II SÉRIE-A — NÚMERO 18 4 PROPOSTA DE LEI N.o 101/XIII (3.a) ESTABELECE AS REGRAS RELATIVAS ÀS AÇÕES DE INDEMNIZAÇÃO POR INFRAÇÃO AO DIREITO DA CONCORRÊNCIA, TRANSPONDO A DIRETIVA 2014/104/EU Exposição de motivos A Diretiva 2014/104/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 26 de novembro de 2014, relativa a certas regras que regem as ações de indemnização no âmbito do direito nacional por infração às disposições do direito da concorrência dos Estados-membros e da União Europeia, que entrou em vigor no dia 25 de dezembro de 2014, visa dotar os Estados-membros da União Europeia de um sistema coeso que permita a qualquer lesado pela violação de regras da concorrência constantes dos artigos 101.o e 102.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE) pedir reparação pelos danos causados, junto dos tribunais nacionais. A Diretiva pretende assim dar plena eficácia às regras dos artigos 101.o e 102.o do TFUE e reafirmar o acervo comunitário no tocante ao direito à reparação por danos causados por infração ao direito da concorrência, decorrente de jurisprudência assente do Tribunal de Justiça, prosseguindo dois objetivos principais: ( i) facilitar a compensação das vítimas pelos danos sofridos em resultado de infrações ao direito da concorrência, por um lado, e (ii) garantir uma articulação equilibrada entre a aplicação pública (a cargo de entidades públicas) e a aplicação privada do direito da concorrência, por outro lado. A presente lei transpõe para o ordenamento jurídico nacional a Diretiva e resulta de um processo aberto, transparente e participado conduzido, em primeira instância, pela Autoridade da Concorrência. No âmbito desse processo, foi constituído um grupo de trabalho externo para acompanhamento dos trabalhos, organizado um workshop consultivo sobre o tema, e lançada uma proposta de anteprojeto de transposição a consulta pública, na qual diversos stakeholders submeteram contributos. Neste contexto, e em paralelo com o cumprimento das disposições prescritas pela Diretiva, foram tomadas diversas opções, no âmbito da margem de transposição conferida aos Estados-Membros e, bem assim, relativamente a matérias não abordadas pela diretiva, no sentido de garantir a efetiva implementação em Portugal dos objetivos da mesma e a harmonia com o ordenamento jurídico nacional. Em particular, e atendendo a que o âmbito da Diretiva se limita às infrações aos artigos 101.o e 102.o do TFUE e aos artigos nacionais equivalentes (artigos 9.o e 11.o do Regime Jurídico da Concorrência) quando aplicados ao mesmo processo e em paralelo, optou-se por estender a aplicação da presente lei igualmente às infrações puramente nacionais, por formar a assegurar a criação de um sistema unitário e não discriminatório tanto em relação a empresas infratoras como a lesados, e assim promovendo um maior nível de certeza e segurança jurídicas. Por outro lado, a presente lei dá pleno cumprimento às disposições da diretiva em matéria de responsabilidade dos coinfratores, tendo sido estabelecida como regra geral a responsabilidade solidária e permitidas apenas as derrogações previstas no texto da Diretiva, ou seja, às pequenas e médias empresas, desde que verificadas determinadas condições e aos beneficiários de dispensa de coima. Mais ainda, transpõem-se as disposições da Diretiva em matéria de repercussão de custos adicionais, presunção de dano em caso de cartel e acesso a meios de prova, consagrando-se, relativamente a esta última, a inviolabilidade das declarações para efeitos de isenção ou redução de coima e das propostas de transação. Foi ainda consagrada, tal como prescrito na diretiva, a força de presunção inilidível às decisões definitivas da Autoridade da Concorrência quanto à existência, natureza e âmbito material, subjetivo, temporal e territorial de uma infração, tendo-se optado, dentro da margem de transposição conferida, por atribuir força de presunção ilidível às decisões das autoridades da concorrência e dos tribunais de recurso de outros Estados-Membros da União Europeia. Já no âmbito de matérias não tratadas pela diretiva, e com o intuito de garantir da melhor forma o direito à reparação integral dos lesados, optou-se por determinar expressamente a aplicabilidade do regime da ação popular, ao abrigo da Lei n.o 83/95, de 31 de agosto, na redação dada pelo Decreto-Lei n.o 214-G/2015, de 2 de outubro, às ações indemnizatórias neste âmbito, mediante algumas adaptações, atribuindo-se legitimidade processual ativa tanto às associações e fundações que tenham por fim a defesa dos consumidores, bem como às associações de empresas cujos associados sejam lesados pela infração em causa.