146II SÉRIE-B — NÚMERO 29A mesma fome contou a 0 Independente que um dos negros acenava mesmo com um bilhete de avião com a mão que tinha livre —a outra estava toda torcida atrás das costas pelo polícia e gritava para quem o queria ouvir que o que estava ali escrito era Paris.Entretanto, com o desenrolar da cena, os passageiros começaram a ficar nervosos. Muitos levantaram-se e abriram as bagageiras para tirar as suas coisas e ir embora. Outros, mais em pânico, gritavam. Foi o caos total.Valeu-lhes a determinação do comandante do avião, que conseguiu resolver o assunto: proibiu terminantemente que os três sul-africanos entrassem â força e contra a sua von-lade no avião, que estava sob a sua responsabilidade. Assim mesmo.Os polícias não tiveram outro remédio se não virar costas e sair do avião, arrastando os três negros pela escada abaixo.O resto da história fica por contar porque, como ficou dito, oficialmente ela não existe. «Mesmo que os sul-africanos não tivessem autorização para estar em Portugal não é razão para tratar as pessoas assim», afirmou-nos um passageiro chocado com a cena.Minutos depois, o avião descolava rumo a África do Sul. O tal país do apartheid.R. A.Cenas no AeroportoA funcionária, o inspector e a passageiraNa Portela uma cidadã suíça comeu o pão que o diabo amassou. Tudo porque era negraDa história temos duas versões. Uma dramática. Outra a desdramatizar. A primeira descrita numa carta enviada a vários jornais, começa com a referência a casos «escandalosos» de espancamentos e abusos de autoridade regisiados no Aeroporto da Portela. Mas o destaque é dado a um incidente que, ao que tudo indica, ocorreu na manhã de sábado, 27 de Junho, na zona de trânsito internacional.Foi naquela data que uma passageira negra, de nacionalidade suíça, tendo tido o azar de perder o avião da TAP de Lisboa para Genève, foi impedida por agentes do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) de passar da alfândega para a zona considerada território nacional, local onde, aliás, se encontra o balcão de emissão de bilhetes da companhia portuguesa ao qual ela devia dirigir--se a fim de fazer uma reserva para o voo seguinte.Municia de um passaporte suíço, a passageira, que teria recorrido ao guichet da TAP da sala de trânsito pedindo ajuda, poderia ultrapassar livremente a «fronteira» porque, em conformidade com os acordos entre Portugal e a Suíça, para os cidadãos desses países não se exigem sequer vistos de entrada.Convencida de que se tratava de um mal-entendido, a assistente de lerra do balcão da TAP Hona Bolck, resolveu acompanhar a viajante até ã allãndega para esclarecer a situação. Cansada das longas horas de voo que fizera do Brasil a Lisboa, e sem compreender o que estava a acontecer, a passageira pôs-se a chorar.Afinal, segundo a narradora da denúncia, o inspector de serviço naquele dia, José António Correia, não deixou a cidadã suíça passar na alfândega porque «não lhe apetecia». Atitude essa que, para os intervenientes na história, foi interpretada como sendo «racista».A funcionária da TAP tentou demover o inspector. No entanto, foi «agredida e teria levado um murro no peito onde tinha pendurado o cartão de identificação, obrigada a identificar-se e a ter de acompanhar o agente do SEF ao seu gabinete».Hona Bolck não chegou a ser «detida» na sala do inspector. A intervenção de elementos da companhia aérea nacional e da ANA foi suficiente para acalmar os ânimos. Por outro lado, as funcionárias do balcão de emissões dos bilhetes tiveram de se deslocar à zona de trânsito para atender a passageira negra.A outra versãoDesta versão da história não derivou qualquer queixa formal ao SEF, mas tão-somente um relatório intento na TAP, no qual a funcionária afectada descreve o que teria acontecido. Contactado por O Jornal, o director do SEF, Daniel Sanches, admite que tenha havido «um incidente» e relata-o de acordo com o que consta dos depoimentos de cinco testemunhas (agentes do SEF e um empregado da ANA).A funcionária da TAP tentou impor a passagem da cidadã suíça, em trânsito, pelo canal destinado às pessoas autorizadas a circular no Aeroporto — trabalhadores e outros elementos devidamente identificados. E isto sem qualquer necessidade, visto que o problema da passageira poderia ser resolvido na zona internacional onde existem balcões para o efeito, diz.Daniel Sanches reconhece que a passageira eslava habilitada a ultrapassar a fronteira, mas não por aquela via, vedada aos viajantes. Além disso, na sua opinião «não se passam fronteiras como quem salta à corda».Segundo a mesma fonte, a assistente de terra teria insistido em colocar-se através da zona interdita «por ser mais perto do balcão de emissões» e isto considerando as obras em curso no Aeroporto.Quanto à acusação de violência por parte do inspector José António Correia, o director do SEF desmente-a dizendo que o agente teria apenas tentado ler o cartão de identificação da assistente, escondido pela lapela do casaco.O caso, do qual não recebeu qualquer comunicação da TAP ou de outra entidade, é considerado por Daniel Sanches «sem importância» e ele julga que a pessoa que o denunciou é «desequilibrada e revanchista».No entanto, revela que já foi obrigado, perante queixas fundamentadas, a levantar inquéritos e a impor processos disciplinares. Refere, a título de exemplo, que as informações sobre três indivíduos sul-africanos negros empurrados a força da pancada dentro de um avião para Joanesburgo, publicadas num artigo do semanário 0 Independente, foram sujeitas a averiguações. Conclusão: nem a TAP nem a ANA e tâo-pouco a PSP declararam conhecer o caso.Chegadas difíceisMas há quem não acredite naquele tipo de inquéritos e acuse as autoridades das fronteiras de serem «discriminatórias» e «racistas». Os cidadãos dos PALOP são os que mais sofrem com a polícia de imigração. Todas as semanas chegam ao Aeroporto da Portela dezenas de guineenses, angolanos, cabo-verdianos e moçambicanos e muitos deles não pisam sequer o solo português. Permanecem «relidos» na tal zona neutra, internacional, após terem respondido a um longo interrogatório por parte dos agentes do SEF.