II SÉRIE-A — NÚMERO 138 188 automático registo do interessado como técnico do SCE, na categoria correspondente. 8 – Os profissionais referidos no n.o 6 são equiparados a PQ, da categoria correspondente, TRM, TGE ou TIS consoante o caso, aplicando-se-lhes todos os requisitos adequados à natureza ocasional e esporádica da sua atividade em território nacional, e todas as referências legais a PQ, TRM, TGE ou TIS, excetuadas aquelas das quais resulte o contrário. 9 – A ADENE disponibiliza, no portal SCE, a bolsa de técnicos do SCE a operar em território nacional, cujo tratamento, acesso e pesquisa pelo público deve cumprir os requisitos do Regulamento Geral de Proteção de Dados, aprovado pelo Regulamento (UE) 2016/679, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016. Artigo 10.o Cooperação administrativa As autoridades administrativas competentes nos termos do presente decreto-lei prestam e solicitam às autoridades competentes dos outros Estados-Membros e à Comissão Europeia assistência mútua e tomam as medidas necessárias para cooperar eficazmente, nomeadamente através do Sistema de Informação do Mercado Interno, no âmbito dos procedimentos relativos a prestadores de serviços provenientes de outro Estado-Membro, nos termos do Capítulo VI do Decreto-Lei n.o 92/2010, de 26 de julho, na sua redação atual, e do n.o 2 do artigo 51.o da Lei n.o 9/2009, de 4 de março, na sua redação atual. Artigo 11.o Contraordenações 1 – Constitui contraordenação punível com coima de (euros) 750 a (euros) 7500 no caso de pessoas singulares, e de (euros) 5500 a (euros) 55 000, no caso de pessoas coletivas, a prática de atos próprios dos técnicos do SCE sem o respetivo título profissional e registo da atividade, nos termos dos n.os 3 a 8 do artigo 9.o 2 – Constitui contraordenação punível com coima de (euros) 500 a (euros) 5000 no caso de pessoas singulares, e de (euros) 4500 a (euros) 45 000, no caso de pessoas coletivas: a) A prática de atos próprios dos técnicos do SCE em incumprimento da respetiva reserva de atividade, nos termos do artigo 7.o; b) A prática de atos próprios dos técnicos do SCE em incumprimento dos respetivos deveres profissionais, nos termos do artigo 8.o 3 – A negligência é punível, sendo os limites mínimos e máximos das coimas reduzidos a metade. 4 – A tentativa é punível com a coima aplicável à contraordenação consumada especialmente atenuada. Artigo 12.o Sanções acessórias 1 – Simultaneamente com a coima, a autoridade competente pode determinar a aplicação das seguintes sanções acessórias, em função da gravidade da contraordenação e da culpa do agente: a) Interdição do exercício da atividade como técnico do SCE, quando o infrator praticou a infração com flagrante e grave abuso da função que exerce, ou com manifesta e grave violação dos deveres que lhe são inerentes; b) Privação dos direitos a subsídios ou benefícios, outorgados por entidades ou serviços públicos, quando a infração tenha sido praticada no exercício, ou por causa, da atividade a favor da qual são atribuídos os subsídios ou benefícios; c) Encerramento de estabelecimento, cujo funcionamento esteja sujeito a autorização ou licença de autoridade administrativa, quando a infração tenha sido praticada no exercício, ou por causa, do respetivo funcionamento;