II SÉRIE-A — NÚMERO 70 40 Itália Em Itália os recibos verdes são designados por ‘ritenuta d'acconto’ (retenção de uma verba/retenção por conta). Esta retenção não é uma forma de contrato, mas sim uma forma de pagamento a que estão sujeitos os designados trabalhadores “autónomos”. Sob esta forma existem as seguintes formas de colaboração profissional com as empresas: ‘colaboração coordenada e continuada’ e a ‘colaboração ocasional’. A figura do trabalho autónomo ou não subordinado é uma categoria que compreende uma tipologia de funções e profissões muito diversas umas das outras. O que as une é o facto de corresponderem a relações de trabalho que não se inserem num contrato coletivo e de não terem as garantias de continuidade e tutela previstas para os trabalhadores por conta de outrem. Neste estudo da CISL (confederação sindical) pode ver-se a proteção do trabalho ‘não subordinado’ (autónomo). O trabalho ocasional de tipo acessório é uma modalidade particular de prestação de trabalho prevista pela Lei Biagi. A sua finalidade é regulamentar aquelas relações de trabalho que satisfazem exigências ocasionais com carácter intermitente, com o objetivo de fazer emergir atividades próximas do trabalho clandestino, tutelando dessa maneira trabalhadores que usualmente trabalham sem qualquer proteção seguradora e previdencial. O pagamento da prestação tem lugar através dos designados ‘voucher’ (buoni lavoro) que garantem, além do pagamento, também a cobertura previdencial junto do INPS (instituto nacional de previdência social) e a seguradora junto do INAIL (instituto nacional de acidentes de trabalho). A Lei n.o 133 de 6 agosto 2008, a Lei n.o 33 de 9 abril 2009 e, por fim, a Lei n.o 191 de 23 dezembro 2009 (Orçamento do Estado para 2010) ampliaram progressivamente o âmbito dos prestadores e as áreas de atividade em que se aplica o trabalho ocasional acessório. Para um maior desenvolvimento, ver a seguinte ligação do sítio do ‘Ministério do Trabalho e das Políticas Sociais’. Recentemente, em Itália, foi aprovada a Lei n.o 92/2012, de 28 de junho, comumente designada como “Riforma del Lavoro” (Reforma do Trabalho). Este diploma veio incidir em diversos aspetos da disciplina do contrato a termo (contatos a prazo), modificando diversas partes do Decreto Legislativo n.o 368/2001, de 6 de setembro. De acordo com o artigo 1.o do Decreto Legislativo n.o 368/2001, em geral, é permitida a aposição de um fim à vida do contrato de trabalho em face de razões de carácter técnico, produtivo, organizativo ou substitutivo, ainda que relacionados com as atividades normais do empregador; a mesma condição é requerida, nos termos do artigo 20.o, n.o 4, do Decreto Legislativo n.o 276/2003, em relação ao período determinado. Convém esclarecer que a disposição que impõe um período máximo de prestação de trabalho temporário, para o mesmo empregador e para o desempenho de tarefas equivalentes, aponta para 36 meses. Convém contudo recordar que o parágrafo 4 bis do artigo 5.o do Decreto Legislativo n.o 368/2001 estabelece que se, como resultado de uma sucessão de contratos a termo para o desempenho de trabalho de igual valor, a relação de trabalho entre o mesmo empregador e empregado tenha excedido um total de 36 meses, incluindo extensões e renovações, independentemente de períodos de interrupção entre um contrato e outro, a relação de emprego será considerada por tempo indeterminado a partir da caducidade desse prazo. Veja-se a este propósito a seguinte ligação no sítio do ‘Ministério do Trabalho e das Políticas Sociais’: Il lavoro intermittente alla luce delle modifiche introdotte dalla riforma del lavoro. Num sítio de um grupo de “trabalhadores precários” pode encontrar-se diversa documentação da situação italiana relativamente ao tema em análise na presente iniciativa legislativa. IV. Iniciativas legislativas e petições pendentes sobre a mesma matéria Iniciativas legislativasEfetuada consulta à base de dados do processo legislativo e atividade parlamentar (PLC) apuramos a existência das seguintes iniciativas legislativas pendentes sobre “recibos verdes”: