id
stringlengths 1
4
| translation
translation |
---|---|
2300 | {
"en": "Fish and / or shellfish soup, to be reheated",
"fr": "Soupe de poissons et / ou crustacés, à réchauffer"
} |
2301 | {
"en": "Reconstituted dehydrated mixed vegetable soup",
"fr": "Soupe aux légumes variés, déshydratée reconstituée"
} |
2302 | {
"en": "Leek and potato soup, to be reheated",
"fr": "Soupe aux poireaux et pommes de terre, à réchauffer"
} |
2303 | {
"en": "Poultry and vermicelli soup, to be reheated",
"fr": "Soupe à la volaille et aux vermicelles, à réchauffer"
} |
2304 | {
"en": "Meat and vegetables broth, pot-au-feu type, ready to eat",
"fr": "Bouillon de viande et légumes type pot-au-feu, prêt à consommer"
} |
2305 | {
"en": "Onion Soup",
"fr": "Soupe à l'oignon"
} |
2306 | {
"en": "Mushroom soup",
"fr": "Soupe aux champignons"
} |
2307 | {
"en": "Carrot soup",
"fr": "Soupe à la carotte"
} |
2308 | {
"en": "Tomato soup",
"fr": "Soupe à la tomate"
} |
2309 | {
"en": "Chorba frik soup, made with meat and frik",
"fr": "Soupe chorba frik, à base de viande et de frik"
} |
2310 | {
"en": "Minestrone soup",
"fr": "Soupe minestrone"
} |
2311 | {
"en": "Pistou soup",
"fr": "Soupe au pistou"
} |
2312 | {
"en": "Meat and vegetables broth, pot-au-feu type",
"fr": "Bouillon de viande et légumes, type pot-au-feu"
} |
2313 | {
"en": "Fish and / or shellfish soup",
"fr": "Soupe de poissons et / ou crustacés"
} |
2314 | {
"en": "Asian soup, with pasta",
"fr": "Soupe asiatique, avec pâtes"
} |
2315 | {
"en": "Moroccan soup",
"fr": "Soupe marocaine"
} |
2316 | {
"en": "Leek and potato soup",
"fr": "Soupe aux poireaux et pommes de terre"
} |
2317 | {
"en": "Poultry and vegetables soup",
"fr": "Soupe à la volaille et aux légumes"
} |
2318 | {
"en": "Beef broth",
"fr": "Bouillon de boeuf"
} |
2319 | {
"en": "Asparagus Soup",
"fr": "Soupe aux asperges"
} |
2320 | {
"en": "Tomato and Vermicelli Soup",
"fr": "Soupe à la tomate et aux vermicelles"
} |
2321 | {
"en": "Cereal and vegetables soup",
"fr": "Soupe aux céréales et aux légumes"
} |
2322 | {
"en": "Pumpkin soup",
"fr": "Soupe au potiron"
} |
2323 | {
"en": "Poultry broth",
"fr": "Bouillon de volaille"
} |
2324 | {
"en": "Vegetable broth",
"fr": "Bouillon de légumes"
} |
2325 | {
"en": "Chicken and vermicelli soup",
"fr": "Soupe à la volaille et aux vermicelles"
} |
2326 | {
"en": "Asian soup",
"fr": "Soupe asiatique"
} |
2327 | {
"en": "Watercress soup",
"fr": "Soupe au cresson"
} |
2328 | {
"en": "Vegetable soup with cheese",
"fr": "Soupe aux légumes avec fromage"
} |
2329 | {
"en": "Green vegetable soup",
"fr": "Soupe aux légumes verts"
} |
2330 | {
"en": "Split pea soup",
"fr": "Soupe aux pois cassés"
} |
2331 | {
"en": "Cold soup like Gaspacho or Gazpacho",
"fr": "Soupe froide type Gaspacho ou Gazpacho"
} |
2332 | {
"en": "Soup",
"fr": "Soupe"
} |
2333 | {
"en": "Meat and vegetable broth, pot-au-feu type, non fat-free",
"fr": "Bouillon de viande et légumes, type pot-au-feu, non dégraissé"
} |
2334 | {
"en": "Meat and vegetable broth, pot-au-feu type, with fat removed",
"fr": "Bouillon de viande et légumes, type pot-au-feu, dégraissé"
} |
2335 | {
"en": "Miso soup",
"fr": "Soupe miso"
} |
2336 | {
"en": "Mackerel, grilled filet, canned, plain, drained",
"fr": "Maquereau, filet grillé, appertisé, nature, égoutté"
} |
2337 | {
"en": "Salmon, cooked",
"fr": "Saumon, cuit"
} |
2338 | {
"en": "Cod, cooked",
"fr": "Cabillaud, cuit"
} |
2339 | {
"en": "Smoked herring, fillet",
"fr": "Hareng fumé, filet"
} |
2340 | {
"en": "Anchovy, fillets, rolled with capers, semi-preserved, drained",
"fr": "Anchois, filets, roulés aux câpres, semi-conserve, égoutté"
} |
2341 | {
"en": "Anchovy, fillets, in oil, semi-preserved, drained",
"fr": "Anchois, filets, à l'huile, semi-conserve, égoutté"
} |
2342 | {
"en": "American bass or American bass, raw",
"fr": "Bar rayé ou bar d'Amérique, cru"
} |
2343 | {
"en": "European plaice or European plaice, breaded, fried",
"fr": "Carrelet ou plie, pané, frit"
} |
2344 | {
"en": "European plaice or European plaice, steamed",
"fr": "Carrelet ou plie, cuit à la vapeur"
} |
2345 | {
"en": "Lumpfish roe, semi-preserved",
"fr": "Oeufs de lompe, semi-conserve"
} |
2346 | {
"en": "Caviar, semi-preserved",
"fr": "Caviar, semi-conserve"
} |
2347 | {
"en": "Alaska pollock or walleye pollock, raw",
"fr": "Lieu ou colin d'Alaska, cru"
} |
2348 | {
"en": "Haddock, steamed",
"fr": "églefin, cuit à la vapeur"
} |
2349 | {
"en": "Atlantic halibut or Atlantic halibut, raw",
"fr": "Flétan de l'Atlantique ou flétan blanc, cru"
} |
2350 | {
"en": "Marinated atlantic herring or rollmops",
"fr": "Hareng mariné ou rollmops"
} |
2351 | {
"en": "Atlantic herring, raw",
"fr": "Hareng, cru"
} |
2352 | {
"en": "Atlantic herring, fried",
"fr": "Hareng, frit"
} |
2353 | {
"en": "Atlantic herring, smoked, plain",
"fr": "Hareng, fumé, au naturel"
} |
2354 | {
"en": "Atlantic herring, grilled/pan-fried",
"fr": "Hareng, grillé/poêlé"
} |
2355 | {
"en": "Saithe, cooked",
"fr": "Lieu noir, cuit"
} |
2356 | {
"en": "Lemon sole, breaded, fried",
"fr": "Limande-sole, panée, frite"
} |
2357 | {
"en": "Lemon sole, steamed",
"fr": "Limande-sole, cuite à la vapeur"
} |
2358 | {
"en": "Anglerfish or anglerfish, raw",
"fr": "Lotte ou baudroie, crue"
} |
2359 | {
"en": "Mackerel, roasted/baked",
"fr": "Maquereau, rôti/cuit au four"
} |
2360 | {
"en": "Mackerel, fried",
"fr": "Maquereau, frit"
} |
2361 | {
"en": "Whiting, fried",
"fr": "Merlan, frit"
} |
2362 | {
"en": "Whiting, steamed",
"fr": "Merlan, cuit à la vapeur"
} |
2363 | {
"en": "Cod, roasted/baked",
"fr": "Cabillaud, rôti/cuit au four"
} |
2364 | {
"en": "Cod, salted, boiled/cooked in water",
"fr": "Morue, salée, bouillie/cuite à l'eau"
} |
2365 | {
"en": "Cod, steamed",
"fr": "Cabillaud, cuit à la vapeur"
} |
2366 | {
"en": "Mullet, roasted/baked",
"fr": "Mulet, rôti/cuit au four"
} |
2367 | {
"en": "Pilchard, in tomato sauce, canned, drained",
"fr": "Pilchard, sauce tomate, appertisé, égoutté"
} |
2368 | {
"en": "Fish, croquette or fritter or nuggets, fried",
"fr": "Poisson, croquette ou beignet ou nuggets, frit"
} |
2369 | {
"en": "Breaded fish, frozen, raw",
"fr": "Poisson pané, surgelé, cru"
} |
2370 | {
"en": "Breaded fish, fried",
"fr": "Poisson pané, frit"
} |
2371 | {
"en": "Ray, roasted/baked",
"fr": "Raie, rôtie/cuite au four"
} |
2372 | {
"en": "Nursehound or lesser spotted dogfish, cooked",
"fr": "Roussette ou petite roussette ou saumonette, cuite"
} |
2373 | {
"en": "Sardine, in oil, canned, drained",
"fr": "Sardine, à l'huile, appertisée, égouttée"
} |
2374 | {
"en": "Sardine, in tomato sauce, canned, drained",
"fr": "Sardine, sauce tomate, appertisée, égouttée"
} |
2375 | {
"en": "Salmon, raw, farmed",
"fr": "Saumon, cru, élevage"
} |
2376 | {
"en": "Smoked salmon",
"fr": "Saumon fumé"
} |
2377 | {
"en": "Salmon, steamed",
"fr": "Saumon, cuit à la vapeur"
} |
2378 | {
"en": "Tuna, plain, canned, drained",
"fr": "Thon, au naturel, appertisé, égoutté"
} |
2379 | {
"en": "Sardine, in olive oil, canned, drained",
"fr": "Sardine, à l'huile d'olive, appertisée, égouttée"
} |
2380 | {
"en": "Tuna, roasted/baked",
"fr": "Thon, rôti/cuit au four"
} |
2381 | {
"en": "Turbot, raw, wild",
"fr": "Turbot sauvage, cru"
} |
2382 | {
"en": "Cod, raw",
"fr": "Cabillaud, cru"
} |
2383 | {
"en": "European hake, raw",
"fr": "Merlu, cru"
} |
2384 | {
"en": "Surimi, sticks, in slices or grated, crab flavour",
"fr": "Surimi, bâtonnets, tranche ou râpé, saveur crabe"
} |
2385 | {
"en": "Saithe, frozen, raw",
"fr": "Lieu noir, surgelé, cru"
} |
2386 | {
"en": "Hake, fillet, frozen, raw",
"fr": "Merlu, filet, surgelé, cru"
} |
2387 | {
"en": "Mackerel, raw",
"fr": "Maquereau, cru"
} |
2388 | {
"en": "Ray, raw",
"fr": "Raie, crue"
} |
2389 | {
"en": "Tuna, raw",
"fr": "Thon, cru"
} |
2390 | {
"en": "Fish, in sauce, frozen",
"fr": "Poisson en sauce, surgelé"
} |
2391 | {
"en": "European plaice or European plaice, raw",
"fr": "Carrelet ou plie, cru"
} |
2392 | {
"en": "Cod roe, smoked, semi-preserved",
"fr": "Oeufs de cabillaud, fumés, semi-conserve"
} |
2393 | {
"en": "Common dab, raw",
"fr": "Limande, crue"
} |
2394 | {
"en": "Common sole, raw",
"fr": "Sole, crue"
} |
2395 | {
"en": "Common sole, steamed",
"fr": "Sole, cuite à la vapeur"
} |
2396 | {
"en": "Common sole, roasted/baked",
"fr": "Sole, rôtie/cuite au four"
} |
2397 | {
"en": "Common sole, boiled/cooked in water",
"fr": "Sole, bouillie/cuite à l'eau"
} |
2398 | {
"en": "Common sole, fried",
"fr": "Sole, frite"
} |
2399 | {
"en": "Spiny scorpionfish, raw",
"fr": "Rascasse, crue"
} |