24 | II Série C - Número: 041 | 24 de Março de 2007Transporte em mini-bus para cerca de 12 pessoas (cerca de € 500 * 2)— Almoço de trabalho anual com o Embaixador e Conselheiros diplomáticos chineses: Almoço a realizar na Assembleia da República para cerca de 12 pessoas (cerca de € 700)Estimativa total de encargos com a execução do programa de actividades: € 9 906,5Palácio de São Bento, 18 de Janeiro de 2007.O Presidente do Grupo Parlamentar de Amizade Portugal-China, Vitalino Canas.———Grupo Parlamentar de Amizade Portugal–Coreia do SulRelatório da reunião efectuada em 9 de Março de 2007 no âmbito da visita à Assembleia da República de uma delegação de parlamentares do Grupo Parlamentar de Amizade Coreia do SulPortugal, da Assembleia Nacional da Coreia, chefiada pelo Sr. Deputado Seon Ho LewNa qualidade de Vice-Presidente do Grupo Parlamentar de Amizade Portugal-Coreia do Sul (GPA PortugalCoreia do Sul) recebi, em conjunto com a Sr.a Deputada Glória Araújo, do PS (Vogal), no passado dia 9 de Março, às 16H00, na Sala 9, uma delegação de parlamentares do Grupo Parlamentar de Amizade Coreia do Sul-Portugal, da Assembleia Nacional da Coreia, chefiada pelo Sr. Deputado Seon Ho Lew (presidente do grupo homólogo).A Sr.a Deputada Glória Araújo começou por dar as boas-vindas ao grupo homólogo em nome de todos os elementos que constituem o Grupo Parlamentar de Amizade Portugal-Coreia do Sul e, em particular, do Sr. Deputado José Lello, do PS (Presidente) que, por motivos profissionais, não pôde estar presente na reunião.Afirmou, ainda, ser uma honra receber o grupo homólogo na Assembleia da República (AR), destacando o seu interesse pessoal pela Coreia do Sul, onde esteve recentemente.De seguida, referiu que Portugal se assume como um «tradutor de culturas no mundo globalizado», destacando a similitude entre as sociedades portuguesa e sul-coreana. Realçou  o facto destes dois países se constituírem como duas talassocracias, relevando o papel positivo desempenhado pelas autoridades políticas da Coreia do Sul no sentido de promoverem reformas legislativas que, globalmente, permitiram ultrapassar as dificuldades económicas sentidas outrora.Da minha parte, destaquei a importância que assume a reciprocidade entre os grupos parlamentares de amizade, com vista a permitir uma partilha de experiências e pontos de vista, no sentido de estreitar os laços institucionais entre os dois Parlamentos. Realcei, também, a excelência das relações institucionais existentes entre o Grupo Parlamentar de Amizade Portugal-Coreia do Sul e a Embaixada deste país em Lisboa.Apresentei, ainda, a solidariedade do Grupo Parlamentar de Amizade Portugal-Coreia do Sul em relação às preocupações da Coreia do Sul no contexto internacional em que está inserida.Posteriormente, o Sr. Deputado Seon Ho Lew (presidente do grupo homólogo) agradeceu a possibilidade de serem recebidos na Assembleia da República, destacando que exerce também funções de Vice-Presidente do Grupo Parlamentar de Amizade Coreia do Sul-União Europeia. Além disso, destacou a comemoração, em 2006, dos 45 anos do estabelecimento das relações diplomáticas entre Portugal e a Coreia do Sul, congratulando-se com o aprofundamento das relações económicas entre os dois países, sobretudo nos últimos cinco anos.O presidente do grupo homólogo solicitou ainda a intervenção dos Srs. Deputados membros do Grupo Parlamentar de Amizade Portugal-Coreia do Sul para, junto das entidades competentes, apoiarem a candidatura da Coreia do Sul à organização da Exposição Universal de 2012.O Sr. Deputado Young Min Noh (membro do grupo homólogo) caracterizou Portugal como um dos principais destinos de turismo no futuro, devido às suas particularidades. Realçou também a importância do futebol para levar a imagem de Portugal ao resto do mundo, sendo Eusébio, Luís Figo e Cristiano Ronaldo figuras bastante conhecidas na Coreia do Sul.O Sr. Deputado Yang Soo Kim (membro do grupo homólogo) debruçou-se sobre a importância do fluxo de turistas entre Portugal e a Coreia do Sul. Na verdade, referiu que dos 10 milhões de turistas que saem todos os anos deste país, apenas 20 a 30 000 visitam Portugal, pelo que seria importante aumentar este número. A realização da Exposição Universal na Coreia do Sul poderia constituir-se como a alavanca para promover o aumento daquele fluxo entre os dois países.O Sr. Deputado ln Young Lee (membro do grupo homólogo) salientou a distância geográfica que separa Portugal e a Coreia do Sul, enaltecendo as relações de estreita amizade que existem entre eles.Por fim, reiterei a posição do Grupo Parlamentar de Amizade Portugal-Coreia do Sul e da Assembleia da República na defesa e promoção da democracia, da liberdade, da justiça social e da paz mundial, valores intrinsecamente ligados a Portugal e à Coreia do Sul.