26 DE NOVEMBRO DE 1998167realizações extremamente importante para o Porto, para o Norte e para o Pais; e — porque não dizê-lo? — o próprio Prémio Nobel.O Sr. Lino de Carvalho (PCP): — Não me diga que foi o Ministro que escreveu o livro!O Orador: — Nós sabemos que o Prémio Nobel diz respeito ao Saramago e é só do Saramago!, mas a atribuição do Prémio Nobel reflecte a importância da cultura portuguesa, reflecte todo um enquadramento cultural de internacionalização e de europeização, que foi conseguido, relativamente à cultura portuguesa, nos últimos dois anos e criou as condições necessárias para que a obra de Saramago fosse mais conhecida e a partir do momento em que foi mais conhecida necessariamente acabou por ser mais reconhecida como de um grande escritor que é.Sr. Deputado Lino de Carvalho, o que pretendo dizer com isto é que a europeização da cultura portuguesa contribuiu, em grande parte, para que a obra de Saramago fosse mais conhecida e, sendo mais conhecida, necessariamente que os méritos dela vieram ao de cima e foram mais reconhecidos.Quanto à pacificação, nós sabemos que há hoje uma menor crispação relativamente à cultura...O Sr. José Calçada (PCP). — «Crispação» é no Norte!...O Orador: — E também verificamos, sabemos e temos visto que não tem havido uma crítica ou críticas globais relativamente à politica cultural e relativamente ao orçamento para 1999, o que muito nos apraz registar. Nessa perspectiva, deixo ficar apenas uma pergunta ao Sr. Ministro ou à Sr." Secretária de Estado: quanto ao programa de investimento e de valorização do património de Cister, que visa a valorização do património histórico-cultural e também a promoção do turismo cultural, gostaria que nos explicasse um pouco melhor, se fosse possível, o que é que está subjacente a esta intervenção e que outros aspectos podem ser ligados a esta questão do programa de investimento do património de Cister.A Sr." Presidente: — Para responder, tem a palavra o Sr. Ministro da Cultura.O Sr. Ministro da Cultura: — Sr.° Presidente, Sr. Deputado Fernando de Sousa, apraz-me registar a avaliação que faz da politica cultural seguida desde Outubro de 1995 e, nomeadamente, o modo como destacou o resultado dos esforços que se têm feito, que, de resto, o Ministério da Cultura tem feito, com o Ministério dos Negócios Estrangeiros e com o Ministério da Economia, no sentido da internacionalização da cultura portuguesa.Tenho referido muitas vezes que, se queremos ter uma noção das potencialidades que a cultura portuguesa tem no que diz respeito à afirmação do País, basta lermos a imprensa em estrangeiro em qualquer momento, passar os olhos sobre de que é que se fala, quando se fala de Portugal, nos últimos três ou quatro meses de qualquer altura do ano, de qual mês da última década. Fala-se apenas de duas matérias e, infelizmente, só de duas matérias, deixe-me sublinhar: desporto e cultura. Estas são as duas matérias sobre as quais Portugal é, em geral, referido no mundo.Ora, tendo nós um conjunto de valores e um conjunto de autores, no domínio da literatura, da pintura, da arquitectura e do cinema, com a capacidade de afirmação internacional que se tem vindo a reconhecer, acho que é função do Estado apoiar a internacionalização desses autores e desses valores. Foi isso que fizemos no domínio do cinema, como no domínio da arquitectura ou da literatura, acelerando, dinamizando e lançando iniciativas que conduzissem a essa afirmação do modo mais eficaz.Naturalmente que a Feira do Livro de Frarikfurt foi um dos eventos. E quem o reconheceu melhor do que ninguém foi justamente o José Saramago, na sessão da Câmara, onde elogiou o trabalho do Instituto Português do Livro e o papel que ele teve na realização da Feira do Livro de Frankfurt do ano passado, que foi importante para toda a cultura portuguesa, como têm sido outras iniciativas que diversos organismos do Ministério da Cultura, em articulação com o Ministério dos Negócios Estrangeiros, com o Ministério da Economia, em particular com o ICEP, têm vindo a desenvolver.Há um outro sentido — e já agora aproveito também para o referir —, quando queremos valorizar internacionalmente o País e a nossa cultura, que tem a sua importância: não é só aquilo que se faz no estrangeiro, é também aquilo que, com dimensão internacional, se faz no País E essa tem sido também uma das preocupações justamente com a definição e com os contornos que virá a ter o ano de 2001 no Porto com a Capital Cultural EuropeiaO Porto tem neste momento, um programa, um orçamento e uma equipa definida para levar esse projecto para a frente. É um projecto ambicioso e que tem uma definição orçamental de cerca de 25 milhões de contos, mas que, em grande parte, sem esquecer o lado de festival que deve ter uma realização destas, sem esquecer o lado de aposta justamente num festival de artes que ele tem e que, para lá da acusação de efemeridade, é preciso ler nesses acontecimentos a capacidade e as potencialidades que têm de conquistas de públicos, como, de resto, aconteceu com Lisboa/94 e sempre acontece. Aconteceu com a Expo 98, já se está a ver, e sempre acontece com estes grandes eventos.Mas há uma outra dimensão que está claramente definida, que é em relação aos equipamentos culturais que a cidade precisa e que vão ser realizados e também um segundo aspecto que é a colocação do Porto e dos seus criadores e das suas instituições culturais numa rede internacional de circulação, que é muito importante, seja ao nível das artes do espectáculo seja ao nível das artes plásticas.A questão final que o Sr. Deputado colocou sobre o património de Cister tem a ver, mais uma vez, com esta transversalidade que temos referido. É um projecto que o IPPAR desenvolve em articulação com o Fundo de Turismo e resulta de uma orientação muito clara e muito inovadora que seguimos no domínio do património, que é de fazer preceder as grandes intervenções de um conhecimento muito exacto e rigoroso da situação do nosso património.E foi por isso que este protocolo, que define um plano orçamental de 1,2 milhões de contos para as intervenções que se vão seguir, fez um levantamento exaustivo pelos 40 sítios do património que são de raiz cisterciense. Achámos que era um bom modo de comemorar os 900 anos da Ordem de Cister em Portugal e definir, portanto, em primeiro lugar, o conjunto de intervenções possíveis e, a partir daí, começar a hierarquizar, em função do or-