1 DE MARÇO DE 1997373lorio, doença ou acidente, e o impedimento se prolongue por mais de um mês ou que haja a certeza ou se preveja com segurança que o mesmo terá duração superior a este prazo, o contrato suspende-se e cessam os direitos, deveres e garantias das partes, na medida em que pressuponham a efectiva prestação de trabalho.2 — Terminado o impedimento, o marítimo deve informar expressamente o armador da sua disponibilidade para embarcar, presumindo-se que, sc o não fizer durante 15 dias úteis seguidos, abandonou o trabalho.3 — O tempo de suspensão conta-se para efeitos de antiguidade, conservando o marítimo o direito ao lugar, logo que cesse o impedimento, sem prejuízo de competir ao armador determinar a data e o local do reembarque.4 — Sendo o contrato sujeito a termo, a suspensão não impede a sua caducidade no final do prazo estipulado.CAPÍTULO V RetribuiçãoArtigo 27.° Princípio geral. 1 — Considera-se retribuição a remuneração base e todas as outras prestações periódicas, feitas, directa ou indirectamente, em dinheiro ou em espécie, e tudo aquilo a que, nos termos do contrato, das normas que o regem ou dos usos, o marítimo tem direito como contrapartida do seu trabalho.2 — Podem fazer parte integrante da retribuição, consoante o tipo de pesca:a) O vencimento base, soldada fixa ou parte fixa;b) O estímulo de pesca, caldeirada ou quinhões;c) A percentagem de pesca, parte variável ou partes;d) As diuturnidades;4       é) O subsídio de viagem;f) O subsídio de gases ou a compensação por serviços tóxicos;g) Qualquer outra prestação similar decorrente dos usos e costumes ou de instrumento de regulamentação colectiva de trabalho.Artigo 28.°Subsídio de NatalO marítimo tem direito a subsídio de Natal, cujo montante será fixado por instrumento de regulamentação colectiva de trabalho ou contrato individual de trabalho, não podendo ser inferior ao salário mínimo nacional.Artigo 29.°Documento a entregar ao marítimoNo acto do pagamento da retribuição deve ser entregue ao marítimo documento donde conste o seu nome completo, números de inscrição marítima, de beneficiário da segurança social e de contribuinte, período a que a retribuição corresponde, discriminação das importâncias recebidas, descontos e deduções efectuados, bem como o montante líquido a receber.CAPÍTULO VI Cessação do contrato de trabalhoArtigo 30.°Cessação do contrato de trabalhoAo contrato de trabalho a bordo das embarcações de pesca aplica-se o constante da regulamentação colectiva de traba-lho ou, na sua ausência, o regime jurídico da cessação do contrato individual de trabalho, sem prejuízo do disposto no artigo seguinte.Artigo 31." Período experimental1 — Salvo acordo em contrário, haverá um período experimental com a duração de 60 dias.2 — Este período considera-se, porém, cumprido logo que se completem 30 dias de mar.3 — Durante o período experimental qualquer das partes pode rescindir o contrato, sem aviso prévio nem invocação de justa causa, não havendo lugar a indemnização.4 — Denunciado o contrato e encontrando-se a embarcação no mar, os efeitos da denúncia só começam a produzir--se quando o navio chegar a porto nacional.CAPÍTULO Vü Assistência a bordoArtigo 32.° Falecimento do tripulante1 — Falecendo algum tripulante durante a viagem, os seus sucessores têm direito à respectiva retribuição até ao último dia do mês em que tiver ocorrido o falecimento, se a forma de pagamento da retribuição for ao mês.2 — Tendo o contrato sido «a partes», é devido aos herdeiros do tripulante o quinhão deste se o falecimento ocorreu depois da viagem iniciada.3 — Se o tripulante falecer em serviço para a salvação da embarcação, a retribuição é devida por inteiro e por toda a duração da viagem.4 — As despesas com o funeral serão de conta do armador, obrigarido-se o mesmo à transladação do corpo para a localidade, dentro do território nacional, a designar pelo cônjuge sobrevivo ou, na falta deste, pelos parentes do tripulante ou de quem com ele vivia em comunhão de mesa e habitação.Artigo 33°Seguro por incapacidade permanente absoluta ou morte1 — Sem prejuízo do seguro por acidentes de trabalho, obrigatório por lei, o armador é obrigado a efectuar um seguro para os casos de mone ou desaparecimento no mar ou incapacidade absoluta permanente, em favor do tripulante, que será pago ao próprio ou seus herdeiros, salvo se o tripulante tiver indicado outros beneficiários.2 — O montante do seguro a que se refere o n.° 1 não poderá ser inferior a 10 000 contos à data da entrada em vigor do presente diploma, sendo actualizável no seu valor mínimo, por portaria, pelo menos de cinco em cinco anos.Artigo 34.° Repatriamento1 — Todo o marítimo tem direito a ser repatriado em qualquer das seguintes circunstâncias:a) Quando possui um contrato a termo certo ou para uma viagem específica que termine num país estrangeiro;b) Quando acabe o período de pré-aviso dado de acordo com as disposições do contrato matrícula ou do contrato de trabalho do marítimo;