3 DE FEVEREIRO DE 19842125ANEXO N.° 1 Ramo «Automóveis» — Ano de 1982 Resultados técnicosSeguro directo: Milhares de escudosPrémios ............................................. 14 503 115Rendimento das provisões técnicas ......... 790 215A das provisões técnicas ..................... —    911203Comissões-(-despesas de aquisição ......... 1 187 034indemnizações .................................... 11 293 368Saldo .................. I 901 725Resseguro aceite:Prémios ............................................. 101 898Rendimento das reservas técnicas............ 5 234A das provisões técnicas ..................... +      16 826Comissões ..................... .................... 15 520Indemnizações .................................... 133 691Saldo .................. —     25 253Resseguro cedido:A das provisões técnicas....................... 23 953Comissões ......................................... 59 889Indemnizações .................................... 324 692Prémios ............................................. 302 420furos ................................................__25 302Saldo .................._80 812Despesas gerais:Imputação em relação aos prémios de seguros directos................................... — 4 377 040Saldo de exploração — 2 419 756ANEXO H: 2 Saldos de exploração de todos os ramos não vida — Ano de 1982Milhares de escudosAT        .............................................. —     9 890AP.................................................. 355 368Inc...................................................... 742 212Agrícola ............................................... —    44 844Auto ................................................... —2 419 756Marít................................................... —   257 726T. terrestres .......................................... 75 859Aéreo .................................................. —    95 533Diversos ............................................... 218 292Saldo global............ —1436 018ANEXO N * 3 Balanço globalizado — Ano de 1982ACTIVOContas técnicas: Milhares de escudosProvisões (de resseguro cedido) ............ 13 450 867Valores em depósito (resseguradores) ...... 22 085Devedores por valores em depósito (ressegurados) ......................................... 2 423 798Subtotal .............. 15 896 750Disponível:Depósitos em bancos ........................... 4 646 362Caixa ................................................ 578 925Subtotal .............. 5 225 287ReaVizâvel:Valores em depósito (vários) ................. 621 752Devedores por valores em depósito (vários) 19 597Devedores gerais ................................. 13 425 491Prémios em cobrança ........................... 16 335 422Letras a receber ................................. 561 057Subtotal .............. 30 963 769Imobilizado:Valores de ernp. das provisões técnicas ... 53 599 775Imóveis ............................................. 1093 914Títulos de crédito ................................ 2 119 091Empréstimos ....................................... 99 497Mobiliário e material ........................... 1 372 749Subtotal ............... 58 285 026Total .................. 110 370 832PASSIVOContas técnicas:Provisões ........................................... 60 582 613Provisões para inc. temporárias de AT ... 1 358 622 Credores por valores em depósito (resseguradores).......................................... 6 425 665Subtotal............... 68 364 900Exigível:Credores por valores em depósito (vários) 648 436Credores gerais.................................... 12 350 491Comissões a pagar .............................. ! 441 093Provisões para prémios em cobrança ...... 2 754 496Provisões (diversas) ............................. 1 940 046Subtotal............... 19 134 562Total .................. 87 499 462Situação líquidaCapital social .................................... I 672 653Reservas  ........................................... 5 235 742Fundo de estabelecimento ..................... 41 110Flutuação de valores ........................... 20 166 172Flutuação de valores ........................... —   2 417 400Contas a amortizar.............................. —     373 529Ganhos c perdas:De exercícios anteriores .................. 267 770Do exercício ................................. —     927 402Total .................. 23 665 116Saldo das agências no estrangeiro ......... —     793 750Arredondamento .................................  4-_4Total .................. 110 370 832INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIALAssunto: Resposta a um requerimento do deputado da ASDI Magalhães Mota sobre alterações ao Código da Propriedade Industrial e protecção das marcas no quadro da adesão à CEE.Com o título «Sobre a protecção das marcas e a adesão à CEE», o Sr. Deputado Magalhães Mota requereu ao Governo, pelo Ministro da Indústria e . Energia, uma informação:a) Das principais modificações que tenciona introduzir no Código da Propriedade Industrial ;6) Das orientações governamentais no sentido de a marca ser associada à qualidade.