II SÉRIE-A — NÚMERO 137 18 4- As entidades de RAL devem ainda comunicar anualmente à Direção-Geral do Consumidor as seguintes informações: a) O número de litígios recebidos e os tipos de reclamações a que se referem, bem como os dados estatísticos relativos à atividade desenvolvida, devendo as reclamações e os pedidos de informação ser organizados de acordo com a Recomendação da Comissão Europeia relativa ao sistema harmonizado de classificação, de 12 de maio de 2010 (C(2010) 2021 final); b) A taxa dos procedimentos de RAL interrompidos antes de se alcançar um resultado; c) A duração média de resolução dos litígios recebidos; d) A taxa de cumprimento dos resultados dos procedimentos de RAL, se for conhecida; e) Problemas sistemáticos ou importantes que ocorram frequentemente e que conduzam a litígios entre consumidores e fornecedores de bens ou prestadores de serviços, podendo esta informação ser acompanhada de recomendações sobre o modo como esses problemas podem ser evitados ou resolvidos no futuro, a fim de melhorar as práticas dos fornecedores de bens ou prestadores de serviços e de facilitar o intercâmbio de informações e das melhores práticas; f) A avaliação da sua cooperação no âmbito de redes de entidades de RAL que facilitam a resolução de litígios transfronteiriços, se aplicável; g) A formação ministrada às pessoas singulares responsáveis pelo procedimento de RAL, nos termos do disposto no n.o 2 do artigo 7.o; h) Uma avaliação da eficácia dos procedimentos de RAL disponibilizados e das possíveis formas de melhorar o seu desempenho. Artigo 17.o Lista de entidades de resolução alternativa de litígios 1- A Direção-Geral do Consumidor elabora uma lista de todas as entidades de RAL, devendo a mesma incluir os seguintes elementos: a) O nome, os contactos e o endereço dos sítios eletrónicos na Internet das entidades de RAL; b) As taxas que cobram, quando existam; c) As línguas em que as reclamações podem ser apresentadas e em que os procedimentos de RAL podem ser tramitados; d) Os tipos de litígios abrangidos pelos procedimentos de RAL; e) Os setores e as categorias de litígios abrangidos por cada entidade de RAL; f) A comparência obrigatória das partes ou dos seus representantes, consoante os casos, incluindo uma declaração da entidade de RAL que esclareça se os procedimentos de RAL são ou podem ser tramitados como procedimentos orais ou escritos; g) O caráter vinculativo ou não vinculativo da decisão resultante dos procedimentos de RAL; h) Os motivos pelos quais a entidade de RAL pode recusar o tratamento de um litígio nos termos do disposto no n.o 1 do artigo 11.o. 2- A Direção-Geral do Consumidor deve comunicar à Comissão Europeia a lista a que se refere o número anterior logo que esta se encontre elaborada. 3- Sempre que as entidades de RAL comuniquem à Direção-Geral do Consumidor quaisquer alterações às informações a que se refere o n.o 2 do artigo anterior, a lista de entidades de RAL deve ser prontamente atualizada e devem ser comunicadas as informações pertinentes à Comissão Europeia. 4- Se uma entidade inserida na lista de entidades de RAL deixar de cumprir os princípios e requisitos previstos nos capítulos II e III, a Direção-Geral do Consumidor deve contactar prontamente essa entidade, indicando quais os princípios e requisitos que deixaram de ser cumpridos e solicitando-lhe que assegure imediatamente o seu cumprimento. 5- Se, decorrido um prazo de três meses, a entidade de RAL continuar a não cumprir os princípios e requisitos referidos no número anterior, a Direção-Geral do Consumidor retira-a da lista de entidades de RAL, não podendo a mesma dirimir litígios de consumo nacionais e transfronteiriços através de um procedimento de