18 DE ABRIL DE 19981044-(17)A validade da presente autenticação é prorrogada até... (Selo oficial.)Data de revalidaçãoA validade da presente autenticação è prorrogada ate... (Selo oficial.)Data de revalidação...(assinatura do funcionário devidamente autorizado)(nome do funcionário devidamente autorizado)3 — O modelo utilizado para atestar o reconhecimento de um certificado deverá ser conforme o a seguir indicado, desde que a frase «ou até à data limite de qualquer prorrogação da validade da presente autenticação, conforme indicado no verso», que figura na frente do modeJo, e os compartimentos reservados para registo das extensões da validade constantes do verso do impresso sejam omitidos, caso a autenticação deva ser substituída após ter expirado a sua validade. As regras de orientação para preenchimento do modelo encontram-se na secção B-I/2 do presente Código.(Timbre oficial) (País)Autenticação atestando o reconhecimento de um certificado nos termos da Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos, 1978, e emendas de 1995.O Governo... certifica que o certificado n.°..., emitido a..., pelo Governo... ou por sua representação, é devidamente reconhecido, nos termos das disposições da regra 1/10 da Convenção acima mencionada e respectivas emendas, e que o seu legítimo titular está autorizado a desempenhar as seguintes funções nos níveis mencionadas, com excepção de quaisquer restrições indicadas, até... ou até à data limite de qualquer prorrogação da validade da presente autenticação, conforme indicado no verso:O legítimo titular da presente autenticação pode desempenhar p cargo ou os cargos a seguir mencionado(s), em conformidade com os requisitos de lotação mínima de segurança fixada pela Administração:" VER DIÁRIO ORIGINAL"(assinatura do funcionário devidamente autorizado)(nome do funcionário devidamente autorizado)O original desta autenticação deve, nos termos do parágrafo 9 da regra 1/2 da Convenção, encontrar-se a bordo do navio no qual o titular presta serviço.Data de nascimento do titular do certificado..... .(assinatura do titular do certificado).(Fotografia do titular do certificado.)A validade da presente autenticação é prorrogada até.. (Selo oficial.)Data de revalidação...(assinatura do funcionário devidamente autorizado)(nome do funcionário devidamente autorizado)A validade da presente autenticação é prorrogada até... (Selo oficial.)Data de revalidação...(assinatura do funcionário devidamente autorizado)(nome do funcionário devidamente autorizado)4— O uso de modelos diferentes dos indicados na presente secção, em conformidade com o disposto no parágrafo 8 da regra 1/8, obriga as Partes a observar, em todas as circunstâncias, o seguinte:1) Todas as informações relativas à identidade e dados pessoais do titular, incluindo o nome, a data de nascimento, a fotografia e a assinatura, assim como a data de emissão do documento, deverão ser inscritas no mesmo lado do documento; e2) Todas as informações relativas ao cargo ou cargos que o titular está autorizado a desempenhar, em conformidade com os requisitos de lotação mínima de segurança fixados pela Administração, assim como quaisquer restrições, deverão ser claramente indicadas e permitir a sua fáci) identificação.