II SÉRIE-A — NÚMERO 16 12 No que concerne ao aspeto específico tratado no projeto de lei sob análise, o primeiro dos referidos diplomas alude, no seu preâmbulo, à adequada rotulagem dos produtos em questão para garantir quer o controlo pelas autoridades competentes quer a informação dos consumidores, remetendo, no seu artigo 22.o, para os requisitos de etiquetagem a determinar por via regulamentar. Regulamentando a questão, o Decreto Real n.o 178/2004 estabelece, na alínea e) do n.o 2 do artigo 32.o33, a respeito do pedido de autorização para colocação do produto no mercado, que a proposta de rotulagem deve obedecer aos requisitos estabelecidos no seu anexo VIII e indicar claramente a presença de organismos modificados geneticamente. Diz ainda esse preceito que no rótulo ou nas informações adicionais deve figurar a frase seguinte: “Este producto contiene organismos modificados geneticamente”. Quanto aos produtos relativamente aos quais não seja possível excluir a existência fortuita ou tecnicamente inevitável de vestígios de organismos geneticamente modificados, rege o n.o 2 do artigo 50.o, segundo o qual se deve garantir que “los operadores apliquen los umbrales mínimos establecidos por la Comisión Europea, por debajo de los cuales no necesitarán etiquetarse los productos respecto de los cuales no puedan excluirse rastros accidentales o técnicamente inevitables de organismos modificados genéticamente autorizados”. FRANÇA A legislação básica está concentrada no Título III do Livro V do Code de l'Environnement, sob a epígrafe “Organismes génétiquement modifiés”.34 Sendo a colocação no mercado dos produtos – tratado na lei francesa sob o conceito de mise sur le marché– regulada na secção II do Capítulo III (“Dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés”) do referido Título III, salienta-se que, à semelhança da lei espanhola, está também sujeita a pedido de autorização, do qual deve constar um projeto de rotulagem (artigo L533-5). Com relevância para a questão em apreço, o portal eletrónico Inf OGM35 refere que a matéria é enquadrada principalmente ao nível europeu, mas deixa aos Estados-membros margem de manobra para precisarem determinados aspetos do regime jurídico respetivo, designadamente no plano da rotulagem dos produtos. De acordo com o guia aí disponibilizado, o regime jurídico nacional36 não exceciona o caso dos produtos com origem em animais alimentados com produtos transgénicos, mantendo-se, assim, a não obrigação de rotulagem desses produtos, o que decorre diretamente da legislação europeia. Outros países Organizações internacionais IV. Iniciativas legislativas e petições pendentes sobre a mesma matéria  Iniciativas legislativasEfetuada uma pesquisa à base de dados do processo legislativo e da atividade parlamentar, verificou-se que, neste momento, não se encontram pendentes quaisquer iniciativas ou petições sobre matéria idêntica. V. Apreciação das consequências da aprovação e dos previsíveis encargos com a sua aplicação Em caso de aprovação, a presente iniciativa parece poder gerar encargos, nomeadamente administrativos, por via do alargamento das obrigações de informação e rotulagem de novos produtos. No entanto, os elementos disponíveis não permitem determinar ou quantificar encargos ou receitas ———                                                           33 Que tem a disposição simétrica, no que se refere à decisão de autorização da comercialização do produto, na alínea e) do artigo 37.o. 34 Esse código, assim como outros relacionados, sofreu alterações, no que à matéria específica diz respeito, introduzidas pela Lei n.o 2008-595, de 25 junho. 35 Portal específico dedicado às questões relativas aos organismos geneticamente modificados. 36 O qual envolveu a modificação de vários códigos, nomeadamente o Code de l ́Environnement.