PORTULAN/parlamento-pt huggingface dataset:
17 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015Proposta de substituição da alínea f) apresentada pelo PS – Retirada  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor      Abstenção      Contra     Proposta de substituição das alíneas a), d), e), h), i), m), n) e o) – PPL 243/XII/3 (a alínea a) ficou prejudicada) – Aprovadas  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor x x x x  Abstenção     x Contra     Artigo 39.o Proposta de eliminação apresentada pelo PCP – Rejeitada  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor    x  Abstenção      Contra x x x  x Proposta de substituição – PPL 243/XII (3.a) – Aprovada  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor x x x  x Abstenção    x  Contra     Artigo 42.o Proposta de substituição apresentada pelo PCP – Rejeitada  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor    x x Abstenção      Contra x x x  Proposta de substituição apresentada pelo PS – Rejeitada  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor  x    Abstenção      Contra x  x x x
18 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015Proposta de substituição – PPL n.o 243/XII (3.a) – Alterada por proposta apresentada pelo PSD e CDS-PP (aditam as comissões temáticas) – Aprovada  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor x  x   Abstenção  x    Contra    x xArtigo 43.o Proposta de substituição do n.o 4 – PPL 243/XII (3.a) – Aprovada  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor x x x   Abstenção    x x Contra     Proposta de aditamento do n.o 5 apresentado pelo PCP – Rejeitada  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor    x  Abstenção      Contra x x x  xProposta de aditamento do n.o 5 apresentado pelo PSD, CDS-PP – Aprovada  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor x x x  x Abstenção    x  Contra     Artigo 44.o Proposta de substituição – PPL 243/XII (3.a) – Aprovada  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor x x x   Abstenção    x x Contra
19 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015Artigo 38.o-A Proposta de aditamento apresentada pelo PCP – Rejeitada  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor    x x Abstenção      Contra x x x  Artigo 39.o-A Proposta de aditamento – PPL 243/XII (3.a) – Aprovada  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor x  x x x Abstenção  x    Contra     Proposta de aditamento da alínea c) do n.o 6 apresentada pelo PSD e CDS-PP – Aprovada  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor x  x x x Abstenção  x    Contra     Artigo 39.o-B Proposta de aditamento – PPL 243/XII (3.a)- Aprovada  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor x  x x x Abstenção  x    Contra     Artigo 39.o-C Proposta de aditamento – PPL 243/XII (3.a)- Aprovada  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor x  x x  Abstenção  x   x Contra     Artigo 44.o-A Proposta de aditamento – PPL 243/XII (3.a) com alteração – Aprovada  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor x x x x x Abstenção      Contra
20 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015Artigos 1.o, 2.o, 3.o e 4.o – PPL 243/XII (3.a) – Aprovados  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor x x x x  Abstenção     x Contra     Artigo 5.o – PPL 243/XII (3.a) – Aprovado  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor x x x   Abstenção     x Contra    x Artigo 6.o – PPL 243/XII (3.a) – Aprovado  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor x x x x x Abstenção      Contra     Artigo 7.o – PPL 243/XII (3.a) – Aprovado  GP PSD GP PS GP CDS-PP GP PCP GP BE Favor x x x   Abstenção    x x Contra     6. Na reunião de Comissão, de 4 de fevereiro de 2015, foi apresentado pelo Coordenador do Grupo de Trabalho, Deputado Carlos Alberto Gonçalves (PSD), a discussão havida, a votação realizada e o texto final. O Sr. Deputado Carlos Alberto Gonçalves congratulou-se pelo espírito de consenso e colaboração que existiu entre os membros do grupo de trabalho o que permitiu uma ponderação das várias propostas apresentadas e o consenso quanto a algumas das soluções encontradas.7. O Sr. Presidente colocou à consideração dos membros da Comissão que, por unanimidade, registandose a ausência do PCP e do BE, ratificaram as votações realizadas pelo grupo de trabalho.O Presidente da Comissão,(Sérgio Sousa Pinto)   Consultar Diário Original
22 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015portuguesas marcar a data das eleições dos membros do Conselho e coordenar o respetivo processo eleitoral.2 -  As eleições são marcadas, com o mínimo de 60 dias de antecedência, pelo membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas.3 - Na inobservância do número anterior, as eleições podem ser marcadas por dois terços dos membros do Conselho, depois de decorridos 90 dias após a data em que perfaçam quatro anos desde o dia da publicitação dos resultados oficiais das eleições anteriores.4 - A rede diplomática e consular portuguesa e os serviços competentes da administração eleitoral colaboram no desenvolvimento de todas as diligências relativas ao processo eleitoral.Artigo 5.o [...]1 - Gozam de capacidade eleitoral ativa os cidadãos portugueses residentes no estrangeiro que tenham completado 18 anos até 60 dias antes de cada eleição e estejam inscritos nos cadernos eleitorais para a Assembleia da República.2 - [...].Artigo 6.o [...]1 - Para efeitos do disposto na presente lei, os postos consulares, em articulação com os serviços competentes da administração eleitoral, organizam os cadernos eleitorais onde constam os eleitores em condições de exercer o direito de voto ao abrigo do previsto no artigo anterior.2 - [Revogado].3 - [Revogado].4 - Para efeitos de informação, são publicitadas, nos postos consulares, entre o 55.o e o 45.o dia que antecedem cada eleição, cópias fiéis dos cadernos eleitorais.5 -  [Revogado].Artigo 7.o [...]1 -  São elegíveis os eleitores que sejam propostos em lista completa por um mínimo de 2% dos eleitores inscritos no respetivo círculo eleitoral até ao limite máximo de 75 cidadãos eleitores.2 - Os candidatos têm que estar recenseados no círculo de candidatura.Artigo 8.o Eleição1 - Os membros do Conselho são eleitos por círculos eleitorais correspondentes a áreas de jurisdição dos postos consulares e, quando isso não for possível, por grupos de áreas consulares, países ou grupos de países, de acordo com o anexo à presente lei, da qual faz parte integrante.2 - [...].3 - [...].4 - [Revogado].Artigo 10.o Critério de eleição1 - Os membros do Conselho são eleitos, convertendo os votos em mandatos, segundo o método da média mais alta de Hondt, de acordo com os seguintes critérios:
23 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015a) [...]; b) [...]; c) [...]; d) [...].2 - [Revogado].3 - [Revogado].Artigo 11.o [...]1 - A apresentação das listas de candidatura cabe ao primeiro subscritor de cada lista e tem lugar, perante o representante diplomático ou consular de Portugal no respetivo círculo eleitoral, entre os 30 e os 20 dias que antecedem a data prevista para as eleições.2 - [...].3 - [...].4 - [...].5 - [...].6 - [...]: a) [...]; b) Número de recenseamento eleitoral.7 - [...].8 - Cabe ao representante diplomático ou consular de Portugal ou a quem legalmente o substitua, verificar: a) [...]; b) [...]; c) [...].9 - O representante diplomático ou consular de Portugal ou quem legalmente o substitua, rejeita fundamentadamente os candidatos inelegíveis, os quais devem ser substituídos no prazo de dois dias, sob pena de rejeição de toda a lista.10 - [...].Artigo 15.o [...]1 - [...].2 - O apuramento dos resultados da eleição em cada círculo cabe a uma assembleia de apuramento geral, com a seguinte composição: a) Um presidente, que é o embaixador de Portugal no país em que se insere cada círculo ou, tratandose de um grupo de postos consulares, o embaixador de Portugal no país onde haja maior número de eleitores; b) O titular de um posto consular com jurisdição sobre o respetivo círculo, ou quem desempenhe as suas funções; c) [...];  d) [...];  e) [...].3 - [...].
24 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015Artigo 16.o [...]1 - [...].2 - Os resultados gerais da eleição são publicitados no portal do Governo e no sítio na Internet do Ministério dos Negócios Estrangeiros.Artigo 18.o [...]1 - [...].  2 - [...].3 - O modelo do termo de posse e aceitação, referido no número anterior, é definido por despacho do membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas.Artigo 19.o [...]1 - A regularidade dos mandatos dos membros eleitos do Conselho é verificada pelo membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas, após parecer emitido pelo embaixador no país onde se situe a sede do círculo eleitoral relativamente aos eleitos pelo respetivo círculo.2 - [...].Artigo 20.o [...]1 - Os membros eleitos podem requerer, ao Presidente do Conselho, a sua substituição temporária, durante um período não superior a 60 dias.2 - [Revogado].Artigo 21.o [...]1 - [...]: a) [...]; b) A dedução de acusação no âmbito de procedimento criminal contra o membro, em Portugal ou no estrangeiro.2 - Para efeitos do disposto na alínea b) do número anterior, o representante diplomático ou consular de Portugal comunicam ao membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas os casos de dedução de acusação no âmbito de procedimento criminal contra membros do Conselho de que tenham conhecimento.3 - A suspensão do mandato de membro eleito é comunicada ao embaixador no país onde se situe a sede do respetivo círculo eleitoral, pelo membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas, para efeitos de emissão do parecer a que se refere o n.o 2 do artigo 19.o, relativamente aos candidatos substitutos.Artigo 22.o [...]1 - [...].
25 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 20152 - [...].3 - O modelo do termo de aceitação de substituto referido no número anterior é definido por despacho do membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas.4 - A perda da capacidade de substituição a que se refere o n.o 2 é notificada ao interessado pelo membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas, precedendo parecer do embaixador no país onde se situe a sede do respetivo círculo eleitoral.5 - Da decisão de perda de capacidade eleitoral cabe recurso, no prazo de cinco dias úteis, para o membro do Governo referido no número anterior, que o decide no prazo de 10 dias úteis.6 - A perda da capacidade de substituição referida no n.o 2 torna-se efetiva desde a sua publicitação no portal do Governo e no sítio na Internet do Ministério dos Negócios Estrangeiros.7 - [...].Artigo 24.o [...]1 - Os membros eleitos podem renunciar ao mandato, mediante declaração escrita enviada ao membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas e comunicada ao Presidente do Conselho.2 - [...].3 - A renúncia torna-se efetiva desde a sua publicitação no portal do Governo e no sítio na Internet do Ministério dos Negócios Estrangeiros.Artigo 25.o [...]1 - [...].2 - [...].3 - A perda de mandato é notificada ao interessado pelo membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas, após emissão de parecer do embaixador no país onde se situe a sede do respetivo círculo eleitoral.4 - Da notificação prevista no número anterior cabe recurso, no prazo de cinco dias úteis, para o membro do Governo identificado no número anterior, que o decide no prazo de 10 dias úteis.5 - A perda de mandato torna-se efetiva desde a sua publicitação no portal do Governo e no sítio na Internet do Ministério dos Negócios Estrangeiros.Artigo 28.o [...][...]: a) Comparecer nas reuniões do Conselho onde tenham assento e das comissões que se venham a criar e às quais pertençam; b) [...]; c) [...]; d) [...]; e) Cooperar com as comunidades portuguesas; f) Cooperar com instituições ou entidades dos países de acolhimento em matérias de interesse das comunidades portuguesas.Artigo 29.o [...][...]:
26 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015a) [...]; b) [...]; c) [...]; d) Os Conselheiros das Comunidades reúnem, pelo menos uma vez por ano na Embaixada de Portugal com os técnicos e diplomatas do Ministério dos Negócios Estrangeiros para troca de informações sobre questões de importância para o país e as comunidades portuguesas em domínios como o ensino, temas sociais, economia, associativismo, cultura, entre outros.e) Solicitar, por escrito, através do membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas, aos diversos serviços dependentes do Estado Português no estrangeiro informações sobre questões relacionadas com as comunidades portuguesas e a emigração.Artigo 30.o [...][...]: a) [...] b) [...] c) O exercício de atividade profissional, independentemente da natureza do vínculo ou contrato ao abrigo do qual exerce funções, em qualquer pessoa coletiva pública, inclusive do setor empresarial do Estado.Artigo 31.o [...]O Conselho funciona em plenário, em conselho permanente, em comissões temáticas, em conselhos regionais, em secções e subsecções.Artigo 32.o [...]1 - Constituem o plenário do Conselho os 80 membros eleitos.2 - [...]: a) O membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas; b) Os deputados à Assembleia da República eleitos pelos círculos eleitorais da emigração; c) Um deputado representante de cada grupo parlamentar da Assembleia da República.3 - Podem ser convidados a participar nas reuniões do plenário, sem direito a voto: a) [...]; b) [...]; c) [Revogada]; d) Representantes de serviços e organismos da Administração Pública; e) Representantes do Conselho Permanente das Comunidades Madeirenses e do Congresso das Comunidades Açorianas; f) [Anterior alínea e)]; g) [Anterior alínea f)].4 - O Conselho reúne em Portugal quando convocado, com a antecedência mínima de 60 dias, pelo membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas: a) Ordinariamente, uma vez por mandato; b) Extraordinariamente, quando motivos especialmente relevantes o justificarem.
27 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 20155 - Durante o período do respetivo mandato, qualquer membro do Conselho pode ser consultado e tomar iniciativas a título individual.6 - Compete ao membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas presidir aos trabalhos do plenário, no que é secretariado por dois conselheiros por si escolhidos, bem como formular os convites às entidades referidas no n.o 3.7 - Quando o membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas o determinar, o plenário pode reunir fora de Portugal.Artigo 33.o [...]O Conselho, reunido em plenário, tem as seguintes competências: a) [...]; b) [Revogada]; c) [Revogada]; d) [...]; e) Deliberar sobre o programa de ação para o quadriénio seguinte; f) Mandatar o conselho permanente para a coordenação da execução do programa de ação aprovado, bem como para assegurar a representação do Conselho em reuniões internacionais; g) [Revogada].Artigo 34.o Comissões Temáticas1 - O Conselho das Comunidades Portuguesas tem três Comissões Temáticas que reúnem uma vez por ano e são compostas por sete conselheiros, eleitos pelas Secções Regionais, segundo a seguinte fórmula: dois conselheiros regionais da Europa, dois conselheiros regionais da América do Sul, um conselheiro regional da América do Norte, um conselheiro regional de África e um conselheiro regional da Ásia.2 - Uma Comissão trata das questões sociais e económicas e dos fluxos migratórios, outra do ensino do português no estrangeiro, da cultura, do associativismo e da comunicação social e, finalmente, uma terceira trata das questões consulares e da participação cívica e política.3 - As Comissões temáticas têm por missão elaborar relatórios e estudos sobre matérias específicas das suas áreas a submeter ao plenário ou a reunião do Conselho Permanente.4 -  É dado conhecimento de todos os relatórios e estudos realizados pelas Comissões a cada um dos membros do Conselho.5 - A convocação da reunião destas Comissões cabe ao presidente, em exercício, do Conselho Permanente que preside a essa mesma reunião.6 -  Cabe às Comissões temáticas aprovar o regulamento interno do seu funcionamento.Artigo 37.o [...]1 - O conselho permanente é constituído por 12 membros, eleitos pelos conselhos regionais, de acordo com a seguinte representatividade: a) Conselho Regional das Comunidades Portuguesas em África, dois membros;  b) Conselho Regional das Comunidades Portuguesas na Ásia e Oceânia, um membro; c) Conselho Regional das Comunidades Portuguesas na América do Norte, dois membros; d) Conselho Regional das Comunidades Portuguesas na América Central e na América do Sul, três membros; e) Conselho Regional das Comunidades Portuguesas na Europa, quatro membros.
28 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 20152 - Os membros do conselho permanente são eleitos para a totalidade do mandato do Conselho, de acordo com regulamento a aprovar por cada conselho regional, devendo ser indicados membros suplentes em número igual ao dos efetivos.3 - Cada conselho regional deve promover, na eleição dos respetivos membros para o conselho permanente, a paridade na representação de homens e mulheres, nos termos previstos no artigo 2.o da Lei Orgânica n.o 3/2006, de 21 de agosto, devendo, quanto aos conselhos regionais que elegem apenas um membro, ser assegurada, sempre que possível, a alternância de género na eleição.4 - O conselho permanente pode ser convocado pelo seu Presidente, pelo membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas ou por um mínimo de dois terços dos seus membros e reúne, ordinariamente, uma vez por ano, e, extraordinariamente, quando, por motivos especialmente relevantes, tal se justifique.5 - Nas reuniões do conselho permanente podem participar outros membros do Conselho e personalidades convidadas para o efeito através do seu presidente.6 - O conselho permanente reúne em Portugal.Artigo 38.o [...]Compete ao conselho permanente:a) Eleger, anualmente, de entre os seus membros, o Presidente, o Vice-Presidente e um Secretário;  b) [...]; c) [Revogada]; d) Acompanhar a execução das deliberações e recomendações do Conselho;  e) Coordenar a execução do programa de ação a que se refere a alínea f) do artigo 33.o; f) [...]; g) [...]; h) Assegurar a representação do Conselho em reuniões internacionais e em outros órgãos institucionais; i) Dar parecer sobre a gestão do orçamento do Conselho; j) [Revogada]; l) [Revogada]; m) Tomar conhecimento de todas as consultas feitas ao Conselho; n) Homologar e registar as secções e subsecções locais definidas nos termos previstos no artigo 39.oA; o) Assegurar as ligações entre os conselhos regionais e as secções e subsecções.Artigo 39.o [...]As deliberações do conselho permanente são tomadas por maioria simples dos votos dos membros presentes.Artigo 42.o Custos Os custos de funcionamento e as atividades do Conselho, dos conselhos regionais e secções e subsecções locais, bem como os das comissões temáticas e do conselho permanente, são financiados através de verba global inscrita anualmente como dotação própria no orçamento do Ministério dos Negócios Estrangeiros, distribuída pelas estruturas nos termos a fixar por despacho do membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas, ouvido o conselho permanente.
29 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015Artigo 43.o [...]1 - [...].2 - [...].3 - [...].4 - Os membros do Conselho podem participar nos conselhos consultivos dos postos consulares da área geográfica do círculo eleitoral por onde são eleitos.5 - O apoio administrativo e técnico do Conselho é assegurado pelos serviços competentes do Ministério dos Negócios Estrangeiros.Artigo 44.o [...]As disposições da presente lei em matéria relacionada com o processo eleitoral para o Conselho, devem ser interpretadas e integradas de harmonia com a lei eleitoral para a Assembleia da República.»Artigo 3.o Aditamento à Lei n.o 66-A/2007, de 11 de dezembroSão aditados à Lei n.o 66-A/2007, de 11 de dezembro, os artigos 39.o-A, 39.o-B, 39.o-C e 44.o-A, com a seguinte redação:«Artigo 39.o-A Secções regionais1 - O Conselho reúne sob a forma de secções regionais, num total de cinco, agrupando cada uma delas os membros oriundos dos continentes, partes de continentes ou grupos de continentes, conforme indicado no número seguinte.2 - As secções regionais, de acordo com a origem dos seus membros, têm as seguintes designações: a) Conselho Regional das Comunidades Portuguesas em África; b) Conselho Regional das Comunidades Portuguesas na Ásia e Oceânia; c) Conselho Regional das Comunidades Portuguesas na América do Norte; d) Conselho Regional das Comunidades Portuguesas na América Central e na América do Sul; e) Conselho Regional das Comunidades Portuguesas na Europa.3 - As secções regionais aprovam a respetiva organização interna e reúnem ordinariamente uma vez por ano.4 - As secções regionais reúnem por iniciativa da respetiva mesa ou do membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas.5 - Nas reuniões das secções regionais podem participar as entidades referidas na alínea b) do n.o 2 e no n.o 3 do artigo 32.o.6 - Compete às secções regionais: a) Eleger os membros da mesa; b) Eleger os membros do conselho permanente, de acordo com o disposto no artigo 37.o; c) Eleger os conselheiros para as comissões temáticas nos termos definidos pelo n.o 1 do artigo 34o da presente lei; d) Pronunciar-se sobre matérias relacionadas com as comunidades portuguesas situadas na respetiva área geográfica; e) Organizar, para facultar ao conselho permanente, o inventário completo das potencialidades culturais, artísticas e económicas das comunidades instaladas na sua área.
30 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015Artigo 39.o-B Secções e subsecções locais1 - Podem ser criadas secções locais, constituídas pelos representantes eleitos por cada país, designadas «Conselho das Comunidades Portuguesas em ...  », que podem reunir ordinariamente com periodicidade não superior a um ano.2 - Se a secção local corresponder a país de grande dimensão geográfica ou onde a cobertura da rede consular e o número de eleitores por consulados ou agrupamento destes o justifique por razões de ordem funcional, podem ser criadas subsecções, a depender da secção local de que se trate.Artigo 39.o-C Competências dos conselhos regionais, das secções e das subsecções locais1 - Os conselhos regionais e, quando existam, as secções locais são competentes para: b) Aprovar o seu regulamento de funcionamento; c) Debater e deliberar sobre os documentos que para o efeito lhe sejam submetidos; d) Emitir parecer sobre as políticas relativas às comunidades portuguesas; e) Eleger, anualmente, um presidente e um secretário.2 - Os regulamentos de funcionamento a aprovar pelas secções locais estabelecem o modo de articulação com as subsecções, quando estas existam.3 - As subsecções, quando existam, têm as competências previstas nas alíneas a), b) e d) do n.o 1.Artigo 44.o-A Divulgação1 - À Assembleia da República e ao Governo compete, através dos meios ao dispor de cada um destes órgãos, a divulgação da presente lei junto dos potenciais eleitores do Conselho.2 - As organizações ou estruturas não governamentais das comunidades portuguesas, qualquer que seja a sua natureza e o respetivo estatuto jurídico, podem colaborar na divulgação da presente lei junto dos potenciais eleitores do Conselho.»Artigo 4.o Aditamento de anexo à Lei n.o 66-A/2007, de 11 de dezembroÉ aditado à Lei n.o 66-A/2007, de 11 de dezembro, o anexo com a redação constante do anexo I à presente lei, da qual faz parte integrante.Artigo 5.o Norma revogatóriaSão revogados: a) O n.o 2 do artigo 3.o, os n.os 2, 3 e 5 do artigo 6.o, o n.o 4 do artigo 8.o, os n.os 2 e 3 do artigo 10.o, os artigos 12.o e 27.o, a alínea c) do n.o 3 do artigo 32.o, as alíneas b), c) e g) do artigo 33.o, os artigos 35.o e 36.o, as alíneas c), j) e l) do artigo 38.o e os artigos 40.o e 41.o da Lei n.o 66-A/2007, de 11 de dezembro; b) A Portaria n.o 112/2008, de 6 de fevereiro; c) A Portaria n.o 392/2008, de 4 de junho.
31 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015Artigo 6.o Republicação É republicada, no anexo II à presente lei, da qual faz parte integrante, a Lei n.o 66-A/2007, de 11 de dezembro, com a redação atual.Artigo 7.o Entrada em vigor A presente lei entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação. ANEXO I (a que se refere o artigo 4.o)«ANEXO (a que se refere o n.o 1 do artigo 8.o)Mapa dos círculos eleitorais África do Sul Joanesburgo e Pretória 3 Cabo 1 Alemanha Dusseldorf, Hamburgo e Berlim 2 Estugarda 2 Andorra Andorra 1 Angola   1 Argentina   1 Austrália Sidney 1 Melbourne 1 Bélgica   1 Brasil Brasília  1 Belém 1 Belo Horizonte 1 Porto Alegre 1 Recife e Salvador 1 Fortaleza 1 Rio de Janeiro 3 São Paulo 3 Santos 1 Cabo Verde   1 Canadá Toronto 3 Montreal e Otava 1 Vancouver 1 China, Macau e Hong Kong    3 Espanha   1 Estados Unidos  Washington 1
32 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015Miami e Orlando 1 Boston, Providence e New Bedford 2 Newark e Nova Iorque 2 São Francisco 1 França  Paris 5 Bordéus e Toulouse 2 Lyon e Marselha 2 Estrasburgo 1 Grã-Bretanha Londres e Manchester 3 Bermuda 1 Guiné-Bissau   1 Índia (Goa e Nova Deli)   1 Luxemburgo   2 Moçambique   1 Namíbia   1 Países Baixos (Haia)   1 Curaçau Curaçau  1 São Tomé e Príncipe   1 Suécia   1 Suíça   4 Timor Leste   1 Uruguai   1 Venezuela Caracas 4 Valência 2 »
33 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015ANEXO II (a que se refere o artigo 6.o)Republicação da Lei n.o 66-A/2007, de 11 de dezembroCAPÍTULO I Definição e competências do Conselho das Comunidades PortuguesasArtigo 1.o DefiniçãoO Conselho das Comunidades Portuguesas, adiante designado por Conselho, é o órgão consultivo do Governo para as políticas relativas às comunidades portuguesas no estrangeiro.Artigo 2.o Competências1 - Compete ao Conselho: a) Emitir pareceres, a pedido do Governo ou da Assembleia da República, sobre projetos e propostas de lei e demais projetos de atos legislativos e administrativos, bem como sobre acordos internacionais ou normativos comunitários relativos às comunidades portuguesas residentes no estrangeiro; b) Apreciar as questões que lhe sejam colocadas pelos Governos Regionais dos Açores ou da Madeira referentes às comunidades portuguesas provenientes daquelas regiões autónomas; c) Produzir informações e emitir pareceres, por sua própria iniciativa, sobre todas as matérias que respeitem aos portugueses residentes no estrangeiro e ao desenvolvimento da presença portuguesa no mundo, e dirigilas ao membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas; d) Formular propostas e recomendações sobre os objetivos e a aplicação dos princípios da política para as comunidades portuguesas.2 - O Conselho pode ainda apreciar questões relativas às comunidades portuguesas que lhe sejam colocadas pelo Governo da República.3 - Compete ainda ao Conselho aprovar o regulamento interno do seu funcionamento.CAPÍTULO II Composição do ConselhoArtigo 3.o Composição1 - O Conselho é composto por um máximo de 80 membros, eleitos pelos cidadãos portugueses residentes no estrangeiro que sejam eleitores para a Assembleia da República.2 - [Revogado].3 - A composição do Conselho é publicitada no portal do Governo e no sítio na Internet do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
34 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015CAPÍTULO III Eleição do ConselhoArtigo 4.o Marcação de eleições1 - Compete ao membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas marcar a data das eleições dos membros do Conselho e coordenar o respetivo processo eleitoral.2 -  As eleições são marcadas, com o mínimo de 60 dias de antecedência, pelo membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas.3 - Na inobservância do número anterior, as eleições podem ser marcadas por dois terços dos membros do Conselho, depois de decorridos 90 dias após a data em que perfaçam quatro anos desde o dia da publicitação dos resultados oficiais das eleições anteriores.4 - A rede diplomática e consular portuguesa e os serviços competentes da administração eleitoral colaboram no desenvolvimento de todas as diligências relativas ao processo eleitoral.Artigo 5.o Capacidade eleitoral ativa1 - Gozam de capacidade eleitoral ativa os cidadãos portugueses residentes no estrangeiro que tenham completado 18 anos até 60 dias antes de cada eleição e estejam inscritos nos cadernos eleitorais para a Assembleia da República.2 - Em conformidade com a lei eleitoral para a Assembleia da República, não gozam de capacidade eleitoral ativa: a) Os interditos por sentença com trânsito em julgado;  b) Os notoriamente reconhecidos como dementes, ainda que não interditos por sentença, quando internados em estabelecimento psiquiátrico ou como tais declarados por uma junta de dois médicos;  c) Os que estejam privados de direitos políticos, por decisão judicial transitada em julgado.Artigo 6.o Cadernos eleitorais1 - Para efeitos do disposto na presente lei, os postos consulares, em articulação com os serviços competentes da administração eleitoral, organizam os cadernos eleitorais onde constam os eleitores em condições de exercer o direito de voto ao abrigo do previsto no artigo anterior.2 - [Revogado].3 - [Revogado].4 - Para efeitos de informação, são publicitadas, nos postos consulares, entre o 55.o e o 45.o dia que antecedem cada eleição, cópias fiéis dos cadernos eleitorais.5 - [Revogado].Artigo 7.o Capacidade eleitoral passiva1 - São elegíveis os eleitores que sejam propostos em lista completa por um mínimo de 2% dos eleitores inscritos no respetivo círculo eleitoral até ao limite máximo de 75 cidadãos eleitores.2 - Os candidatos têm que estar recenseados no círculo de candidatura.
36 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 20155 - Cada candidato apenas pode constar de uma lista de candidatura.6 - Cada candidato deve indicar, para efeito da apresentação da lista de candidatura, os seguintes elementos de identificação: a) Nome, idade, filiação, profissão, naturalidade e residência; b) Número de recenseamento eleitoral.7 - A declaração de candidatura é assinada, conjunta ou separadamente, pelos candidatos e dela devem constar as seguintes indicações: a) Que não se candidatam por qualquer outro círculo eleitoral, nem figuram em mais nenhuma lista de candidatura;  b) Que aceitam a candidatura.8 - Cabe ao representante diplomático ou consular de Portugal ou a quem legalmente o substitua, verificar: a) A regularidade do processo; b) A autenticidade dos documentos que integram o processo; c) A elegibilidade dos candidatos.9 - O representante diplomático ou consular de Portugal ou quem legalmente o substitua, rejeita fundamentadamente os candidatos inelegíveis, os quais devem ser substituídos no prazo de dois dias, sob pena de rejeição de toda a lista.10 - A não substituição dos candidatos declarados inelegíveis no prazo previsto no número anterior implica a recusa da lista.Artigo 12.o Ausência de listas de candidatura[Revogado].Artigo 13.o Comissões eleitorais1 - A organização do processo eleitoral cabe às comissões eleitorais.2 - Em cada posto consular onde existam eleitores é constituída uma comissão eleitoral, composta por um representante do posto consular, que preside, e por um representante de cada lista concorrente no respetivo círculo eleitoral.Artigo 14.o Mesas de voto1 - As mesas de voto para o ato eleitoral funcionam em cada posto consular com eleitores inscritos e nas sedes das organizações não governamentais que, por reunirem as condições adequadas, tenham sido aceites através de candidatura junto da comissão eleitoral respetiva.2 - As mesas de voto são integradas pelos representantes de todas as listas concorrentes em cada círculo eleitoral e presididas por um representante do posto consular, cabendo à comissão eleitoral indicar qual a composição de cada uma das mesas.3 - O presidente da comissão eleitoral notifica as organizações não governamentais em que funcionem mesas de voto dos requisitos indispensáveis à organização do ato eleitoral e a composição das mesas, bem como faz entrega dos extratos dos cadernos eleitorais, de onde constem as inscrições dos eleitores que exerçam o seu direito de voto na respetiva organização.4 - Os atos eleitorais podem ser acompanhados por mandatários das listas de candidatos.5 - A entidade competente divulga, junto da comunidade portuguesa da respetiva área territorial, as mesas de voto existentes, indicando o espaço geográfico abrangido por cada uma delas.
37 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015Artigo 15.o Apuramento dos resultados da eleição1 - Os presidentes das mesas de voto enviam à comissão eleitoral da respetiva área as atas de apuramento dos resultados eleitorais, rubricadas por todos os elementos que constituíram as mesas de voto.2 - O apuramento dos resultados da eleição em cada círculo cabe a uma assembleia de apuramento geral, com a seguinte composição: a) Um presidente, que é o embaixador de Portugal no país em que se insere cada círculo ou, tratandose de um grupo de postos consulares, o embaixador de Portugal no país onde haja maior número de eleitores; b) O titular de um posto consular com jurisdição sobre o respetivo círculo, ou quem desempenhe as suas funções; c) Dois elementos, sendo preferencialmente um jurista e uma pessoa com adequada formação matemática;  d) Um secretário;  e) Dois presidentes das mesas de voto dos círculos sorteados, sempre que existam mais de duas mesas de voto.3 - Os elementos previstos nas alíneas b), c) e d) do número anterior são designados pelo presidente da assembleia de apuramento geral.Artigo 16.o Publicação dos resultados da eleição1 - Os resultados do apuramento geral em cada país devem ser publicitados através da afixação de edital nos postos consulares da respetiva área territorial.2 - Os resultados gerais da eleição são publicitados no portal do Governo e no sítio na Internet do Ministério dos Negócios Estrangeiros.Artigo 17.o Garantias1 - Cabe às embaixadas e aos postos consulares assegurar a democraticidade do processo e dos atos eleitorais que tenham lugar no âmbito da respetiva jurisdição.  2 - Das decisões tomadas pela comissão eleitoral cabe recurso para a Comissão Nacional de Eleições, sem prejuízo de impugnação contenciosa nos termos gerais.  3 - O recurso para a Comissão Nacional de Eleições deve ser interposto no prazo de quarenta e oito horas a contar da notificação da decisão.CAPÍTULO IV Mandato dos conselheirosArtigo 18.o Mandato1 - O mandato dos conselheiros tem a duração de quatro anos.2 - O mandato inicia-se com a posse e aceitação do respetivo termo e cessa com a publicação dos resultados oficiais após as eleições subsequentes, sem prejuízo do disposto nos artigos 19.o e seguintes.3 - O modelo do termo de posse e aceitação, referido no número anterior, é definido por despacho do membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas.
39 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015do seu mandato, ocupando o seu lugar na lista, para efeito de futuras substituições.Artigo 23.o Cessação da suspensão do mandato1 - Nos casos de suspensão do mandato por deferimento de requerimento de substituição temporária por motivo relevante, esta cessa: a) Pela comunicação da cessação do impedimento; b) Pelo decurso do período de substituição.2 - Nos casos de suspensão do mandato em consequência de procedimento criminal contra o membro eleito, nos termos do previsto na alínea b) do n.o 1 do artigo 21.o, esta cessa por sentença absolutória ou equivalente.Artigo 24.o Renúncia ao mandato1 - Os membros eleitos podem renunciar ao mandato, mediante declaração escrita enviada ao membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas e comunicada ao Presidente do Conselho.2 - O requerimento para substituição equivale à renúncia, se já não existirem candidatos efetivos ou suplentes na lista de que se trate.3 - A renúncia torna-se efetiva desde a sua publicitação no portal do Governo e no sítio na Internet do Ministério dos Negócios Estrangeiros.Artigo 25.o Perda do mandato1 - Determinam a perda de mandato: a) A declaração de inelegibilidade na sequência da verificação da regularidade de mandatos prevista no artigo 19.o; b) A ocorrência superveniente de alguma das causas de incompatibilidade previstas no artigo 30.o; c) A ocorrência superveniente de alguma das causas de incapacidade previstas no n.o 2 do artigo 5.o;  d) A perda da condição de emigrante ou de residente no círculo eleitoral pelo qual o membro foi eleito;  e) A não aceitação ou renúncia ao mandato;  f) A falta injustificada a uma reunião do plenário ou três reuniões das comissões ou do conselho permanente, sem exceder, no total, o limite de três faltas injustificadas; g) O trânsito em julgado de sentença condenatória em processo crime, de qualquer dos seus membros, em Portugal ou no estrangeiro, que haja determinado uma pena privativa da liberdade.2 - Para efeitos do disposto na alínea f) do número anterior, consideram-se justificadas as faltas dadas por motivos de doença e caso de força maior.3 - A perda de mandato é notificada ao interessado pelo membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas, após emissão de parecer do embaixador no país onde se situe a sede do respetivo círculo eleitoral.4 - Da notificação prevista no número anterior cabe recurso, no prazo de cinco dias úteis, para o membro do Governo identificado no número anterior, que o decide no prazo de 10 dias úteis.5 - A perda de mandato torna-se efetiva desde a sua publicitação no portal do Governo e no sítio na Internet do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
40 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015Artigo 26.o Vacatura de cargoEm caso de vacatura do cargo, o membro eleito é substituído definitivamente pelo primeiro candidato não eleito na respetiva ordem de precedência na mesma lista, o qual adquire o estatuto de membro eleito.Artigo 27.o Membros designados[Revogado].CAPÍTULO V Direitos, deveres e incompatibilidades dos conselheirosArtigo 28.o Deveres dos conselheirosConstituem deveres dos conselheiros: a) Comparecer nas reuniões do Conselho onde tenham assento e das comissões que se venham a criar e às quais pertençam; b) Participar nas votações das deliberações das reuniões referidas na alínea anterior;  c) Contribuir para o bom funcionamento das reuniões referidas na alínea a); d) Contribuir para o adequado desempenho das competências atribuídas ao Conselho; e) Cooperar com as comunidades portuguesas; f) Cooperar com instituições ou entidades dos países de acolhimento em matérias de interesse das comunidades portuguesas.Artigo 29.o Direitos dos conselheirosOs conselheiros gozam dos seguintes direitos: a) Intervir nos debates, apresentar propostas e votar;  b) Solicitar, por escrito, esclarecimentos aos titulares dos postos consulares nos círculos eleitorais pelos quais foram eleitos; c) Reunir semestralmente com os titulares das missões diplomáticas e dos postos consulares; d) Os Conselheiros das Comunidades reúnem, pelo menos uma vez por ano na Embaixada de Portugal com os técnicos e diplomatas do Ministério dos Negócios Estrangeiros para troca de informações sobre questões de importância para o país e as comunidades portuguesas em domínios como o ensino, temas sociais, economia, associativismo, cultura, entre outros.e) Solicitar, por escrito, através do membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas, aos diversos serviços dependentes do Estado Português no estrangeiro informações sobre questões relacionadas com as comunidades portuguesas e a emigração.Artigo 30.o IncompatibilidadesA titularidade do cargo de membro do Conselho ou de membro substituto é incompatível com: a) O exercício de cargos de representação em organismos oficiais portugueses no estrangeiro; b) O exercício de atividade profissional nas representações consulares e diplomáticas de Portugal; c) O exercício de atividade profissional, independentemente da natureza do vínculo ou contrato ao
41 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015abrigo do qual exerce funções, em qualquer pessoa coletiva pública, inclusive do setor empresarial do Estado.CAPÍTULO VI Organização do ConselhoArtigo 31.o Formas de organização do ConselhoO Conselho funciona em plenário, em conselho permanente, em comissões temáticas, em conselhos regionais, em secções e subsecções.Artigo 32.o Plenário1 - Constituem o plenário do Conselho os 80 membros eleitos.2 - Podem participar nas reuniões do plenário, sem direito a voto: a) O membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas; b) Os deputados à Assembleia da República eleitos pelos círculos eleitorais da emigração; c) Um deputado representante de cada grupo parlamentar da Assembleia da República.3 - Podem ser convidados a participar nas reuniões do plenário, sem direito a voto: a) Membros do Governo da República e dos Governos Regionais;  b) Deputados à Assembleia da República e membros das Assembleias Legislativas das regiões autónomas; c) [Revogada]; d) Representantes de serviços e organismos da Administração Pública; e) Representantes do Conselho Permanente das Comunidades Madeirenses e do Congresso das Comunidades Açorianas; f) Os parceiros sociais; g) Outras entidades nacionais ou estrangeiras.4 - O Conselho reúne em Portugal quando convocado, com a antecedência mínima de 60 dias, pelo membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas: a) Ordinariamente, uma vez por mandato; b) Extraordinariamente, quando motivos especialmente relevantes o justificarem.5 - Durante o período do respetivo mandato, qualquer membro do Conselho pode ser consultado e tomar iniciativas a título individual.6 - Compete ao membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas presidir aos trabalhos do plenário, no que é secretariado por dois conselheiros por si escolhidos, bem como formular os convites às entidades referidas no n.o 3.7 - Quando o membro do Governo responsável pelas áreas da emigração e das comunidades portuguesas o determinar, o plenário pode reunir fora de Portugal.Artigo 33.o Competências do plenárioO Conselho, reunido em plenário, tem as seguintes competências: a) Aprovar o regulamento interno do seu funcionamento; b) [Revogada];
42 | II Série A - Número: 073 | 7 de Fevereiro de 2015c) [Revogada]; d) Debater e deliberar sobre os documentos que para o efeito lhe sejam submetidos; e) Deliberar sobre o programa de ação para o quadriénio seguinte; f) Mandatar o conselho permanente para a coordenação da execução do programa de ação aprovado, bem como para assegurar a representação do Conselho em reuniões internacionais; g) [Revogada].Artigo 34.o Comissões Temáticas1 - O Conselho das Comunidades Portuguesas tem três Comissões Temáticas que reúnem uma vez por ano e são compostas por sete conselheiros, eleitos pelas Secções Regionais, segundo a seguinte fórmula: dois conselheiros regionais da Europa, dois conselheiros regionais da América do Sul, um conselheiro regional da América do Norte, um conselheiro regional de África e um conselheiro regional da Ásia.2 - Uma Comissão trata das questões sociais e económicas e dos fluxos migratórios, outra do ensino do português no estrangeiro, da cultura, do associativismo e da comunicação social e, finalmente, uma terceira trata das questões consulares e da participação cívica e política.3 - As Comissões temáticas têm por missão elaborar relatórios e estudos sobre matérias específicas das suas áreas a submeter ao plenário ou a reunião do Conselho Permanente.4 -  É dado conhecimento de todos os relatórios e estudos realizados pelas Comissões a cada um dos membros do Conselho.5 - A convocação da reunião destas Comissões cabe ao presidente, em exercício, do Conselho Permanente que preside a essa mesma reunião.6 -  Cabe às Comissões temáticas aprovar o regulamento interno do seu funcionamento.Artigo 35.o Comissões de caráter permanente[Revogado].Artigo 36.o Comissões de caráter temporário[Revogado].Artigo 37.o Conselho permanente1- O conselho permanente é constituído por 12 membros, eleitos pelos conselhos regionais, de acordo com a seguinte representatividade: a) Conselho Regional das Comunidades Portuguesas em África, dois membros; b)Conselho Regional das Comunidades Portuguesas na Ásia e Oceânia, um membro; c) Conselho Regional das Comunidades Portuguesas na América do Norte, dois membros; d) Conselho Regional das Comunidades Portuguesas na América Central e na América do Sul, três membros; e) Conselho Regional das Comunidades Portuguesas na Europa, quatro membros.2- Os membros do conselho permanente são eleitos para a totalidade do mandato do Conselho, de acordo com regulamento a aprovar por cada conselho regional, devendo ser indicados membros suplentes em número igual ao dos efetivos.3- Cada conselho regional deve promover, na eleição dos respetivos membros para o conselho permanente, a paridade na representação de homens e mulheres, nos termos previstos no artigo 2.o da