30 | I Série - Número: 021 | 4 de Novembro de 2010A Sr.a Manuela Ferreira Leite (PSD): —  É tempo de olhar a realidade para a enfrentarmos com menos sofrimento e com resultados no futuro. Para mal já basta o que basta.É tempo de coerência nas políticas e de transparência na sua aplicação. Não se podem desperdiçar esforços iludindo-nos com factos irrelevantes ou decisões levianas. A dimensão dos sacrifícios pedidos aos portugueses exige uma escrupulosa execução orçamental com muito rigor, sem subterfúgios nem equívocos.O País não comporta mais erros.Tudo será inútil se, na ânsia de falsos louros, ao primeiro sinal positivo se recuar no rumo traçado, o que, como sabemos, tem sido sempre uma grande tentação deste Governo.Aplausos do PSD.O maior risco que se corre com este Orçamento é o de ele conseguir reduzir o défice para o valor anunciado e, de seguida, o Governo relaxar em relação a esse objectivo. Seria um desastre cuja consequência seria afundarmo-nos ainda mais.A política seguida tem de poder construir uma base sólida que sustente o progresso no futuro. Nesta medida, as políticas têm de ter em conta o crescimento económico, sem o que a consolidação orçamental não é sustentável, e têm de fomentar a poupança, sem o que o investimento não gerará a tão necessária criação de emprego.Por isso, é também fundamental que as iniciativas políticas se revistam da máxima transparência na sua execução, de que é um bom exemplo o destino das linhas de crédito às empresas, porque não pode haver dúvidas quanto ao seu destino que implica o destino dos nossos recursos.O escrutínio sobre a sua aplicação num momento de enormes sacrifícios tem de ser extremamente exigente, porque só assim se melhora a eficácia da aplicação dos dinheiros dos contribuintes.Sr. Presidente, Sr. Primeiro-Ministro, Srs. Deputados: O Partido Socialista conduziu-nos a uma dura encruzilhada, mas para a percorrermos temos de a apresentar com realismo. Para isso, é fundamental que não se criem ilusões, porque nada pior do que expectativas frustradas que alimentam a revolta. Este será o único modo de tratar os portugueses com o respeito e a seriedade que lhes são devidos e com a dimensão dos sacrifícios que agora se lhes pedem.Se não se alterar radicalmente o comportamento dos que têm a responsabilidade de executar estas políticas, então os sacrifícios pedidos aos portugueses não servirão para desanuviar o nosso futuro mas apenas para o comprometer ainda mais.Para isso é preciso confiança no comportamento dos protagonistas políticos, confiança essa que tem sido desbaratada. É, pois, aqui que se devem concentrar todas as nossas forças. É aqui, e não nos discursos, que se verá quem é que afinal tem coragem.Aplausos do PSD, de pé.O Sr. Presidente: —  Inscreveram-se, para pedir esclarecimentos, três Srs. Deputados.Tem a palavra, em primeiro lugar, o Sr. Deputado Francisco Louçã.O Sr. Francisco Louçã (BE): —  Sr. Presidente, Sr.a Deputada Manuela Ferreira Leite, quero dar-lhe os parabéns pelo feito que conseguiu: ontem, a sua bancada garantiu que o Orçamento era péssimo, que o Orçamento «mutilava», «asfixiava», «castigava» e «matava»; hoje, a Sr.a Deputada levantou a bancada garantindo que o Orçamento é inevitável e é o único caminho.A Sr.a Helena Pinto (BE): —  Exactamente!O Sr. Francisco Louçã (BE). —  Rápida mudança de opinião. Extraordinária mudança de opinião.Aplausos do BE e de Deputados do PS.