1030II SÉRIE-A — NÚMERO 44DECRETO N.o 225/VIIESTABELECE A REGULAMENTAÇÃO DO TRABALHO DE ESTRANGEIROS EM TERRITÓRIO PORTUGUÊSA Assembleia da República decreta, nos termos dos artigos 161°, alínea c), 165.°, alíneas b), c) e d), 166.°, n.° 3, e 112.°, n.° 5, da Constituição, para valer como lei geral da República, o seguinte:Artigo 1." Objecto1 — A prestação de trabalho subordinado em território português por parte de cidadãos estrangeiros está sujeita às normas constantes da presente lei.2 — O exercício de funções públicas por estrangeiros é regulado pelas normas constitucionais e legais que lhe sejam especialmente aplicáveis.3 — Com excepção do disposto nos artigos 3.° e 4.°, o presente diploma é aplicável à prestação de trabalho subordinado por cidadãos nacionais dos países membros do espaço económico europeu e dos países que consagrem a igualdade de tratamento com os cidadãos nacionais em matéria de livre exercício de actividades profissionais.Artigo 2.°Equiparação de direitosOs cidadãos estrangeiros com residência ou permanência legal em território português beneficiam, no exercício da sua actividade profissional, de condições dè trabalho nos mesmos termos que os trabalhadores com nacionalidade portuguesa.Artigo 3.° Contrato de trabalho1 — O contrato de trabalho celebrado entre um cidadão estrangeiro e uma entidade empregadora que exerça a sua actividade em território português e que neste deva ser executado está sujeito a forma escrita, devendo ser assinado por ambas as partes e conter as seguintes indicações: :a) A identidade das partes, o ramo de actividade da entidade empregadora e a menção do título de autorização de residência ou permanência do trabalhador em território português;b) O local de trabalho ou, na falta de um local fixo ou predominante, a indicação de que o trabalhador está obrigado a exercer a sua actividade em vários locais, bem como a sede ou o domicílio da entidade empregadora;c) A categoria profissional ou as funções a exercer;d) O valor, periodicidade e forma de pagamento da retribuição;e) O período normal de trabalho diário e semanal;f) A data da celebração do contrato e a do início dos seus efeitos.2 — O contrato de trabalho a termo, além das indicações referidas no número anterior, deve ainda conter as previstas na alínea é) do n.° 1 do artigo 42." do regime jurídico da cessação do contrato individual de trabalho e da celebração e caducidade do contrato de trabalho a termo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 64-A/89, de 27 de Fevereiro, em conformidade com o disposto no artigo 3." da Lei n.° 38/96, de 31 de Agosto.3 —: Ao contrato de trabalho, feito em triplicado, deve ser apenso documento comprovativo do cumprimento das disposições legais relativas à entrada e à permanência ou residência do cidadão estrangeiro em Portugal.Artigo 4.° Depósito do contrato de trabalho1 — A entidade empregadora deve, previamente à data do início da actividade pelo trabalhador estrangeiro, promover o depósito do contrato de trabalho na delegação ou subdelegação competente do Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT).2 — Depositado o contrato, um exemplar selado fica arquivado nos serviços do IDICT e dois exemplares são devolvidos à entidade empregadora com o averbamento e número de depósito, devendo esta fazer a entrega de um ao trabalhador.3 — Considera-se tacitamente deferido o pedido de depósito do contrato de trabalho quando, decorridos 30 dias sobre a data da apresentação do requerimento respectivo no serviço competente do IDICT, não for proferida decisão de aceitação ou recusa.4 — Verificando-se a cessação do contrato de trabalho, a entidade empregadora deve comunicar esse facto, por escrito, no prazo de 15 dias, à delegação ou subdelegação do IDICT em que o contrato foi depositado.Artigo 5."Comunicação de celebração e cessação de contrato de trabalho1 — A celebração de contrato de trabalho com cidadãos oriundos de países que consagrem a igualdade de tratamento com os cidadãos nacionais em matéria de livre exercício de actividades profissionais deve ser comunicada, por escrito, pela entidade empregadora à delegação ou subdelegação competente do IDICT até ao início do exercício da actividade profissional, com a indicação da nacionalidade, categoria profissional ou funções' a exercer e a data do início da produção dos efeitos do contrato.2—A entidade empregadora deve também comunicar à delegação ou subdelegação competente do IDICT a cessação dos contratos referidos no número anterior nos 15 dias subsequentes.3 — As comunicações referidas no número anterior têm apenas finalidade estatística.4 — O disposto neste artigo não é aplicável à celebração de contratos de trabalho com cidadãos nacionais dos países membros do espaço económico europeu.Artigo 6.°Mapas de pessoalAs entidades empregadoras deverão indicar nos mapas de pessoal a entregar no IDICT, nos termos do Decreto-Lei n." 332/93, de 25 de Setembro, o artigo da presente lei ao abrigo do qual os trabalhadores estrangeiros foram admitidos na empresa.Artigo 7.° Sanções1 —Constitui contra-ordenação a violação das disposições seguintes:d) Artigo 3.° e artigo 4.°, n.° 1 — punível com coima de 100 000$ a 500 000$ por cada trabalhador;b) Parte final do n.° 2 do artigo 4.°, n.°4 do artigo 4o, n.° 1 do artigo 5.° e artigo 6.° — punível com coima de 30 000$ a 150 000$ por cada trabalhador. •2 — No caso de violação do artigo 3." e do artigo 4.o, n.° 1, e tendo em conta a gravidade da infracção, pode ser aplicada à entidade empregadora, simultaneamente com a coima e pelo período de seis meses a um ano contado a partir da decisão condenatória definitiva, a sanção acessória de privação do:a) Direito de participar em arrematações ou concursos públicos que tenham por objecto a empretada.