22 DE JULHO DE 19881863Foram aprovados por maioria todos os restantes artigos.Nestes termos, submete-se para votação final global a proposta de lei relativa ao IRS e IRC.Palácio de São Bento, 21 de Julho de 1988. — O Presidente da Comissão, Rui Manuel P. Chancerelle de Machete. — O Relator, Fernando Barata Rocha.Texto unificadoArtigo 1.° IRS e IRCFica o Governo autorizado a aprovar os diplomas reguladores do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares (IRS) e do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas (IRC) e legislação complementar, de acordo com o preceituado nos artigos seguintes.Artigo 2.° Princípios de equidade, eficiência e simplicidadeA reforma da tributação do rendimento obedecerá a princípios de equidade, eficiência e simplicidade, devendo facilitar o cumprimento das obrigações fiscais e contribuir para a consecução de objectivos de promoção do desenvolvimento económico e de realização da justiça social.Artigo 3.°IRS — Princípios fundamentais0 IRS obedecerá aos princípios da unidade e da progressividade e o seu regime terá em conta as necessidades e os rendimentos do agregado familiar.Artigo 4.° IRS — Incidência objectiva1 — O IRS incidirá sobre o valor global anual dos rendimentos das categorias seguintes, depois de feitas as correspondentes deduções e abatimentos:Categoria A — rendimentos do trabalho dependente;Categoria B — rendimentos do trabalho independente;Categoria C — rendimentos comerciais e industriais;Categoria D — rendimentos agrícolas;Categoria E — rendimentos de capitais;Categoria F — rendimentos prediais;Categoria G — mais-valias; Categoria H — pensões;Categoria I — outros rendimentos.2 — Consideram-se:o) Rendimentos do trabalho dependente — todas as remunerações provenientes do trabalho por conta de outrem, prestado quer por servidores do Estado e das demais pessoas colectivas dedireito público, quer em resultado de contrato de trabalho ou de outro a ele legalmente equiparado;b) Rendimentos do trabalho independente — os auferidos no exercício, por conta própria, de profissão em que predomine o carácter científico, artístico ou técnico da actividade pessoal do contribuinte, ou pela prestação, também por contra própria, de serviços não compreendidos noutras categorias, bem como os provenientes da propriedade intelectual ou industrial ou de experiência adquirida no sector industrial, comercial ou científico, quando auferidos pelo seu titular originário;c) Rendimentos industriais e comerciais — os provenientes do exercício de actividades de natureza comercial ou industrial, incluindo a pesca, explorações mineiras, transportes, artesanato, construção civil e serviços conexos, estudos urbanísticos, actividades turísticas, hoteleiras e similares, organização de espectáculos, diversões e manifestações desportivas e actividades autónomas de intermediação;d) Rendimentos agrícolas — os resultantes de actividades agrícolas, silvícolas ou pecuárias;e) Rendimentos de capitais — os juros; os lucros, incluindo os apurados na liquidação, colocados à disposição dos sócios das sociedades ou do associado num contrato de associação em participação ou de associação à quota, bem como as quantias postas à disposição dos membros das cooperativas a título de remuneração do capital; os rendimentos derivados de títulos de participação, certificados de fundos de investimento ou outros análogos ou de operações de reporte; os rendimentos originados pelo diferimento no tempo de uma prestação ou pela mora no pagamento; os rendimentos da propriedade intelectual ou industrial ou de experiência adquirida no sector industrial, comercial ou científico, quando não auferidos pelo seu titular originário, ou ainda os derivados de assistência técnica e do uso ou da concessão do uso de equipamento agrícola e industrial, comercial ou científico;f) Rendimentos prediais — os decorrentes da locação, total ou parcial, de prédios rústicos ou urbanos e da cessão de exploração de estabelecimentos comerciais ou industriais, incluindo a dos bens móveis naqueles existentes;g) Mais-valias — os ganhos resultantes da transmissão onerosa de bens imóveis ou de partes sociais e outros valores mobiliários; da cessão do arrendamento e de outros direitos e bens afectos, de modo duradouro, ao exercício de actividades profissionais independentes; da transmissão onerosa da propriedade intelectual ou industrial ou da experiência adquirida no sector comercial, industrial ou científico, quando o transmitente não for o seu titular originário;h) Pensões — rendimentos de pensões e rendas vitalícias ou rendimentos de natureza equiparável;i) Outros rendimentos — os ganhos provenientes de jogo, lotarias e apostas mútuas.