14 DE OUTUBRO DE 19941154-(103)Os valores fixados nos lermos do presente número abrangem simultaneamente as quantidades a atribuir inicialmente e as reservas constituídas pela Noruega.2 — A partir do limite máximo acima referido, serão atribuídos limites individuais aos produtores na Noruega, o mais tardar, em 31 de Dezembro de 1995. > ' ^ o3 — A Comissão adoptará as normas de aplicação do. presente artigo, nomeadamente as medidas de adaptação e transição necessárias, nos termos do procedimento previsto no artigo 30.°IX — CULTURAS ARVENSES392 R 1765: Regulamento (CEE) n.° 1765/92, do Conselho, de 30 de Junho de 1992, que institui um sistema de apoio aos produtores de determinadas culturas arvenses (JO, n.°L 181,-de I de Julho de 1992, p. 12), com a última redacção que lhe foi dada por:— 394 R 0232: Regulamento (CE) n.° 232/94, do Conselho, de 24 de Janeiro de 1994 (JO, n.°L30, de 3 de Fevereiro de 1994, p. 7).Ao primeiro parágrafo do artigo 12.° é aditado o seguinte travessão:-— As relativas à determinação das áreas de referência a prever no anexo v para os novos Estados membros.X—CEREAIS392 R 1766: Regulamento (CEE) n.° 1766/92, do Conselho, de 30 de Junho de 1992, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais (JO, n.°L 181, de I de Julho de 1992, p. 21), com a última redacção que lhe foi dada por:— 393 R 2193: Regulamento (CEE) n.° 2193/93, da Comissão, de 28 de Julho de 1993 (JO, n.°L 196, de 5 de Agosto de 1993, p. 22).a) No n.° 2 do artigo 4.° é aditado o seguinte texto a seguir ao primeiro travessão:— De 1 de Dezembro a 30 de Junho, no caso da Suécia.Se o período de intervenção na Suécia conduzir ao desvio dos produtos referidos no n.° 1, de outros Estados membros para a intervenção na Suécia, a Comissão adoptará normas específicas para rectificar as posições nos termos do artigo 23.°b) No n.° 1 do artigo 7.° é aditado o seguinte texto a seguir ao primeiro parágrafo:Na falta de uma produção interna significativa de outros cereais para a produção de fécula, pode ser garantida uma restituição à produção de fécula obtida na Finlândia e na Suécia a partir de cevada e aveia, na medida em que tal não implique um aumento do nível da produção de fécula a partir destes dois cereais, para além de:— 50 000 t na Finlândia; e— 10000 t na Suécia.XI — TABACO392 R 2075: Regulamento (CEE) n.° 2075/92, do Conselho, de 30 de Junho de 1992, que estabelece a organização comum de mercado no sector do tabaco em rama (JO, n.°L215, de 30 de Julho de 1992, p. 70). No primeiro parágrafo do artigo 8.°, o limiar de «350 000» passa a ser de «350 600».XII — REMANESCENTE368 R 0827: Regulamento (CEE) n.° 827/68, do Conselho, de 28 de Junho de 1968, que estabelece a organização comum de mercado para certos produtos enumerados no anexo u do Tratado (JO, n.°L 151, de 30 de Junho de 1968, p. 16), com a última redacção que lhe foi dada por:— 393 R 2430: Regulamento (CEE) n.° 2430/93, da Comissão, de 1 de Setembro de 1993 (JO, n.° L 223, de 2 de Setembro de 1993, p. 9).O artigo 5.° é completado do seguinte modo:Todavia, e sob reserva de autorização da Comissão, a ajuda à produção e comercialização de carne de rena e dos respectivos produtos (códigos NC ex 0208 e ex 0210) pode ser garantida pela Noruega, Suécia e Finlândia, na medida em que tal não implique nenhum aumento dos níveis tradicionais de produção.