1154-(282)II SÉRIE-A — NÚMERO 61, elaboradas em conformidade com o artigo 3.° da Directiva n.° 93/113/CE, provenientes da União, desde que esses mesmos aditivos constem igualmente da lista que tenha sido fornecida pela República da Áustria, de acordo com o segundo travessão supra. Esta disposição é aplicável por analogia as prc-niisturas e aos alimentos para animais que contenham os aditivos em causa.2 — A República da Finlândia poderá manter, até 31 de Dezembro de 1997, a sua legislação vigente antes da adesão que proíbe o uso dos seguintes aditivos nos alimentos para animais:— Avoparcina — para as vacas leiteiras;— Fosfato de tilosina;— Espiramicina; e— Antibióticos de efeitos análogos.Antes de 31 de Dezembro de 1997, em conformidade com o processo previsto no artigo 7.° da Directiva n.° 70/ 524/CEE, será tomada uma decisão acerca dos pedidos de adaptação apresentados pela República da Finlândia; esses pedidos deverão ser acompanhados, relativamente a cada aditivo acima referido, de uma fundamentação científica circunstanciada.Esta derrogação não poderá de modo algum afectar a livre circulação dos produtos de origem animal da Comunidade.3 — O Reino da Noruega poderá manter em vigor a sua legislação vigente antes da adesão:— Até 31 de Dezembro de 1998, no que diz respeito à restrição ou proibição do uso nos alimentos para animais dos aditivos pertencentes aos grupos:— Dos antibióticos;— Dos quimioterapêuticos;— Dos coccidiostáticos;— Dos factores de crescimento;— Até 31 de Dezembro de 1997, no que diz respeito à restrição ou proibição do uso nos alimentos paraanimais:— Do cobre;— Do ácido fórmico, do ácido clorídrico e do ácido sulfúrico para conservação das plantas forrageiras e dos cereais.Antes das datas acima referidas, nos termos do procedimento previsto no artigo 7." da Directiva n.° 70/524/CEE, será tomada uma decisão acerca dos pedidos de adaptação apresentados pelo Reino da Noruega; esses pedidos deverão ser acompanhados de uma fundamentação científica circunstanciada.Estas derrogações não poderão de modo algum afectar a livre circulação dos produtos de origem anima) da Comunidade.4 — O Reino da Suécia poderá manter em vigor a sua legislação vigente antes da adesão:— Até 31 de Dezembro de 1998, no que diz respeito à restrição ou proibição do uso nos alimentos para animais dos aditivos pertencentes aos grupos:— Dos antibióticos;— Dos quimioterapêuticos;— Dos cocciodiostáticos;— Dos factores de crescimento;— Até 31 de Dezembro de 1997, no que diz respeito à restrição ou proibição do uso nos alimentos para animais:— Dos aditivos pertencentes aos grupos dos carotenóides e das xantófilas;— Do cobre;— Do ácido fórmico;— Do ácido fórmico combinado com a eto-xiquina.Antes das datas acima referidas, nos termos do procedimento previsto no artigo 7.° da Directiva n.° 70/524/CEE, será tomada uma decisão acerca dos pedidos de adaptação apresentados pelo Reino da Suécia; esses pedidos deverão ser acompanhados de uma fundamentação científica circunstanciada.Estas derrogações não poderão de modo algum afectar a livre circulação de produtos de origem animal da Comunidade.2 — 374 L 0063: Directiva n.° 74/63/CEE, do Conselho, de 17 de Dezembro de 1973, relativa às substâncias e produtos indesejáveis na alimentação de animais (JO, n.° L 38, de 11 de Fevereiro de 1974, p. 31), com a última redacção que lhe foi dada por:— 393 L 0074: Directiva n.° 93/74/CEE, do Conselho, de 13 de Setembro de 1993 (JO, n.° L237, de 22 de Setembro de 1993, p. 23).1 —Até 31 de Dezembro de 1997, o Reino da Noruega poderá continuar a aplicar a sua legislação nacional que limita a certos níveis a presença da aflatoxina B1, da ocra-toxina A e de outras micotoxinas.Antes de 31 de Dezembro de 1997, nos termos do procedimento previsto no artigo 6.° da Directiva n.° 74/63/ CEE, será tomada uma decisão acerca dos pedidos de adaptação apresentados pelo Reino da Noruega; esses pedidos deverão ser acompanhados, relativamente a cada substância ou produto indesejável, de uma fundamentação científica circunstanciada.Esta derrogação não poderá de modo algum afectar a livre circulação de produtos de origem anima) da Comunidade.2 —Até 31 de Dezembro de 1997, o Reino da Suécia poderá continuar a aplicar a sua legislação nacional que limita a certos níveis a presença da aflatoxina BI, da ocra-toxina A, do chumbo e do PCB.Antes de 31 de Dezembro de 1997, nos termos do procedimento previsto no artigo 6." da Directiva n.° 74/63/ CEE, será tomada uma decisão acerca dos pedidos de adaptação apresentados pelo Reino da Suécia; esses pedidos deverão ser acompanhados, relativamente a cada substância ou produto indesejável, de uma fundamentação científica circunstanciada.Esta derrogação não poderá de modo algum afectar a livre circulação de produtos de origem animal da Comunidade.3 —377L0101: Directiva n.° 77/101/CEE, do Conselho de 23 de Novembro de 1976, relativa à comercialização dos alimentos simples para animais (JO, n.° L 32, de 3 de Fevereiro de 1977, p. 1), com a última redacção que lhe foi dada por:— 390 L 0654: Directiva n.° 90/654/CEE, do Conselho, de 4 de Dezembro de 1990 (JO, n.° L 353, de 17 de Dezembro de 1990, p. 48).