mt
stringlengths 2
2.18k
| src
stringlengths 2
1.16k
| score_wmt20-comet-qe-da
float64 -1.17
1.06
| score_wmt21-comet-qe-da
float64 -0.38
0.34
|
---|---|---|---|
Christians should not desire war, but neither are Christians to oppose the government God has placed in authority over them (Romans 13:1-4; 1 Peter 2:17). | Kiristoci bai kamata su so yaƙi ba, amma su ma Kiristoci ba sa adawa da gwamnatin da Allah ya ɗora iko a kansu (Romawa 13:1-4; 1 Bitrus 2:17). | 0.345846 | 0.086177 |
Forgiveness – How do I get it? | Gafara- Yaya zan same ta? | -0.549632 | -0.108753 |
You may feel like you are in the deepest pit, and you doubt there is any hope of things getting better. | Mai yiwuwa kaji kamar kana cikin zurfafan rami, kuma kana shakka akwai wata haske na sa rai cewa abubuwa zasu iya kyautatuwa. | -0.255677 | -0.033774 |
This is God’s description of love, and because God is love (1 John 4:8), this is what He is like. | Wannan bayanin Allah ne game da kauna, kuma saboda Allah ƙauna ne (1 Yahaya 4:8), wannan shine yadda yake. | 0.101426 | 0.034029 |
Perhaps you are asking, “Now what? | Ɗazu na sa bangaskiya ta cikin Yesu… yanzu menene? | 0.059916 | -0.04401 |
Yes, it is an interesting “contradiction” to say that angels are sexless and then to say that the “sons of God” were fallen angels who procreated with human females. | Haka ne, yana da ban sha'awa "rikitarwa" a ce mala'iku ba su da jima'i sannan kuma a ce "'ya'yan Allah" mala'iku ne da ke faduwa wadanda suka haifi mata. | -0.106292 | -0.00292 |
Remember the same God who saved you is the same God who will keep you. | Ka tuna Shi Allah wanda ya cece ka shine wanda zai riƙe ka. | -0.373829 | -0.033439 |
It was bad enough to have fallen into poverty, and it could be humiliating to have to seek assistance. | Ya kasance mummunan isa ya faɗa cikin talauci, kuma zai iya zama wulakanci don neman taimako. | -0.085299 | -0.015807 |
Thus, we come full circle: God created us to have fellowship with Him; man sinned, breaking that fellowship; God restores that fellowship fully in the eternal state. | Alhali, ainihin ma’ana rayuwana samuwa ne yayin da wani ya fara bin Kiristi a matsayin almajirin sa, yana koyo daga gare shi, yana kashe lokaci tare da shi cikin maganar sa, Littafi Mai Tsarki, yana sadarwa da shi cikin addu’a, da kuma tafiya da shi cikin biyayya ga dokokin sa. | -0.422853 | -0.063911 |
Romans 1:26–27 teaches that homosexuality is a result of denying and disobeying God. | Romawa 1:26-27 tana koya kai tsaye cewa luwaɗi ya zama sakamakon musunta da yin rashin biyayya ga Allah. | 0.330873 | 0.062574 |
Some feel called to put off childbearing until they are in a better position to care for children. | Idan ma'aurata suna yin aikin hana haihuwa don samun abin da za su sami na kansu, to ba haka ba ne. | -0.129834 | 0.044702 |
There is nothing in the context that would indicate a narrowing to husbands and wives in verses 11–14. | Dangane da Debora, ita ce kaɗai na mace muhunkuciya tsakanin maza mahukunta 13. | -0.551735 | -0.122778 |
Second Corinthians 5:21 teaches us, "God made Him who had no sin to be sin for us, so that in Him we might become the righteousness of God." | 2 Korantiyawa 5:21 tana koya mana, “Shi da bai san zunubi ba, Allah ya mai dashi zunubi saboda mu, domin mu mu sami adalcin Allah ta wurinsa.” Yesu ya mutu kan gicciye, ya ɗauke hukuncin da ya cancance mu! | -0.178636 | 0.011935 |
You should not be surprised at my saying, “You must be born again”’” (John 3:3-7). | Kada kayi mamaki don nace maka, ‘Dole ne a sake haifarka’…” (Yahaya 3:3-7) | -0.411454 | -0.063712 |
The last days are described as “perilous times” because of the increasingly evil character of man and people who actively “oppose the truth” (2 Timothy 3:1–9; see also 2 Thessalonians 2:3). | An bayyana kwanakin ƙarshe a matsayin "lokuta masu haɗari" saboda ƙarar muguntar mutum da mutanen da ke "tsayayya da gaskiya" (2 Timothawus 3:1-9; duba kuma 2 Tassalunikawa 2:3). | 0.140961 | 0.049463 |
Sex between a husband and his wife is the only form of sexual relations of which God approves (Hebrews 13:4). | Jima’i tsakanin miji da matarsa ita ce kaɗai irin tarawar da Allah yayi na’am (Ibraniyawa 13:4). | 0.12235 | 0.065764 |
If all of creation now suffers under the curse, any life apart from the earth would also suffer. | Idan duk halittu yanzu suna shan wahala karkashin la'ana, duk wata rayuwa banda ƙasa ita ma zata sha wuya. | -0.586942 | -0.009456 |
It was God, and God alone, who determined which books belonged in the Bible. | Allah ne, kuma Allah shi kaɗai, ya ƙaddara littattafan da ke cikin Littafi Mai Tsarki. | 0.083617 | 0.050242 |
First, we must remember that God has instituted capital punishment in His Word; therefore, it would be presumptuous of us to think that we could institute a higher standard. | Na farko, dole ne mu tuna cewa Allah ya kafa hukuncin kisa a cikin Kalmarsa; saboda haka, zai zama girman kanmu ne muyi tunanin cewa zamu iya kafa ƙa'ida mafi girma. | -0.172988 | 0.008123 |
As such, modern theories of evolution serve as a substitute “creation story” for the religion of atheism. | Duk halitta da juyin halitta suna buƙatar matakin imani don karɓa. | -0.379078 | -0.055397 |
Human beings have a spirit, but we are not spirits. | Mutane suna da ruhu, amma mu ba ruhohi bane. | 0.003861 | -0.017371 |
My Father, who has given them to me, is greater than all, no one can snatch them out of my Father’s hand" (John 10:28-29b). | Ubana, wanda ya bani su, yafi duka girma, ba kuwa mai iya ƙwace su daga ikon Uban” (Yahaya 10;28-29b). | -0.476635 | 0.008922 |
On other topics, however, the Bible doesn’t provide nearly as much information. | A kan wasu batutuwa, duk da haka, Littafi Mai-Tsarki bai ba da kusan bayanai ba. | 0.125822 | 0.090304 |
Paul’s conclusion regarding tongues that were not interpreted is powerful: “But in the church I would rather speak five intelligible words to instruct others than ten thousand words in a tongue” (1 Corinthians 14:19). | Taƙaitawar Bulus game da harsuna da ba fassarta ba na da ƙarfi, “Duk da haka dai a taron ikilisiya na gwammace in faɗi kalmomi biyar game da tunanina, domin in karantar da waɗansu, da in faɗi kalmomi dubu goma da wani harshe” (1Korantiyawa 14:19). | -0.2425 | 0.00611 |
The first and most important issue is one of obedience to God and His Word. | Batu na farko kuma mafi mahimmanci shine na biyayya ga Allah da Kalmarsa. | 0.455588 | 0.110753 |
If we put the positions of theism and agnosticism on equal footing, which makes the most “sense” to believe in regards to the possibility of life after death? | Idan muka sanya matsayin tauhidin da akidar zuhudu akan tafarki daya, wanne yafi sanya "ma'ana" yarda da batun yiwuwar rayuwa bayan mutuwa? | 0.02034 | 0.042891 |
In other words, if we want to live life to the fullest, as God intended, we must listen to and heed God’s written Word. | Watau, idan muna so mu yi rayuwa cikakke, kamar yadda Allah ya nufa, dole ne mu saurari kuma mu saurari rubutacciyar Kalmar. | -0.015105 | 0.044156 |
Much of the reasoning behind the demonization concept is the personal experience of seeing someone who was “definitely” a Christian exhibiting evidence of being controlled by a demon. | Mafi yawan dalilan da suka sa ake yin tunanin aljanu shine kwarewar mutum da ganin wani wanda "tabbas" kirista ne yana nuna shaidar cewa aljani ne yake sarrafa shi. | -0.211171 | 0.01926 |
Because the Scriptures are the inspired Word of God, we can conclude that they are also inerrant and authoritative. | Saboda Nassosi hurarrun Maganar Allah ne, zamu iya yanke hukunci cewa suma basa aiki kuma suna da iko. | -0.137082 | -0.040826 |
They look back years later and wonder why their relationships have fallen apart and why they feel so empty, even though they may have achieved what they set out to accomplish. | Sun dubi shekarun baya na ƙarshe kuma da yin mamaki yadda dangantakarsu ta faɗi warwas da dalilin da suna ji kamar wofi ko da yake mai yiwuwa ne sun kai ga abin da sun nufa su kammala. | -0.25143 | 0.010372 |
For one thing, prayer is a form of serving God (Luke 2:36-38) and obeying Him. | Abu daya, addua wani nau'i ne na bautar Allah (Luka 2:36-38) da yi masa biyayya. | 0.388774 | 0.09538 |
Here are some steps to victory: 1) Confess your sin to God (1 John 1:9). | Anan ga wasu matakai zuwa nasara: 1) Furta zunubinka ga Allah (1 Yahaya 1:9). | 0.454115 | 0.098991 |
A dictionary definition of “religion” would be something similar to “belief in God or gods to be worshiped, usually expressed in conduct and ritual; any specific system of belief, worship, etc., often involving a code of ethics.” In light of this definition, the Bible does speak of organized religion, but in many cases the purpose and impact of “organized religion” are not something that God is pleased with. | Dangane da wannan ma'anar, Littafi Mai-Tsarki yayi magana game da tsari na addini, amma a cikin lamura da yawa dalili da tasirin "tsari na addini" ba wani abu bane da Allah yake farin ciki da shi. | -0.031283 | 0.02325 |
Beyond these core beliefs, there are many other items that are, or at least should be, indicative of what Christianity is and what Christians believe. | Kiristanci na dabam a cikin dukkan sauran imani, domin Kiristanci tana mafi game da dangantaka ne, da aikatawar addini. | 0.104791 | 0.039672 |
The better we know what to pray for, the more often God will answer “yes” to our requests. | Gwargwadon sanin abin da zamu roka, mafi yawan lokuta Allah zai amsa mana "eh" ga bukatun mu. | -0.003097 | 0.079935 |
God does not just forgive everyone automatically with no preconditions—if He did, there would be no lake of fire in Revelation 20:14–15. | Allah baya gafartawa kowa da kowa ta atomatik ba tare da wani sharadi ba - idan ya yafe, babu tafkin wuta a cikin Wahayin Yahaya 20:14-15. | -0.12165 | 0.008451 |
The father who was obedient to the commands of Scripture did just that. | Mahaifin da ke biyayya ga umarnin Littafi yayi haka kawai. | -0.053144 | 0.016957 |
Arab nations including Egypt, Jordan, Iraq, and Syria attacked Israel in an attempt to drive them into the sea, but they were defeated. | Arabasashen Larabawa sun haɗa kai kuma sun kai wa Isra’ila hari a yunƙurin fatattakarsu daga ƙasar, amma an ci su da yaƙi. | 0.133039 | 0.022039 |
In the following verses, Jesus never corrects the Jews or attempts to clarify His statement. | Yesu bai yi masa gyara ba. | -0.076582 | 0.007874 |
Paul simply emphasized that justification is by faith alone while James put emphasis on the fact that genuine faith in Christ produces good works. | Bulus a sauƙaƙe yana ƙarfafa cewa barataswa ta bangaskiya ne kaɗai yayin da Yakubu ya sa ƙarfi akan magana cewa bangaskiya cikin Kiristi yakan haifar da ayyuka masu kyau. | -0.158665 | -0.013965 |
The accuracy which has been preserved despite every attempt to corrupt, attack, or destroy it is clear testimony to the fact that the Bible is truly God’s Word and is supernaturally protected by Him. | Daidaitakar da an kiyaye duk da kowace gwaji a ‘ɓata, faɗa wa, ko a rusar da ita,ta zama shaida sarai na gaskiyar cewa Littafi Mai Tsarki ne da gaske maganar Allah. | -0.250536 | 0.015174 |
Yet another objection to this interpretation of women in pastoral ministry is in relation to women who held positions of leadership in the Bible, specifically Miriam, Deborah, and Huldah in the Old Testament. | Duk da haka wani rashin yarda na kullum ga wannan fassara na fastoci mataye/masu wa’azi ya dangane da Maryamu, Debora, Hulda, Priskila, Fibi da dai sauransu, - matayen da sun riƙe matsayin shugabanci cikin Littafi Mai Tsarki. | -0.034579 | -0.005219 |
Jesus is not a pacifist. | Yesu ba mai kawo zaman lafiya bane. | 0.171817 | 0.025039 |
Allah yana biye gafartawa da ceto ga duk waɗannan waɗanda suka sa bangaskiyarsu cikin Yesu –suna amincewa da mutuwarsa a matsayin biyarwa ne don zunubanmu. | (d) | -0.147998 | -0.09603 |
Jesus proclaimed that our actions are the result of what is in our hearts (Matthew 12:34). | Yesu yayi shelar cewa ayyukanmu sakamakon abin da ke cikin zuciyarmu ne (Matiyu 12:34). | 0.58231 | 0.178358 |
He said at one point that anything his heart wanted, he pursued (Ecclesiastes 2:10). | A cikin Farawa, littafin farko na Littafi Mai Tsarki, muna ganin cewa Allah ya halicce ɗan adam cikin surar sa (Farawa 1:26). | -0.233203 | -0.040262 |
However, there are some instances when a lawsuit might be the proper course of action. | Koyaya, akwai wasu lokuta lokacin da karar zata iya kasancewa hanyar da ta dace. | 0.134507 | 0.063084 |
If you believe you have had a vision and feel that perhaps God gave it to you, prayerfully examine the Word of God and make sure your vision is in agreement with Scripture. | Idan kun yi imani kun yi hangen nesa kuma kun ji cewa wataƙila Allah ne ya ba ku, ku yi nazarin Maganar Allah da addu'a kuma ku tabbata cewa hangen nesa ya yi daidai da Nassi. | -0.006985 | 0.007125 |
And each Christian should live in humble, ready submission to others (Ephesians 5:21). | Kuma kowane Kirista ya kamata ya zauna cikin tawali'u, a shirye yake yi biyayya kansa ga wasu (Afisawa 5:21). | -0.038493 | 0.028527 |
Another frequent objection to the eternality of hell by annihilationists is that it would be unjust for God to punish unbelievers in hell for eternity for a finite amount of sin. | Shaida mafi tabbaci game da dawwamar lahira ita ce Matiyu 25:46, "Sa'annan su [waɗanda basu da ceto] zasu tafi zuwa ga azaba ta har abada, amma masu adalci zuwa rai madawwami." | -0.3334 | -0.066087 |
In fact, the penalty for such a crime in the Mosaic Law was death: “Anyone who kidnaps another and either sells him or still has him when he is caught must be put to death” (Exodus 21:16). | A hakikanin gaskiya, hukuncin irin wannan laifin a cikin Dokar Musa shi ne kisa: "Wanda ya saci mutum, ya sayar, ko kuwa a iske shi a hannunsa, lalle kashe shi za a yi." | -0.010352 | 0.025528 |
We live in a world of pain and suffering. | Muna rayuwa cikin duniyar wahala da wahala. | 0.236799 | 0.082805 |
It also found absolutely no sign of life. | Hakanan bai sami wata alamar rai ba. | -0.573479 | -0.057837 |
It will be a sign between me and the Israelites forever, for in six days the Lord made the heavens and the earth, and on the seventh day he abstained from work and rested” (Exodus 31:16–17). | Ranar za ta zama dawwamammiyar shaida tsakanina da Isra'ilawa, cewa a kwana shida ni Ubangiji na yi sama da ƙasa, amma a rana ta bakwai na ajiye aiki, na huta” (Fitowa 31:16-17). | -0.111594 | 0.031667 |
There are many good arguments for the existence of God. | Akwai dalilai masu kyau da yawa game da samuwar Allah. | 0.087324 | 0.079963 |
You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation of those who hate me, but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.” This command is against making an idol, a visible representation of God. | 2) "Kada ka yi wa kanka wani gunki ko kuwa wata siffa ta wani abu a sama a bisa, ko a duniya a ƙasa, ko kuma a ruwa a ƙarƙarshin ƙasa. | -0.668786 | -0.12468 |
Paul goes on to remind believers that they are the dwelling place of the Holy Spirit, who inhabits their hearts at salvation (2 Corinthians 6:15-17). | Bulus ya ci gaba da tunatar da masu bi cewa mazaunin Ruhu Mai Tsarki ne, wanda ke zaune cikin zukatansu a lokacin ceto (2 Korantiyawa 6:15-17). | -0.009574 | 0.028075 |
Experience is a great teacher, but when it comes to learning from sin, it is a terribly hard teacher. | Kwarewa babban malami ne, amma idan yazo batun koyo daga zunubi, to malami ne mai tsananin wahala. | -0.445761 | -0.073598 |
The apostle Paul describes Jesus as “our great God and Savior, Jesus Christ” (Titus 2:13). | Za a kira shi, “Mashawarci, Mai Al’ajabi,” “Allah Maɗaukaki.” “Uba Madawwami.” “Sarkin Salama.” | -0.229483 | -0.100166 |
While practicality does not determine right from wrong, if the Bible’s message on sex before marriage were obeyed, there would be far fewer sexually transmitted diseases, far fewer abortions, far fewer unwed mothers and unwanted pregnancies, and far fewer children growing up without both parents in their lives. | Yi zato yadda kyan duniyarmu zata zama idan an bi shirin Allah don jima’i: Cututtukar da kan aikawa ta jima’i zasu ɗan ragu, uwaye marasa aure zasu ɗan ragu, juna biyu da ba a so zasu ɗan ragu, zub da ciki zai ɗan ragu, da sauransu. | -0.190901 | 0.031599 |
When people come to know Christ as their Savior, they are brought into a relationship with God that guarantees their eternal security. | Sa’anda mutane sun san Kiristi a matsayin mai ceton su, sun shigo ne cikin dangantaka tare da Allah da ya basu tabbacin rai madawwami. | 0.293799 | 0.100108 |
An examination of New Testament passages shows us four important points: 1) Whenever Christ appears in His resurrected form and the day is mentioned, it is always the first day of the week (Matthew 28:1, 9, 10; Mark 16:9; Luke 24:1, 13, 15; John 20:19, 26). | Nazarin ayoyin Sabon Alkawari yana nuna mana muhimman abubuwa guda huɗu: 1) Duk lokacin da Kristi ya bayyana a cikin tashinsa daga matattu kuma aka ambaci ranar, koyaushe ita ce ranar farko ta mako (Matiyu 28:1, 9, 10; Markus 16:9); Luka 24:1, 13, 15; Yahaya 20:19, 26). | 0.373924 | 0.123727 |
Love forgives. | Ƙauna tana gafartawa. | -0.413884 | -0.056655 |
Contrary to what some in the Christian community believe, clinical depression is not always caused by sin. | Akasin abin da wasu a cikin al'ummar Kirista suka yi imani da shi, rashin jin daɗin asibiti ba koyaushe yake haifar da zunubi ba. | 0.27695 | 0.081662 |
Historical research often shows a great deal of agreement between biblical accounts and extra-biblical accounts of the same events. | Bincike na tarihi sau da yawa yana nuna yarjejeniya mai yawa tsakanin asusun Littafi Mai-Tsarki da kuma ƙarin bayanan Littafi Mai-Tsarki na abubuwan da suka faru. | 0.126998 | 0.101224 |
We can only be made holy in God’s sight through faith in Him (1 Corinthians 1:2). | Za mu iya zama tsarkakakku a gaban Allah ta wurin bangaskiya gare shi (1 Korantiyawa 1:2). | 0.076701 | 0.019119 |
Employees at a bank are trained to recognize counterfeits by studying genuine money so closely that it is easy to spot a fake. | Ana horar da ma'aikata a banki don sanin jabun ta hanyar nazarin ainihin kuɗi ta yadda zai zama da sauƙi a gano na jabu. | 0.103413 | 0.085429 |
We are to come to God in humility (James 4:10), truth (Psalm 145:18), obedience (1 John 3:21-22), with thanksgiving (Philippians 4:6) and confidence (Hebrews 4:16). | Dole ne mu zo wurin Allah cikin tawali'u (Yakubu 4:10), gaskiya (Zabura 145:18), biyayya (1 Yahaya 3:21-22), tare da godiya (Filibbiyawa 4:6) da amincewa (Ibraniyawa 4:16). | 0.417684 | 0.108597 |
They rejoice in what God does (Job 38:6-7). | Suna farin ciki da abin da Allah yayi (Ayuba 38:6-7). | 0.277778 | 0.154401 |
The key is wanting God’s will, not our own. | Mabuɗin shine a san nufin Allah, ba naka ba. | -0.565956 | -0.065648 |
When a wife is loved by her husband as the church is loved by Christ, submission is not difficult. | Lokacin da miji ya ƙaunaci matarsa kamar yadda Kristi ya ƙaunaci coci (Afisawa 5:25-33), to yin biyayya martani ne na dabi'a daga mata zuwa ga mijinta. | -0.505636 | -0.0457 |
What can a married couple do to ensure that their marriage will last? | Me ma'aurata za su yi don tabbatar da cewa aurensu ya dore? | 0.504609 | 0.171899 |
After the death of Jesus Christ fulfilled the Law, the New Testament nowhere commands, or even recommends, that Christians submit to a legalistic tithe system. | Babu inda Sabon Alƙawari ta umarta, ko ma ta bada goyon baya cewa Kiristoci su bada kai ga tsarin cire zakka bisa doka. | -0.579164 | -0.017169 |
Being made in the image and likeness of God means that human beings are like God, capable of spirituality, with mind, emotion, and will, and they have a part of their being that continues after death. | Halitta cikin kamanni da surar Allah na nufin cewa bani adam sun zama kamar Allah, gwanin ruhaniya, tunani, motsin rai, da son rai- kuma- suna da ɓangaren mai ci gaba da kasance wa bayan mutuwa. | -0.108756 | 0.003297 |
The word baptize means “to immerse in water.” Baptism is the biblical way of publicly proclaiming your new faith in Christ and your commitment to follow Him. | Baftisma ita ce hanyar Littafi Mai Tsarki ta shaida a fili sabuwar bangaskiya cikin Yesu da miƙa kanka zaka bi shi. | 0.123122 | 0.028725 |
In the end, the chronological age of the earth cannot be proven. | A ƙarshe, ba za a iya tabbatar da shekarun tarihin duniya ba. | -0.084875 | 0.095832 |
It is because of God’s righteousness and justice that, in order for our sins to be forgiven, Jesus had to experience God’s wrath when our sins were placed upon Him (Exodus 9:27; Matthew 27:45-46; Romans 3:21-26). | In ba don alherin Allah ba da ya zamanto sauran halayen sa zasu ware mu daga wurin sa. | -0.252267 | -0.055353 |
Once a person is saved are they always saved? | Muddar an cece mutum an cece shi ke nan koyaushe? | -0.556635 | -0.16859 |
By faith, we must change our mindset regarding Christ - who He is, what He did, and why - for salvation (Acts 3:19). If we place our faith in Him, trusting His death on the cross to pay for our sins, we will be forgiven and receive the promise of eternal life in heaven. | Ta bangaskiya, dole ne mu juyo daga zunubanmu kuma mu juya ga Kiristi don ceto (Ayyukan Manzanni 3:19). | -0.212421 | -0.035132 |
2) Bad things happen to good people, but God uses those bad things for an ultimate, lasting good. | Lokacin da ake mamakin dalilin da yasa Allah zai bar abubuwa marasa kyau su faru da mutanen kirki, yana da kyau muyi la'akari da waɗannan abubuwa huɗu game da munanan abubuwan da ke faruwa: | -0.321928 | -0.027439 |
Jesus’ death was an infinite death, paying our infinite sin debt so that we would not have to pay it in hell for eternity (2 Corinthians 5:21). | Da wuyar fahimtar hakan, amma ba za mu yi baƙin ciki da rashin kasancewar su ba. | -0.582363 | -0.161213 |
Some interpreters point to every earthquake, every political upheaval, and every attack on Israel as a sure sign that the end times are rapidly approaching. | Wasu masu fassarar suna nuna kowane girgizar ƙasa, kowane rikici na siyasa, da kowane hari a kan Isra'ila a matsayin tabbatacciyar alama cewa ƙarshen zamani yana gabatowa da sauri. | 0.284613 | 0.105043 |
The slavery of the past few centuries was often based exclusively on skin color. | Bautar fewarnukan da suka gabata galibi ana yin ta ne kawai da launin fata. | -0.288031 | -0.104341 |
The greatest thing we can learn from the holy angels is their instant, unquestioning obedience to God’s commands. | Mafi girman abin da zamu koya daga mala'iku tsarkaka shine biyayyarsu nan take, babu kokwanto ga dokokin Allah. | 0.164133 | 0.057811 |
For prophecy never had its origin in the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.” | Domin ba wani annabcin da ya taɓa samuwa ta nufin mutum, sai dai mutane ne Ruhu Mai Tsarki yake izawa, Allah yana magana ta bakinsu.” | -0.152835 | -0.007198 |
Demon possession involves a demon having direct/complete control over the thoughts and/or actions of a person (Matthew 17:14-18; Luke 4:33-35; 8:27-33). | Mallakar aljanu ya haɗa da aljan wanda yake da iko kai tsaye/cikakken iko akan tunani da/ko ayyukan mutum (Matiyu 17:14-18; Luka 4:33-35; 8:27-33). | 0.297983 | 0.112197 |
Note - many Arminians deny "conditional salvation" and instead hold to "eternal security." | Abin lura - Arminiyawa da yawa suna musun "ceton sharaɗi" kuma a maimakon haka suna riƙe da "tsaro na har abada." | -0.159581 | -0.031918 |
Christianity as taught in the Bible is itself a worldview. | Kiristanci kamar yadda aka koyar a cikin Littafi Mai Tsarki ita kanta kallon duniya ce. | -0.338566 | -0.037121 |
So God can speak through dreams, if He chooses to. | Don haka Allah na iya yin magana ta hanyar mafarki, idan ya ga dama. | -0.741626 | -0.181597 |
If people who never hear the gospel are automatically saved, then it is logical to make sure no one ever hears the gospel—because then there would be a chance they will reject it and be condemned. | Dole ne a hukunta mutanen da ba su ji bishara ba, in ba haka ba babu wani dalili na yin bishara. | -0.301025 | -0.041028 |
The church has the command to “be patient with everyone” (1 Thessalonians 5:14). | Ikklisiya tana da umarnin "ku yi haƙuri da kowa" (1 Tassalunikawa 5:14). | 0.222251 | 0.097773 |
The just punishment for that sin is death (Romans 6:23). | Hukuncin da ya dace da wannan zunubi shine mutuwa (Romawa 6:23). | 0.472917 | 0.155856 |
We are not obligated to follow the Mosaic Sabbath—resting, but are now free to follow the risen Christ—serving. | bi hutun Asabarci "hutawa, amma yanzu suna da 'yanci don bin bayin Almasihu da ke tashi. | -0.595942 | -0.158334 |
Some have the viewpoint that Jesus went to “hell” or the suffering side of sheol/hades in order to further be punished for our sins. | Wasu suna da ra'ayi cewa Yesu ya tafi "jahannama" ko gefen wahala na lahira/hades domin a ƙara hukunta mu saboda zunubanmu. | -0.022508 | -0.023912 |
Is he/she trusting Christ alone for salvation? | Shin tana dogaro ga Kristi shi kadai don ceto? | -0.4611 | -0.104299 |
God calls some to be servants and blesses them with the gift of helps. | Allah ya kira wasu su zama bayi kuma ya albarkace su da kyautar taimako. | -0.105713 | -0.009491 |
Am I saved just by believing in Jesus, or do I have to believe in Jesus and do certain things? | An cece ni kawai ta gaskatawa da Yesu, ko sai na gaskata da Yesu kuma in yi waɗansu abubuwa? | -0.153028 | 0.010201 |
On his robe and on his thigh he has this name written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.” | Da wani suna a rubuce a jikin rigarsa, har daidai cinyarsa, wato: SARKIN SARAKUNA, UBANGIJIN IYAYENGIJI.” | -0.258202 | -0.013978 |
Conditional election states that God elects individuals to salvation based on His foreknowledge of who will believe in Christ unto salvation, thereby on the condition that the individual chooses God. | Zaɓin sharaɗi yana faɗi cewa Allah yana zaɓar mutane zuwa ceto bisa ga ƙaddarawar sanin wanda zai gaskanta da Kristi zuwa ceto, ta haka ne da sharadin mutum ya zaɓi Allah | -0.09739 | 0.010686 |
A good question to ask people who say, “There is no absolute truth” is this: “Are you absolutely sure of that?” If they say “yes,” they have made an absolute statement—which itself implies the existence of absolutes. | Idan suka ce "eh," sun yi cikakken bayani - wanda shi kansa yana nuna kasancewar samuwar. | -0.330151 | 0.000355 |