollock, raw",
"fr": "Lieu jaune ou colin, cru"
} |
2451 | {
"en": "Ling or ling, raw",
"fr": "Julienne ou Lingue, crue"
} |
2452 | {
"en": "Pouting, raw",
"fr": "Tacaud, cru"
} |
2453 | {
"en": "Saithe, raw",
"fr": "Lieu noir, cru"
} |
2454 | {
"en": "Lemon sole, raw",
"fr": "Limande-sole, crue"
} |
2455 | {
"en": "European pilchard or sardine, grilled",
"fr": "Sardine, grillée"
} |
2456 | {
"en": "Fish, cooked",
"fr": "Poisson cuit"
} |
2457 | {
"en": "Cod liver, raw",
"fr": "Foie de morue, cru"
} |
2458 | {
"en": "Cod liver, canned, drained",
"fr": "Foie de morue, appertisé, égoutté"
} |
2459 | {
"en": "Snapper, raw",
"fr": "Vivaneau, cru"
} |
2460 | {
"en": "Snapper, cooked",
"fr": "Vivaneau, cuit"
} |
2461 | {
"en": "Spiny scorpionfish, steamed",
"fr": "Rascasse, cuite à la vapeur"
} |
2462 | {
"en": "Trout egges, canned",
"fr": "Oeufs de truite, semi-conserve"
} |
2463 | {
"en": "Alaska pollockor walleye pollock, smoked",
"fr": "Lieu ou colin d'Alaska, fumé"
} |
2464 | {
"en": "Largehead hairtail, raw",
"fr": "Sabre, cru"
} |
2465 | {
"en": "Greenland halibut or Greenland turbot or Greenland halibut, raw",
"fr": "Flétan du Groënland ou flétan noir ou flétan commun, cru"
} |
2466 | {
"en": "Crevalle jack, raw",
"fr": "Carangue, cru"
} |
2467 | {
"en": "Bigeye scad, raw",
"fr": "Coulirou, cru"
} |
2468 | {
"en": "Salmon, raw, wild",
"fr": "Saumon, cru, sauvage"
} |
2469 | {
"en": "Shark, raw",
"fr": "Requin, cru"
} |
2470 | {
"en": "Garfish, raw",
"fr": "Orphie commune, crue"
} |
2471 | {
"en": "Lump fish, raw",
"fr": "Lompe, crue"
} |
2472 | {
"en": "Freshwater bream, raw",
"fr": "Brême, cru"
} |
2473 | {
"en": "Arctic char, raw",
"fr": "Omble chevalier, cru"
} |
2474 | {
"en": "Spotted wolffish",
"fr": "Loup tacheté, cru"
} |
2475 | {
"en": "European sprat, raw",
"fr": "Sprat, cru"
} |
2476 | {
"en": "Turbot, raw",
"fr": "Turbot, cru"
} |
2477 | {
"en": "European whitefish, raw",
"fr": "Corégone lavaret, cru"
} |
2478 | {
"en": "Anchovy in salt (semi-preserved)",
"fr": "Anchois au sel ( semi-conserve)"
} |
2479 | {
"en": "Grouper, raw",
"fr": "Mérou, cru"
} |
2480 | {
"en": "Albacore or white tuna, in olive oil, canned, drained",
"fr": "Thon germon ou thon blanc, à l'huile d'olive, appertisé, égoutté"
} |
2481 | {
"en": "Tuna in sunflower oil, whole slice, canned, drained",
"fr": "Thon à l'huile de tournesol, entier, appertisé, égoutté"
} |
2482 | {
"en": "Yellowfin tuna or yellowfin tuna, canned in brine, drained",
"fr": "Thon albacore ou thon jaune, au naturel, appertisé, égoutté"
} |
2483 | {
"en": "Mackerel, marinated",
"fr": "Maquereau, mariné"
} |
2484 | {
"en": "Common anchovy, marinated",
"fr": "Anchois commun, mariné"
} |
2485 | {
"en": "Pollack or European pollock, cooked",
"fr": "Lieu jaune ou colin, cuit"
} |
2486 | {
"en": "Blue ling raw",
"fr": "Lingue bleue crue"
} |
2487 | {
"en": "Peacock flounder or tongue sole, raw",
"fr": "Sole tropicale ou Sole langue, crue"
} |
2488 | {
"en": "Turbot from a farm, raw",
"fr": "Turbot d'élevage, cru"
} |
2489 | {
"en": "European seabass or Mediterranean bass, raw, wild",
"fr": "Bar commun ou loup de Méditerranée, cru, sauvage"
} |
2490 | {
"en": "European seabass or Mediterranean bass, raw, farmed",
"fr": "Bar commun ou loup de Méditerranée, cru, élevage"
} |
2491 | {
"en": "Anglerfish or anglerfish, raw",
"fr": "Baudroie rousse ou Lotte, crue"
} |
2492 | {
"en": "Norway redfish, or norway redfish, or golden redfish, or golden redfish, raw",
"fr": "Sébaste du nord, ou grand sébaste, ou dorade sébaste, ou daurade sébaste, crue"
} |
2493 | {
"en": "Salmon, microwaved, farmed",
"fr": "Saumon, cuit au micro-ondes, élevage"
} |
2494 | {
"en": "Grenadier, from any fishing spot, raw",
"fr": "Hoki, tout lieu de pêche, cru"
} |
2495 | {
"en": "Blue grenadier or New Zealand whiptail, raw",
"fr": "Grenadier bleu ou hoki de Nouvelle-Zélande, cru"
} |
2496 | {
"en": "Salmon, boiled/cooked in water, farmed",
"fr": "Saumon, bouilli/cuit à l'eau, élevage"
} |
2497 | {
"en": "Tub gurnard, raw",
"fr": "Grondin perlon, cru"
} |
2498 | {
"en": "Black seabream, or black seabream, or black seabream, roasted/baked",
"fr": "Dorade grise, ou daurade grise, ou griset, rôtie/cuite au four"
} |
2499 | {
"en": "Salmon, grilled/pan-fried",
"fr": "Saumon, grillé/poêlé"
} |