14 | II Série A - Número: 113 | 7 de Julho de 2010do preço do petróleo, e uma depreciação do euro face ao dólar. O aumento da taxa de inflação estimada está em linha com a evolução dos preços das matérias-primas e do petróleo. O Quadro 1.4 abaixo resume as hipóteses externas subjacentes ao cenário macroeconómico. Estas hipóteses reflectem informação disponível até ao fim Junho de 2010. As actuais previsões para a economia portuguesa incorporam, também, a revisão de base das Contas Nacionais Anuais do INE.Quadro 1.4. Enquadramento internacional – principais hipótesesLegenda: (e) estimativa; (p) previsão. (a) Euribor a 3 meses; (b) Obrigações do Tesouro a 10 anos. (c) Taxa de variação média anual, em % (variação positiva/negativa significa apreciação/depreciação do euro).Fontes: Ministério das Finanças e da Administração Pública, CE, FMI e OCDE.  Como referido, a elevada incerteza que ainda continua a caracterizar a recuperação da actividade económica e financeira a nível mundial, aconselha prudência adicional na formulação das previsões macroeconómicas.Para 2010, prevê-se uma recuperação da economia portuguesa, estimando-se um crescimento de 0,7%.Esta melhoria deverá estar associada à recuperação da procura externa, reflectindo-se no crescimento das exportações. Estas previsões reflectem a disponibilização da informação das Contas Nacionais Trimestrais do INE, relativas ao 1o trimestre deste ano e os indicadores quantitativos de curto prazo até Abril e Maio.Quadro 1.5. Principais indicadores (taxa de variação, %)Legenda: (p) previsão. Nota: (a) Medida pela variação média anual do Índice de Preços no Consumidor.Fontes: INE e Ministério das Finanças e da Administração Pública.Crescimento da procura externa relevante (%) 2,5 -14,7 1,7 4,3 4,7 4,7Preço do petróleo Brent (US$/bbl) 96,4 62,5 77,7 80,5 83,2 85,1Taxa de juro de curto prazo (média anual, %) (a) 4,6 1,2 0,8 1,1 1,6 1,9Taxa de juro de longo prazo (média anual, %) (b) 4,6 4,3 5,1 4,6 5,0 5,0Taxa de câmbio efectiva nominal para Portugal (c) 1,3 -0,9 0,0 0,0 0,0 0,0Taxa de câmbio do EUR/USD (média anual) 1,471 1,393 1,280 1,234 1,234 1,2342013(p)2008 2009 2010(p) 2011(p) 2012(p) PIB e Componentes da Despesa (em termos reais)PIB 0,0 -2,6 0,7 0,5 1,1 1,7Consumo Privado 1,8 -1,0 1,3 0,5 0,6 0,7Consumo Público 0,6 3,0 -2,2 -4,2 -2,6 -1,8Investimento (FBCF) -1,8 -11,9 -0,8 0,9 0,9 2,5Exportações de Bens e Serviços -0,3 -11,8 4,3 5,4 5,9 6,0Importações de Bens e Serviços 2,8 -10,8 2,2 1,9 2,1 2,4Contributos para o crescimento do PIB (p.p.)Procura Interna 1,2 -3,3 0,3 -0,4 0,1 0,6Procura Externa Líquida -1,2 0,8 0,4 0,9 1,0 1,0Evolução dos PreçosIPC 2,6 -0,8 1,1 2,0 2,0 2,0Evolução do Mercado de TrabalhoEmprego 0,4 -2,4 -1,0 0,4 0,4 0,5Taxa de Desemprego (%) 7,6 9,5 9,8 10,1 9,8 9,6Produtividade aparente do trabalho -0,5 0,0 1,7 0,0 0,7 1,1Saldo das Balanças Corrente e de CapitalNecessidades líquidas de financiamento face ao exterior -11,0 -9,3 -8,7 -7,8 -7,3 -6,8- Saldo da balança corrente -12,4 -10,3 -10,0 -9,0 -8,6 -8,0   da qual Saldo da balança comercial -12,9 -10,1 -10,6 -10,1 -9,4 -8,7- Saldo da balança de capital 1,5 1,1 1,3 1,2 1,3 1,22013(p)2008 2009 2010(p) 2011(p) 2012(p)