48 | II Série A - Número: 089 | 26 de Março de 2009Alterar a redacção do n.o 1, pela forma seguinte: «O apoio administrativo, logístico e financeiro necessário ao funcionamento do CNECV, bem como a sua instalação, são assegurados pelas verbas inscritas no seu orçamento anual, o qual consta do Orçamento da Assembleia da República»; Alterar a redacção do n.o 3, que passa a ser a seguinte: «Para assegurar o exercício das suas competências, o CNECV pode ser dotado, de acordo com as suas disponibilidades orçamentais, de serviços de apoio próprios, nos termos a fixar por resolução da Assembleia da República»; Eliminar, no corpo do n.o 4, «livremente nomeado e exonerado pelo Presidente, equiparado para efeitos remuneratórios a secretário pessoal dos gabinetes dos membros do Governo»; Eliminar, na alínea b), na parte final «quando existam, e coordenar a prestação de apoio administrativo, logístico e financeiro pela Assembleia da República»; Eliminar na alínea c) do n.o 4 a referência a projecto de orçamento, ficando assim: «Elaborar o projecto de relatório anual».Artigo 8.o: Alterar o n.o 1, pela forma seguinte: «O CNECV é dotado de autonomia administrativa e dispõe das receitas provenientes de dotações inscritas no orçamento da Assembleia da República, que lhe sejam atribuídas pelo Orçamento de Estado»; Alterar o n.o 4, que passa a ter a seguinte redacção: «Compete ao Presidente do CNECV assegurar a respectiva gestão administrativa e financeira e apresentar ao Secretário-Geral da Assembleia da República o projecto de orçamento anual do Conselho».Artigo 10.o: Eliminar o n.o 2; Aditar um novo n.o 2, com a seguinte redacção: «O Orçamento da Assembleia da República de 2009 é reforçado pelas verbas do Orçamento do Estado necessárias à sustentabilidade financeira e logística do CNECV».4 — Da discussão na especialidade realizada na reunião da Comissão de 25 de Março de 2009, na qual se encontravam presentes todos os grupos parlamentares, à excepção do BE e de Os Verdes, resultou ainda, por acordo, um aditamento na alínea d) do n.o 1 do artigo 3.o, a saber: «(») em colaboração com outras entidades públicas, sociais ou privadas, nomeadamente (»)».5 — A votação do texto final da proposta de lei n.o 231/X (4.a), em que estiveram presentes todos os grupos parlamentares, com excepção do BE e Os Verdes, foi assim expressa:— Os artigos 1.o, 2.o, 3.o, n.os 1, 2, 3 e 5 (anterior n.o 6) do artigo 4.o, artigos 5.o, 6.o, 7.o, 8.o, 9.o, 10.o, 11.o e 12.o foram aprovados por unanimidade; — O n.o 4 do artigo 4o, que resulta da fusão dos anteriores n.os 4 e 5, foi aprovado por maioria, com as abstenções dos Grupos Parlamentares do PCP e CDS-PP.Foi apresentada, pela Deputada Marisa Costa, uma declaração de voto, relativamente à eliminação do n.o 2 do artigo 4.o da proposta de lei n.o 231/X (4.a), subscrita também pelas Deputadas Maria Antónia Almeida Santos e Maria Manuel Oliveira.6 — Segue também em anexo o texto final da proposta de lei n.o 231/X (4.a).Palácio de São Bento, 25 de Março de 2009 A Presidente da Comissão, Maria de Belém Roseira.Artigo 1.o ObjectoA presente lei estabelece o regime jurídico do Conselho Nacional de Ética para as Ciências da Vida.Artigo 2.o Natureza e missão