2 | II Série B - Número: 004 | 14 de Novembro de 2009VOTO N.o 1/XI (1.a) DЕ CONGRATULAÇÃO PELO 20.° ANIVERSÁRIO DA QUEDA DO MURO DE BERLIM Celebrou-se, esta semana, o vigésimo aniversário do derrube do Muro de Berlim. Depois de quase 30 anos de uma Alemanha dividida, de um continente separado e de milhões sob o jugo da ditadura, o mundo presenciou o início de uma nova era europeia, a 9 de Novembro de 1989.Este dia marcou o colapso real do comunismo europeu, a vitória de estadistas e cidadãos comuns, de sindicalistas e sacerdotes, de soldados e de um Papa, de europeus de Varsóvia a Praga, do Báltico aos Balcãs. Foi a soma de milhares de pessoas que saíram à rua e de milhões de vontades individuais que, naquele momento, romperam com a opressão totalitária e recuperaram a liberdade das suas nações e das suas vidas.Hoje, olhamos com orgulho para o caminho percorrido por todos esses povos e essas nações. Livres da imposição soviética, são agora Estados que fizeram e fazem os seus caminhos na integração europeia e na Aliança Atlântica. Não esquecemos as dificuldades desse caminho, nem os casos – como a Bielorrússia – em que a repressão subsiste.Evocamos, ainda, todos os que perderam a vida e sofreram por muitos outros. Os jovens que só conheceram a liberdade quando já o não eram. Os dissidentes que tudo arriscaram. Os estadistas que honraram os valores do Ocidente e são pais de uma Europa finalmente sem muros de vergonha.Assim, a Assembleia da República associa-se às celebrações do 20.o aniversário da queda do Muro de Berlim e manifesta a sua congratulação pela vitória dos valores da democracia e da liberdade na história mais recente da Europa e do mundo.Palácio de São Bento, 10 de Novembro de 2009.Os Deputados do CDS-PP: Paulo Portas — Telmo Correia — Teresa Caeiro — Pedro Mota Soares — João Rebelo — Pedro Brandão Rodrigues — João Pinho de Almeida — Cecília Meireles — Michael Seufert — Filipe Lobo d' Ávila — Nuno Magalhães — Abel Baptista — Hélder Amaral.———VOTO N.o 2/XI (1.a) DE CONGRATULAÇÃO PELOS 20 ANOS DA QUEDA DO MURO DE BERLIMCumprem-se hoje, dia 9 de Novembro, 20 anos sobre a data da queda do Muro de Berlim.О Muro de Berlim foi erigido em 1961 pelas autoridades da então República Democrática Alemã e constituiu uma barreira altamente sofisticada, destinada a evitar que cidadãos dos países de Leste continuassem a fugir para o Ocidente.O Muro tinha uma extensão de 43 quilómetros, 302 torres de vigia, 30 bunkers, 127 redes metálicas electrificadas com alarme e era «guardado» por mais de 10 000 soldados e quase 1000 cães de guarda.O Muro provocou a morte de entre 125 a 262 pessoas, embora se admita que esse número possa ser ainda superior. Apesar da sua existência, mais de 5 000 pessoas conseguiram transpô-lo e, desse modo, alcançar a liberdade.Foi um Muro que dividiu seres humanos, que separou famílias e vizinhos, que cortou ao meio a capital da Alemanha.Mas o Muro de Berlim também simbolizou a separação da Europa e mesmo a divisão do mundo em dois blocos político-militares opostos.De um lado, o Ocidente, maioritariamente constituído por países livres, pluralistas, democráticos, assentes no respeito pelos Direitos Humanos.Do outro, o Leste comunista, liderado pela então União Soviética que dominava um largo conjunto de Estados-satélite, cujos povos viviam sob o jugo do totalitarismo, privados de liberdade política, religiosa, social, moral e mesmo económica.