1154-(294)II SÉRIE-A — NÚMERO 61Artigo 3.°O artigo 10.° do Protocolo Relativo aos Estatutos do Banco passa a ter a seguinte redacção:Artigo 10.°Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos, as decisões do Conselho de Governadores serão tomadas por maioria dos seus membros. Esta maioria deve representar, pelo menos, 50 % do capital subscrito. As votações do Conselho de Governadores serão efectuadas nos termos do artigo 148.° do presente Tratado.Artigo 4."O n.° 2, primeiro, segundo e terceiro parágrafos, do artigo 11.° do Protocolo Relativo aos Estatutos do Banco passa a ter a seguinte redacção:2 — O Conselho de Administração é composto por 26 administradores e 13 suplentes.Os administradores são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores, nos seguintes termos:— Três administradores designados pela República Federal da Alemanha;— Três administradores designados pela República Francesa;— Três administradores designados pela República Italiana;— Três administradores designados pelo Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte;— Dois administradores designados pelo Reino de Espanha;— Um administrador designado pelo Reino da Bélgica;— Um administrador designado pelo Reino da Dinamarca;— Um administrador designado pela República Helénica;— Um administrador designado pela Irlanda;— Um administrador designado pelo Grão--Ducado do Luxemburgo;— Um administrador designado pelo Reino dos Países Baixos;— Um administrador designado pelo Reino da Noruega;— Um administrador designado pela República da Áustria;— Um administrador designado pela República Portuguesa;— Um administrador designado pela República da Finlândia;— Um administrador designado pelo Reino da Suécia;— Um administrador designado pela Comissão.Os suplentes são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores, nos seguintes termos:— Dois suplentes designados pela República Federal da Alemanha;— Dois suplentes designados pela República Francesa;— Dois suplentes designados pela República Italiana;— Dois suplentes designados pelo Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte;— Um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino de Espanha e pela República Portuguesa;— Um suplente designado, de comum acordo, pelos países do BENELUX;— Um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Dinamarca, pela República Helénica e pela Irlanda;— Um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Noruega, pela República da Áustria, pela República da Finlândia e pelo Reino da Suécia;— Um suplente designado pela Comissão.Artigo 5.°'0 n.° 2, segundo período, do artigo 12.° do Protocolo Relativo aos Estatutos do Banco passa a ter a seguinte redacção:Para a maioria qualificada são necessários 18 votos.PARTE 2 Outras disposiçõesArtigo 6.°1 — Os novos Estados membros pagarão as importâncias a seguir discriminadas, correspondentes à sua quota do capital pago pelos Estados membros, à data de 1 de Janeiro de 1995:Suécia: 137 913 558 ECU; Áustria: 103 196 917 ECU; Noruega: 63 102 600 ECU; Finlândia: 59 290 577 ECU.As referidas quotas serão pagas em cinco prestações semestrais iguais, a vencer em 30 de Abril e em 31 de Outubro. A primeira prestação será devida numa destas datas, consoante a que for mais próxima a seguir à adesão.2 — No que se refere à parte do aumento de capital decidido em II de Junho de 1990, ainda por pagar à data da adesão, os novos Estados membros contribuirão com os seguintes montantes:Suécia: 14 069 444 ECU; Áustria: 10 527 778 ECU; Noruega: 6437 500 ECU; Finlândia: 6048 611 ECU.Estes montantes serão pagos em oito prestações semestrais iguais, a vencer nas datas fixadas para este aumento de capital, a partir de 30 de Abril de 1995.