PORTULAN/parlamento-pt huggingface dataset:
165 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
166 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
167 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
168 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
169 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
170 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
171 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
172 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
173 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
174 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
175 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
176 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
177 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
178 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
179 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
180 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
181 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
182 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
183 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
184 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
185 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
186 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
187 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
188 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
189 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
190 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
191 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
192 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
193 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
194 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
195 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
196 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
197 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
198 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
199 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
200 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
201 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
202 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
203 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
204 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
205 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
206 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
207 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
208 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
209 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
210 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
211 | II Série B - Número: 077 | 22 de Março de 2008Consultar Diário Original
3 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
4 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
5 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
6 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
7 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
8 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
9 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
10 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
11 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
12 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
13 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
14 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
15 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
16 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
17 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
18 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
19 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
20 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
21 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
22 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
23 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
24 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
25 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
26 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
27 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
28 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
29 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
30 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
31 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
32 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
33 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
34 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
35 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
36 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
37 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
38 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
39 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
40 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
41 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
42 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
43 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
44 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
45 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
46 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
47 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
48 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
49 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
50 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
51 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
52 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
53 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
54 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
55 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
56 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
57 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
58 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
59 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
60 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
61 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
62 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
63 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
64 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
65 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
66 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
67 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
68 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
69 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
70 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
71 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
72 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
73 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
74 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
75 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
76 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
77 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
78 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
80 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
81 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
82 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
83 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
84 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
85 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
86 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
87 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
88 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
89 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
90 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
91 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
92 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
93 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
94 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
95 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
96 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
97 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
98 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
99 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
100 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
101 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
102 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
103 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
104 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
105 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
106 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
107 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
108 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
110 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
111 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
112 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
113 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
114 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
115 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
116 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
117 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
118 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
119 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
120 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
121 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
122 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
123 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
124 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
125 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
126 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
127 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
128 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
129 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
130 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
131 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
132 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
133 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
134 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
135 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
136 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
137 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
138 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
139 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
140 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
141 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
142 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
143 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
144 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
145 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
146 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
147 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
148 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
149 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
150 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
151 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
152 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
153 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
154 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
155 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
156 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
157 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
158 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
159 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
160 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
161 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
162 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
163 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
164 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
165 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
166 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
167 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
168 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
169 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
170 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
171 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
172 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
173 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
174 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
175 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
176 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
177 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
178 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
179 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
180 | II Série B - Número: 083 | 7 de Abril de 2008Consultar Diário Original
Terça-feira, 8 de Abril de 2008    II Série-B — Número 84 X LEGISLATURA 3.a SESSÃO LEGISLATIVA (2007-2008) SUMÁRIO  Requerimentos [n.os 297 a 307/X(3.a)-AC]:  N.o 297/X (3.a)-AC – Dos Deputados Miranda Calha e Ceia da Silva (PS) ao Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações sobre os comboios de passageiros no ramal de Cáceres.N.o 298/X (3.a)-AC – Dos mesmos Deputados ao Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social sobre a construção de um lar para idosos na freguesia de Amieira do Tejo.N.o 299/X (3.a)-AC – Do Deputado Carlos Alberto Gonçalves (PSD) ao Ministério dos Negócios Estrangeiros sobre o acordo Portugal-Andorra relativo à entrada, circulação, estadia e estabelecimento dos seus nacionais.N.os 300 e 301/X (3.a)-AC – Do Deputado Miguel Almeida (PSD) ao Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional sobre, respectivamente, a construção de uma nova escada de peixes no açude-ponte de Coimbra, no rio Mondego, e o contrato de concessão da empresa PROLAGOS no Brasil.N.o 302/X (3.a)-AC – Do Deputado Fernando Santos Pereira (PSD) ao Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações sobre os casos de electrocussão na zona da discoteca LUX, em Santa Apolónia, Lisboa.N.o 303/X (3.a)-AC – Do Deputado Feliciano Barreiras Duarte (PSD) ao Governo sobre os problemas existentes na Lagoa de Óbidos.N.o 304/X (3.a)-AC – Dos Deputados Miranda Calha e Ceia da Silva (PS) ao Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social sobre o call center da segurança social.N.o 305/X (3.a)-AC – Dos mesmos Deputados ao Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações sobre o balcão dos CTT de Gavião.N.o 306/X (3.a)-AC – Do Deputado José Miguel Gonçalves (Os Verdes) ao Instituto Nacional da Água sobre a central hidroeléctrica da foz do Tua.N.o 307/X (3.a)-AC – Dos Deputados José Junqueiro e Miguel Ginestal (PS) ao Ministério da Saúde sobre o Centro de Saúde de Vouzela (cuidados de suporte). Respostas a requerimentos [n.os 279, 407, 417 e 428/X (3.a)-AC]:  Da Universidade de Coimbra ao requerimento n.o 279/X (3.a)AC do Deputado Emídio Guerreiro (PSD), solicitando uma informação.Da Câmara Municipal de Lisboa ao requerimento n.o 407/X (3.a)-AL do Deputado Pedro Quartin Graça (PSD), sobre o plano de pormenor do Bairro Alto.Da Câmara Municipal de Alcácer do Sal ao requerimento n.o 417/X (3.a)-AL do Deputado Luís Carloto Marques (PSD), sobre a ASAE.Da Câmara Municipal de Ovar ao requerimento n.o 428/X (3.a)-AL do Deputado Luís Fazenda (BE), sobre o crime ambiental ocorrido na praia de Esmoriz.
2 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
3 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
4 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
5 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
6 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
7 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
9 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
10 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
11 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
12 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
13 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
14 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
15 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
16 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
17 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
18 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
19 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
20 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
21 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
22 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
23 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
25 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
26 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
27 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
28 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
29 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
30 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
31 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
32 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
33 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
34 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
35 | II Série B - Número: 084 | 8 de Abril de 2008Consultar Diário Original
Sábado, 8 de Março de 2008   II Série-B — Número 70 X LEGISLATURA 3.a SESSÃO LEGISLATIVA (2007-2008) SUMÁRIO  Voto n.o 134/X(3.a): De pesar pelo falecimento do historiador Joel Serrão (apresentado pelo PS, PSD, CDS-PP e BE). Inquérito parlamentar n.o 7/X(3.a): Comissão Eventual de Inquérito Parlamentar ao exercício da supervisão dos sistemas bancário, segurador e de mercado de capitais (apresentado pelo PSD). Apreciações parlamentares [n.os 62, 63, 67 e 68/X(3.a)]: N.o 62/X(3.a) (Requerimento do PSD solicitando a apreciação pela Assembleia da República do Decreto-Lei n.o 3/2008, de 7 de Janeiro): — Relatório da discussão e votação na especialidade e texto final da Comissão de Educação e Ciência, incluindo propostas de alteração.N.o 63/X(3.a) (Requerimento do CDS-PP solicitando a apreciação pela Assembleia da República do Decreto-Lei n.o 3/2008, de 7 de Janeiro): — Vide apreciação parlamentar n.o 62/X(3.a).N.o 67/X(3.a) — Requerimento do CDS-PP solicitando a apreciação pela Assembleia da República do Decreto-Lei n.o 20/2008, de 31 de Janeiro.N.o 68/X(3.a) — Requerimento do PCP solicitando a apreciação pela Assembleia da República do Decreto-Lei n.o 20/2008, de 31 de Janeiro. Petições [n.os 430, 431 e 434/X(3.a)]: N.o 430/X(3.a) — Apresentada pela Confederação Nacional das Instituições de Solidariedade (CNIS), solicitando a intervenção da Assembleia da República no sentido da consagração do direito de escolha dos pais entre a frequência na escola pública e a frequência nos CATL das IPSS, no âmbito do prolongamento do horário escolar com Actividades de Enriquecimento Curricular (AEC) e que o Governo torne gratuitos os serviços de apoio à família na área da infância.N.o 431/X(3.a) — Apresentada pelo Fórum Cidadania Lisboa, solicitando a intervenção da Assembleia da República no sentido da recuperação do Salão Nobre do Conservatório Nacional de Lisboa.N.o 434/X(3.a) — Apresentada por Manuel Correia Fernandes e outros, solicitando à Assembleia da República que seja impedida a demolição do Mercado do Bolhão no Porto.
7 | II Série B - Número: 070 | 8 de Março de 2008 A proposta apresentada pelo PS para o n.o 3 foi aprovada, com os votos a favor do PS, os votos contra do CDS-PP, PCP e Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita e a abstenção do PSD. A proposta de alteração para os restantes números foi aprovada, com os votos a favor do PS e PSD e os votos contra do CDS-PP, do PCP e da Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita. A proposta de alteração das Deputadas Maria do Rosário Carneiro e Teresa Venda ficou prejudicada. A proposta de alteração da Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita ficou prejudicada.Artigo 8. o [...]   A proposta apresentada pelo CDS-PP foi rejeitada, com os votos contra do PS e PSD, os votos a favor do CDS-PP e da Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita e a abstenção do PCP.Artigo 9.o [...]   A proposta apresentada pelo CDS-PP foi rejeitada, com os votos contra do PS e PCP, os votos a favor do CDS-PP e a abstenção do PSD e da Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita. A proposta de alteração das Deputadas Maria do Rosário Carneiro e Teresa Venda foi rejeitada, com os votos contra do PS e do PSD, os votos a favor do PCP e da Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita e a abstenção do CDS-PP. A proposta de alteração da Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita ficou prejudicada.Artigo 10.o [...]   A proposta de alteração da Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita não foi apreciada por se tratar de um artigo que não tinha sido objecto de proposta de alteração na generalidade.Artigo 11.o [...]   A proposta de alteração da Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita não foi apreciada, por se tratar de um artigo que não tinha sido objecto de proposta de alteração na generalidade (n.o 2 do artigo 196.o do Regimento da Assembleia da República).Artigo 12.o [...]   A proposta de alteração das Deputadas Maria do Rosário Carneiro e Teresa Venda não foi apreciada, por se tratar de um artigo que não tinha sido objecto de proposta de alteração na generalidade.Artigo 14.o [...]   A proposta de alteração das Deputadas Maria do Rosário Carneiro e Teresa Venda não foi apreciada por se tratar de um artigo que não tinha sido objecto de proposta de alteração na generalidade.Artigo 16.o [...]   A proposta apresentada pelo CDS-PP foi rejeitada, com os votos contra do PS e PSD, os votos a favor do CDS-PP e PCP e a abstenção da Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita. A proposta de alteração das Deputadas Maria do Rosário Carneiro e Teresa Venda foi rejeitada, com os votos contra do PS e PSD, os votos a favor do PCP, CDS-PP e da Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita.Artigo 18.o [...]   A proposta de alteração das Deputadas Maria do Rosário Carneiro e Teresa Venda não foi apreciada, por se tratar de um artigo que não tinha sido objecto de proposta de alteração na generalidade.Consultar Diário Original
9 | II Série B - Número: 070 | 8 de Março de 2008Artigo 30.o [...]   A proposta de alteração apresentada pelo PS foi aprovada, com os votos favoráveis do PS e PSD as abstenções do CDS-PP, PCP e da Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita. A proposta de alteração das Deputadas Maria do Rosário Carneiro e Teresa Venda para a alínea f) foi aprovada por unanimidade. A proposta para o corpo do artigo e para a alínea a) foi rejeitada, com os votos contra do PS e do PSD e os votos a favor do CDS-PP, do PCP e da Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita.Artigo 31.o-A [Avaliação da utilização da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, da Organização Mundial de Saúde]  Tendo o PSD apresentado uma proposta de aditamento do artigo 31.o-A, foi a mesma aprovada, com os votos a favor do PS e do PSD e os votos contra do CDS-PP, do PCP e da Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita. Da proposta de aditamento do artigo 31.o-A apresentada pelo CDS-PP ficaram prejudicados os n.os 1 e 7. Os n.os 2, 3, 4, 5 e 6 foram rejeitados, com os votos contra do PS e do PSD, os votos a favor do CDS-PP e as abstenções do PCP e da Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita.Artigo 31.o-B [Entrada em vigor]  Tendo o PSD apresentado uma proposta de aditamento do artigo 31.o-B, foi a mesma rejeitada, com os votos contra do PS, CDS-PP e da Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita, os votos a favor do PSD e a abstenção do PCP. A proposta de aditamento do artigo 31.o-A apresentada pelo CDS-PP foi rejeitada, com os votos contra do PS e do PCP e os votos a favor do PSD, do CDS-PP e da Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita.Artigo 32.o [...]   A proposta de alteração do PSD foi aprovada, com os votos favoráveis do PS, PSD, CDS-PP e PCP e a abstenção da Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita. As propostas de alteração do CDS-PP e do PS foram retiradas pelos mesmos.Epígrafe do Capítulo VI «Disposições finais e transitórias». A proposta do PSD no sentido de a epígrafe do Capítulo VI passar a ser «Disposições finais e transitórias» foi aprovada, com os votos a favor do PS e do PSD e as abstenções do CDS-PP, PCP e da Deputada Não Inscrita Luísa Mesquita.7 — Seguem, em anexo, o texto final e as propostas de alteração apresentadas pelos vários grupos parlamentares.Palácio de São Bento, 4 de Março de 2008.O Presidente da Comissão, António José Seguro.AnexoTexto finalArtigo 1.o Alteração ao Decreto-Lei no 3/2008, de 7 de JaneiroOs artigos 1.o, 4.o, 6.o, 23.o, 30.o e 32.o do Decreto-Lei n.o 3/2008, de 7 de Janeiro, passam a ter a seguinte redacção:Consultar Diário Original
10 | II Série B - Número: 070 | 8 de Março de 2008«Artigo 1.o [...] 1 — [...]  2 — A educação especial tem por objectivos a inclusão educativa e social, o acesso e o sucesso educativo, a autonomia, a estabilidade emocional, bem como a promoção da igualdade de oportunidades, a preparação para o prosseguimento de estudos ou para uma adequada preparação para a vida pós-escolar ou profissional.Artigo 4.o [...] 1 — [...]  2 — [...]  3 — [...]  4 — [...]  5 — [...]  6 — A educação especial organiza-se segundo modelos diversificados de integração em ambientes de escola inclusiva e integradora, garantindo a utilização de ambientes o menos restritivos possível desde que dessa integração não resulte qualquer tipo de segregação ou de exclusão da criança ou jovem com necessidades educativas especiais.7 — Nos casos em que a aplicação das medidas previstas nos artigos anteriores se revele comprovadamente insuficiente em função do tipo e grau de deficiência do aluno, podem os intervenientes no processo de referenciação e de avaliação constantes do presente diploma, propor a frequência de uma instituição de educação especial.8 — Os pais ou encarregados de educação podem solicitar a mudança de escola onde o aluno se encontra inscrito, nos termos do disposto do n.o 3 do artigo 3.o.9 — As condições de acesso e de frequência dos alunos com necessidades educativas especiais em instituições do ensino particular de educação especial ou cooperativas e associações de ensino especial, sem fins lucrativos, bem como os apoios financeiros a conceder, são definidos por portaria.10 — As condições de funcionamento e financiamento das instituições de educação especial serão estabelecidas por portaria.Artigo 6.o [...] 1 — [...]  2 — [...]  3 — Do relatório técnico-pedagógico constam os resultados decorrentes da avaliação, obtidos por diferentes instrumentos de acordo com o contexto da sua aplicação, tendo por referência a Classificação Internacional da Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, da Organização Mundial de Saúde, servindo de base à elaboração do programa educativo individual.4 — [...]  5 — A avaliação deve ficar concluída 60 dias após a referenciação com a aprovação do programa educativo individual pelo conselho pedagógico da escola ou do agrupamento escolar.6 — Quando o presidente do conselho executivo decida pela não homologação do programa educativo individual, deve exarar despacho justificativo da decisão, devendo reenviá-lo à entidade que o tenha elaborado, com o fim de obter uma melhor justificação ou enquadramento.Artigo 23.o [...] [...]
11 | II Série B - Número: 070 | 8 de Março de 20085 — [...] a) [...]  b) Docentes de LGP; c) [...]  d) [...] [...] 7 — [...] a) [...];  b) [...]  c) Docentes de LGP; d) [...]  e) [...] [...] 11 — Os agrupamentos de escolas que integram os jardins de infância de referência para a educação bilingue de crianças surdas devem articular as respostas educativas com os serviços de intervenção precoce no apoio e informação de escolhas e opções das suas famílias e na disponibilização de recursos técnicos especializados, nomeadamente de docentes de LGP, bem como da frequência precoce de jardim de infância no grupo de crianças surdas.[...] 16 — Sempre que se verifique a inexistência de docente competente em LGP, com habilitação profissional para o exercício da docência no pré-escolar ou no 1.o ciclo do ensino básico, deve ser garantida a colocação de docente surdo responsável pela área curricular de LGP, a tempo inteiro, no grupo ou turma dos alunos surdos.[...] 19 — Os docentes de LGP asseguram o desenvolvimento da língua gestual portuguesa como primeira língua dos alunos surdos.[...] 22 — Aos docentes com habilitação profissional para o ensino da área curricular ou da disciplina de LGP compete:[...] Artigo 30.o [...] As escolas, os agrupamentos de escolas e as instituições de ensino especial devem desenvolver parcerias entre si e com outras instituições, designadamente, centros de recursos especializados, visando os seguintes fins:a) (...)
12 | II Série B - Número: 070 | 8 de Março de 2008b) (...)  c) (...)  d) (...)  e) (...)  f) A transição para a vida pós-escolar; g) (...)  h) (...)  i) (...)  j) (...) Artigo 32.o (... )a) (...)  b) (...)  c) (...):  d) Revogada e) Revogada f) Revogada g) (...)  h) (...) »Artigo 2.o Alteração ao Decreto-Lei n.o 3/2008, de 7 de JaneiroO Capítulo VI do Decreto-Lei n.o 3/2008, de 7 de Janeiro, passa a ter a seguinte epígrafe: «Disposições finais e transitórias».Artigo 3.o Aditamento ao Decreto-Lei n.o 3/2008, de 7 de JaneiroSão aditados ao Decreto-Lei n.o 3/2008, de 7 de Janeiro, os artigos 4.o-A e 31.o-A.«Artigo 4.o-A Instituições de educação especial1 — As instituições de educação especial têm por missão a escolarização de crianças e jovens com necessidades educativas especiais que requeiram intervenções especializadas e diferenciadas, que se traduzam em adequações significativas do seu processo de educação ou de ensino e aprendizagem, comprovadamente não passíveis de concretizar, com a correcta integração, noutro estabelecimento de educação ou de ensino ou para as quais se revele comprovadamente insuficiente esta integração.2 — As instituições de educação especial devem ter como objectivos, relativamente a cada criança ou jovem, o cumprimento da escolaridade obrigatória e a integração na vida activa, numa perspectiva de promoção do maior desenvolvimento possível, de acordo com as limitações ou incapacidades de cada um deles, das suas aprendizagens, competências, aptidões e capacidades.3 — As instituições de educação especial podem ser públicas, particulares ou cooperativas, nomeadamente instituições particulares de solidariedade social, em especial as associações de educação especial e as cooperativas de educação especial, e os estabelecimentos de ensino particular de educação especial.4 — O Estado reconhece o papel de relevo na educação das crianças e jovens com necessidades educativas especiais das instituições referidas no número anterior.
13 | II Série B - Número: 070 | 8 de Março de 2008Artigo 31.o-A Avaliação da utilização da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, da Organização Mundial de Saúde1 — No final de cada ano lectivo deve ser elaborado um relatório individualizado que incida sobre a melhoria dos resultados escolares e do desenvolvimento do potencial biopsicosocial dos alunos que foram avaliados com recurso à Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, da Organização Mundial de Saúde.2 — O relatório referido no número anterior deve avaliar igualmente os progressos dos alunos que tendo sido avaliados por referência à Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, da Organização Mundial de Saúde, não foram encaminhadas para as respostas no âmbito da educação especial.3 — Na sequência dos relatórios produzidos ao abrigo dos n.os 1 e 2, deve ser promovida uma avaliação global sobre a pertinência e utilidade da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, da Organização Mundial de Saúde, no âmbito da avaliação das necessidades educativas especiais de crianças e jovens.»Palácio de São Bento, 4 de Março de 2008.O Presidente da Comissão, António José Seguro.Propostas de alteração apresentadas pelo PS, CDS-PP e Deputada não inscrita Luísa MesquitaPropostas de alteração apresentadas pelo PSProposta de emendaArtigo 1.o [...] 1 - [...]  2 - A educação especial tem por objectivos a inclusão educativa e social, o acesso e o sucesso educativo, a autonomia, a estabilidade emocional, bem como a promoção da igualdade de oportunidades, a preparação para o prosseguimento de estudos ou para uma adequada preparação para a vida pósescolar ou profissional [retirar: e para uma transição da escola para o emprego das crianças e dos jovens com necessidades educativas especiais nas condições acima descritas].Proposta de aditamentoArtigo 4.o [...] 1. [...]  2. [...]  3. [...]  4. [...]  5. [...]  6. Nos casos em que a aplicação das medidas previstas nos artigos anteriores se revele comprovadamente insuficiente em função do tipo e grau de deficiência do aluno, podem os intervenientes no processo de referenciação e de avaliação constantes do presente diploma, propor a frequência de uma instituição de educação especial.7. As condições de funcionamento e financiamento das instituições de educação especial serão estabelecidas por Portaria do Ministro da Educação.
14 | II Série B - Número: 070 | 8 de Março de 2008Proposta de emendaArtigo 6.o [...] 1 — [...]  2 — [...]  3 — Do relatório técnico-pedagógico constam os resultados decorrentes da avaliação, obtidos por diferentes instrumentos de acordo com o contexto da sua aplicação, tendo por referência a Classificação Internacional da Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, da Organização Mundial de Saúde, servindo de base à elaboração do programa educativo individual.4 — [...]  5 — A avaliação deve ficar concluída 60 dias após a referenciação com a aprovação do programa educativo individual pelo conselho pedagógico da escola ou do agrupamento escolar.6 — Quando o presidente do conselho executivo decida pela não homologação do programa educativo individual, deve exarar despacho justificativo da decisão, devendo reenviá-lo à entidade que o tenha elaborado, com o fim de obter uma melhor justificação ou enquadramento.Proposta de emendaArtigo 23.o [...] [...] 5 — [...]: a) [...]  b) Docentes [retirar: surdos] de LGP; c) [...]  d) [...] [...] 7 — [...] a) [...]  b) [...]  c) Docentes [retirar: surdos] de LGP; d) [...]  e) [...] [...] 11 — Os agrupamentos de escolas que integram os jardins de infância de referência para a educação bilingue de crianças surdas devem articular as respostas educativas com os serviços de intervenção precoce no apoio e informação de escolhas e opções das suas famílias e na disponibilização de recursos técnicos especializados, nomeadamente de docentes [retirar: surdos] de LGP, bem como da frequência precoce de jardim de infância no grupo de crianças surdas.
17 | II Série B - Número: 070 | 8 de Março de 2008 A substituição da classificação em diferentes categorias, baseada em decisões de foro médico, pelo conceito de «alunos com necessidades educativas especiais», baseado em critérios pedagógicos;  A crescente responsabilização da escola regular pelos problemas dos alunos com deficiência ou com dificuldades de aprendizagem;  A abertura da escola a alunos com necessidades educativas especiais, numa perspectiva de «escolas para todos».Consideramos que a legislação existente publicada há mais de 17 anos, carecia de actualização e de alargamento contudo essa actualização devia ser feita no aprofundamento e aperfeiçoamento do sistema e não do seu recuo.Neste contexto, apresentamos as seguintes 14 propostas de alteração:Proposta de alteraçãoO artigo 1.o do Decreto-Lei n.o 3/2008, de 7 de Janeiro, que define os apoios especializados a prestar na educação pré-escolar e nos ensinos básico e secundário dos sectores públicos, particular e cooperativo, passa a ter a seguinte redacção:«Artigo 1.o Objecto e âmbito1 — O presente decreto-lei define os apoios especializados a prestar na educação pré-escolar e nos ensinos básico e secundário dos sectores público, particular e cooperativo, visando a criação de condições para a adequação do processo educativo às necessidades educativas especiais dos alunos com limitações significativas ao nível da actividade e da participação num ou vários domínios de vida, decorrentes de alterações funcionais e estruturais, resultando em dificuldades continuadas ao nível da comunicação, da aprendizagem, da mobilidade, da autonomia, do relacionamento interpessoal e da participação social.2 — A educação especial tem por objectivos a inclusão educativa e social, o acesso e o sucesso educativo, a autonomia, a estabilidade emocional, bem como a promoção da igualdade de oportunidades, a preparação para o prosseguimento de estudos ou para uma adequada preparação para a vida pós-escolar das crianças e dos jovens com necessidades educativas especiais nas condições acima descritas.»Proposta de alteraçãoO artigo 2.o do Decreto-Lei n.o 3/2008, de 7 de Janeiro, que define os apoios especializados a prestar na educação pré-escolar e nos ensinos básico e secundário dos sectores públicos, particular e cooperativo, passa a ter a seguinte redacção:«Artigo 2.o Princípios orientadores1 — (...)  2 -— (...)  3 — As crianças e jovens com necessidades educativas especiais gozam de prioridade na matrícula e de liberdade de escolha na escola a frequentar.4 — As crianças e os jovens com necessidades educativas especiais têm direito ao reconhecimento da sua singularidade e à oferta de respostas educativas adequadas.5 — (...)  6 — (...) »Consultar Diário Original
18 | II Série B - Número: 070 | 8 de Março de 2008Proposta de alteraçãoO artigo 3.o do Decreto-Lei n.o 3/2008, de 7 de Janeiro, que define os apoios especializados a prestar na educação pré-escolar e nos ensinos básico e secundário dos sectores públicos, particular e cooperativo, passa a ter a seguinte redacção:«Artigo 3.o Participação dos pais e encarregados de educação1 — Os pais ou encarregados de educação têm o direito e o dever de participar activamente, exercendo a responsabilidade parental nos termos da lei, em tudo o que se relacione com a educação especial a prestar ao seu filho, acedendo, para tal, a toda a informação constante do processo educativo 2 — (...)  3 — (...) »Proposta de alteraçãoO artigo 4.o do Decreto-Lei n.o 3/2008, de 7 de Janeiro, que define os apoios especializados a prestar na educação pré-escolar e nos ensinos básico e secundário dos sectores públicos, particular e cooperativo, passa a ter a seguinte redacção:«Artigo 4.o Organização1 — As escolas devem incluir nos seus projectos educativos as adequações relativas ao processo de ensino e de aprendizagem, de carácter organizativo e de funcionamento, necessárias para responder adequadamente às necessidades educativas especiais das crianças e jovens, com vista a assegurar a sua maior participação nas actividades de cada grupo ou turma e da comunidade escolar em geral.2 — Para garantir as adequações de carácter organizativo e de funcionamento referidas no número anterior, são criadas junto de cada agrupamento de escolas, por despacho ministerial, equipas de referência multidisciplinares especializadas nas diferentes necessidades educativas especiais.3 — Para apoiar a adequação do processo de ensino e de aprendizagem podem as escolas ou agrupamentos de escolas, por despacho do director regional de educação competente, desenvolver respostas específicas diferenciadas para alunos com necessidades educativas especiais, nomeadamente em turmas de efectivo reduzido.4 — [Eliminar] 5 — [Eliminar].»Proposta de alteraçãoO artigo 6.o do Decreto-Lei n.o 3/2008, de 7 de Janeiro, que define os apoios especializados a prestar na educação pré-escolar e nos ensinos básico e secundário dos sectores públicos, particular e cooperativo, passa a ter a seguinte redacção:«Artigo 6.o Processo de avaliação1 — (...)  2 — Para a elaboração do relatório a que se refere a alínea a) do número anterior o conselho executivo deve recorrer às equipas de referência multidisciplinares especializadas nas diferentes necessidades educativas especiais, e quando tal se justifique, aos centros de saúde.
19 | II Série B - Número: 070 | 8 de Março de 20083 — Do relatório técnico-pedagógico que identifica as condições referidas no número 1 do artigo 1.o constam os resultados decorrentes da avaliação compreensiva feita por uma equipa multidisciplinar.4 — (...)  5 — (...)  6 — (...) »Proposta de alteraçãoO artigo 12.o do Decreto-Lei n.o 3/2008, de 7 de Janeiro, que define os apoios especializados a prestar na educação pré-escolar e nos ensinos básico e secundário dos sectores públicos, particular e cooperativo, passa a ter a seguinte redacção:«Artigo 12.o Prazos de aplicação do programa educativo individual1 — A elaboração do programa educativo individual deve decorrer no prazo máximo de 60 dias após a referenciação dos alunos com necessidades educativas especiais.2 — (...) »Proposta de alteraçãoO artigo 14.o do Decreto-Lei n.o 3/2008, de 7 de Janeiro, que define os apoios especializados a prestar na educação pré-escolar e nos ensinos básico e secundário dos sectores públicos, particular e cooperativo, passa a ter a seguinte redacção:«Artigo 14.o Plano individual de transição1 — Sempre que o aluno apresente necessidades educativas especiais que o impeçam de adquirir as aprendizagens e competências definidas no currículo deve a escola complementar o programa educativo individual com um plano individual de transição destinado a promover a transição para a vida pós-escolar e, sempre que possível, para o exercício de uma actividade profissional com adequada inserção social, familiar ou numa instituição de carácter ocupacional.2 — (...)  3 — (...)  4 — (...) »Proposta de alteraçãoO artigo 16.o do Decreto-Lei n.o 3/2008, de 7 de Janeiro, que define os apoios especializados a prestar na educação pré-escolar e nos ensinos básico e secundário dos sectores públicos, particular e cooperativo, passa a ter a seguinte redacção:«Artigo 16.o Adequação do processo de ensino e de aprendizagem1 — A adequação do processo de ensino e de aprendizagem integra medidas educativas que visam promover a aprendizagem e a participação dos alunos com necessidades educativas especiais.2 — (...)  3 — (...)