I SÉRIE — NÚMERO 61 30 Em certo sentido, temos de ser capazes de promover um acelerador económico sem regressar a políticas de más finanças. É este equilíbrio, é este realismo que deve ser consensual internamente e é isso que também é preciso dizer com naturalidade, espírito cooperativo e firmeza à missão externa que avalia a execução do nosso programa! Aplausos do PSD e do CDS-PP. Entretanto, reassumiu a presidência a Presidente, Maria da Assunção Esteves. A Sr.a Presidente: — Sr. Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, presume a Mesa que o Sr. Ministro terá usado esta intervenção como a sequência de dois momentos — o do debate e o do encerramento — que se seguiram sem interrupção. É isso, Sr. Ministro? Creio que essa é a leitura óbvia que se tira, mas é bom que haja a interpretação autêntica do Sr. Ministro. Usou as duas intervenções numa só, não foi, Sr. Ministro? O Sr. Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros: — Sr.a Presidente, naturalmente, obedeço ao Regimento e a Sr.a Presidente agirá como entender. Se quiser retirar-me o tempo que tinha para a última intervenção, obviamente tenho de me conformar, e compreendo. A Sr.a Presidente: — Vai ainda intervir no encerramento, Sr. Ministro? O Sr. Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros: — Sr.a Presidente, pelo que vejo da ordem do debate, penso que sim. Mas, se tiver excedido o tempo e já não for possível, conformo-me. A Sr.a Presidente: — Sr. Ministro, peço-lhe desculpa, mas não havia informação na Mesa. E como não estive aqui, tive de colocar-lhe essa pergunta para obter um esclarecimento. Vamos, então, entrar na fase de encerramento do debate, na qual intervirá também o Sr. Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros. Sr. Ministro, peço-lhe desculpa pela confusão que a Mesa fez. Tem a palavra, Sr. Ministro. O Sr. Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros — Sr.a Presidente, Sr.as e Srs. Deputados, basta consultar-se o guião da sessão para se verificar que eu segui exatamente o que lá está escrito. Vozes do PSD e do CDS-PP: — Muito bem! O Sr. Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros — Sr.a Presidente, Sr.as e Srs. Deputados: Queria começar por dizer, em particular ao líder do Partido Socialista, relativamente a várias das intervenções que fez, que só uma pessoa que não estiver no seu são juízo é que acha que está tudo bem. Com certeza que não está tudo bem, nem no plano europeu, nem no plano nacional. A questão pertinente que se coloca é a de saber se Portugal deve deitar fora o caminho que fez até agora e os méritos de ver baixar as taxas de juro, de ver equilibrada a balança, de ver melhorada a sua perceção externa, que devem ser atribuídos a todos e a cada um dos portugueses que fizeram e fazem os sacrifícios que estão a fazer, e se a pouco mais de um ano de terminar o Programa de Ajustamento é tempo de parar ou voltar atrás ou se é tempo de fazer as reflexões necessárias para que o nosso ajustamento possa ser concluído em condições mais favoráveis para o País e para a sociedade portuguesa. Aplausos do PSD e do CDS-PP. Verifiquei com clareza — esse é um facto que vai a crédito do País — que nas intervenções do líder do maior partido da oposição ficou claro que é no quadro da negociação, tanto política como técnica, com a