11 | I Série - Número: 071 | 24 de Junho de 2010Aplausos gerais.O Sr. Presidente: —  Tem a palavra a Sr.a Deputada Heloísa Apolónia.A Sr.a Heloísa Apolónia (Os Verdes): —  Sr. Presidente, Sr.a Ministra da Cultura, Sr. Ministro dos Assuntos Parlamentares, Sr.as e Srs. Deputados: Quero também, em nome do Grupo Parlamentar Os Verdes, começar por saudar os familiares e amigos de José Saramago que se encontram presentes hoje, na Assembleia da República.A morte de José Saramago tocou este País, porque este País lhe reconhece muito. Ficará entre os maiores autores portugueses, coisa que lhe foi reconhecida em vida, o que não é de somenos importância.É, pois, da mais elementar justiça que a Assembleia da República, como órgão de soberania, lhe preste justa homenagem.A Saramago foram atribuídos vários prémios que invocam o apreço pela sua obra literária, incluindo um Nobel de que Portugal tanto se orgulha, não tanto, talvez, pelo prémio em si mas pela dimensão internacional que ele faz transportar ao reconhecimento do tanto que foi contado por Saramago em português.Viu a sua obra literária espalhada pelo mundo, contada a tantas culturas, em tantas línguas. Viu-a adaptada a tantas outras formas de expressão e de arte, do cinema ao teatro, à ópera, à música. Viu-a nas escolas ensinada aos nossos jovens, ajudando-os a criar gosto pelo que é contado e até pela forma como é contado.O mundo esquece tanto que nem sequer dá pela falta do que esqueceu. Grande verdade alegada por Saramago que se quer contrariada. Mas há coisas, factos e pessoas que marcam numa tal ordem que o mundo é obrigado a não esquecer. Saramago será assim.Não foi uma pessoa passiva, felizmente. Foi interventivo. Não se alheou dos problemas do seu País e do seu mundo. E isso é magnífico! Militou, até ao fim da sua vida, no Partido Comunista Português, a cujo projecto cedeu e cujo projecto reconheceu capacidade de transformar.É devido, então, numa circunstância de perda de um militante desta grandeza, um voto de sentidas condolências ao Partido Comunista Português e, pela dor daqueles que nos habituámos a conhecer como parte de Saramago, fundamentalmente a sua mulher Pilar del Rio e a sua filha Violante Saramago, é devido um muito especial e sentido voto de pêsames e de grande solidariedade.Esperando, embora, conhecer os seus inéditos, fica-nos o sentimento de perda também por saber que não prolongaremos, como gostaríamos, o apetite de conhecer sempre que outras novas nos trará o próximo livro de Saramago.Mas fica-nos tudo o que ele nos deu para sempre: uma vasta obra literária para sugar, para aproveitar até à última palavra.Aplausos gerais.O Sr. Presidente: —  Tem a palavra a Sr.a Ministra da Cultura.A Sr.a Ministra da Cultura (Gabriela Canavilhas): —  Sr. Presidente, Sr.as e Srs. Deputados, Familiares de José Saramago presentes: No passado dia 18 de Junho, Portugal, o espaço lusófono e o mundo perderam um dos maiores vultos da literatura mundial, José Saramago. Poeta, cronista, ensaísta, dramaturgo mas, sobretudo, como romancista conquistou um lugar ímpar na cena literária mundial.Desde jovem serralheiro mecânico nas oficinas dos Hospitais Civis de Lisboa até se assumir como escritor a tempo inteiro, sempre conquistando a vida a pulso com uma tenacidade invulgar, determinada e pautada por uma disciplina férrea, fez um percurso literário absolutamente extraordinário iniciado pela publicação Terra do Pecado, em 1947, e que, no final da sua vida, contou com 46 títulos, entre vários géneros literários.Os seus romances conquistaram o mundo com milhões de exemplares vendidos. Só em Portugal vendeu mais de 3 milhões de exemplares. Traduzido em 43 idiomas e publicado em 56 países.Foi o escritor português que, em vida, obteve a maior projecção internacional de todos os tempos. Entre os inúmeros prémios literários, nacionais e internacionais, que lhe foram atribuídos, destaco: Prémio Camões, Prémio de Romance e Novela, Prémio Vida Literária, Prémio de Teatro, Prémio de Consagração, Prémio Dom