21 DE DEZEMBRO DE 1988102-(27)a par do desenvolvimento da investigação, se deveria aí incluir a experimentação e a vulgarização.Por outras palavras, esta alínea deveria referir «desenvolvimento da investigação científica, da experimentação e da vulgarização (...)».Esta a proposta que pomos à consideração dos Srs. Deputados.(Resposta inaudível, por não ter sido utilizado o microfone por parte de um Sr. Deputado não identificado.)Não. A «generalização da extensão rural e desenvolvimento do ensino e da formação profissional», mencionada na alínea e) deste artigo, não é exactamente a mesma coisa.(Resposta inaudível.)Os senhores colocam a questão de que é a mesma coisa e eu penso que não é.Aliás, a extensão rural não tem, esse carácter hoje em dia. A experimentação aplicada depende de um instituto que não é exactamente o de extensão rural, mas sim o Instituto Nacional de Investigação Agronómica, que carece de ser regionalizado. Ora, a vulgarização já poderia admitir que ele estivesse no âmbito da extensão rural.De qualquer modo, pelo menos a experimentação não consta desta alínea e pensamos que deveria constar, exactamente porque o fosso que hoje em dia existe entre a investigação e os seus destinatários, os agricultores, é enorme.O Sr. Presidente: — Tem a palavra o Sr. Deputado Basílio Horta.O Sr. Basilio Horta (CDS): — Sr. Presidente, é para apoiar o que disse o Sr. Deputado Rogério Brito no que respeita à experimentação.Não vamos perder tempo com esta matéria, que é uma questão muito polémica, mas pessoalmente entendo que a extensão rural tem a experimentação e a vulgarização.Aliás, houve, em tempos, um instituto que abrangia as duas coisas — a extensão e a investigação — que chegou a chamar-se INIAER, exactamente nessa perspectiva. Não é essa a designação actualmente escolhida, mas, de qualquer forma, pôr a investigação ao pé da experimentação, ao pé da vulgarização, isso é fundamental, para que não se esteja a fazer investigação completamente desligada da produção, que é o que hoje acontece.O Sr. Presidente: — Srs. Deputados, vou submeter à votação a proposta de aditamento à alínea f), apresentada pelo PCP.(Troca de impressões entre os Srs. Deputados relativamente à redacção desta alínea, feitas sem utilização do microfone.)Srs. Deputados, vou submeter a votação a proposta do CDS.Submetida à votação, foi aprovada por unanimidade.Srs. Deputados, vou submeter à votação o novo corpo da alínea f) deste artigo 9.°Submetida à votação, foi aprovada por unanimidade.Srs. Deputados, está em discussão a alínea g).O Sr. Luís Capoulas (PSD): — Sr. Presidente, faço uma proposta no sentido de a expressão «pequenos e médios agricultores» ser substituída pela palavra «agricultores».Penso que o PCP ia fazer essa sugestão. Risos.O Sr. Rogério Brito (PCP): — A incoerência neste caso, não é nossa...O Sr. Presidente: — Tem a palavra o Sr. Deputado Francisco Bernardino.O Sr. Francisco Bernardino (PSD): — Uma pequena nuance a considerar: «implementação».Penso que talvez a palavra «aperfeiçoamento» fique melhor nesta alínea.O Sr. Presidente: — Tem a palavra o Sr. Deputado Lino de Carvalho.O Sr. Lino de Carvalho (PCP): — Este articulado do artigo 9.° foi retirado da Lei n.° 77/77 e passado para aqui sem uma leitura atenta.Evidentemente que, hoje este texto está ultrapassado.O Sr. Presidente: — Srs. Deputados, vou submeter a votação a alínea g), com a emenda...(Troca de impressões entre Srs. Deputados não identificados.)O Sr. Rogério Brito (PCP): — Entende-se se for no sentido da melhoria, porque, no fim de contas, há desenvolvimento, mas no sentido do alargamento da amplitude dos benefícios.(Resposta inaudível de um Sr. Deputado.)O desenvolvimento não está mal, mas é no sentido do alargamento; não apenas da amplitude da segurança, mas da qualidade!(Resposta inaudível de um Sr. Deputado.)Desenvolvimento e melhoria do sistema. O desenvolvimento inclui tudo. Partindo do princípio que inclui...O Sr. Presidente: — Srs. Deputados, na alínea g), a palavra «implementação» é substituída pela palavra «desenvolvimento» e a expressão «pequenos e médios agricultores» é substituída pela palavra «agricultores».A alínea g) fica, pois com a seguinte redacção:Desenvolvimento do sistema de segurança social dos trabalhadores rurais e dos agricultores.Tem a palavra o Sr. Deputado Lino de Carvalho.