142-(312)II SÉRIE-A — NÚMERO 11— 1 85 1: Acto relativo às condições de adesão e às adaptações dos Tratados — Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa (JO, n.° L 302, de 15 de Novembro de 1985, pp. 219 e 397).Para efeitos do presente Acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte forma:As disposições do artigo 20.° não são aplicáveis.8 —382 L 0176: Directiva n.° 82/176/CEE, do Conselho, de 22 de Março de 1982, relativa aos valores limite e aos objectivos de qualidade para as descargas de mercúrio do sector da electrólise dos cloretos alcalinos (JO, n.° L 81, de 27 de Março de 1982, p. 29).Para efeitos do presente acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte fonna:A Islândia porá em vigor as medidas necessárias para dar cumprimento às disposições da presente directiva a partir de 1 de Janeiro de 1995.9 —383 L 0513: Directiva n.° 83/513/CEE, do Conselho, de 26 de Setembro de 1983, relativa aos valores limite e aos objectivos de qualidade para as descargas de cádmio (JO, n.° L 291, de 24 de Outubro de 1983, p. 1).Para efeitos do presente acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte forma:A Islândia porá em vigor as medidas necessárias para dar cumprimento às disposições da presente directiva a partir de 1 de Janeiro de 1995.10 — 384 L 0156: Directiva n.° 84/156/CEE, do Conselho, de 8 de Março de 1984, relativa aos valores limite e aos objectivos de qualidade para as descargas de mercúrio de sectores que não o da electrólise dos cloretos alcalinos (JO, n.° L 74, de 17 de Março de 1984, p. 49).Para efeitos do presente acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte fonna:A Islândia porá em vigor as medidas necessárias para dar cumprimento às disposições da presente directiva a partir de 1 de Janeiro de 1995.11 —384 L 0491: Directiva n.° 84/491/CEE, do Conselho, de 9 de Outubro de 1984, relativa aos valores limite e aos objectivos de qualidade para as descargas de he-xaclorociclo-hexano (JO, n.° L 274, de 17 de Outubro de 1984, p. 11).Para efeitos do presente acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte fonna:A Islândia porá em vigor as medidas necessárias para dar cumprimento às disposições da presente directiva a partir de 1 de Janeiro de 1995.12 — 386 L 0280: Directiva n.° 86/280/CEE, do Conselho, de 12 de Junho de 1986, relativa aos valores limite e aos objectivos de qualidade para as descargas de certas substâncias perigosas incluídas na lista i do anexo da Directiva n.° 76/464/CEE (JO, n.° L 181, de 4 de Julho de 1986, p. 16), com as alterações que lhe foram introduzidas por— 388 L 0347: Directiva n.° 88/347/CEE, do Conselho, de 16 de Junho de 1988, que altera o anexo n da Directiva n.° 86/280/CEE (.10, n.° L 158, de 25 de Junho de 1988, p. 35).— 390 L 0415: Directiva n.° 90/415/CEE, do Conselho, de 27 de Julho de 1990, que altera o anexo n da Directiva n.° 86/280/CEE (JO, n.° L 219, de 14 de Agosto de 1990, p. 49).Para efeitos do presente Acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte formaA Islândia porá em vigor as medidas necessárias para dar cumprimento às disposições da presente directiva a partir de 1 de Janeiro de 1995.13 —391 L 0271: Directiva n.° 91/271/CEE, do Conselho, de 21 de Maio de 1991, relativa ao tratamento de águas residuais urbanas (JO, n.° L 135, de 30 de Maio de 1991, p. 40).Para efeitos do presente acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte forma:A Islândia porá em vigor as medidas necessárias para dar cumprimento às disposições da presente directiva a partir de 1 de Janeiro de 1995.Ill —Ar14 —380 L 0779: Directiva n.° 80/779/CEE, do Conselho, de 15 de Julho de 1980, relativa a valores limite e a valores guia de qualidade do ar para o dióxido de enxofre e as partículas em suspensão (JO, n.° 229, de 30 de Agosto de 1980, p. 30), com as alterações que lhe foram introduzidas por.— 381 L 0857: Directiva n.° 81/857/CEE, do Conselho, de 19 de Outubro de 1981 (JO, n.° L 319, de 7 de Novembro de 1981, p. 18);— 1 85 I: Acto relativo às condições de adesão e às adaptações dos Tratados — Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa (JO, n.° L 302, de 15 de Novembro de 1985, p. 219);— 389 L 0427: Directiva n.°; 89/427/CEE, do Conselho, de 21 de Junho de 1989 (JO, n.° L 201, de 14 de Julho de 1989, p. 53).Para efeitos do presente Acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte forma:A Islândia porá em vigor as medidas necessárias para dar cumprimento às disposições da presente directiva a partir de 1 de Janeiro de 1995.15 —382 L 0884: Directiva n.° 82/884/CEE, do Conselho, de 3 de Dezembro de 1982, relativa a um valor limite para o chumbo contido na atmosfera (JO, n.° L 378, de 31 de Dezembro de 1982, p. 15).Para efeitos do presente Acordo, as disposições da directiva são adaptadas da seguinte forma'A Islândia porá em vigor as medidas necessárias para dar cumprimento às disposições da presente directiva a partir de 1 de Janeiro de 1995.16 — 384 L 0360: Directiva n.° 84/360/CEE, do Conselho, de 28 de Junho de 1984, relativa à luta contra a poluição atmosférica provocada por instalações industriais (JO, n.° L 188, de 16 de Julho de 1984, p. 20).