4 DE JULHO DE 2018 65 Elaborada por: Paula Faria (BIB), Nuno Amorim (DILP), José Filipe Sousa (DAPLEN), Catarina R. Lopes e Nélia Monte Cid (DAC).  Data: 28 de junho de 2018. I. Análise sucinta dos factos, situações e realidades respeitantes à iniciativa A presente proposta de lei, da iniciativa do Governo, visa transpor para a ordem jurídica interna a Diretiva (UE) 2016/681 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativa à utilização dos dados dos registos de identificação dos passageiros (PNR) — do inglês «Passenger Name Record» — para efeitos de prevenção, deteção, investigação e repressão das infrações terroristas e da criminalidade grave. A iniciativa propõe-se, de acordo com a respetiva exposição de motivos, assegurar que a transferência dos referidos dados PNR pelas transportadoras aéreas, se faça através da«definição de um quadro legal comum, bem como a adoção e funcionamento de soluções tecnológicas idênticas, que garantam o intercâmbio de informações sobre dados PNR entre Portugal e os restantes Estados-membros da União, com segurança e no pleno respeito pelos princípios e regras relativas à proteção dos dados pessoais», tendo como contexto o facto de as atividades terroristas e outras formas de criminalidade grave poderem envolver viagens aéreas internacionais. Recorda o proponente que, de acordo com a Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen, as instituições da União Europeia devem adotar medidas compensatórias da supressão do controlo nas fronteiras internas, «designadamente o intercâmbio de dados pessoais entre autoridades policiais e judiciárias» e, bem assim, nos termos do disposto no n.o 1 e na alínea a) do n.o 2 do artigo 87.o do TFUE, promover uma cooperação policial que associe todas» as autoridades competentes dos Estados-membros (...) com atribuições nos domínios da prevenção e da deteção de infrações penais e das investigações nessa matéria». Sendo o impulso legiferante concreto operado pela referida Diretiva (UE) 2016/681 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, invoca ainda o proponente a Declaração do Conselho da União Europeia de 18 de abril de 2016, que faz estender a aplicação do regime a voos extracomunitários e a voos intracomunitários. A iniciativa visa, pois, cumprir estes dois imperativos legislativos. A Proposta tem assim por objeto a regulação da transferência, pelas transportadoras aéreas, e subsequentes tratamento (recolha, utilização e conservação) e intercâmbio com os Estados-membros da União Europeia, exclusivamente para fins de prevenção, deteção, investigação e repressão de terrorismo e criminalidade grave, dos dados dos registos de identificação dos passageiros. Os «dados PNR» são informações pessoais fornecidas pelos passageiros e recolhidas, tratadas e conservadas pelas transportadoras aéreas para fins comerciais, cuja transferência para a base de dados da autoridade requerente é concretizada de modo a permitir a sua comparação com os dados constantes das várias bases de dados sobre pessoas e objetos procurados. Do elenco destes dados1 destacam-se, para além da informação relativa à viagem — designadamente itinerário, data, número do bilhete, informação de bagagem —, o nome, endereço e informações de contacto (número de telefone, endereço de correio eletrónico); todas as informações sobre as modalidades de pagamento, incluindo o endereço de faturação; observações gerais, designadamente todas as informações disponíveis sobre menores não acompanhados com idade inferior a 18 anos, como nome e sexo do menor, idade, língua(s) falada(s), nome e contactos da pessoa que o acompanha no momento da partida e sua relação com o menor, nome e contactos da pessoa que o acompanha no momento da chegada e sua relação com o menor, agente presente na partida e na chegada. Estão incluídos na previsão legal genérica da iniciativa os dados dos passageiros dos voos provenientes de um Estado-membro da União Europeia ou de um país terceiro (Estado que não integra a UE) e os voos com destino a um Estado-membro da União Europeia ou a um país terceiro. Para regulação da transferência e tratamento dos dados, a iniciativa propõe:  A criação do Gabinete de Informações de Passageiros («GIP») como unidade nacional de informações de passageiros, entidade com atribuições de recolha dos dados PNR junto das transportadoras aéreas, sua                                                           1 Os constantes do Anexo I à proposta de lei.