12 DE DEZEMBRO DE 1992142-(317)tos anuais coordenados à actividade industrial (JO, n.° L 133, de 10 de Junho de 1972, p. 57), com as alterações que lhe foram introduzidas por:— 1 79 H: Acto relativo às condições de adesão e às adaptações dos Tratados — Adesão da República Helénica (JO, n.° L291, de 19 de Novembro de 1979, p. 112);— 1 851: Acto relativo às condições de adesão e às adaptações dos Tratados — Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa (JO, n.° L 302, de 15 de Novembro de 1985, pp. 230 e 231).Para efeitos do presente Acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte forma:a) No artigo 3.°, a referência «NACE» deve ser entendida como «NACE, edição de 1970».b) Relativamente ao Listenstaina, os dados exigidos nesta directiva deverão ser incluídos nos dados respeitantes à Suíça;c) Os países da EFTA deverão recolher os dados exigidos nesta directiva a partir de 1995, o mais tardar;d) A Finlândia, a Islândia, o Listenstaina, a Noruega, a Suécia e a Suíça deverão recolher e facultar os dados exigidos nos artigos 2.° e 5.° desta directiva, no mínimo até ao nível de três dígitos da NACE Rev. 1;e) A Suíça e o Listenstaina ficam dispensados do fornecimento de dados relativos à unidade de actividade económica e à unidade letal quanto a todas as variáveis, excepto as respeitantes ao volume de negócios e ao emprego;f) Os países da EFTA ficam dispensados do fornecimento de dados relativos às variáveis correspondentes aos códigos numéricos 1.21, 1.21.1, 1.22 e 1.22.1 do anexo.4 — 378 L 0166: Directiva do Conselho n." 78/166/CEE, de 13 de Fevereiro de 1978, relativa ao estabelecimento de estatísticas coordenadas de conjuntura na construção de edifícios e engenharia civil (JO, n.° L 52, de 23 de Fevereiro de 1978, p. 17), com as alterações que lhe foram introduzidas por.— 1 79 H: Acto relativo às condições de adesão e às adaptações dos Tratados — Adesão da República Helénica (JO, n.° L291, de 19 de Novembro de 1979, p. 113);— 1 85 I: Acto relativo às condições de adesão e às adaptações dos Tratados — Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa (JO, n.° L 302, de 15 de Novembro de 1985, p. 231).Para efeitos do presente Acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte forma:a) No segundo parágrafo do artigo 2.°, a referência à «parte i da NACE» deve ser entendida como «parte i da NACE, edição de 1970». No terceiro parágrafo, a referência à «NACE» deve ser entendida como «NACE Rev. 1»;b) Na alínea a) do artigo 3.°, os dados devem ser facultados, pelo menos, trimestralmente;c) No n.° 1 do artigo 4.° é suprimida a expressão «mês ou»;d) A Islândia e o Listenstaina ficam dispensados do fornecimento dos dados exigidos nesta directiva;e) A Áustria, a Finlândia, a Noruega, a Suécia e a Suíça deverão recolher os dados exigidos nesta directiva a partir de 1995, o mais tardar.Estatísticas de transportes5 — 378 L 0546: Directiva do Conselho n.° 78/546/CEE, de 12 de Junho de 1978, relativa ao registo estatístico dos transportes rodoviários de mercadorias no âmbito de uma estatística regional (JO, n.° L 168, de 26 de Junho de 1978, p. 29), com as alterações que lhe foram introduzidas por— 1 79 H: Acto relativo às condições de adesão e às adaptações dos Tratados — Adesão da República Helénica (JO, n.° L 291, de 19 de Novembro de 1979, p. 113);— 1 85 I: Acto relativo às condições de adesão e às adaptações dos Tratados — Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa (JO, n.° L 302, de 15 de Novembro de 1985, p. 231).— 389 L 0462: Directiva do Conselho n.° 89/462/ CEE, de 18 de Julho de 1989 (JO, n.° L226, de 3 de Agosto de 1989, p. 8).Para efeitos do presente Acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte forma:a) Relativamente ao Listenstaina, os dados exigidos nesta directiva deverão ser incluídos nos dados respeitantes à Suíça;b) No anexo n, após as entradas relativas ao Reino Unido, é aditado o seguinte:Áustria:Durgenland; Kärnten;Niederösterreich;Oberösterreich;Salzburg;Steiermark;Tirol;Vorarlberg; Wien.Finlândia: Suomi/Finland.Islândia: Island.Noruega: Norge/Noreg.Suécia: Sverige.Suíça e Listenstaina: Schweiz/Suisse/Svizzera e Liechtenstein.