I SÉRIE — NÚMERO 117 22 permita-me a observação —, a crítica ao Governo. Na altura, foi-lhe respondido que o Governo manteria, no essencial, a direção que tinha tomado no que respeita ao cumprimento de obrigações externas. E quero reafirmá-lo, Sr. Deputado, como o fiz há pouco da tribuna. Não há nenhum novo ciclo que se possa abrir em Portugal que dê sustentabilidade ao País que possa esquecer a disciplina das contas públicas. Nenhum, Sr. Deputado. A ideia que está subjacente às perguntas que o Sr. Deputado me faz — «Vai aumentar as pensões?», «Vai aumentar o salário mínimo?», «Vai aumentar a despesa pública?»... Sr. Deputado, não. Nós não podemos aumentar a despesa pública, nós vamos fazer o contrário, Sr. Deputado. O Sr. Miguel Tiago (PCP): — E o Banif? O Sr. Primeiro-Ministro: — Manteremos o objetivo que temos, que é o de reduzir o peso, em percentagem da riqueza que é criada no País, da despesa corrente primária. E digo-lhe que é em percentagem da despesa corrente primária porque temos de pagar os juros se queremos ter dinheiro. Se não queremos ter dinheiro não pagamos, mas se queremos ter financiamento para a economia temos de pagar os juros dos empréstimos. Nessa medida, Sr. Deputado, não podemos ignorar a realidade: as nossas despesas terão de estar de acordo com a nossa disponibilidade para pagar. O Sr. João Oliveira (PCP): — E o Banif? O Sr. Primeiro-Ministro: — Por isso, o novo ciclo que o País pode vir a conhecer em termos económicos não pode senão assentar na reafirmação do nosso compromisso com a estabilidade financeira e com a consolidação das contas públicas. O Sr. José Luís Ferreira (Os Verdes): — É vira o disco e toca o mesmo! O Sr. Primeiro-Ministro: — Mas, Sr. Deputado, é possível fazer mais do que isso. Como afirmei no debate da moção de censura e reafirmo hoje, se não podemos fazer tudo ao mesmo tempo e resolver todos os problemas de uma vez, é verdade que passámos dois anos a tratar de problemas de emergência financeira e que agora, sem esquecer a disciplina financeira, podemos apostar mais nas condições de recuperação económica. No entanto, para o fazer, Sr. Deputado — recordo-me, até, de ter citado a Sr.a Ministra de Estado e das Finanças a esse propósito —, não precisamos de insistir na dualidade entre crescimento e austeridade, porque a ideia não é a da alternativa que se coloca entre uma coisa e a outra, mas sim a de observarmos a nova realidade em que vivemos. Portanto, Sr. Deputado, não é possível voltar para trás. Não, Sr. Deputado, não é possível recriar o peso da despesa que o Estado já teve e não, Sr. Deputado, nós não podemos continuar eternamente a resolver os problemas do excesso de despesa do Estado onerando os portugueses com mais impostos. O Sr. João Oliveira (PCP): — Mas os do Banif estão a salvo! O Sr. Primeiro-Ministro: — Portanto, Sr. Deputado, a resposta à sua pergunta é simples: nós vamos conseguir reduzir estruturalmente a despesa do Estado exatamente nos termos a que nos propusemos e que são do domínio público. Numa carta que eu próprio assinei, como Primeiro-Ministro, para os nossos credores oficiais vem lá bem descrito, Sr. Deputado, de que forma é que nós pensamos fazer a redução estrutural da despesa pública até 2015. Aplausos do PSD e do CDS-PP. A Sr.a Presidente: — Para pedirem esclarecimentos, estão ainda inscritos, pelo PS, o Sr. Deputado Rui Jorge Santos, pelo PCP, o Sr. Deputado Miguel Tiago e, pelo BE, a Sr.a Deputada Ana Drago. O Sr. Primeiro-Ministro informou que responderá em conjunto a estes Srs. Deputados.