PORTULAN/parlamento-pt huggingface dataset:
O Presidente da Assembleia da República e Delegação com o anfitriãoOutra das fachadas do Edifício Sede da DCLII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________154
Depois da reunião, o Presidente da Assembleia da República e Delegação visitaram a Quake City, compassagem pelas zonas mais afetadas pelo sismo de 2011, tendo sido guiados por Steve Clarke. Steve Clarke apresenta as zonas mais afetadas pelo sismo de 2011Pormenor do centro de Christchurch18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________155
Pormenor do centro de ChristchurchSteve Clarke apresenta as zonas mais afetadas pelo sismo de 201118 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________157
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Memorial Oi ManawaO Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Memorial Oi Manawa18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________161
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Memorial Oi ManawaO Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Memorial Oi Manawa18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________163
O Presidente da Assembleia da República recebe uma obra alusiva ao sismo de 2011O Presidente da Assembleia da República aprecia a obra que lhe foi oferecida18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________165
Após a visita ao Memorial, o Presidente da Assembleia da República e Delegação almoçaram no centro da cidade de Christchurch, numa das zonas mais afetadas pelo sismo de 2011. Um dos personagens da trilogia O Senhor dos Anéis no parque central de ChristchurchO Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar na chegada ao local do AlmoçoII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________166
O local onde teve lugar o AlmoçoO Presidente da Assembleia da República e Delegação na chegada ao local do Almoço18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________167
O Presidente da Assembleia da República e Delegação com cidadãos portugueses residentes na Nova ZelândiaApós o Almoço, o Presidente da Assembleia da República e Delegação dirigiram-se para a Mesquita de Al Noor, palco dos bárbaros ataques perpetrados em 15 de março de 2019, que causaram 51 vítimasmortais e largas dezenas de feridos, muitos deles com gravidade. O Presidente da Assembleia da República e Delegação na chegada à Mesquita de Al NoorII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________168
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita à Mesquita de Al NoorNo momento em que o ataque ocorreu, encontravam-se no espaço, em oração, cerca de 200 pessoas 18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________169
O Presidente da Assembleia da República e Delegação no encontro com Representante da Comunidade Islâmica de ChristchurchO Presidente da Assembleia da República assina o Livro de Honra da Mesquita de Al NoorII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________170
Concluída a visita à Mesquita de Al Noor e o encontro com os Líderes da Comunidade Islâmica, oPresidente da Assembleia da República depositou uma coroa de flores, prestando, em nome do Estado Português, das Portuguesas e dos Portugueses, homenagem às vítimas dos atentados de Christchurch. O Presidente da Assembleia da República deposita uma coroa de flores na entrada da Mesquita de Al NoorO Presidente da Assembleia da República deposita uma coroa de flores na entrada da Mesquita de Al Noor18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________171
O Presidente da Assembleia da República deposita uma coroa de flores na entrada da Mesquita de Al NoorO Presidente da Assembleia da República e Delegação dirigiram-se, em seguida, para a Câmara Municipal de Christchurch, a fim de manterem um encontro com a Presidente Lianne Dalziel. O Presidente da Assembleia da República e Delegação na chegada à Câmara Municipal de Christchurch II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________172
O Presidente da Assembleia da República na Câmara Municipal de ChristchurchO Presidente da Assembleia da República e Delegação conversam com o Vereador Jack Chaney18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________173
O Presidente da Assembleia da República cumprimenta a Presidente da Câmara Municipal de ChristchurchO Presidente da Assembleia da República conversa com a Presidente da Câmara Municipal de ChristchurchII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________174
O Presidente da Assembleia da República conversa com a Presidente da Câmara Municipal de ChristchurchO Presidente da Assembleia da República conversa com a Presidente da Câmara Municipal de Christchurch18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________175
O Presidente da Assembleia da República apresenta a Deputada Berta Cabral O Presidente da Assembleia da República apresenta a Deputada Isabel PiresII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________176
A Presidente da Câmara Municipal de Christchurch cumprimenta o Deputado Marcos PerestrelloO Presidente da Assembleia da República apresenta Maria Filomena de Aguilar18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________177
O Presidente da Assembleia da República conversa com a Presidente da Câmara Municipal de ChristchurchA vista para a zona mais afetada pelo sismo de 2011 II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________178
O Presidente da Assembleia da República e Delegação no encontro com a Presidente da Câmara Municipal de Christchurch e VereadoresO Presidente da Assembleia da República e Delegação no encontro com a Presidente da Câmara Municipal de Christchurch e Vereadores18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________179
A Deputada Isabel Pires usa da palavra durante o encontro com a Presidente da Câmara Municipal de Christchurch e VereadoresO Presidente da Assembleia da República oferece um presente à Presidente da Câmara Municipal de Christchurch II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________180
A Presidente da Câmara Municipal de Christchurch exibe o presente que lhe foi oferecido pelo Presidente da Assembleia da RepúblicaA Presidente da Câmara Municipal de Christchurch apresenta a obra que ofereceu ao Presidente da Assembleia da República18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________181
A Presidente da Câmara Municipal de Christchurch apresenta a pin de lapela que ofereceu ao Presidente da Assembleia da RepúblicaA Presidente da Câmara Municipal de Christchurch apresenta a pin de lapela que ofereceu ao Presidente da Assembleia da RepúblicaII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________182
A Presidente da Câmara Municipal de Christchurch apresenta a pin de lapela que ofereceu ao Presidente da Assembleia da RepúblicaA Presidente da Câmara Municipal de Christchurch apresenta a pin de lapela que ofereceu ao Presidente da Assembleia da República18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________183
Depois do encontro na Câmara Municipal de Christchurch, o Presidente da Assembleia da República e Delegação visitaram o Centro Internacional para a Antártida, espaço que acolhe os Programas Antárticosda Nova Zelândia, dos Estados Unidos da América e de Itália, compreendendo zonas de trabalho, de armazenamento, posto de correios, o Terminal de Passageiros da Antártida e uma zona de exposições. O Centro Internacional para a AntártidaViaturas Hägglund parqueadas no exterior do Centro Internacional para a AntártidaII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________184
A Entrada do Centro Internacional para a AntártidaAs viaturas Hägglund utilizadas na Antártida18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________185
O Presidente da Assembleia da República e Delegação deslocaram-se nas viaturas Hägglund, viaturas anfíbias todo-o-terreno A Deputada Isabel Pires e o Embaixador de Portugal a bordo de uma viatura HägglundII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________186
Pormenor da visita ao Centro Internacional para a AntártidaPormenor da exposição patente no Centro Internacional para a Antártida18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________187
Pormenor da exposição patente no Centro Internacional para a AntártidaO Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Centro Internacional para a AntártidaII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________188
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Centro Internacional para a AntártidaO Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Centro Internacional para a Antártida18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________189
A Deputada Isabel Pires junto de um dos cães husky, até há bem pouco tempo utilizados em expedições na AntártidaPormenor da exposição patente no Centro Internacional para a AntártidaII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________190
Pormenor da exposição patente no Centro Internacional para a AntártidaO Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita ao Centro Internacional para a Antártida18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________191
Uma viatura Hägglund tendo como pano de fundo as instalações do Programa Antártico AmericanoConcluída a visita ao Centro Internacional para a Antártida, o Presidente da Assembleia da República e Delegação regressaram ao Aeroporto Internacional de Christchurch, tendo como destino a capital, Wellington. O Aeroporto Internacional de Christchurch II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________192
Vista aérea da cidade de ChristchurchAlgumas figuras da trilogia O Senhor dos Anéis no Aeroporto Internacional de Wellington18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________193
Algumas figuras da trilogia O Senhor dos Anéis no Aeroporto Internacional de WellingtonO Presidente da Assembleia da República e o Deputado Marcos Perestrello no Aeroporto Internacional de WellingtonII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________194
À 9H00, o Presidente da Assembleia da República e Delegação rumaram aos Edifícios do Parlamento. A viatura em que se deslocou o Presidente da Assembleia da República, tendo como flâmula a Bandeira NacionalUm dos edifícios do complexo parlamentar da Nova ZelândiaII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________196
A viatura do Presidente da Assembleia da República na chegada ao Parlamento da Nova ZelândiaMensagem de Boas-Vindas ao Parlamento da Nova Zelândia18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________197
O Presidente da Assembleia da República responde ao acolhimento proporcionadoO Presidente da Assembleia da República e Delegação cumprimentam o Comité de Boas-VindasII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________200
O Presidente da Assembleia da República cumprimenta o Comité de Boas-VindasA Delegação cumprimenta o Comité de Boas-Vindas18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________201
Depois do acolhimento, o Presidente da Assembleia da República e Delegação dirigiram-se ao Gabinete do Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia, Trevor Mallard. O Presidente da Assembleia da República e Delegação percorrem os espaços do Parlamento da Nova ZelândiaPormenor dos espaços do Parlamento da Nova ZelândiaII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________202
O Presidente da Assembleia da República e Delegação percorrem os espaços do Parlamento da Nova ZelândiaO Presidente da Assembleia da República cumprimenta o Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________203
O Presidente da Assembleia da República cumprimenta o Presidente da Câmara dos Representantes da Nova ZelândiaO Presidente da Assembleia da República introduz a sua Delegação ao Presidente da Câmara dos Representantes da Nova ZelândiaII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________204
A Deputada Berta Cabral cumprimenta o Presidente da Câmara dos Representantes da Nova ZelândiaO Presidente da Assembleia da República introduz a sua Delegação ao Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________205
O Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia cumprimenta a Deputada Isabel PiresO Presidente da Assembleia da República conversa com o Presidente da Câmara dos Representantes da Nova ZelândiaII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________206
O encontro entre o Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Câmara dos Representantes da Nova ZelândiaO encontro entre o Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________207
O encontro entre o Presidente da Assembleia da República e o Presidente da Câmara dos Representantes da Nova ZelândiaNa sua intervenção, o Presidente da Assembleia da República referiu ter sido um privilégio reencontrar o Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia, desta feita no Parlamento Neozelandês,depois da Visita Oficial que o Presidente Trevor Mallard efetuou a Portugal, em 2018, afirmando a honrade ser o primeiro Presidente da Assembleia da República e a mais Alta Autoridade Portuguesa a visitaroficialmente a Nova Zelândia.Considerou que, pese embora Portugal e Nova Zelândia sejam dois Países geograficamente muito distantes, são, na visão que têm do mundo, nos princípios e valores, Países muito próximos, reforçando o seu entendimento com a defesa que ambos fazem da liberdade e da democracia, do direitointernacional, do multilateralismo e dos direitos humanos.Entre outros aspetos no âmbito do relacionamento bilateral e multilateral, o Presidente da Assembleia da República referiu-se à Conferência das Nações Unidas para os Oceanos, que Portugal acolhe em junho de 2020, bem como ao acordo firmado em 2016 entre a Nova Zelândia e a União Europeia. O Presidente da Assembleia da República aludiu ainda ao BREXIT, afirmando ser secular a relação que Portugal tem com o Reino Unido, remontando a 1373, e considerando muito negativa a decisão de o Reino Unido deixar a União Europeia. Afirmou desejar que o relacionamento futuro entre a União Europeia e o Reino Unido seja o mais próximo possível, reforçando que certo é que Portugal e o Reino Unido continuarão a ser amigos, aliados e parceiros, tanto bilateralmente como enquanto Membros da OTAN. Em nome de Portugal, o Presidente da Assembleia da República agradeceu ainda o contributo da Nova Zelândia no processo de independência e na estabilização democrática de Timor-Leste. II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________208
O Presidente da Assembleia da República assina o Livro de Honra da Câmara dos Representantes da Nova ZelândiaO Presidente da Câmara dos Representantes da Nova Zelândia troca impressões com a Delegação18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________209
Pormenor dos espaços do Parlamento da Nova ZelândiaO Presidente da Assembleia da República e Delegação percorrem os espaços do Parlamento da Nova ZelândiaII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________210
Pormenor dos espaços do Parlamento da Nova ZelândiaO Presidente da Assembleia da República e Delegação percorrem os espaços do Parlamento da Nova Zelândia18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________211
Em seguida, o Presidente da Assembleia da República e Delegação mantiveram um encontro com o Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, Fletcher Tabuteau. A Sala de Reuniões Ministerial onde teve lugar o encontro O Presidente da Assembleia da República e o Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, Fletcher TabuteauII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________212
O Presidente da Assembleia da República e Delegação no encontro com o Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, Fletcher TabuteauO Presidente da Assembleia da República e Delegação após o encontro com o Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________213
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita à Sala das SessõesO Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita à Sala das Sessões18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________215
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita à Sala das SessõesO Presidente da Assembleia da República na visita à Sala das SessõesII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________216
Pormenor da Sala das SessõesO Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita à Sala das Sessões18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________217
Pormenor dos espaços do Parlamento da Nova ZelândiaPormenor de obra de arte exposta nos espaços do Parlamento da Nova ZelândiaII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________218
O Presidente da Assembleia da República e Delegação conheceram ainda o processo de melhoria estrutural dos edifícios do Parlamento, adaptando-os aos fenómenos sísmicos. O Presidente da Assembleia da República e Delegação assistem a vídeo de apresentação do processo de melhoria estruturalO Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita a uma Sala de Comissão18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________219
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita aos espaços do ParlamentoPormenor dos espaços do Parlamento da Nova Zelândia18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________221
Pormenor dos espaços do Parlamento da Nova ZelândiaO Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita à BibliotecaII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________222
Pormenor do teto da BibliotecaO Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita à Biblioteca18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________223
O Presidente da Assembleia da República e Delegação mantiveram, de seguida, um encontro com o Presidente da Comissão de Negócios Estrangeiros, Defesa e Comércio, Simon O’Connor, com quem foram abordadas matérias de comum interesse da agenda bilateral e do relacionamento multilateral. O Presidente da Assembleia da República cumprimenta o Presidente da Comissão de Negócios Estrangeiros, Defesa e Comércio O Presidente da Assembleia da República introduz a sua Delegação ao Presidente da Comissão de Negócios Estrangeiros, Defesa eComércio 18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________225
O encontro com o Presidente da Comissão de Negócios Estrangeiros, Defesa e Comércio O Presidente da Assembleia da República despede-se do Presidente da Comissão de Negócios Estrangeiros, Defesa e ComércioII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________226
Pormenor dos espaços exteriores do Parlamento da Nova ZelândiaApós o encontro, o Presidente da Assembleia da República e Delegação participaram no Almoço que, em sua honra, promoveu o Grupo Parlamentar de Amizade Nova Zelândia – Europa, presidido pelaDeputada Marja Lubeck. O Presidente da Assembleia da República e a Presidente do Grupo Parlamentar de Amizade Nova Zelândia – Europa, Marja Lubeck 18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________227
O Presidente da Assembleia da República agradece o acolhimento proporcionado à sua DelegaçãoInstantâneo de encontro de Deputado Neozelandês com a Comunicação Social18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________229
O Presidente da Assembleia da República foi depois acompanhado ao Gabinete da Vice-Presidente da Câmara dos Representantes, Anne Tolley, com quem manteve um breve encontro, após o que foi encaminhado à Sala das Sessões, tendo sido a sua presença, e da Delegação Portuguesa, anunciada à câmara, na presença da Primeira-Ministra, Jacinda Arden, que ali intervinha. A presença do Presidente da Assembleia da República é anunciada à câmaraA presença da Delegação Portuguesa é anunciada à câmaraII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________230
Um dos edifícios do complexo parlamentar da Nova ZelândiaDepois de abandonar as instalações do Parlamento da Nova Zelândia, o Presidente da Assembleia da República e Delegação dirigiram-se à Government House, para o encontro com a Governadora-Geral daNova Zelândia, Patsy Ready. O Presidente da Assembleia da República assina o Livro de Honra da Government House 18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________231
O Presidente da Assembleia da República conversa com Gregory Baughen, Secretário da Governadora-GeralO Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar cumprimentam a Governadora-Geral e David Gascoigne18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________233
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar com a Governadora-Geral e David GascoigneO encontro do Presidente da Assembleia da República e Delegação com a Governadora-Geral18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________235
O Presidente da Assembleia da República e Delegação no encontro com a Governadora-GeralO Presidente da Assembleia da República e Delegação no encontro com a Governadora-GeralII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________236
Pelas 19H00, o Presidente da Assembleia da República e Delegação regressaram ao Parlamento da Nova Zelândia, a fim de participarem no Jantar que, em sua honra, promoveu o Presidente da Câmara dos Representantes, Trevor Mallard, no qual estiveram vários das Deputadas e dos Deputados que integraram a Delegação que visitou oficialmente Portugal, em 2018. O Presidente da Assembleia da República e Delegação trocam impressões com o Presidente da Câmara dos Representantes, Trevor MallardO Presidente da Câmara dos Representantes, Trevor Mallard, saúda o Presidente da Assembleia da República e Delegação18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________237
Pelas 9H45, o Presidente da Assembleia da República e Delegação partiram de Wellington, em voo com destino a Auckland, tendo chegado ao Aeroporto Internacional de Auckland pelas 10H50. Em Auckland, depois dos cumprimentos de despedida do Protocolo Neozelandês e antes do embarque, o Presidente da Assembleia da República fez questão de se despedir simbolicamente dos Deputados Marcos Perestrello e Isabel Pires, que o acompanharam na Visita Oficial à Nova Zelândia – e que, embora seguindo no mesmo voo, teriam como destino final o Dubai (de onde viriam a partir para Lisboa), contrariamente ao próprio Presidente da Assembleia da República e restantes elementos da Delegação, que tiveram Bali como primeiro destino (para ligação a Díli, no dia seguinte). A Deputada Isabel Pires e o Deputado Marcos Perestrello despedem-se do Presidente da Assembleia da RepúblicaA pista do Aeroporto Internacional de Auckland momentos antes da descolagemII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________240
Vista aérea do oceano nas proximidades de AucklandCom a partida de Auckland pelas 12H50, ficava concluída a Visita Oficial à Nova Zelândia. 18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________241
Chegada do Presidente da Assembleia da República e Delegação ao Aeroporto Internacional PresidenteNicolau Lobato Comoro, de Díli, pelas 12H20.Vista aérea dos arredores de Díli O Aeroporto Internacional Presidente Nicolau Lobato Comoro a partir da aeronave, à chegada a Díli II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________244
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar à saída da aeronave O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar são recebidos por um Comité de Boas-Vindas18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________245
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar são recebidos por um Comité de Boas-VindasO Presidente da Assembleia da República é recebido por um Comité de Boas-VindasII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________246
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar são recebidos por Comité de Boas-VindasA chegada ao Aeroporto Internacional Presidente Nicolau Lobato Comoro18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________247
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na chegada a DíliApresentaram cumprimentos de boas-vindas o Ministro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministros de Timor-Leste, Hermenegildo Ágio Pereira, e o Embaixador de Portugal em Díli, José Pedro Machado Vieira, além de outros Altos Representantes do Estado Timorense, ali presentes. O Presidente da Assembleia da República com o Ministro de Estado e da Presidência do Conselho de Ministros de Timor-Leste, Hermenegildo Ágio Pereira, e o Embaixador de Portugal em Díli, José Pedro Machado VieiraII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________248
Após os cumprimentos de boas-vindas, o Presidente da Assembleia da República prestou declarações aos órgãos da comunicação social presentes, transmitindo a sua satisfação por poder participar nas Celebrações do 20.o Aniversário do Referendo (Consulta Popular) que conduziu à independência do Estado Timorense. O Presidente da Assembleia da República presta declarações aos órgãos da comunicação socialO Presidente da Assembleia da República presta declarações aos órgãos da comunicação social18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________249
O Presidente da Assembleia da República presta declarações aos órgãos da comunicação socialO Presidente da Assembleia da República presta declarações aos órgãos da comunicação socialO Presidente da Assembleia da República e Delegação foram depois acompanhados até ao Palácio de Lahane, Residência Oficial do Presidente da República Democrática de Timor-Leste, onde, a seu convite pessoal, ficaram alojados durante a sua estadia em Timor-Leste. II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________250
O Palácio de Lahane, Residência Oficial do Presidente da República Democrática de Timor-Leste Os Jardins do Palácio de Lahane, Residência Oficial do Presidente da República Democrática de Timor-Leste 18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________251
A cidade de Díli a partir do Palácio de LahaneO Presidente da Assembleia da República e Delegação deslocaram-se depois para Bidau Santana, nos arredores de Díli, onde, pelas 16H30, teve lugar a Cerimónia de Inauguração da Ponte Jusuf Habibie(Antigo Presidente da República da Indonésia), presidida pelo Antigo Presidente da República Democrática de Timor-Leste, e Prémio Nobel da Paz, José Ramos-Horta.O início da Cerimónia de Inauguração da Ponte PresidenteJusuf Habibie, usando da palavra o Ministro das Obras Públicas de Timor-Leste, Salvador Reis PiresII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________252
O Antigo Presidente da República Xanana Gusmão, e Presidente da Comissão Organizadora das Celebrações do 20.o Aniversário da Consulta Popular, intervém na Cerimónia de Inauguração da Ponte Presidente Jusuf HabibieO Presidente da Assembleia da República encaminha-se para junto da viatura do Antigo Presidente da República Xanana Gusmão18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________253
O Presidente da Assembleia da República e outros Convidados já na viatura do Antigo Presidente da República Xanana GusmãoO Presidente da Assembleia da República e outros Convidados já na viatura do Antigo Presidente da República Xanana GusmãoII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________254
O Presidente da Assembleia da República e outros Convidados iniciam a travessia da Ponte Presidente Jusuf Habibie na viatura do Antigo Presidente da República Xanana Gusmão, conduzida pelo também Antigo Presidente da República José Ramos-Horta A viatura no regresso ao ponto de partida18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________255
A viatura a ser conduzida pelo Antigo Presidente José Ramos-Horta, tendo ao seu lado o Presidente da Assembleia da RepúblicaA viatura a ser conduzida pelo Antigo Presidente José Ramos-Horta, tendo ao seu lado o Presidente da Assembleia da RepúblicaII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________256
A chegada da viaturaDepois da Cerimónia de Inauguração, teve lugar um espetáculo ao ar livre, no Parque de Bidau Santana, com a atuação de grupos musicais e de danças populares. O Presidente da Assembleia da República e a Deputada Berta Cabral a caminho do local onde decorreu o espetáculo18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________257
O Presidente da Assembleia da República e a Embaixadora Ana Gomes a caminho do local onde decorreu o espetáculoO Parque de Bidau Santana, onde decorreu o espetáculo II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________258
Duas artistas que participaram no espetáculo O Presidente da Assembleia da República e o Embaixador António Monteiro18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________259
O Presidente da Assembleia da República e outros ConvidadosA atuação de um dos grupos de danças populares II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________260
Pormenor da atuaçãoO início do concerto 18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________261
O Presidente da Assembleia da República e Delegação no final do espetáculoPelas 19H30, teve lugar o Jantar de Boas-Vindas oferecido pelo Presidente da República Democrática de Timor-Leste, Francisco Guterres Lú Olo, e Cidália Mouzinho Guterres no Palácio Presidencial NicolauLobato, por ocasião das Celebrações do 20.o Aniversário da Consulta Popular e da Missão INTERFET,em que foram convidados de honra o Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar, além de outras Altas Entidades, como o Presidente da Assembleia Nacional de Cabo Verde, o Primeiro-Ministro da Austrália, o Primeiro-Ministro do Vanuatu ou o Primeiro-Ministro da República Centro-Africana. A chegada do Presidente da República Democrática de Timor-Leste II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________262
A Mesa de Honra do Jantar oferecido pelo Presidente da República Democrática de Timor-Leste O Presidente da República Democrática de Timor-Leste no uso da palavra 18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________263
O Presidente da República Democrática de Timor-Leste brinda com o Presidente da Assembleia da RepúblicaO Presidente da República Democrática de Timor-Leste troca impressões com o Presidente da Assembleia da RepúblicaII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________264
A Deputada Berta Cabral, Vice-Presidente do Grupo Parlamentar de Amizade Portugal – Timor-Leste com dois convidados portugueses18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________265
Ao início da manhã, o Presidente da Assembleia da República e Delegação partiram do Palácio de Lahane em direção ao Parlamento Nacional da República Democrática de Timor-Leste, onde, pelas 9H00, teve lugar a Sessão Solene no âmbito das Comemorações do 20.o Aniversário da Consulta Popular e da Missão INTEFET, na Sala do Plenário do Parlamento Nacional. A partida do Palácio de LahaneGuarda de Honra na chegada do Presidente da Assembleia da República e Delegação ao Parlamento Nacional18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________267
O Presidente da Assembleia da República assina o Livro de Honra, tendo, ao seu lado, o Presidente do Parlamento Nacional, Arão AmaralO Presidente da Assembleia da República assina o Livro de Honra do Parlamento NacionalII SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________268
A Mensagem do Presidente da Assembleia da República O Presidente do Parlamento Nacional oferece um presente ao Presidente da Assembleia da República 18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________269
O Presidente do Parlamento Nacional oferece um presente ao Presidente da Assembleia da República O Presidente do Parlamento Nacional oferece um presente ao Presidente da Assembleia da República II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________270
O Presidente do Parlamento Nacional oferece ao Presidente da Assembleia da República um retrato O Presidente do Parlamento Nacional exibe o retrato do Presidente da Assembleia da República 18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________271
O Presidente do Parlamento Nacional exibe o retrato do Presidente da Assembleia da República O Presidente do Parlamento Nacional com o Presidente da Assembleia da República, Maria Filomena de Aguilar e Ian Martin (Representante Especial do Secretário-Geral da Organização das Nações Unidas para a Consulta Popular) II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________272
A Deputada Berta Cabral no encontro prévio à Sessão Solene O Presidente do Parlamento Nacional acompanha o Presidente da Assembleia da República e Ian Martin 18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________273
Vista geral da Sala do Plenário do Parlamento Nacional Ian Martin no uso da palavra II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________274
Como convidado de honra da Sessão Solene, o Presidente da Assembleia da República proferiu uma intervenção, que aqui se reproduz: «(...) É com emoção que profiro estas palavras, respondendo ao honroso convite que me foi feitopor Sua Excelência o Presidente da República de Portugal, Professor Doutor Marcelo Rebelo deSousa, para que o representasse, e a Portugal, nesta ocasião histórica – porque de História falamos.A gesta pela liberdade do Povo Timorense foi feita de coragem, de tenacidade e de luta.Foi feita pelos que ficaram, nas igrejas, nas montanhas, no labor diário, e foi feita pelos que, nadiáspora, nunca desistiram de erguer alto o nome de Timor e de pugnar pela causa timorense,quantas vezes desamparados e sempre com poucos meios.Lembrar aqueles tempos difíceis é lembrar Francisco Xavier do Amaral, José Ramos Horta e D.Ximenes Belo (galardoados em 1996 com o Prémio Nobel da Paz), Xanana Gusmão, e tantos que sesacrificaram pela Pátria Timorense.Do outro lado do mundo, Timor-Leste contou sempre com o apoio indefetível de Portugal.As nossas autoridades, a nossa sociedade civil, a nossa diplomacia, sempre se bateram pela sualiberdade, quantas vezes quase que como uma voz isolada.Permitam-me que, desse passado, e entre tantos outros, retenha alguns nomes: o Antigo Presidenteda República Jorge Sampaio, o Antigo Primeiro-Ministro António Guterres, a Embaixadora AnaGomes.Quando a hora da mudança chegou, todos trabalharam para que a nesga de liberdade se abrisse.Para tanto foi indispensável o apoio das Nações Unidas e das suas missões em Timor-Leste, presentenos momentos mais duros de 1999, na transição até à restauração da independência em 20 de maiode 2002 e, mais tarde, no apoio à edificação do Estado timorense.E falar das Nações Unidas e da sua intervenção em Timor-Leste traz-nos imperativamente àmemória o nome grato de Sérgio Vieira de Mello, que partiu e continua connosco.Desses tempos áridos, desse caminho de pedras, a que só tão tarde chegou a claridade, há lições quenão devemos esquecer:- Vale a pena lutar pelo Direito Internacional;- Vale a pena lutar por uma comunidade internacional assente em normas;- Vale a pena lutar pela democracia e pela liberdade.Passados vinte anos Timor-Leste é um Estado independente e soberano, plenamente inserido na suaregião, membro das Nações Unidas e da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________275
O relacionamento com Portugal é o relacionamento de irmãos e amigos, que se respeitam eestimam, dialogam, cooperam e trabalham.Na Assembleia da República, os nossos colegas timorenses, Deputados e FuncionáriosParlamentares, são sempre recebidos de braços abertos – e é sempre motivo de alegria pôr pé emsolo timorense.Hoje, consolidada a independência e a democracia, os desafios são outros:- A educação, a formação e a cultura;- O desenvolvimento económico equitativo e sustentável;- A segurança alimentar, saúde, a educação e o emprego, e muito em particular o dos jovens;- A defesa do ambiente e o combate às alterações climáticas.São tarefas para que todos devemos trabalhar.São tarefas para as quais é necessária a estabilidade e a união de esforços: ao nível do poder políticoe da sociedade e do empenhamento continuado da comunidade internacional.É esta a mensagem que vos deixo: a convicção e a certeza de que, em Timor-Leste, a comunidadeinternacional tem o exemplo de uma Nação que sabe erguer-se, que sabe crescer, prosperar edesenvolver-se, em liberdade, em paz e em democracia».O Presidente da Assembleia da República no uso da palavra II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________276
O Presidente da Assembleia da República é cumprimentado pelo Presidente do Parlamento Nacional A Sala do Plenário, onde decorreu a Sessão Solene Concluída a Sessão Solene, o Presidente do Parlamento Nacional conduziu os convidados numa visita à Exposição patente no Parlamento Nacional, alusiva às Celebrações.18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________277
O Presidente da Assembleia da República na visita à exposição O Presidente da Assembleia da República na visita à exposição II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________278
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar na visita à exposição A Deputada Berta Cabral e o Embaixador de Portugal em Díli 18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________279
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar na visita à exposição O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar na visita à exposição II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________280
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar na visita à exposição A Deputada Berta Cabral e D. Duarte Nuno de Bragança 18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________281
O Presidente da Assembleia da República e Delegação na visita à exposição Maria Filomena de Aguilar cumprimenta Deputada ao Parlamento Nacional II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________282
Pelas 12H30, teve lugar o Almoço oferecido pelo Primeiro-Ministro da República Democrática de Timor-Leste, Taur Matan Ruak, e Isabel da Costa Ferreira, por ocasião das Celebrações do 20.o Aniversário da Consulta Popular e da Missão INTERFET, no Ministério das Finanças. A partida do Palácio de Lahane O Almoço oferecido no Ministério das Finanças 18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________283
O Presidente da Assembleia da República conversa com o Primeiro-Ministro da Austrália e com o Ministro da Defesa Nacional de Portugal O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar com o Primeiro-Ministro e Isabel da Costa Ferreira II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________284
O Presidente da Assembleia da República e Maria Filomena de Aguilar com o Primeiro-Ministro e Isabel da Costa Ferreira O Presidente da Assembleia da República e o Embaixador António Monteiro após o Almoço 18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________285
O Presidente da Assembleia da República com a Deputada Berta Cabral e o Embaixador de Portugal em Díli O Presidente da Assembleia da República com a Deputada Berta Cabral e o Embaixador de Portugal em Díli II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________286
O Presidente da Assembleia da República à saída do Almoço O Presidente da Assembleia da República com o Embaixador da União Europeia em Díli 18 DE MARÇO DE 2021 ___________________________________________________________________________________________________________287
Pelas 16H00, o Presidente da Assembleia da República foi recebido, em audiência, pelo Presidente da República, Francisco Guterres Lú Olo, no Palácio Presidencial.O Presidente da Assembleia da República à chegada ao Palácio Presidencial O Presidente da Assembleia da República à chegada ao Palácio Presidencial II SÉRIE-D — NÚMERO 9 ___________________________________________________________________________________________________________288