7 DE JUNHO DE 19853257a democracia política desempenhasse um papel importante para a homogeneidade do mesmo.Há que progredir na cooperação técnica. Dirige-se, seguidamente, aos homens políticos, ministros c parlamentares, para perguntar se, de facto, é possível uniformizar o que se chama «Europa Unida», sem barreiras económicas e técnicas nas fronteiras?! Se os tecnocratas não chegarem a acordo neste ponto e não eliminarem a burocracia, não se atinge este objectivo! Fundamentalmente, será bom criarem-se documentos únicos nos postos das fronteiras, que sejam entendidos por todos os cidadãos.Sr:' B. Versehueren, sccretária-geral da UNICE (União dos Industriais da Comunidade):A UNICE fez uma declaração para o reforço das relações entre a CEE e a EFTA;fá se tinha afigurado necessária a simplificação das regras de origem e a simplificação dos documentos de fronteira;A UNICE está disposta a desempenhar o papel de interlocutora entre a CEE c a EFTA para as relações na política industrial dos respectivos países;Ê importante, não só a perfeita determinação do «tipo de barreiras» como a revisão do «regime jurídico dos contratos»;Em memoradum dirigido à Comissão Europeia, a UNICE considerava prioritário acelerar o potencial industrial europeu para o tornar mais competitivo em relação ao resto do mundo. Não só a Comunidade mas também a EFTA têm interesses reais em abranger um mercado comum de 350 000 000 de consumidores; pelo menos, a UNICE acredita que, cm 1992, os esforços desenvolvidos nesse sentido darão proveitos, mas para tal é necessário que pratique uma colaboração mais estreita com os países da EFTA, com base na Declaração do Luxemburgo. O campo primordial da cooperação já desenvolvida é na área da estandardização;Temos peritos nas áreas industriais que devem ser consultados na aplicação de programas que tenham em conta as necessidades reais das firmas dos países da EFTA c da CEE;As leis nacionais devem contemplar os meios para levar a cabo a cooperação, fundamentalmente no que respeita a questões financeiras e contratuais.A UNICE deverá ser consultada regularmente nestas questões.O Sr. Paul Veyrassat, secretário da União Suíça do Comercio e Indústria, responde da seguinte forma:Deve-se acabar com as subvenções e as preferências nacionais, não só na Europa, mas em todo o mundo, apoia por isso um novo CATT round e o reforço dele como instituição.Sobre o tema «Pesquisa c desenvolvimento» intervém o Sr. Werner Teulclsbauer (Comité Consultivo), director do Departamento Tecnológico da Câmara Económica Federa! da Áustria;São grandes as empresas implantadas noutros países que vão receber as possibilidades técnicasc económicas de investimento nesses mesmos países. As diferenças dos níveis económicos dos diferentes países vão-se rclleetir nas empresas desses mesmos países. Será que no domínio da pesquisa e desenvolvimento essas diferenças serão superáveis?Se caminharmos para uma cooperação séria c dinâmica EFTA/CEE, devem ser feitos acordos bilaterais para a utilização de meios e para isso é necessário o seguinte:Melhorar as trocas de informações e conhecimentos;Incentivo aos linanciamentos de projectos dc pesquisa comuns;Protecção suficiente aos direitos de autor;Incentivar a cooperação cm pesquisa e desenvolvimento c intercâmbio de tecnologias;O défice no investimento constitui um obstáculo a eliminar;Necessidade de eliminar as barreiras burocráticas que são um freio real ao desenvolvimento.Verilicando-se a supressão das barreiras nos Estados Unidos e no Japão, a CEE deve-se actualizar permanentemente;Descentralizar é a atitude mais realista, pois permite ultrapassar a burocracia;A criação de mercados dinâmicos c a finalidade da economia de ponta, paralelamente à criação dc novas tecnologias;Tendo presente a sua integração num mercado alargado (logo não sujeito aos limites de espaço de um só país), são aspectos que devem coexistir equilibradamente c constituem um objectivo primordial.A Sr.:i Kaei Kullmann Five, do Partido Conservador Norueguês:A cooperação futura entre a EFTA e a CEF. ficou assente nos acordos de 1974. A nossa cooperação deve ser, portanto, dinâmica num espaço dinâmico c intensificado;Em Visby, confirmou-se que os países da CEE e da EFTA se comprometeram em aumentar a cooperação na pesquisa e desenvolvimento: saliente-se o programa COST que engloba inúmeros projectos dc diferentes tecnologias tipo. Todos os países podem participar, o que é verdadeiramente aliciante;Está prevista a abertura de outros programas, como o ESPRIT. para a investigação nas telecomunicações e bioquímica. A EFTA deverá implementar programas idênticos para se colocar ao nível da CEE c incentivar os seus próprios investigadores.O programa REGARD. lançado pela França, deve ser aplicado aos países da CEE. Seria fundamental aplicar à CEE c à EFTA um grande programa integrado;Dever-se-á preconizar um projecto cm matéria dc pesquisa e desenvolvimento, procurando melhorar a situação da população.