982-(54)II SÉRIE-A —NÚMERO 55Posição SHDesignação do produtoOperação ou transformação aplicável ás matérias náo originárias que confere o qualidade de produto originário(1)(2)O)ex capítulo 32ex 3201 3205Extractos tañantes e tintoriais; taninos e seus derivados; pigmentos e outras matérias corantes; tintas e vernizes; mástiques; tintas de escrever; com exclusão das posições ex 3201 e 3205, cujas regras sáo definidas a seguir.Taninos e seus sais, éteres, ésteres e outros derivados.......Lacas corantes; preparações indicadas na nota 3 do presente capítulo, à base de lacas corantes (o).Fabricação na qual todas as matérias utilizadas devem serclassificadas numa posição diferente da do produto obtido.Contudo, podem ser utilizadas matérias da mesma posição.desde que o seu valor não exceda 20 % do preço do produtoã saída da fábrica. Fabricação a partir de extractos tonantes de origem vegetal. Fabricação a partir de matérias de qualquer posição, comexclusão das matérias das posições 3203, 3204 e 3205;todavia as matérias da posição 3205 podem ser utilizadas,desde que o seu valor, não exceda 20 % do preço i saída dafábrica do produto obtido.ex capítulo 33 3301Óleos essenciais e resinóides; produtos de perfumaria ou de toucador preparados e preparações cosméticas; com exclusão da posição 3301, cuja regra é definida a seguir.Óleos essenciais (desterpenizados ou nao), incluídos os chamados «concretos» ou «absolutos»; resinóides; soluções concentradas de óleos essenciais em gorduras, em óleos fixos, em ceras ou em matérias análogas, obtidas por tratamento de flores através de substâncias gordas ou por maceração; subprodutos terpénicos residuais da dester-penizaçáo dos óleos essenciais; águas destiladas aromáticas e soluções aquosas de óleos essenciais.Fabricação em que todas as matérias utilizadas devem ser classificadas numa posição diferente da do produto obtido. Contudo, podem ser utilizadas matérias da mesma posição desde que o seu valor não exceda 20 % do preço do produto à saída da fábrica.Fabricação a partir de matérias de qualquer posição, incluindo matérias de um outro «grupo» (b) da presente posição. Contudo, podem ser utilizadas matérias do mesmo «grupo», desde que o seu valor não ultrapasse 20 % do preço do produto á saída da fábrica.ex capítulo 34ex 3403 ex 3404Sabões, agentes orgânicos de superfície, preparações lubrificantes, ceras artificiais, ceras preparadas, produtos de conservação e limpeza velas e anigos semelhantes, massas ou pastas para modelar, «ceras» para odontologia (arte dentária) e composição para odontologia (arte dentária) à base de gesso, com exclusão das posições ex 3403 e 3404, cujas regras são definidas a seguir.Preparações lubrificantes que contenham óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, desde que representem menos de 70 %, em peso.Ceras artificiais e ceras preparadas:Fabricação na qual todas as matérias utilizadas devem ser classificadas numa posição diferente da do produto. Contudo, podem ser utilizadas matérias da mesma posição, desde que o seu valor não exceda 20 % do preço do produto à saída da fábrica.Estes produtos estão incluídos no anexo vi.