5 DE MARÇO DE 1998806-(35)j) Informática; k) Jurídica; l) Redacção; m) Relações internacionais; n) Relações públicas; o) Tradução.2 — A correspondência de designações entre o anterior e o novo ordenamento de carreiras consta do mapa m em anexo, transitando o pessoal do quadro da Assembleia da República que à data da entrada em vigor da presente resolução se encontrar provido nas categorias integradas nas respectivas carreiras técnicas superiores para a mesma categoria e escalão da carreira de técnico superior parlamentar, relevando, para efeitos de progressão, o tempo já prestado nesse escalão e, para efeitos de promoção, o tempo prestado na categoria com a anterior designação.3 — É extinta a carreira de redactor, prevista no anexo n e no anexo III à Lei n.° 77/88, de l de Julho.4 — As transições dos actuais redactores para a nova escala salarial da carreira de técnico superior parlamentar, área da redacção, bem como o respectivo escalonamento indiciário temporal, constam do mapa iv anexo à presente resolução.5 — As transições previstas no número anterior repor-tam-se a 1 de Junho de 1996 e à situação que o funcionario detinha nessa data, acompanhando o desenvolvimento da carreira que se tenha verificado entre aquele momento e o da entrada em vigor da resolução.6 — Para efeitos de progressão e promoção, a contagem de tempo de  serviço das situações de transição, referidas nos n.os 4 e 5, reporta-se a 1 de Junho de 1996, sem prejuízo de datas posteriores decorrentes de processos de concursos que entretanto tenham ocorrido e que processualmente tenham determinado momentos próprios de contagens de tempo.7 — O ingresso na carreira técnica superior parlamentar faz-se na categoria de técnico superior parlamentar de "2.a classe, de entre individuos habilitados com licenciatura em área de formação adequada ao conteúdo funcional do lugar a prover, aprovados em estágio, nos termos dos artigos 1." e 2.°8 — Enquanto não forem definidas regras próprias para acesso na carreira de técnico superior parlamentar aplicam-se as estabelecidas na Lei n.° 77/88, de 27 de Julho, para as carreiras do grupo de pessoal técnico superior, complementadas com o disposto no n.° 16." da Portaria n.° 244/97, de 11 de Abril, para a área da informática.9 — Os requisitos especiais para ingresso nas várias áreas de especialidade da carreira técnica superior parlamentar são os seguintes:a) Arquitectura — licenciatura em Arquitectura;b) Arquivo — licenciatura e especialização complementar em Ciências Documentais, opção em Arquivo, ou curso de especialização pós-licen-ciatura na área, de duração não inferior a dois anos, ministrado em instituição de ensino universitário;c) Assuntos culturais — licenciatura em História, variante História da Arte, ou em Filosofia;d) Áudio-visual — licenciatura em Artes Plásticas ou Design, ou licenciatura com curso de especialização em Áudio-Visuais reconhecido oficialmente;e) Biblioteca e documentação — licenciatura e especialização complementar em Ciências Documentais, opção em Documentação e Biblioteca, ou curso de especialização pós-licenciatura na área, de duração não inferior a dois anos, ministrado em instituição de ensino universitário;f) Conservador do Palácio e do Museu — licenciatura em História e curso de pós-graduação de Conservador de Museu;g) Economia — licenciatura em Economia;h) Engenharia — licenciatura em Engenharia Civil, Engenharia Electrotécnica ou Engenharia Mecânica;/) Gestão e administração pública — licenciatura em Finanças, em Gestão ou em Administração Pública;j) Informática — licenciatura em Engenharia Informática, Engenharia de Sistemas Informáticos, Engenharia Electrónica e de Computação ou Matemáticas Aplicadas e Computadores;k) Jurídica — licenciatura em Direito;/) Redacção — licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, Línguas e Literaturas Clássicas, Linguística, Direito, Comunicação Social ou Jornalismo;m) Relações internacionais — licenciatura em Relações Internacionais;n) Relações públicas — licenciatura em Relações Públicas ou em Comunicação Social;o) Tradução — licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, Línguas e Literaturas Clássicas, Linguística ou Língua e Cultura Portuguesa, complementada com especialização em Tradução10 — No aviso de abertura dos concursos, e tendo em atenção, designadamente, o aparecimento de novas licenciaturas para as mesmas ou idênticas áreas de especialização, poderão ser aditadas outras licenciaturas consideradas adequadas ao desempenho das funções dos lugares a prover.11 — A apresentação pelos candidatos aos concursos de outras licenciaturas, reconhecidas pelo Estado Português, cujos curricula integrem a área funcional objecto do processo de selecção, pode ser admitida pelos júris dos concursos, que para o efeito lavrarão em acta os fundamentos de facto e de direito da sua deliberação.12 — São também requisitos especiais de ingresso na carreira técnica superior parlamentar o domínio do sistema operativo do utilizador e bons conhecimentos em programas de processamento de texto e outros, designadamente folha de cálculo e base de dados, dependendo da área de especialidade, salvaguardadas a área da informática, pela essência própria da especialidade, e a do áudio-visual, para a qual acresce o domínio da utilização dos suportes informáticos disponíveis na área do áudio-visual, e ainda a detenção de aprofundados conhecimentos no mínimo de duas línguas estrangeiras, sendo uma a inglesa, salvaguardada a área da tradução, para a qual se exige o domínio escrito e falado de duas línguas estrangeiras, sendo uma a inglesa e outra a francesa ou a alemã.13 — Os conteúdos funcionais da carreira técnica superior parlamentar, por áreas de especialidade, constam do mapa II anexo à presente resolução.