II SÉRIE-A — NÚMERO 30 158 e) Itinerário da viagem, incluindo eventuais portos intermédios e transbordos, e respetivas condições meteorológicas previstas, segundo o Instituto do Mar e da Atmosfera, designadamente, quanto às temperaturas mínima e máxima do ar, parâmetros de agitação marítima e intensidade do vento; f) Data, hora, local e porto de chegada previstos; g) Identificação da exploração de destino dos animais, e, bem assim, respetivo proprietário, morada e marca; h) Listagem com a identificação dos tratadores dos animais e cópia dos respetivos certificados de formação a que aludem os artigos 6.o, n.os 4 e 5, e 17.o do regulamento; i) Listagem com a identificação dos médicos-veterinários que irão prestar assistência aos animais, caso a viagem tenha duração superior a 24 horas, bem como cópia da respetiva licença profissional; j) Aprovisionamento de água e comida destinadas aos animais antes do início da viagem; l) Registos com as datas e horas de alimentação e abeberamento dos animais. 2.2.– O transportador deve realizar um registo escrito que deverá apresentar à DGAV no prazo de 3 dias úteis após o descarregamento, contendo a seguinte informação relativa à viagem: a) Os elementos referidos nas alíneas a) a d) e g) a l) do n.o 2.1; b) Itinerário realizado, incluindo eventuais portos intermédios e transbordos; c) Data, hora, local e porto de chegada; d) Operações de maneio dos animais realizadas; e) Identificação dos animais feridos, lesionados e mortos, extensão e gravidade das lesões e ferimentos, possíveis causas dessas ocorrências, e medidas tomadas, designadamente, tratamentos efetuados, pessoa responsável pelos tratamentos, e destino dos cadáveres dos animais; f) Se a duração previsível da viagem for superior a 24 horas, acresce indicação de todas as operações diárias de limpeza, higienização, exame e tratamento veterinário dos animais. CAPÍTULO IV Formação de tratadores e espaço destinado aos animais Artigo 12.o Formação e espaço disponível 1 – A formação a que se referem os n.os 3 e 4 do artigo 6.o, a alínea a) do n.o 2 do artigo 9.o e os n.os 1 e 2 do artigo 17.o, todos do regulamento, e o n.o 1 do ponto IV do capítulo III do anexo I ao presente decreto-lei, deve obedecer aos requisitos mínimos estabelecidos no anexo II ao presente decreto-lei. 2 – Sem prejuízo do disposto no n.o 3 e no n.o 3 do ponto I do capítulo II do anexo I ao presente decreto-lei, no caso de viagens de duração superior a cinco horas e ou sob temperatura do ar que previsivelmente ultrapasse os 20 oC, a área mínima destinada a cada animal deve corresponder ao limite máximo previsto para cada classe e espécie de animal referidos no capítulo VII do regulamento. 3 – Tratando-se de transporte ferroviário ou rodoviário nas circunstâncias de duração da viagem e ou de temperatura do ar referidas no n.o 2, o limite máximo de área mínima previsto para cada classe e espécie de animal estabelecidos no capítulo VII do regulamento devem ser aumentados nos seguintes termos, sem prejuízo do disposto no n.o 3 do ponto I do capítulo II do anexo I ao presente decreto-lei para os transportes que decorram inteiramente no território nacional: 3.1 – No caso de transporte de equídeos domésticos, o acréscimo é de 10% para os cavalos adultos e póneis e de 20% para os cavalos jovens e potros; 3.2 – No caso de transporte de suínos, o acréscimo é de 20%.