1.51,31.50,62,42,1Fonte: Comissão da Comunidade Europeia. ■Em Janeiro, a Comissão ainda estava confiante numa retoma da actividade a ocorrer no último trimestre de 1993, prevendo para esse ano um crescimento acima dos 2% para a Irlanda e o Luxemburgo e estagnação da produção na Alemanha. Na previsão de Junho, somente a Irlanda crescia acima dos 2%, registando-se uma ligeira melhoria para o Reino Unido. ■ ••.->■:-No gráfico n.l, comparam-se as projecções das variações do PIB e do deflator do consumo, privado com as realizações das mesmas. Observa-se que, após alguns anos de subestimação das projecções, os erros das previsões, medidos em pontos percentuais do PIB nos últimos anos têm sido significativos.CnOcalLIfatKliilftiiliit.il «n VarUrcfa Ikmmklai ComoMadt Evócete _(— roaám ptreatwan)_"VER DIÁRIO ORIGINAL", Relativamente à Alemanha, os indicadores de conjuntura disponíveis sugerem uma significativa degradação da actividade desde o 2.° semestre de 1992. A quebra do investimento empresarial e da procura externa a partir do 3.° trimestre do ano transacto fez inflectir bruscamente a produção industrial alemã. Em contraste com a expansão da produção industrial (3), de 2,9% em 1991, registou-se uma quebra de 1,9% no ano seguinte e que se terá acentuado no 1.° trimestre do corrente ano. Os indicadores para o consumo privado sugerem uma evolução negativa desta variável, com uma variação.anual de - 1,7%. De acordo com os indicadores para o investimento, a evolução da formação bruta de capital fixo deverá ser negativa no corrente ano, cerca de - 0,8%, contra 4,6% do ano transacto, registando--se algum crescimento no sector da construção de habitação.Em França, depois do abrandamento da actividade económica em 1991, assistiu-se a uma relativa retoma da produção em 1992. No entanto, no corrente ano, a economia francesa encontra-se em recessão. A significativa quebra da produção é resultante, na sua maior parte, da quebra das exportações, cuja taxa de crescimento estimada para 1993 é de -1,%, contra 6,5% verificado no ano anterior, da continuação da quebra do investimento, cuja taxa de variação poderá ser -2,7% em 1993, contra -2,3% no ano anterior.O consumo privado deverá registar um crescimento praticamente nulo.Para 1994, as previsões apontam para uma recuperação da actividade económica, impulsionada pelo decréscimo contínuo das taxas de juro e pelo aumento da procura externa. No entanto, a taxa de desemprego poderá aumentar até fins de 1994, enquanto a inflação poderá diminuir ainda mais. O comércio externo deverá recuperar em 1994, prevéndo-se um aumento de 2,6% nas exportações de bens eserviçose de 1,9% nas importações contra os valores respectivos, em 1993, de -1% e + 0,1%, prevendo-se, deste modo, que a balança de transacções correntes francesa se mantenha em equilíbrio tanto em 1993 como em 1994.A economia espanhola entrou em recessão em meados de 1992, induzida pela forte quebra do investimento. A contracção da produção poderá manter-se em 1993, reflexo da manutenção da forte quebra do investimento e do acentuado abrandamento do consumo privado. De facto, a formação bruta de capital fixo deverá apresentar, no corrente ano, um crescimento negativo de 5,4%, depois de ter(') As estatísticas ou indicadores utilizados referem-se somente a parte ocidental da Alemanha.