7 |  - Número: 041 | 16 de Junho de 2012 É preciso envolver os novos parceiros na região euro-med, como, por exemplo, a China e os EUA – o que implica uma abordagem mais alargada do que pode ser a UpM, evitando assim que esta se torne apenas numa agência para o desenvolvimento.Prof. Yves Moisseron (Insitut de Recherche pour le développment, Paris) sobre:  A ignorância que há na europa sobre o mundo árabe no norte da europa;  A necessidade de haver um verdadeiro diálogo entre o norte e o sul;  As primaveras árabes demonstraram a verdadeira e continua dimensão religiosa na região;  A parceria euro-mediterrânica através da UpM criou a esperança, principalmente no sul, de vir a ser o catalisador para transformar a região do mediterrâneo numa zona de prosperidade, sem sucesso;  O processo de Barcelona é um fracasso;  Temos que ter muito cuidado e não gastar tempo e recursos a construir instituições que não resolvem os problemas da região;  Não temo falta de vontade política (do lado Europeu), mas temo a falta de força política;Guigou (Délégué Général, Institut de prospective économique du monde méditerranéen, Paris) Destacou:  A Tunísia é uma história de sucesso no mundo árabe. Vamos fazer a Tunísia um case-study;  Precisamos de assegurar a mobilidade de quadros qualificados;  Cada lado do mediterrâneo precisa do outro lado;  Temos que assegurar o intercâmbio entre estudantes e professores universitários (norte-sul);  A existência de uma disfuncionalidade na política de vizinhança da UE: Comissão por um lado e o Serviço Externo por outro.Dr. Andreu Claret (Fundação Anna Lindh, Alexandria) e Prof. Mohamed Gaha (Membro do Conselho consultivo da Fundação Anna Lindh, Tunísia)Realçaram:  A importância da cultura e da sociedade civil no processo de democratização das sociedades árabes e do diálogo e entendimento entre o norte e o sul do mediterrâneo;  A cultura como uma ferramenta para criar uma sociedade civil plural. Investir na cultura como o melhor investimento para a consolidação das novas democracias;  O mediterrâneo como um destino comum;  A necessidade de se reescrever os livros de historia para se descobrir um relacionamento muito mais positivo entre os povos do norte e do sul do mediterrâneo.Conclusões operacionais do Seminário pelo Presidente do Parlamento Europeu, Martin Schulz: Para a União para o Mediterrâneo resultar, propomos que o SG da UpM:1. Identifique e facilite trocas entre cidades e vilas do norte e do sul do mediterrâneo – parcerias económicas, sociais e culturais; 2. Energia solar – Criar um grupo de trabalho para que, com fundos do Banco Europeu para o Investimento, criar-se um projeto entre os países do sul do mediterrâneo e do sul da europa como um futuro de energia: a flagship projet; 3. Cooperação na área da agricultura e recursos hídricos – criar um grupo de trabalho sobre agricultura sustentável e gestão de alimentos na região do mediterrâneo; 4. Criar um fórum mediterrânico – 2 dias de seminário onde a sociedade civil terá o lugar de destaque: membros das comunidades religiosas, artistas, desportistas, ONGs... – ―ç a vez de ouvirmos e não falar‖.Consultar Diário Original