I SÉRIE — NÚMERO 8 30 O Sr. Cristóvão Simão Ribeiro (PSD): — Sr. Presidente, Sr.as e Srs. Deputados, para terminar, aquilo que se exige aos políticos e, sobretudo, àqueles que governam e àqueles que apoiam o Governo é que respondam aos problemas efetivos das pessoas, ao sofrimento dos utentes, ao sofrimento dos portugueses e que não continuem a vender fantasias. Protestos do PS. Assumam de vez as vossas responsabilidades, nesta que é a última sessão legislativa, a 4.a Sessão Legislativa — obrigado por me lembrarem, Srs. Deputados —,... O Sr. Presidente: — Sr. Deputado, já ultrapassou largamente o tempo de que dispunha. O Sr. Cristóvão Simão Ribeiro (PSD): — ... com os votos do PCP, do Bloco de Esquerda e de Os Verdes. Sr. Presidente, agradeço a sua tolerância. Aplausos do PSD. O Sr. Presidente: — Srs. Deputados, chegámos ao fim do debate e, tal como estava previsto, vamos proceder às votações regimentais. Peço, pois, aos serviços que acionem o sistema, para podermos proceder ao registo e à verificação eletrónica de quórum. Pausa. Srs. Deputados, o quadro eletrónico regista 193 presenças, às quais se acrescentam 2 Deputados do PSD (Cristóvão Norte, José Silvano), 3 Deputados do PS (Isabel Alves Moreira, Pedro Coimbra e Pedro Delgado Alves), 4 Deputados do BE (Catarina Martins, Joana Mortágua, Jorge Costa e José Moura Soeiro), 3 Deputados do CDS-PP (Ana Rita Bessa, Cecília Meireles e Hélder Amaral) e 1 Deputado do PAN (André Silva), perfazendo 206 Deputados presentes, pelo que temos quórum para proceder às votações. Vamos começar por votar o Voto n.o 629/XIII/4.a (apresentado pelo PAR e subscrito por Deputados do PS) — De pesar pelo falecimento de Helena Almeida. Peço ao Sr. Secretário da Mesa, Deputado António Carlos Monteiro, o favor de ler este voto. O Sr. Secretário (António Carlos Monteiro): — Sr. Presidente, Sr.as e Srs. Deputados, o voto é do seguinte teor: «É com sentido pesar que a Assembleia da República assinala o falecimento de Helena Almeida. Helena Almeida, filha do escultor Leopoldo de Almeida, nasceu em Lisboa em 1934, tendo concluído o curso de Pintura na Escola Superior de Belas Artes no ano de 1955. Com o nascimento dos filhos, Helena Almeida adia por alguns anos o desenvolvimento da sua obra, exposta pela primeira vez em Lisboa em 1967, depois de uma passagem por Paris onde esteve como bolseira. O reconhecimento nacional e internacional é ainda mais tardio, embora já inegável na viragem do século. É na fotografia e na reflexão sobre si própria e sobre o trabalho artístico que Helena Almeida encontra um lugar único e complexo, estando hoje presente em coleções tão relevantes como a da Gulbenkian, da Tate Modern ou do Museu Reina Sofia. Quebrando as fronteiras entre o desenho, a pintura, o vídeo, a fotografia e a arte performativa, Helena Almeida rompeu as convenções com o seu trabalho, revestiu-se com uma tela e construiu-se numa obra verdadeiramente pessoal e original. Das grandes exposições em Portugal, destacam-se «Pés no chão, cabeça no Céu», no Centro Cultural de Belém, em 2004, ou mais recentemente a retrospetiva feita em Serralves, que passou também pelo Jeux de Paume, em Paris, e pelo Wiels, em Bruxelas. O título desta retrospetiva resume muito bem a originalidade, a força e o sentido do seu trabalho: «A minha obra é o meu corpo, o meu corpo é a minha obra».