22-(130)II SÉRIE-C — NÚMERO 5segunda, nem a terceira que o Governo aqui fala na «internacionalização» da economia portuguesa, como é que se vai verificar? Ao falar-se de competitividade, a internacionalização a que se refere visa ou não fazer aumentar a competitividade da economia portuguesa? E como se vai fazer?A este propósito, recordo, por exemplo, sectores carentes, a depararem com situações gravíssimas, como acontece com os têxteis. Ora, sabendo-se como é muito frágil grande parte do tecido empresarial do nosso país, habituado a um tipo de comércio de retalho, como é que o Governo pensa apoiar a distribuição dos nossos produtos para o estrangeiro, nomeadamente no carenciado sector têxtil?Finalmente, V. Ex.° falou nas exportações, onde, segundo considera o Governo, se notam já alguns sinais positivos, pretendo saber se poderá dar algumas informações sobre o actual comportamento do sector das importações.(O orador reviu).O Sr. Presidente (Guido Rodrigues): — Terminadas as intervenções, para responder, se assim o entender, tem a palavra o Sr. Ministro do Comércio e Turismo.O Sr. Ministro do Comércio e Turismo: — Sr. Presidente, como de costume e antes de responder, pergunto aos Srs. Secretários de Estado se querem fazer algum comentário. No final, responderei a todas as perguntas que desejarem.O Sr. Presidente (Guido Rodrigues): — Então, tem a palavra o Sr. Secretário de Estado do Turismo, a quem agradeço que seja sintético.O Sr. Secretário de Estado do Turismo (Alexandre Relvas): — Com certeza, Sr Presidente.Começo por responder ao Sr. Deputado Narana Coissoró, em relação às três questões que colocou.Sr. Deputado, o turismo interno, no âmbito da estratégia de promoção que se encontra definida, é uma das áreas que consideramos prioritária. Os Portugueses, hoje, representam cerca de um terço das dormidas na nossa hotelaria, que são números inferiores às médias dos outros países, mas este é um mercado que tem estado em forte crescimento. Para constatá-lo basta olhar para as despesas de turismo na balança de transacções correntes, que, em cinco anos, subiram de 79 milhões para ISO milhões de contos. Portanto, há aí uma oportunidade para os nossos hoteleiros e para o sector turístico em geral.O turismo interno foi, portanto, considerado uma área estratégica, embora talvez a campanha que promovemos, com o slogan «vá para fora ficando cá dentro», não tivesse sido eficaz; porém, tentámos que essa campanha, realizada pelo Ministério do Comércio e Turismo, fosse geral.Depois, na esteira desse esforço houve também um outro, que envolveu vários grupos do sector do turismo. Os números de que dispomos, penso eu, começam a confirmar que a dinamização que procurámos dar ao turismo interno foi uma boa aposta.Para sua informação, gostava apenas de lhe dizer que, este ano, as dormidas de nacionais — e vou apontar apenas as principais regiões de turismo do nosso país — subiram 2% na Costa Verde, 5% na Costa de Prata, 13% nas montanhas, 9% nas planícies e 5% no Algarve. Na costa de Lisboa houve uma pequena redução de 2%.Além disso, de uma maneira geral, as associações empresariais reconhecem que houve uma forte compensação da redução das dormidas de estrangeiros com as dormidas de nacionais. Adianto ainda ser este um segmento de mercado estratégico que continuará a merecera nossa maior atenção no futuro.Relativamente aos números do Reino Unido, vale a penareferenciá-los para mostrar que já estamos numa fase de começo de retoma em termos de turismo. Assim, quero assinalar que, até Agosto deste ano, houve uma queda de 5% no número de entrada de turistas ingleses — entraram no nosso país, até ao mês de Agosto, 931 000 turistas com essa nacionalidade —, queda essa que é natural, atendendo à situação no mercado inglês, e que afectou não só a nós mas também a generalidade dos mercados da bacia mediterrânica. Posso, no entanto, adiantar que, atendendo quer à evolução ocorrida na economia inglesa quer à evolução do escudo, no Outono/Inverno — e isto são números dos grandes operadores e não do Govemo, pois, como sabe, o mercado inglês é um mercado estruturado e os operadores publicam estatísticas —, as vendas para Portugal estão 14% acima das de 1992 e as previsões para o Verão...O Sr. Narana Coissoró (CDS-PP): — Mas isso ainda está muito baixo!O Orador: — Sr. Deputado, isto significa uma recuperação. Neste momento, não tenho presentes os números anteriores, mas terei o maior prazer em enviar-lhe comparações relativamente a esse ano. De qualquer modo, o que é importante é o facto de entrarmos numa fase de retoma e começar a haver um sentimento de recuperação para o próximo ano, quer no mercado inglês quer no alemão, que eram os nossos dois principais mercados e os que mais sofreram quedas de turistas.Relativamente à estratégia do turismo, devo dizer-lhe que, mais que os factores conjunturais que apontou — a evolução do escudo, a situação económica internacional —, aquilo que nos preocupa são os factores de ordem estrutural, como nos preocupam as mudanças profundas que ocorreram nos mercados internacionais e as nossas debilidades internas. O que queremos é, exactamente, criar condições para reduzir essas debilidades internas e obter novas bases de competitividade que nos permitam aumentar a nossa quota de mercado turístico nos mercados internacionais.O Governo apresentou, a partir de 1992, uma estratégia que tem o apoio da generalidade dos parceiros sociais, quer das associações empresariais quer das regiões de turismo, que não é uma mera declaração de intensões, pois consubstanciou-se no programa de acções estruturantes que tem vindo a ser aplicado. Neste momento, estamos até a negociar com os parceiros sociais o novo programa para 1994 e para 1995.O Sr. Narana Coissoró (CDS-PP): — O orçamento que lhe foi dado chega para isso tudo?O Orador: — Considero que, atendendo às circunstâncias, o orçamento é perfeitamente aceitável para o programa que se encontra definido.Já que tocou nesse ponto, respondo ao Sr. Deputado Lino de Carvalho que a análise do orçamento do ICEP tem de ser feita de forma mais profunda e eu gostava de esclarecer que, em termos da promoção de turismo há um