19 | II Série A - Número: 069S1 | 19 de Fevereiro de 2014Artigo 29.o Obrigação do titular da autorização1 - O titular da autorização referida no artigo anterior fica obrigado a dispor, de forma efetiva e permanente, de um farmacêutico qualificado que assuma as obrigações referidas no artigo seguinte.2 - O titular da autorização é solidariamente responsável com o farmacêutico qualificado referido no número anterior.Artigo 30.o Obrigações do farmacêutico1 - Sem prejuízo das suas relações com o fabricante e o importador, o farmacêutico qualificado referido no n.o 1 do artigo anterior é, nomeadamente, responsável:a) Em relação ao fabrico e controlo de cada lote de medicamentos experimentais fabricado em Portugal, pelo cumprimento de normas que estabelecem os princípios e diretrizes de boas práticas de fabrico de medicamentos experimentais, de acordo com as especificações do produto e a informação transmitida para efeitos do disposto no artigo 26.o; b) Em relação ao controlo de cada lote de medicamentos experimentais fabricado em países terceiros, pelo cumprimento de normas no mínimo equivalentes às referidas na alínea anterior, de acordo com as especificações do produto e a informação transmitida para efeitos do disposto no artigo 26.o; c) Em relação aos medicamentos experimentais que sejam medicamentos de comparação provenientes de países terceiros e neles possuam uma autorização de introdução no mercado, pelo respeito pelas normas referidas nas alíneas anteriores, ou, na impossibilidade de tal comprovação documental, pela realização das análises, ensaios ou verificações necessários para confirmar que a sua qualidade está conforme com a informação notificada juntamente com o pedido de autorização, nos termos do disposto no artigo 26.o, sem prejuízo das inspeções a que haja lugar; d) Em relação a cada lote de fabrico, pelo registo e atestação, em livro de registo próprio ou documento equivalente; e) Pela atualização permanente do livro de registo ou documento equivalente referidos na alínea anterior.2 - O livro de registo ou documento equivalente deve ser mantido à disposição da autoridade competente durante 10 anos.3 - Os medicamentos experimentais provenientes de outro Estado-membro da União Europeia não estão sujeitos a quaisquer controlos posteriores, desde que:a) Esteja cumprido o disposto nas alíneas a), b) ou c) do n.o 1; b) Se apresentem acompanhados dos certificados de libertação dos lotes, assinados pelo farmacêutico qualificado. Artigo 31.o Rotulagem de medicamentos experimentais1 - As informações que figuram na embalagem exterior dos medicamentos experimentais ou, se esta não existir, no respetivo acondicionamento primário devem ser redigidas em língua portuguesa.2 - As informações podem igualmente ser redigidas noutras línguas, sem prejuízo do disposto no número anterior.3 - As informações referidas no n.o 1 devem observar as normas de boas práticas de fabrico dos medicamentos de uso humano.4 - As normas referidas no número anterior devem conter disposições específicas no respeitante à rotulagem de medicamentos experimentais que apresentem as seguintes características: