Penso, como velho combatente pelas liberdades dos cidadãos em qualquer parte do Mundo em que se encontrem, que não é possível fazer qualquer discriminação naquilo que diz respeito à liberdade humana. Não entendo que numa democracia, que só pode subsistir quando porventura existem partidos políticos em liberdade, pois que só os há em verdadeira democracia, que qualquer partido ou qualquer homem que diz ter-se batido pela liberdade queira negar, no presente momento, em que há outros homens noutros países que estão sofrendo a repressão impiedosa de um regime ditatorial e totalitário e declarando-se homens livres, o seu voto em nome de não sei quê.Aplausos do PSD e de alguns Deputados do PS.O Orador: - Penso que compete a nós, Deputados desta Assembleia, aproveitarmos todas as circunstâncias para denunciar todas aquelas simulações da parte dos que entraram aquela porta em nome da democracia e da liberdade e ao chegarem às suas cadeiras não têm dúvidas, em nome de não sei quê, em recusarem o seu voto tão livremente como não ao recusaram quando se tratou da liberdade de outros que porventura foram perseguidos noutros países de outras origens políticas.Aplausos do PSD e CDS.O Orador: - Sr. Presidente, Srs. Deputados: Penso que a liberdade não tem fronteiras, pois no dia em que as tiver é porque, na verdade, para lá dessas fronteiras a liberdade não se aconchega. Quero que a liberdade seja universal, total e que todos os homens do Mundo dêem um abraço fraterno, mas debaixo das regras que foram aprovadas nas declarações dos direitos do homem em Helsínquia. Helsínquia é um foco, é um local, mas os raios que de lá vieram deviam ter atravessado todas as fronteiras e iluminado todo o Mundo, e não só aqueles que interesseiramente nos possam convir nos momentos desgraçados.Aplausos do PSD e PS.O Orador: - Sr. Presidente, Srs. Deputados: É por estas razões que o PSD vai aprovar este voto de protesto apresentado pelo CDS.Aplausos do PSD.O Sr. Presidente: - Vamos proceder à votação do voto de protesto apresentado pelo CDS contra a ilegalização do Partido da Democracia Cristã Chilena pelo regime de Pinochet.Submetido à votação, foi aprovado por unanimidade.Aplausos gerais.O Sr. Presidente: - Tem a palavra o Sr. Deputado Aboim Inglês para uma declaração de voto.O Sr. Aboim Inglês (PCP): - O Grupo Parlamentar do Partido Comunista Português votou a favor do protesto contra a ilegalização do Partido da Democracia Cristã no Chile, independentemente de quem o apresentou, porque se trata claramente e sem qualquer dúvida da continuidade de uma política provadamente contrária aos mais elementares direitos democráticos por parte da Junta fascista chilena que tomou o poder através de um sangrento golpe de Estado apoiado e dirigido por forças imperialistas estrangeiras.Risos do CDS que provocam protestos do PCP.O Sr. Presidente: - Peço a atenção dos Srs. Deputados, para que o Sr. Deputado possa concluir a sua declaração de voto.Pode continuar, Sr. Deputado.O Orador: - A exemplo de todos os fascistas, usando a capa estafada do anticomunismo, a Junta fascista chilena começou por perseguir os comunistas e outros democratas mais consequentes, para seguidamente devorar todos os democratas, socialistas, democratas-cristãos e outros, mesmo os que até agora tinham sido poupados, praticando crimes contra a Humanidade que são de notoriedade pública. O nosso voto é pois límpido e inequivocamente antifascista, coerente com o nosso passado e o nosso presente...Risos do PSD e CDS que provocam protestos do PCP....e os interesses da solidariedade dos trabalhadores e dos povos na luta por um futuro livre da exploração do homem pelo homem.Apupos do PSD e CDS. Aplausos do PCP.O Sr. do KGB.Narana Coissoró (CDS): - InspiraçãoO Sr. Presidente:- Srs. Deputados: A Assembleia certamente permitirá que um velho combatente diga duas palavras muito simples no momento em que se condena a violência.