mt
stringlengths 2
2.18k
| src
stringlengths 2
1.16k
| score_wmt20-comet-qe-da
float64 -1.17
1.06
| score_wmt21-comet-qe-da
float64 -0.38
0.34
|
---|---|---|---|
The Christian faith is a relationship with God because of what He has done for us through the sacrifice of Jesus Christ. | Bangaskiyar Kirista dangantaka ce da Allah saboda abin da ya yi mana ta wurin hadayar Yesu Kiristi. | 0.077762 | 0.066507 |
For the New Testament, the process of the recognition and collection began in the first centuries of the Christian church. | Ga Sabon Alkawari, tsarin amincewa da tarawa ya fara a ƙarnin farko na cocin Kirista. | -0.407736 | -0.077747 |
Jesus changed water into wine. | Ya zama kamar cewa Yesu ya sha ruwan inabi a wani sa’i (Yahaya 2:1-11; Matiyu 26:29). | -0.199978 | -0.037531 |
There is no measuring stick to determine when we are truly in love with someone, but it is important to discern whether we are following our emotions or following God’s will for our lives. | Babu sandar aunawa don sanin lokacin da muke kaunar da wani da gaske, amma yana da mahimmanci a gane ko muna bin motsin zuciyarmu ne ko kuma bin nufin Allah game da rayuwarmu. | 0.241139 | 0.119977 |
That’s the essence of biblical faith, including faith in the existence of God. | Idan da waɗannan basu isa ba, akwai kuma tabbacin Allah a cikin zukatan mu. | -0.079039 | -0.065433 |
The slavery in the Bible was not based exclusively on race. | Bautar da ke cikin Littafi Mai Tsarki ba ta dogara ne kawai da launin fata ba. | -0.303009 | -0.043593 |
We should find out if the person has been born again in the Spirit of Christ (John 3:3-8) and if he or she shares the same desire toward Christ-likeness (Philippians 2:5). | Ya kamata mu bincika ko an sake haihuwar mutumin cikin Ruhun Kristi (Yahaya 3:3-8) kuma idan shi ko ita suna da irin wannan sha'awar game da kamanin Kristi (Filibbiyawa 2:5). | 0.183013 | 0.078089 |
Furthermore, Mark 8:31 says that Jesus will be raised “after” three days. | Bugu da ƙari kuma, Markus 8:31 ya ce za a ta da Yesu “bayan” kwana uku. | 0.186305 | 0.020865 |
Some propose that the existence of so many planets proves that there must be life somewhere else in the universe. | Wasu suna ba da shawara cewa kasancewar duniyoyi da yawa suna tabbatar da cewa dole ne a sami rayuwa a wani wuri a cikin sararin samaniya. | -0.084372 | 0.071285 |
The Mormon religion (Mormonism), whose followers are known as Mormons and Latter-day Saints (LDS), was founded less than two hundred years ago by a man named Joseph Smith. | Addinin Mormon (Mormoniyanci), wanda mabiyansa aka san su da Mormons da Sainarshen Walin Waliyyai (SWW), an kafa shi ƙasa da shekaru ɗari biyu da suka gabata ta hannun wani mutum mai suna Yusuf Smith. | 0.205273 | 0.046431 |
Questions about Creation | English | -0.286972 | -0.141695 |
As God, Jesus could satisfy God’s wrath. | Sai da Yesu ya zama Allah don ya iya biya bashin mu. | -0.3474 | -0.071907 |
We must hold fast to the Truth while showing compassion to those who question it. | Dole ne muyi riko da Gaskiya yayin nuna juyayi ga waɗanda suke tambayarta. | 0.166355 | 0.076092 |
A true sinner’s prayer only represents what a person knows, understands, and believes about their sinfulness and need for salvation. | Addu’ar mai zunubi tana da ƙarfi kaɗai idan da ainihi ta wakilci abin da mutum ya sani, fahimta, kuma ya bada gaskiya game da zunubansu da kuma bukatar ceto. | 0.145295 | 0.034198 |
It is important, if you have not made a habit of daily studying and memorizing God’s Word, that you begin to do so. | Tana da muhimmanci cewa idan baka sami al’ada na binciken maganar Allah a kowace yini a hanya mai ma’ana ba, da na haddace ta yayin da ka zo ga wuraren da Ruhu Mai Tsarki ya sanya a zuciyarka, cewa yayi ka fara maida ita al’ada. | -0.174794 | -0.002836 |
Preterism denies the future prophetic quality of the book of Revelation. | Preterism ya ƙaryata game da nan gaba ingancin annabci na littafin Wahayin Yahaya. | -0.466727 | -0.11858 |
2) “You shall not make for yourself an idol in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below. | 2) "Kada ka yi wa kanka wani gunki ko kuwa wata siffa ta wani abu a sama a bisa, ko a duniya a ƙasa, ko kuma a ruwa a ƙarƙarshin ƙasa. | -0.584093 | -0.044811 |
So, for example, when the Bible speaks of “a thousand years” in Revelation 20, dispensationalists interpret it as a literal period of 1,000 years (the dispensation of the Kingdom), since there is no compelling reason to interpret it otherwise. | Don haka, alal misali, lokacin da Littafi Mai Tsarki yayi magana game da "shekara dubu" a cikin Wahayin Yahaya 20, Masu ba da lokacin suna fassara shi a matsayin lokaci na zahiri na shekaru 1,000 (zamanin mulkin), tunda babu wani dalili mai tilastawa da zai fassara shi in ba haka ba. | -0.175726 | -0.025766 |
Jesus teaches in Matthew 25 that whatever we do to the least of His brothers, we do to Him. | Yesu ya koyar a cikin Matiyu 25 cewa duk abin da muke yi wa mafi ƙanƙan uwansa, muna yi masa. | 0.114286 | 0.075363 |
Therefore, it is necessary to submit to the authorities, not only because of possible punishment but also because of conscience. | Saboda haka wajibi ne ka yi biyayya, ba domin gudun fushi kaɗai ba, amma domin lamiri kuma. | -0.285351 | -0.060282 |
Christ then judges all unbelievers (Revelation 20:10-15) at the great white throne judgment, casting them all into the lake of fire. | Kristi sannan yayi hukunci ga duk marasa imani (Wahayin Yahaya 20:10-15) a babban farin kursiyin hukunci, ya jefa su duka a tafkin wuta. | -0.10285 | 0.042505 |
At the same time, discipline must be balanced with love, or children may grow up resentful, discouraged, and rebellious (Colossians 3:21). | A lokaci guda, horo dole ne a daidaita shi da kauna, ko yara zasu girma cikin fushi, karaya, da tawaye (Kolossiyawa 3:21). | 0.123749 | 0.102519 |
What does it mean that Jesus is the Son of Man? | Dan Allah Allah ne. | -0.118133 | -0.044552 |
The answer, according to the Bible, is that everyone inherently knows that homosexuality is immoral and unnatural. | Amsar, a cewar Littafi Mai Tsarki, ita ce, kowa ya sani game da liwadi cewa luwadi lalata ne kuma ba al'ada ba ce. | 0.189296 | 0.039868 |
If the biblical pattern for reconciliation has been followed (Matthew 18:15-17) and the offending party is still in the wrong, in some instances a lawsuit might be justified. | Idan an bi tsarin da ke cikin Littafi Mai-Tsarki na neman sulhu (Matiyu 18:15-17) kuma wanda ya yi laifin har yanzu yana cikin kuskure, a wasu lokuta shari'ar na iya zama mai adalci. | 0.157803 | 0.079704 |
Answer | English | -0.546911 | -0.070731 |
Adultery is sin even if your spouse allows, approves, or even participates in it. | Zina zunubi ce koda matarka ta yarda, ta yarda, ko ma ta shiga ciki. | -0.3177 | 0.035051 |
Random mutation may account for the development of a new part, but it cannot account for the concurrent development of multiple parts necessary for a functioning system. | Bazuwar maye gurbi na iya yin lissafin ci gaban wani sabon bangare, amma ba zai iya yin lissafin ci gaban lokaci daya na bangarori da yawa da suka dace da tsarin aiki ba. | -0.192595 | 0.044442 |
Mormons believe the following about God: He has not always been the Supreme Being of the universe (Mormon Doctrine, p. 321) but attained that status through righteous living and persistent effort (Teachings of the Prophet Joseph Smith, p. 345). | Mormons sun gaskanta da haka game da Allah: Ba koyaushe ya kasance Maɗaukakin Sarki ba, amma ya sami wannan matsayin ne ta hanyar rayuwa mai kyau da ci gaba. | 0.063282 | 0.05532 |
Not only has God made an intricate and finely tuned physical world; He has also instilled a sense of eternity in the heart of every person (Ecclesiastes 3:11). | Ba kaɗai Allah yayi wata harhaɗe da launi mai kyau na halittar duniya ba, Shi kuma ya girka wata azancin Lahira cikin zuciyar kowane mutum (Mai Hadishi 3:11). | -0.082145 | 0.032978 |
The second half of the tribulation is known as “the great tribulation” (Revelation 7:14) and “the time of Jacob’s trouble” (Jeremiah 30:7). | Rabin na biyu na tsananin an san shi da “ƙunci mai-girma” (Wahayin Yahaya 7:14) da kuma “lokacin wahalar Yakubu” (Irmiya 30:7). | 0.077082 | 0.039668 |
The Bible promotes complete abstinence before marriage. | Littafi Mai Tsarki na ɗaukaka ƙaurace wa jima’i kafin aure. | -0.467811 | -0.031378 |
It is not just the parts of the Bible that deal with religious doctrines that are inspired, but each and every word from Genesis to Revelation. | Ba ɓangarorin Littafi Mai Tsarki kawai ke magana da koyaswar addini waɗanda aka yi wahayi ba, amma kowace kalma daga Farawa zuwa Wahayin Yahaya. | -0.131314 | -0.052684 |
The word “agnostic” essentially means “without knowledge.” Agnosticism is a more intellectually honest form of atheism. | Agnosticism shine mafi ƙarancin ra'ayi na rashin yarda da addini. | 0.255688 | 0.104211 |
The church is to be a place that promotes prayer, teaches prayer, and practices prayer. | Ikklisiya ya zama wuri wanda ke inganta addu'a, yana koyar da addu'a, da yin addu'oi. | 0.275705 | 0.069677 |
As He hung there on the cross, He took the sin burden of the whole human race upon Himself. | Yayinda yake rataye acan gicciye, ya ɗauki nauyin zunubin dukan racean Adam a kansa. | -0.691815 | -0.174745 |
In regard to the family, psychologists contend that a union between a man and woman in which both spouses serve as good gender role models is the best environment in which to raise well-adjusted children. | Dangane da iyali, masana ilimin halayyar dan adam sun yi iƙirarin cewa haɗuwa tsakanin mata da miji wanda duk ma'aurata ke matsayin kyakkyawan abin koyi na jinsi shine kyakkyawan yanayi wanda za'a tarbiyyantar da yara ingantattu. | 0.065773 | 0.063987 |
We need to pray that God would change their hearts and open their eyes to the truth (2 Corinthians 4:4). | Muna buƙatar yin addu'a cewa Allah ya canza zukatansu kuma ya buɗe idanunsu ga gaskiya (2 Korantiyawa 4:4). | 0.103086 | 0.06487 |
A government should never contradict God’s Word, and physical discipline is, biblically speaking, in the best interest of children. | Bai kamata gwamnati ta saɓa wa Maganar Allah ba, kuma horo na zahiri shi ne, magana bisa ƙa'ida ba bisa ƙa'ida ba, don amfanin yara. | -0.342555 | -0.017519 |
Anyone with power over death deserves our attention. | Kowane da ke da iko akan mutuwa ya cancanci saurarawarmu. | -0.647326 | -0.014224 |
It was not a monument of carved marble or molded brass, but of bread and wine. | Ba abin tunawa da marmara ne da aka sassaƙa ko tagulla ba, amma na burodi da ruwan inabi. | -0.654471 | -0.169955 |
This event comes after the tribulation, after the Lord’s second coming, after the millennial kingdom, after the final rebellion, after the final judgment of Satan, and after the Great White Throne Judgment. | Wannan taron yana zuwa ne bayan tsananin, bayan zuwan Ubangiji na biyu, bayan mulkin karni, bayan tawaye na ƙarshe, bayan hukuncin ƙarshe na Shaidan, da kuma bayan Babban Farar Al'arshi Mai Girma. | -0.128027 | -0.000144 |
If he truly believes in the resurrection, how can he be “open-minded” concerning an unbeliever’s assertion that Jesus never rose again? | Idan da gaske ya gaskanta da tashin matattu, ta yaya zai iya “buɗe ido” game da waɗanda ba su ba da gaskiya ba da'awar cewa Yesu bai sake tashiwa ba? | -0.163735 | 0.005764 |
As long as believers live on this earth in their sinful bodies, they will engage in a constant struggle with sin. | Daidai kamar yadda babu abin da wani zai iya yi ya sami ladan ceto, da zarar wani ya aza amincewar sa/ta cikin aikin Kiristi a kan gicciye, babu abin da wani zai iya yi ya rasa ceton sa/ta kuwa. | -0.459499 | -0.120833 |
Jehovah’s Witnesses reject the Trinity, believing Jesus to be a created being and the Holy Spirit to essentially be the inanimate power of God. | Shaidun Jehobah sun ƙi Tirniti, suna gaskanta cewa Yesu halittacce ne kuma Ruhu Mai Tsarki ainihi ikon Allah ne wanda ba shi da rai. | 0.023181 | 0.01228 |
Ultimately, it was God who decided what books belonged in the biblical canon. | Daga karshe, Allah ne ya yanke shawarar abin da littattafai suke a cikin kundin littafi mai tsarki. | 0.104873 | 0.085257 |
There are many theories put forward by biblical scholars. | Akwai ra'ayoyi da yawa da masanan Littafi Mai Tsarki suka gabatar. | 0.17109 | 0.114349 |
Israel exists on one tiny piece of land surrounded by much larger Arab nations such as Jordan, Syria, Saudi Arabia, Iraq, and Egypt. | Isra'ila ta wanzu a kan wata karamar karamar kasar da ke kewaye da manyan kasashen Larabawa kamar su Kogin Urdun, Siriya, Saudi Arabiya, Iraq, da Masar. | 0.55453 | 0.147639 |
Andrew was crucified on an x-shaped cross in Greece. | An gicciye Andarawas a kan giciye mai siffa x a Girka. | -0.442677 | -0.140867 |
Even though the Bible is 66 individual books written on two (or possibly three) continents, in three different languages, over a period of approximately 1500 years by more than 40 authors, it remains one unified book from beginning to end without contradiction. | Duk da cewa Littafi Mai Tsarki guda 66 ne da aka rubuta a nahiyoyi biyu (ko kuma mai yiwuwa uku), a cikin yarurruka daban-daban guda uku, tsawon shekaru kimanin 1500 da sama da marubuta 40 suka yi, ya kasance littafi guda daya ne daga farko zuwa karshe ba tare da sabani ba. | 0.243434 | 0.069128 |
In it we see how a loving, merciful, and just God deals with sinful men in all kinds of situations. | A ciki mun ga yadda Allah mai ƙauna, mai jinƙai, da adalci ke bi da mutane masu zunubi a cikin kowane irin yanayi. | 0.143738 | 0.037287 |
Did Jesus go to sheol/hades? | Ruhuns /ruhunsa ya tafi ga hades (wurin matattu). | -0.896248 | -0.27315 |
Calvinism is named for John Calvin, a French theologian who lived from 1509-1564. | Calviniyanci an kira shi ne don John Calvin, malamin addinin Faransa wanda ya rayu daga 1509-1564. | 0.317862 | 0.033474 |
‘But I say to all of you: In the future you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven’” (Matthew 26:64). | Ina kuwa gaya muku a nan gaba za ku ga Ɗan Mutum zaune a dama da Mai Iko, yana kuma zuwa a kan gajimare.’” (Matiyu 26:64). | -0.030331 | 0.056104 |
To Asaph, a relationship with God mattered above all else in life. | Ga Asaph, dangantaka da Allah ta fi muhimmanci fiye da komai a rayuwa. | 0.43024 | 0.172794 |
However, generally speaking, Arabs and Muslims have a dislike of and distrust for Jews, and vice-versa. | Koyaya, galibi magana, Larabawa da Musulmai suna da ƙiyayya da rashin yarda da Yahudawa, kuma akasin haka. | 0.310913 | 0.074336 |
If there is room for doubt as to whether it pleases God, then it is best to give it up. | Idan akwai wuri don shakka game da ko yana faranta wa Allah rai, to ya fi kyau a bar shi. | -0.074399 | 0.003907 |
So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal” (2 Corinthians 4:16–18). | Domin ba abubuwan da ido yake gani muke dubawa ba, sai dai marasa ganuwa, gama abubuwan da ake gani, masu saurin wucewa ne, marasa ganuwa kuwa, madawwama ne” (2 Korintiyawa 4:16-18). | -0.048383 | 0.025173 |
We must maintain strong faith in God and hold even more tightly to Him when we undergo trials and temptations. | Dole ne mu ci gaba da ƙarfafa bangaskiya ga Allah kuma mu ƙara riƙe shi sosai lokacin da muke fuskantar gwaji da jarabawa. | 0.205835 | 0.065906 |
In the New Testament, Jesus marveled when a Roman centurion (an officer in charge of one hundred soldiers) approached Him. | A cikin Sabon Alkawari, Yesu yayi al'ajabi lokacin da jarumin Roman (wani jami'in da ke kula da sojoji dari) ya zo gare shi. | 0.260177 | 0.07852 |
In Genesis chapter 11, perhaps the first instance of organized religion, the descendants of Noah organized themselves to build the tower of Babel instead of obeying God’s command to fill the entire earth. | A cikin Farawa sura 11, wataƙila farkon tsari na addini, zuriyar Nuhu sun shirya kansu don gina hasumiyar Babila maimakon yin biyayya ga umarnin Allah na cika duniya. | -0.204327 | -0.030363 |
The New Testament nowhere designates a percentage of income a person should set aside, but only says gifts should be “in keeping with income” (1 Corinthians 16:2). | Babu inda Sabon Alƙawari ta ayyana takamaimai a ajiye a gefe wani kaso bisa ɗari na kuɗin shiga, amma kawai ta ce ya zama “gwargwadon samunsa” (1Korantiyawa 16:2). | -0.252193 | -0.013754 |
All of us have been challenged by this question. | Kamar Ayuba, kusan dukanmu mun sani ƙalubale ta wannan tambaya. | -0.235307 | -0.009583 |
Only God could pay such an infinite penalty. | Allah kaɗai ne zai iya biya irin hukunci marar iyaka haka. | -0.444286 | -0.034031 |
Abraham rallied to Lot’s aid by gathering 318 trained men of his household and defeating the Elamites. | Ibrahim ya tashi tsaye don taimakon Lutu ta hanyar tattara ƙwararrun mazaje na gidansa 318 kuma ya fatattaki Elam. | -0.125607 | -0.003285 |
There should be no conflict over leadership (Christ is the head—Colossians 1:18). | Kada a sami rikici game da shugabanci (Kristi shine shugaban - Kolosiyawa 1:18). | 0.338682 | 0.121819 |
Racism, in varying forms and to various degrees, has been a plague on humanity for thousands of years. | Wariyar launin fata ta hanyoyi daban-daban da kuma matakai daban-daban, annoba ce da ta addabi ɗan adam tsawon dubunnan shekaru. | 0.25664 | 0.089999 |
Gambling is no more or less of a waste of money than seeing a movie (in many cases), eating an unnecessarily expensive meal, or purchasing a worthless item. | Caca bata zama da fiye da ƙanƙanta na kashe kuɗi da ƙallon fim (cikin yawancin halaye), cin abinci mai tsada wanda ba na lalle ba, ko dai a sayi wani abin banza. | 0.037426 | 0.019515 |
How is eternity in hell a fair punishment for sin? | Mutuwar Yesu mutuwa ce mara iyaka, yana biyan bashin zunubinmu marar iyaka don kar mu biya shi a gidan wuta har abada (2 Korantiyawa 5:21). | -0.53283 | -0.053819 |
What did they believe? | Me suka yi imani? | 0.144708 | 0.029676 |
Adam and Eve surely had given birth to more children than just Cain and Abel at the time Abel was killed. | Adamu da Hawwa’u bisa gaskiya suna da ƙarin yara banda kawai Kayinu da Habila a lokacin da an kashe Habila – farilla suna da ƙarin yara masu yawa daga baya (Farawa 5:4). | -0.077026 | 0.043219 |
This word represents a special kind of “mother love.” The idea that flows out of this word is that of caring for our children, nurturing them, affectionately embracing them, meeting their needs, and tenderly befriending each one as a unique gift from the hand of God. | Wannan kalma tana wakiltar wani nau'i na musamman na "soyayyar uwa" Ra'ayin da ke fita daga wannan kalmar shine na kulawa da 'ya'yan mu, kula da su, rungumar su cikin kauna, biyan bukatun su, da kuma kaunar juna da tausayawa a matsayin kowacce baiwa ta musamman daga hannu na Allah. | 0.18395 | 0.088285 |
Are the Ten Commandments taken from the forty-two precepts of Ma'at? | Duk da da'awar da saurayi mai mulki yayi a cikin Matiyu 19:16, babu wanda zai iya yin biyayya da Dokoki Goma (Mai-Wa'azi 7:20). | -0.425834 | -0.120375 |
This places a time limit on the ceremony—until our Lord’s return. | Wannan yana sanya iyakantaccen lokaci akan bikin-har zuwa lokacin da ubangijinmu zai dawo. | 0.088721 | 0.065918 |
The tomb was empty! | Kabari ta zama fanko! | -0.215749 | -0.045597 |
Romans 3:23 affirms this information, "for all have sinned and fall short of the glory of God." | A sakamakon haka, ba zamu iya sanin shirin Allah mai ban mamaki don rayukanmu ba.” Romawa ta tabbatas da wannan labari,”gama ƴan adam duka sunyi zunubi, sun kasa kuma ga ɗaukakar Allah.” Romawa 6:23 ta bamu abubuwan da zunubi ya haifar,”... sakamakon zunubi mutuwa ne.” Allah ya halicce mu mu yi zumunci tare shi. | -0.195594 | -0.012328 |
It depends on how you interpret the available evidences and how you view the world around you. | Ya dangana ga yadda kake fassarta shaidun da ke akwai da yadda kana duban duniyar da ke kewaye da kai. | 0.034468 | 0.096298 |
Even one sin condemns a person as a lawbreaker (James 2:10). | Ko da zunubi ɗaya ya la'anci mutum a matsayin mai karya doka (Yakubu 2:10). | 0.036836 | 0.038731 |
If we are to recognize God’s voice, we must belong to Him. | Don jin muryar Allah dole ne mu kasance na Allah. | -0.379126 | -0.113179 |
Throughout time, skeptics have regarded the Bible as mythological, but archeology has confirmed it as historical. | A dukkan lokaci, masu shakka sun ɗauki Littafi Mai Tsarki kamar hikayar mafari amma kayan tarihin da aka haƙo ta ƙarfafa tarihin ta. | -0.056756 | 0.077022 |
Jesus tells us it is impossible to get to heaven by our own works and that only by faith in Him is it possible (Matthew 19:26). | Yesu ya gaya mana cewa bashi yiwuwa mu iya zuwa sama ta wurin ayyukanmu kuma cewa ta wurin bangaskiya ne kawai zai yiwu (Matiyu 19:26). | 0.004009 | 0.086182 |
He is your sure hope. | Shine tabbataccen begen ka. | -0.823932 | -0.185648 |
Dispensationalism, as a system, results in a premillennial interpretation of Christ’s second coming and usually a pretribulational interpretation of the rapture. | Zamanintaka, a matsayin tsari, yana haifar da fassarar farkon zuwan duniya ta zuwan Almasihu na biyu kuma yawanci fassarar fyaucewa. | -0.584223 | -0.089175 |
The universal church consists of everyone, everywhere, who has a personal relationship with Jesus Christ. | 1) Ikklisiyar ta duniya ta ƙunshi duk waɗanda suke da dangantaka ta musamman da Yesu Kiristi. | 0.20412 | 0.093015 |
The Bible is clear: God is the Creator. | Idan halitta gaskiya ce, to akwai Mahalicci wanda za mu yi hisabi a kansa. | -0.419212 | -0.09501 |
They tried to stone Him “for blasphemy, because you, a mere man, claim to be God” (John 10:33). | Duk da haka, dubi yanda Yahudawa suka amsa da furcin sa, “ Ba don wani aikin nagari zamu jajjefe ka ba, sai dai don sabo, don kai, ga kamutum, amma kana mai da kanka Allah” (Yahaya 10:33). | -0.485759 | -0.089662 |
People sold themselves as slaves when they could not pay their debts or provide for their families. | Mutane sun sayar da kansu a matsayin bayi lokacin da suka kasa biyan bashin da suke bi ko kuma biyan bukatun iyalansu. | 0.066831 | 0.088299 |
Smoking does not prevent a person from being saved. | Kuma ba ya sa mutum ya rasa ceto. | -0.536882 | -0.038093 |
Not only was it foretold where He would be born and His lineage, but also how He would die and that He would rise again. | Ba kaɗai an faɗa tun da wuri inda za a haife shi kuma daga wani dangi zai taho ba, amma kuma yadda zai mutu kuma ya sake tashi a rana ta uku. | -0.408421 | -0.023388 |
He is dressed in a robe dipped in blood, and his name is the Word of God. | Yana saye da riga wadda aka tsoma a jini, sunan da ake kiransa da shi kuma, shi ne Kalman Allah. | -0.493098 | -0.084375 |
In claiming pre-existence, Jesus applied a name for God to Himself—I AM (see Exodus 3:14). | Yesu ya sanar da shaidar sa a matsayin “Ni ne” ya zama shafa kai tsaye ne na sunan Allah cikin Tsohon Alkawari (Fitowa 3:14). | -0.186588 | -0.069071 |
If we do not, we are ultimately showing disrespect towards God, for He is the One who placed that government over us. | Idan ba muyi haka ba, a karshe muna nuna rashin girmamawa ne ga Allah, domin shine ya sanya wannan gwamnatin akan mu. | -0.160786 | 0.041581 |
Ultimately, that is between you, your potential spouse, and, most importantly, God. | Daga qarshe, wannan shine tsakanin ku, abokin auren ku, kuma, mafi mahimmanci, Allah. | 0.439727 | 0.074428 |
This is not to say that God does not work miracles or even speak through dreams today, but anything God says, whether through a dream, vision, impression, or “still small voice,” will agree completely with what He has already revealed in His Word. | Wannan ba ana cewa Allah baya yin mu'ujizai ko ma yayi Magana ta mafarkai a yau ba, amma duk abin da Allah yace, ko ta mafarki, ko hangen nesa, ko kuma "ƙaramar murya," zai yarda da abinda ya rigaya ya bayyana a cikin Kalma. | -0.228417 | -0.010192 |
They aid in winning people to Christ (Acts 8:26; 10:3). | Suna taimakawa wajen jawo mutane zuwa ga Kristi (Ayukan Manzanni 8:26; 10:3). | 0.395302 | 0.107946 |
Premillennialism is the only system that agrees with a literal interpretation of God’s covenants and end-times prophecy. | Tsarin mulkin ƙasa shine tsarin kawai wanda ya yarda da fassarar zahiri na alkawaran Allah da annabcin ƙarshen zamani. | -0.079579 | 0.012154 |
3) God’s intervention in any physical difficulty should be sought (James 4:2; 5:13). | 3) Neman shiga tsakani na Allah cikin kowace matsala ta zahiri ya kamata a nemi (Yakubu 4:2; 5:13). | 0.048771 | 0.073988 |
Once a person is justified, his salvation is guaranteed—he is as secure as if he is already glorified in heaven. | Muddar an kubutar da mutum, an tabbatas da ceton sa – ya zama an tsare shi kamar ya riga samun ɗaukaka cikin sama. | -0.569384 | -0.081305 |
Trusting in Jesus Christ, the One who paid the penalty of sin when He died on the cross, is the means to be "born again." | Amincewa cikin Yesu Kiristi, Shi wanda ya biya hukuncin zunubi lokacin da Ya mutu akan gicciye, shine abin da ake nufin da “maya haifuwa” a ruhaniya. | -0.002926 | 0.027682 |
The Bible does not explicitly give us the origin of the different “races” or skin colors in humanity. | Littafi Mai Tsarki bai fito mana a sarari ba game da asalin "jinsi" ko launukan fata na mutane. | -0.143431 | 0.021863 |