0251  |   I Série - Número 07   |   04 De Outubro De 2000O Orador: - É por isso que quero terminar saudando o anúncio aqui feito pelo Sr. Ministro da Administração Interna: teremos ainda nesta Sessão Legislativa ocasião para apreciar aquilo que agora as oposições revelaram não ter fôlego para apresentar, ou seja, uma lei de regime das nossas forças de segurança.O Sr. Paulo Portas (CDS-PP): - Isso a Constituição não pede!O Orador: - Como também aqui foi dito pela bancada do Governo, e a bancada do PS sublinhou, queremos fazer este trabalho e contribuir para ele num clima que promova o maior consenso nacional em torno da definição desse mesmo regime. Tal significa, Srs. Deputados da oposição, que, doravante, não basta «falar alto» em matéria de segurança, é preciso falar bem, falar com rigor e com o sentido das verdadeiras necessidades e exigências do País.Aplausos do PS.O Sr. Paulo Portas (CDS-PP): - Então, por que é que fala assim?!O Sr. Presidente: - Srs. Deputados, visto não haver mais inscrições, dou por encerrado o debate e penso que podemos passar à votação...O Sr. Luís Marques Guedes (PSD): - Sr. Presidente, peço a palavra para interpelar a Mesa.O Sr. Presidente: - Faça favor, Sr. Deputado.O Sr. Luís Marques Guedes (PSD): - Sr. Presidente, esperei pelo fim do debate, que V. Ex.a anunciou agora, para colocar à consideração da Mesa um insólito que nos é revelado hoje no boletim informativo n.o 007, na parte que se refere aos trabalhos parlamentares de amanhã. O que se passa é que na pág. 15 diz-se que amanhã, nesta Câmara, mais propriamente na Sala do Senado, terá lugar uma sessão com uma delegação parlamentar da Assembleia Nacional da Bulgária, com a cooperação - veja bem, Sr. Presidente - da Assembleia da República, da região administrativa de Coimbra e da Comissão de Coordenação da Região Centro. Ora, Sr. Presidente, como não quero acreditar que isto seja provocatório, há aqui, seguramente, um lapso que em nada prestigia esta Câmara e que até é pouco pedagógico, uma vez que a visita parlamentar que recebemos da Assembleia Nacional da Bulgária é uma viagem de estudo. Como tal, destacando este formalismo erróneo, cumpre dizer que a apresentação dos trabalhos parlamentares deveria ser objecto de maior cuidado e rigor por parte desta Câmara.O Sr. Presidente: - Sr. Deputado, só posso dizer que estou, de facto, inocente, o que, dada a minha idade, já não é fácil! De todo o modo, gostaria que alguém explicasse o que é que isto quer dizer.O Sr. Paulo Portas (CDS-PP): - Talvez o secretário de estado da regionalização!O Sr. Luís Marques de Guedes (PSD): - Sr. Presidente, num primeiro momento, cheguei a pensar que seria um tributo a V. Ex.a, tendo em conta a sua ligação a Coimbra, mas, de facto, o Sr. Presidente está inocente!O Sr. Presidente: - Estou tão inocente que, embora seja capaz de muitos esforços por Coimbra, nem sequer isso se passou, Sr. Deputado!O Sr. Ricardo Castanheira (PS): - Sr. Presidente, peço a palavra.O Sr. Presidente: - Faça favor, Sr. Deputado.O Sr. Ricardo Castanheira (PS): - Sr. Presidente, quero tão-somente explicar que isto se deve a um lapso dos serviços de tradução da Assembleia da República, uma vez que o documento que foi enviado para S. Ex.a o Presidente da Assembleia da República estava redigido em inglês, já que isto é uma organização de uma fundação europeia. Assim sendo, onde em inglês se dizia Câmara Municipal de Coimbra, passou a dizer-se em português região administrativa de Coimbra. O lapso deve-se tão-somente a isto, mas, ainda assim, é sempre um tributo ao Sr. Presidente, Dr. Almeida Santos.O Sr. Presidente: - Agradeço-lhe muito, Sr. Deputado.