I SÉRIE — NÚMERO 8 32 Nascido a 24 de dezembro de 1931, em Vila Verde, Figueira da Foz, Alves Barbosa, que representou sempre o Sangalhos, foi o primeiro ciclista português a vencer três vezes a Volta a Portugal em Bicicleta (nas edições de 1951, 1956 e 1958) e ficou colocado entre os dez primeiros lugares na Volta à França em Bicicleta, no ano de 1956. Depois desta estreia, Alves Barbosa participou em mais três edições da Volta à França (nos anos de 1957, 1958 e 1960), mas também da Volta a Espanha (em 1957, 1958 e 1960), em duas edições da Volta a Marrocos (em 1952 e 1960) e da Volta à Andaluzia (nos anos de 1960 e 1961). Depois de abandonar a carreira de ciclista, foi treinador do Sport Lisboa e Benfica e Diretor Técnico Nacional da modalidade (de 1975 a 1978 e de 1989 a 1992). Em 1990, recebeu a Medalha de Mérito Desportivo e, em 2007, foi condecorado com a Medalha de Ouro da Juventude e dos Desportos de França. A Assembleia da República, reunida em sessão plenária, expressa o seu pesar pelo falecimento de Alves Barbosa e endereça à sua família e à Federação Portuguesa de Ciclismo as suas condolências.» O Sr. Presidente: — Muito obrigado, Sr.a Secretária Sandra Pontedeira. Srs. Deputados, vamos votar este voto de pesar. Submetido à votação, foi aprovado por unanimidade. Passamos ao Voto n.o 632/XIII/4.a (apresentado pelo PCP e subscrito por um Deputado do PSD) — De pesar pelo falecimento de Manuel Beja. Peço, mais uma vez, ao Sr. Secretário da Mesa, Deputado Diogo Leão, o favor de ler este voto. O Sr. Secretário (Diogo Leão): — Sr. Presidente, Sr.as e Srs. Deputados, o voto é do seguinte teor: «Manuel Beja, nascido em Alcobaça em 24 de fevereiro de 1944, faleceu no passado dia 29 de setembro, aos 73 anos. Imigrante na Suíça desde 1971, destacou-se pela sua luta incansável em defesa dos direitos e interesses dos trabalhadores portugueses a viver na Suíça, e de todos os portugueses que tiveram de procurar no estrangeiro melhores condições de vida e de trabalho. Militante do Partido Comunista Português desde 1974, Manuel Beja foi um destacado sindicalista, dirigente associativo, membro do Conselho das Comunidades Portuguesas e Presidente da Associação de Reencontro dos Emigrantes. Em 2007, recebeu da Presidência da República o grau de Comendador da Ordem de Mérito, como reconhecimento do seu trabalho em prol das comunidades portuguesas. A Assembleia da República, reunida em sessão plenária, expressa o seu pesar pelo falecimento de Manuel Beja e endereça sentidas condolências à sua família e ao PCP.» O Sr. Presidente: — Muito obrigado, Sr. Secretário. Srs. Deputados, vamos votar. Submetido à votação, foi aprovado por unanimidade. Temos, por fim, o Voto n.o 633/XIII/4.a (apresentado pelo PAR e subscrito por Deputados do PSD e do PS) — De pesar pelas vítimas do sismo e tsunami que atingiram a Indonésia. Peço ao Sr. Secretário, Deputado Pedro Alves, o favor de proceder à leitura do voto. O Sr. Secretário (Pedro Alves): — Sr. Presidente, Sr.as e Srs. Deputados, o voto é do seguinte teor: «Na passada sexta-feira, dia 28 de setembro, um sismo, com magnitude 7.5 na escala de Richter, e o tsunamique se lhe seguiu devastaram a cidade de Palu, na ilha indonésia de Celebes e inúmeras zonas costeiras, provocando mais de 1400 mortos, centenas de feridos e cerca de 16 000 deslocados. Atenta a gravidade do sucedido, as autoridades locais ativaram pedidos de ajuda internacional de emergência para responder ao desastre.