II SÉRIE-D — NÚMERO 14 6 o equivalente a 777 590 euros. 5.1 – Atividades da APM Relativamente às atividades que seriam realizadas até ao final do ano, o Embaixador Sergio Piazzi destacou a participação da APM na eventual missão ao Médio Oriente da UIP, o que demonstrava a estreita relação entre estas organizações parlamentares internacionais. Evidenciou a Missão de Observação Eleitoral (MOE) que estaria a ser organizada para as eleições legislativas da Bósnia-Herzegovina, que terá lugar no dia 3 de outubro, após o sucesso da MOE ao Líbano, que ocorreu em maio último. Por fim, agradeceu à delegação do Egito por acolher a 46.a reunião do bureau, que teria uma sessão especial de reuniões das três Comissões Permanentes e a entrega dos Prémios APM 2022. Será aproveitada a ocasião para um maior envolvimento da APM nas reuniões da COP27, que seriam na mesma altura no mesmo local. 5.2 – Relatório Intermédio 2022 O Secretário-Geral da APM referiu que relatório intermédio de 2022 estaria a ser ultimado e que seria distribuído em breve pelas delegações. Neste relatório serão abrangidos os primeiros seis meses de 2022, período no qual a APM continuou o seu rigoroso trabalho e atividades no âmbito das suas Comissões Permanentes; a I sobre Cooperação Política e de Segurança, a II sobre Cooperação Económica, Social e Ambiental e a III sobre Diálogo entre Civilizações e Direitos Humanos. Isto aconteceu apesar dos desafios impostos ainda pela pandemia da COVID-19 e invasão da Rússia à Ucrânia e das repercussões relacionadas, o que levou a APM a adaptar a sua atividade em conformidade. 5.3 – O documento da UIP: «Princípios comuns para apoiar os Parlamentos» O Embaixador Sergio Piazzi apresentou aos membros do bureau o documento da UIP onde constavam os princípios comuns para apoiar os Parlamentos. Os princípios comuns de apoio aos Parlamentos baseavam-se em lições aprendidas pelos parlamentos e organizações ao longo de mais de quatro décadas de prestação e receção de apoio. Assim, o documento prevê nove princípios específicos que iriam nortear a ação dos parceiros dos parlamentos: Princípio 1: Os parceiros de apoio parlamentar são guiados pelas necessidades do Parlamento; Princípio 2: Os parceiros dos Parlamentos estão atentos aos múltiplos e sobrepostos contextos sociais, económicos e políticos em que os Parlamentos funcionam; Princípio 3: O apoio parlamentar visa resultados sustentáveis; Princípio 4: O apoio parlamentar inclui todas as tendências políticas; Princípio 5: O apoio parlamentar baseia-se em padrões parlamentares democráticos internacionais emergentes; Princípio 6: O apoio parlamentar aborda as necessidades e o potencial das mulheres e dos homens igualmente na estrutura, operação e funcionamento, métodos e trabalhos do Parlamento; Princípio 7: O apoio parlamentar utiliza peritos locais e regionais; Princípio 8: Os parceiros de apoio parlamentar e os Parlamentos comprometem-se à coordenação e comunicação eficazes; Princípio 9: Os parceiros de apoio parlamentar agem de uma forma ética e responsável. Após as apresentações, o Presidente da APM encerrou a 45.a reunião do bureau, agradecendo a participação de todos, fazendo votos que a conferência sobre a «Convenção de Palermo: O futuro conta o crime organizado transnacional» que teria início na tarde daquele dia, fosse um grande sucesso.