40 | I Série - Número: 052 | 3 de Maio de 2010A produção industrial teve uma variação homóloga de 5,8%, superior em 3,8% ao observado em Fevereiro.» Isto é, já tinha sido positiva em Janeiro, em Fevereiro e é mais positiva em Março. No conjunto do primeiro trimestre de 2010, o índice de produção industrial variou 2,9% relativamente ao trimestre homólogo. E neste trimestre a variação homóloga da indústria transformadora é de 8,5%.A verdade é que não tínhamos um número destes, positivo, relativamente à produção industrial há muitos trimestres e, portanto, os sinais são encorajadores para a recuperação económica.É claro que falta na Europa um discurso de confiança, falta! E falta a vários níveis! E não há nenhuma razão para que esse discurso não exista, porque todos os indicadores europeus são indicadores que teriam posto os americanos já a «dançar» em cima desses números. Mas, como se sabe, a cultura de um certo glamour do pessimismo é a cultura mais própria dos círculos económicos europeus.Todavia, para os governantes responsáveis, sublinhar aquilo que foram os indicadores claros de recuperação económica no primeiro trimestre é da maior importância para os mercados internacionais.Por isso, Srs. Deputados, encaramos com tranquilidade e com confiança a tarefa que temos pela frente.Estamos determinados a prossegui-la e a fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para o crescimento económico, porque é em nome desse crescimento económico que trabalhamos.  O que queremos é mais oportunidades para todos os portugueses, mais oportunidades de emprego, mas só o crescimento económico pode oferecer mais oportunidades e só haverá crescimento económico se formos firmes e rigorosos na nossa disciplina orçamental.E é por isso também que, mais uma vez, no momento em que fazemos aqui um debate na sequência de uma turbulência nos mercados financeiros e de um ataque especulativo às dívidas soberanas da Europa, este é o momento para fazer a afirmação do projecto europeu.Nunca a Europa tinha passado por uma crise destas, nem o mundo. É justamente por isso que classificamos esta crise como a crise das nossas vidas. 2009 foi o pior ano de crise económica do mundo e deixou sequelas nas dívidas dos países, mas temos de saber encontrar os mecanismos absolutamente essenciais para estarmos à altura dos tempos e à altura da Europa.Tenho o maior orgulho em ter podido aprovar ontem, no Conselho de Ministros, o diploma, que virá a esta Assembleia, que nos habilita a emprestar dinheiro à Grécia, para que eles não sejam vítimas dos especuladores.O Sr. Sérgio Sousa Pinto (PS): — Muito bem!O Sr. Primeiro-Ministro: — É assim que se defende o projecto europeu e é assim também que se criam regras nos mercados europeus.Aplausos do PS.Bem sei que não é tudo, que não é suficiente, que a Europa tem de tomar medidas, tem de passar das palavras aos actos, em muitos domínios: nas regras que garantam mais independência dessas agências de notação, para que ninguém tenha a mínima dúvida sobre se esse interesse de classificação não está ligado a qualquer outro, para que possamos não ter o espectáculo deprimente que temos de, nesses mercados, quem compra sem ter o papel para vender no momento a seguir, coisa que dificilmente se entende.A Europa tem um longo caminho a fazer. Enquanto tudo correu bem, nunca houve problemas, mas, agora que isto aconteceu, julgo que a Europa tem de definir bem as suas regras para evitar que aquilo que aconteceu possa repetir-se no futuro.Portanto, Sr. Deputado, em breve síntese, direi: primeiro, sangue frio e nervos de aço; confiança na economia, confiança no nosso Programa. Vamos atingir aqueles que são os nossos objectivos.Segundo, assegurar a governabilidade e dar um sinal internacional de que vamos aplicar as medidas do PEC, antecipar as medidas do PEC, afirmando também que este é um ataque ao projecto europeu e que estamos aqui, como sempre estivemos, na primeira linha da defesa do projecto europeu.Aplausos do PS, de pé.