11 |  - Número: 026 | 18 de Abril de 2011presidentes das comissões e dos grupos de trabalho. Os Presidentes descreveram os trabalhos dessa manhã ao nível das respectivas comissões, entre os quais o Deputado Eduardo Cabrita (PS), na qualidade de Presidente da Comissão da Cultura, referindo os resultados da reunião da Comissão da Cultura em Lisboa, 31 de Janeiro, e sobre as discussões, deliberações e votações da reunião da comissão da Cultura, desse mesmo dia, 3 de Março pela manhã.O Presidente Schifani agradeceu a todos os intervenientes pelos seus contributos durante a Presidência italiana da APEM e leu uma Declaração adoptada pelo Bureau de apoio às aspirações de liberdade dos povos da região mediterrânica, de condolências para com as vítimas dos "últimos desenvolvimentos" na Líbia e salienta ainda a APEM é a única instituição mediterrânica que têm trabalhado ininterruptamente, numa crítica velada aos governos em termos do seu compromisso para com a UpM. O texto foi assinado pelos Presidentes Gianfranco Fini (e Renato Schifani e vice-presidentes Jerzy Buzek (PE), Abdelwahed Radi (Parlamento marroquino) e Abdelhadi Majali (Senado jordano). O Presidente salientou, ainda, a necessidade de se divulgar a Declaração do Bureau (anexo IV).Assembleia (plenária) A reunião Plenária da 7.a Assembleia da Assembleia Parlamentar Euro-Mediterrânica realizou-se, no dia 4 de Março (lista de participantes anexo V). Da sessão destaca-se: • A intervenção do Presidente da Câmara dos Deputados, Gianfranco Fini, que admite a União Europeia não ter tido no passado a visão necessária para responder aos problemas na região mediterrânica (discurso integral em anexo VI); • A intervenção do Presidente do Parlamento Europeu, Jerzy Buzek, indicou que os acontecimentos de hoje na região são uma oportunidade histórica para a APEM evocar a sua missão original e defender as ambições então estabelecidas. Referiu ainda que a UpM tem de fazer progressos reais que permitam uma maior integração económica e financeira, criando oportunidades de trabalho legal, em especial para os jovens desempregados: "projectos importantes para os nossos povos, agora apenas no papel, têm de ser implementados. Sabemos que na Europa apenas realizações concretas podem criar solidariedade entre os povos" (intervenção integral em anexo VII).Adopção das recomendações das comissões permanentes Após apresentação das propostas de recomendação pelos respectivos Presidentes das Comissões, o Plenário da APEM adoptou-as por unanimidade:I. Comissão da Cultura e Intercâmbios Humanos Presidente Deputado Eduardo Cabrita, Das várias recomendações dirigidas aos ministros da União para o Mediterrâneo, destaca-se a que refere a necessidade de haver uma estratégia comum de gestão Sul/Norte dos fluxos migratórios, a referência de que as revoluções recentes no mundo árabe estão a provocar movimentos de populações e a criar crises humanitárias, transformando a Líbia e outros estados do Norte África em países de trânsito, o debate da prática da UE dos controles de subcontratação para países de trânsito do Norte Africano e, ainda, a recomendação relembrando que os governos europeus, de acordo com a legislação da UE, não podem promover expulsões colectivas e que ninguém pode ser extraditado para um país onde podem vir a ser colocados em sério risco de vida (ver resumo da recomendação pag. 2 supra).A resolução foi aprovada por unanimidade pelo plenário da APEM. Um representante do PPE apresentou uma explicação de voto sobre reserva quanto ao parágrafo 22 (autorizações de residência) e 26 (voto de imigrantes em eleições locais) da resolução, reserva que ficou registada nas actas da reunião plenária.