II SÉRIE-A — NÚMERO 120 120 O mesmo se passa na Roménia. A legislação comparada específica é apresentada para os seguintes Estados-membros da União Europeia: Reino Unido e República da Irlanda. REINO UNIDO Mudança de nome No Reino Unido, qualquer pessoa pode mudar de nome, seja ou não transexual, sendo permitido escolher um nome próprio que não indique claramente o género da pessoa.18 Mudança de sexo de transexuais Para além disso, o Gender Recognition Act 2004, aplicável a todos os países que compõem o Reino Unido, entrado em vigor em 4 de abril de 2005, possibilita a mudança de sexo, desde que a pessoa em questão, maior de 18 anos: – Tenha ou tenha tido disforia de identidade de género19; – Tenha vivido, durante os dois anos precedentes, segundo o modo de vida típico do sexo a adquirir; – Pretenda continuar a viver, até morrer, segundo a identidade do género adquirido. Não é obrigatório que a pessoa tenha sido sujeita a cirurgia ou tratamento médico para adquirir juridicamente o estatuto do sexo que escolheu, necessariamente entre masculino e feminino, e do género a que deseja passar a pertencer.20 Pode escolher passar de homem a mulher ou de mulher a homem. Não há opção, à escala nacional, para escolher um terceiro género indeterminado, mas algumas autoridades locais já têm admitido o registo da pessoa como “Mx.”21, que tem uma conotação neutral do género, embora não mude o sexo da pessoa inscrito no registo civil. Tem também vindo a ser alvo de reflexão, na esteira da alteração do regime dos passaportes na Austrália, a possibilidade de rever as opções de indicação do género nos ditos, com a alternativa de um terceiro, designado pela letra “x”. Foi decidido, por enquanto, nada fazer a esse respeito. A finalidade daquela lei, segundo as respetivas notas explicativas22, é a de reconhecer juridicamente o género adquirido dos transexuais, conferindo-lhes proteção especial e possibilitando-lhes a mudança de sexo, mas sem descaraterizar o sistema binário de classificação do género em vigor. As condições da mudança de sexo, nomeadamente a necessidade de obtenção de relatórios médicos especializados sobre a disfunção de género, e os procedimentos a adotar, são descritos basicamente nas secções 1 a 8 do Gender Recognition Act 2004, que contém, a abrir, uma definição de “género adquirido”, para melhor compreensão do texto legal, e protege, na secção 22, o direito à privacidade dos transexuais. A este respeito, existe um guia oficial destinado a orientar as pessoas que pretendam solicitar mudança de género. É de sublinhar que o direito à mudança de sexo não é potestativo, e depende de pedido dirigido a júri especial criado pela lei, o qual terá de ser convencido da existência de disfunção de identidade de género para o deferir e, assim, emitir o certificado de reconhecimento de género de que depende a aquisição do novo sexo. Uma vez adquirida a nova identidade de género, a pessoa pode pedir para lhe mudarem o nome e o sexo no passaporte em linha com o género adquirido. Mudado juridicamente o estatuto do género de uma pessoa de masculino para feminino ou vice-versa, já não é possível uma segunda mudança.                                                           18 Este dado consta da resposta dada pelo Parlamento britânico ao questionário do CERDP com o n.o 772. 19 As expressões “transtorno de identidade de género”, “disfunção de género” e “perturbação de identidade de género” também podem ser usadas como sinónimos. 20 Conforme se refere no relatório do Reino Unido anexo ao estudo neerlandêssupra referido, “sexo” sempre foi historicamente entendido pela lei como biológico e imutável, enquanto “género” é baseado em fatores psicológicos e sociológicos. 21 Qualquer coisa híbrida situada a meio caminho entre “Mr” e “Mrs” ou “Ms”. 22 É comum os atos normativos publicados no portal www.legislation.gov.uk virem acompanhados de notas explicativas (explanatory notes) sobre as disposições que os compõem.